Changeset 20260 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/ja.po

Timestamp:

2010-03-03T20:37:35+01:00 (17 years ago)

Author:

bastik

Message:

i18n update

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/ja.po (modified) (101 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/ja.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 20:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-26 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-03 20:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-02 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: higa4 <higa432@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <tr@openstreetmap.jp>\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-28 19:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-03 19:17+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: JAPAN\n"
@@ -34 +34 @@
 msgstr "ヘルプ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:402
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411
 #, java-format
 msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\""
 msgstr "不正な形式のファイルURL\"{0}\"を無視します。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:403
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:436
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:504
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:513
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133
@@ -99 +99 @@
 msgstr "警告"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:444
 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs"
 msgstr ""
 "パラメータ \"downloadgps\" はファイル名もしくはURLとして有効ではありません。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:503
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:512
 #, java-format
 msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\""
@@ -276 +276 @@
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118
 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:330
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:37
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:33
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
@@ -350 +352 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18
 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:72
 #, java-format
@@ -409 +412 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:107
 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:322
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:37
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:33
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
@@ -825 +830 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:498
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1383
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1381
 msgid "Duplicate"
 msgstr "複製"
@@ -1471 +1476 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:59
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:79
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:45
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:60
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:46
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:61
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:403
@@ -2161 +2166 @@
 msgstr "ダウンロードがキャンセルされたので例外を無視します。例外の内容: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:144
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:142
 msgid "No data found in this area."
 msgstr "この範囲ではデータは見つかりません"
@@ -2269 +2274 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:112
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82
 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29
 #, java-format
@@ -2394 +2400 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:347
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:116
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:149
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:159
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:104
 msgid "Select"
@@ -3450 +3456 @@
 msgstr "度分秒"
 
+#. *
+#. * coordinates East/North
+#.
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:25
+msgid "Projected Coordinates"
+msgstr ""
+
 #. short symbol for South
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:96
@@ -3463 +3476 @@
 
 #. short symbol for West
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:110
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:111
 msgctxt "compass"
 msgid "W"
@@ -3469 +3482 @@
 
 #. short symbol for East
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:111
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:112
 msgctxt "compass"
 msgid "E"
@@ -3767 +3780 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:90
 msgid "selected"
 msgstr "選択済の"
@@ -3992 +4006 @@
 msgstr "変更セット {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:75
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:76
 msgid "Precondition violation"
 msgstr "前提条件違反"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:103
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:104
 msgid "Security exception"
 msgstr "セキュリティ例外"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:122
 msgid "Network exception"
 msgstr "ネットワーク例外"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:140
 msgid "IO Exception"
 msgstr "IO 例外"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:172
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:157
+#, fuzzy
+msgid "Illegal Data"
+msgstr "不正な緯度/経度の値"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:190
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "サーバの内部エラー"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:188
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:206
 msgid "Bad Request"
 msgstr "不正な要求"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:204
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:222
 msgid "Not Found"
 msgstr "見つかりません"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:219
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:237
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:114
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:115
@@ -4027 +4046 @@
 msgstr "競合"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:243
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:261
 msgid "Authentication Failed"
 msgstr "認証に失敗しました"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:259
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:277
 msgid "Authorisation Failed"
 msgstr "認証失敗"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:275
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:293
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "認証失敗"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:311
 msgid "Unknown host"
 msgstr "不明なホスト"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:401
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:423
 msgid "Object deleted"
 msgstr "オブジェクトは削除されました"
@@ -5427 +5446 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:426
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:190
 msgid "Show info"
 msgstr "情報を表示"
@@ -5708 +5727 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:389
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1378
 msgid "Create a copy of this relation and open it in another editor window"
 msgstr "このリレーションのコピーを作成し、他の編集ウィンドウで開く"
@@ -5801 +5820 @@
 msgstr[0] "{0}人の作者"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:160
 msgid "Select primitives submitted by this user"
 msgstr "このユーザが登録したプリミティブを選択"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:191
 msgid "Launches a browser with information about the user"
 msgstr "ユーザについての情報付きでブラウザを起動"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:193
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:203
 #, java-format
 msgid ""
@@ -5816 +5835 @@
 "警告: 選択されたユーザ {1} のうち、最初の {0} だけに情報ブラウザを起動します"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:226
 #, java-format
 msgid ""
@@ -5825 +5844 @@
 "では利用できません。</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:218
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:228
 msgid "Missing encoding"
 msgstr "エンコーディングがありません"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:268
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:278
 msgid "<new object>"
 msgstr "<新しいオブジェクト>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:281
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:291
 msgid "Author"
 msgstr "作者"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:281
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:291
 msgid "# Objects"
 msgstr "# オブジェクト"
@@ -5858 +5877 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:267
-#, fuzzy
 msgid "Changeset Management Dialog"
-msgstr "変更セットマネージャ"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:339
@@ -7745 +7763 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1233
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1268
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1267
 msgid "Download Members"
 msgstr "メンバーのダウンロード"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1234
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1269
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1268
 msgid "Relation Editor: Download Members"
 msgstr "リレーション編集画面: メンバーをダウンロード"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1266
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1265
 msgid "Download selected incomplete members"
 msgstr "選択された不完全なメンバーをダウンロード"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1303
 msgid "Sets a role for the selected members"
 msgstr "選択されたメンバーにロールをセット"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1307
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1305
 msgid "Apply Role"
 msgstr "ロールを適用"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1321
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1319
 #, java-format
 msgid "You are setting an empty role on {0} primitive."
@@ -7772 +7790 @@
 msgstr[0] "{0} プリミティブに空のロールを設定しています。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1324
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1322
 msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives."
 msgstr "これはこれらのプリミティブのロールを削除することと同じです"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1326
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1324
 msgid "Do you really want to apply the new role?"
 msgstr "新しいロールを本当に適用しますか？"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1328
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1326
 msgid "Yes, apply it"
 msgstr "はい、適用します"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1329
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1327
 msgid "No, do not apply"
 msgstr "いいえ、適用しません"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1335
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1333
 msgid "Confirm empty role"
 msgstr "空のロールを確認"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1403
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1401
 msgid "Edit the relation the currently selected relation member refers to"
 msgstr "現在選択中のリレーションメンバーが参照しているリレーションを編集"
@@ -7994 +8012 @@
 #. adding the download tasks
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:97
-#, fuzzy
 msgid "Data Sources and Types:"
-msgstr "データソースと型"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:98
@@ -8149 +8166 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:57
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:59
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:139
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:237
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:238
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:365
 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/ac/AutoCompletionListRenderer.java:117
@@ -11905 +11922 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:66
-#, fuzzy
 msgid "Actions"
-msgstr "アクション"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:183
@@ -12244 +12260 @@
 msgstr "タグテーブルの選択を削除"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:281
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:275
 msgid "Add a new tag"
 msgstr "新しいタグを追加"
@@ -12379 +12395 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetClosedException.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:163
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:164
 #, java-format
 msgid "Failed to parse date ''{0}'' replied by server."
@@ -13528 +13544 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:381
-#, java-format
-msgid "loading plugin ''{0}''"
-msgstr ""
+#, fuzzy, java-format
+msgid "loading plugin ''{0}'' ({1})"
+msgstr "''{0}'' からプラグインリストをダウンロード中"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:386
@@ -13678 +13694 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:890
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:179
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:178
 msgid "no description available"
 msgstr "説明がありません"
@@ -13688 +13704 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:69
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:68
 #, java-format
 msgid "The plugin file ''{0}'' does not include a Manifest."
 msgstr "プラグインファイル ''{0}'' はマニフェストを含みません。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:181
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:180
 msgid "More info..."
 msgstr "詳細情報..."
@@ -13829 +13845 @@
 msgstr "JOSMのバグです"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:41
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:42
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13838 +13854 @@
 "ンターネット接続をチェックしてください。</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:56
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:57
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13847 +13863 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:77
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:78
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13858 +13874 @@
 "ン {0} への参照を削除し、再度アップロードしてください。</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:104
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:105
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13868 +13884 @@
 "タセットは前提条件に違反しています。<br>エラーメッセージ:<br>{0}</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:112
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:113
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13878 +13894 @@
 "ユーザ名とパスワードの設定内容を確認してみてください。</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:123
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13888 +13904 @@
 "定での OAuthトークンを再取得してください。</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:132
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:133
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13897 +13913 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:168
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:169
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13906 +13922 @@
 "れています。</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:175
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13915 +13931 @@
 "閉じられています。</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:184
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13922 +13938 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:189
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:190
 msgid "<html>The server reported that it has detected a conflict.</html>"
 msgstr "<html>サーバから競合検出の連絡がありました。</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:204
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:205
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13935 +13951 @@
 "じられています {1}。<html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:244
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:245
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13946 +13962 @@
 "ドしていないためだと思われます。</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:260
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:261
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13955 +13971 @@
 "チェックしてください。</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:277
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:278
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13965 +13981 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:293
+#, fuzzy, java-format
+msgid ""
+"<html>Failed to download data.Its format is either unsupported, ill-formed, "
+"and/or inconsistent.<br><br>Details(untranslated): {0}</html>"
+msgstr ""
+"<html>データのアップロード先またはダウンロード元<br>''{0}''<br>で、データ転送"
+"中に問題が発生したために処理が失敗しました。<br>詳細（原文）: {1}</html>"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:309
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13973 +13998 @@
 "おそらく一時的な問題です。後ほどやり直してみてください。</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:307
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:323
 #, java-format
 msgid "The OSM server ''{0}'' reported a bad request.<br>"
 msgstr "OSM サーバ ''{0}'' より不正リクエストの報告がありました。<br>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:312
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:328
 msgid ""
 "The area you tried to download is too big or your request was too large."
@@ -13988 +14013 @@
 "ポートファイルを使用してください。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:331
 #, java-format
 msgid "<br>Error message(untranslated): {0}"
 msgstr "<br>エラーメッセージ(未訳): {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:329
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:345
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14002 +14027 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:356
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:372
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14013 +14038 @@
 "てください。</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:428
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:444
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14076 +14101 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/PlatformHookWindows.java:54
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/PlatformHookWindows.java:55
-#, fuzzy
 msgid "unused"
-msgstr "設定解除"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448
@@ -14462 +14486 @@
 msgid "Starting address number must be less than ending address number"
 msgstr "開始アドレスの数字は終了アドレスの数字よりも小さくなければなりません"
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:36
+msgid "Building address"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:43
+msgid "House number:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:44
+msgid "Street Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:48
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:75
+msgid "Increment"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:49
+msgid "Decrement"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:51
+msgid "Numbers:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:139
+msgid "Cannot place building outside of the world."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163
+msgid "Create building"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32
+msgid "Set buildings size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:24
+msgid "Use Address dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:38
+msgid "Buildings width:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:39
+msgid "Length step:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:80
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82
+msgid "Draw buildings"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311
+msgid "Point on angle of building to start drawing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312
+msgid "Point on opposite end of building"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313
+msgid "Set width of building"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:104
@@ -14522 +14614 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreGrabber.java:42
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreGrabber.java:40
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:210
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:166
@@ -14553 +14645 @@
 msgstr "コミューンの選択"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:161
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:167
 msgid "Cadastre"
 msgstr "Cadastre"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:170
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:176
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr "自動ソーシング"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:225
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:282
 msgid ""
 "Plugin cadastre-fr used traditionaly for grabbing the key shortcut F11\n"
@@ -14571 +14663 @@
 "F11 を取得アクションに戻しますか？"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:228
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:285
 msgid "Restore grab shortcut F11"
 msgstr "F11 を取得ショートカットに戻す"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:233
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:290
 msgid "JOSM is stopped for the change to take effect."
 msgstr "変更が実施されるようにJOSM を停止しました"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:295
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:352
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14604 +14696 @@
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:40
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:204
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:282
 msgid "Disable image cropping during georeferencing."
 msgstr "地理参照中にイメージ切り抜きを無効化"
@@ -14613 +14705 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:63
+#. item "Man Made/Pipeline" combo "Type"
+#. color highway_track
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--waterway tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="waterway" v="river"/>
+#. color riverbank
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="waterway" v="canal"/>
+#. color stream
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="waterway" v="ditch"/>
+#. color water
+#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#. <rule>
+#. <condition k="waterway" v="drain"/>
+#. color marsh
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="natural" v="water"/>
+#. <icon src="nautical/water.png"/>
+#. color water
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="natural" v="coastline"/>
+#. <icon src="misc/no_icon.png"/>
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:66
+#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23
+#: build/trans_presets.java:2355 build/trans_style.java:993
+#: build/trans_style.java:1010 build/trans_style.java:1026
+#: build/trans_style.java:1033 build/trans_style.java:3492
+#: build/trans_style.java:3500
+msgid "water"
+msgstr "水域(湖沼)"
+
+#. color tiger_data
+#. </rule>
+#.
+#. <!-- lot's of "openGeoDB:..." tags can be found in germany -->
+#. <rule>
+#. <condition k="openGeoDB:type" v="Stadt"/>
+#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="openGeoDB:type" v="Kreis"/>
+#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="openGeoDB:type" v="Gemeinde"/>
+#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="openGeoDB:type" v="Ort"/>
+#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="openGeoDB:type" v="District"/>
+#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="openGeoDB:location" v="locality"/>
+#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <!--annotation tags -->
+#.
+#. <!--"work in progress" tags -->
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="building"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/landmark/building.png" priority="-10000"/>
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:67
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
+#: build/trans_style.java:4292
+msgid "building"
+msgstr "建物"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:68
+msgid "symbol"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:69
+#, fuzzy
+msgid "parcel"
+msgstr "場所"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:70
+#, fuzzy
+msgid "parcel number"
+msgstr "参照番号"
+
+#. color area
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="addr:housenumber"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/housenumber.png" priority="-50000"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="addr:postcode"/>
+#. <icon annotate="true" src="misc/housenumber.png" priority="-50000"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="addr:interpolation" v="odd"/>
+#. color address
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>40000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="addr:interpolation" v="even"/>
+#. color address
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>40000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
+#. color address
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>40000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="addr:interpolation" v="alphabetic"/>
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:71
+#: build/trans_style.java:4320 build/trans_style.java:4327
+#: build/trans_style.java:4334 build/trans_style.java:4341
+msgid "address"
+msgstr "住所"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:72
+#, fuzzy
+msgid "locality"
+msgstr "地域"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:73
+#, fuzzy
+msgid "section"
+msgstr "選択"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:74
+#, fuzzy
+msgid "commune"
+msgstr "コミューンの選択"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:79
 msgid "Enable automatic caching."
 msgstr "自動キャッシュを有効にする"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:66
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:82
 msgid "Max. cache size (in MB)"
 msgstr "最大キャッシュサイズをMB単位で指定します。"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:76
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:92
 msgid ""
 "A special handler of the French cadastre wms at www.cadastre.gouv."
@@ -14636 +14923 @@
 "CU_01_ConditionsGenerales_fr.html</a>"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:81
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:97
 msgid "French cadastre WMS"
 msgstr "French cadastre WMS"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:85
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:101
 msgid "<html>Value of key \"source\" when autosourcing is enabled</html>"
 msgstr "<html>可能な場合、キー  \"source\" の値を自動化</html>"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:86
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:102
 msgid "Source"
 msgstr "情報ソース"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:92
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:235
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:108
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:313
 msgid ""
 "Replace the original white background by the backgound color defined in JOSM "
@@ -14655 +14942 @@
 msgstr "元の白い背景をJOSMの設定で定義した色の背景に置き換え"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:97
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:113
 msgid ""
 "Invert the original black and white colors (and all intermediate greys). "
@@ -14662 +14949 @@
 "元の白と黒(すべてのグレーも)を反転します。背景が暗いテキストで役に立ちます。"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:107
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:123
 msgid "Allows multiple layers stacking"
 msgstr "複数レイヤーの重ね合わせを許可します。"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:112
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:128
 msgid "Set WMS layers transparency. Right is opaque, left is transparent."
 msgstr "WMSレイヤーを透明にします。右が不透明、左が透明です。"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:123
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:139
 msgid "Draw a rectangle around downloaded data from WMS server."
 msgstr "WMSサーバからダウンロードしたデータの周囲に長方形を描画します。"
 
+#. option to select the single grabbed image resolution
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:143
+msgid "Image resolution:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:153
+msgid "High resolution (1000x800)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:155
+msgid "Medium resolution (800x600)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:157
+msgid "Low resolution (600x400)"
+msgstr ""
+
 #. option to select image zooming interpolation method
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:127
-msgid "Image zoom interpolation:"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:129
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:173
+msgid "Image filter interpolation:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:175
 msgid "Nearest-Neighbor (fastest) [ Default ]"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:130
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:176
 msgid "Bilinear (fast)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:131
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:177
 msgid "Bicubic (slow)"
 msgstr ""
 
 #. the vectorized images multiplier
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:145
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:191
 msgid "Vector images grab multiplier:"
 msgstr "ベクタイメージ取得倍率:"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:160
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:164
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:203
+msgid "Grab one image full screen"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:207
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:211
 msgid "Grab smaller images (higher quality but use more memory)"
 msgstr "より小さい画像を取得してください。(より高品質だがよりメモリを使う)"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:168
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:215
 msgid "Fixed size square (default is 100m)"
 msgstr "固定サイズ正方形（初期値は100メートル）"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:188
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:235
 msgid "Fixed size (from 25 to 1000 meters)"
 msgstr "固定サイズ（25～1000メートル）"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:197
+#. WMS layers selection
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:240
+#, fuzzy
+msgid "Layers:"
+msgstr "レイヤー"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:243
+msgid "See, rivers, swimming pools."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:246
+msgid "Buildings, covers, underground constructions."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:249
+#, fuzzy
+msgid "Symbols like cristian cross."
+msgstr "シンボルの説明"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:252
+#, fuzzy
+msgid "Parcels."
+msgstr "地名"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:255
+#, fuzzy
+msgid "Parcels numbers, street names."
+msgstr "簡略化されたストリート名"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:258
+#, fuzzy
+msgid "Address, houses numbers."
+msgstr "番地"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:261
+msgid "Locality, hamlet, place."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:264
+msgid "Cadastral sections and subsections."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:267
+#, fuzzy
+msgid "Municipality administrative borders."
+msgstr "行政区画の編集"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:275
 msgid "Raster images grab multiplier:"
 msgstr "ラスタイメージ取得倍率:"
 
 #. the crosspiece display
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:207
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:285
 msgid "Display crosspieces:"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:241
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:319
 msgid "Oldest files are automatically deleted when this size is exceeded"
 msgstr "このサイズを超えると古いファイルは自動的に削除されます"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:247
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:325
 msgid ""
 "Automatically selects the first WMS layer if multiple layers exist when "
@@ -15516 +15871 @@
 msgstr "南東"
 
-#. item "Man Made/Pipeline" combo "Type"
-#. color highway_track
-#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--waterway tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="waterway" v="river"/>
-#. color riverbank
-#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="waterway" v="canal"/>
-#. color stream
-#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="waterway" v="ditch"/>
-#. color water
-#. <icon annotate="true" src="misc/deprecated.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#. <rule>
-#. <condition k="waterway" v="drain"/>
-#. color marsh
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="natural" v="water"/>
-#. <icon src="nautical/water.png"/>
-#. color water
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="natural" v="coastline"/>
-#. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23
-#: build/trans_presets.java:2355 build/trans_style.java:993
-#: build/trans_style.java:1010 build/trans_style.java:1026
-#: build/trans_style.java:1033 build/trans_style.java:3492
-#: build/trans_style.java:3500
-msgid "water"
-msgstr "水域(湖沼)"
-
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23
 msgid "coastline"
@@ -16208 +16505 @@
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/CalibrationFileFilter.java:48
-#, fuzzy
 msgid "Calibration Files"
-msgstr "妥当性検証エラー"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/LoadPictureCalibrationAction.java:53
-#, fuzzy
 msgid "Load Picture Calibration..."
-msgstr "リレーションをロード"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/LoadPictureCalibrationAction.java:53
@@ -16222 +16517 @@
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/LoadPictureCalibrationAction.java:79
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Loading file failed: {0}"
-msgstr "ファイル \"{0}\" の解析に失敗"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/MovePictureAction.java:55
@@ -16235 +16530 @@
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromClipboardAction.java:42
-#, fuzzy
 msgid "New picture layer from clipboard"
-msgstr "クリップボードからURLを貼り付け"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:64
-#, fuzzy
 msgid "Image files"
-msgstr "画像ファイル"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:73
-#, fuzzy
 msgid "New picture layer from file..."
-msgstr "WMSレイヤーをファイルから読み込む"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:124
@@ -16254 +16546 @@
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:138
-#, fuzzy
 msgid "Could not find the map object."
-msgstr "要素タイプを見つけられませんでした。"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromClipboard.java:45
@@ -16271 +16562 @@
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAllAction.java:44
-#, fuzzy
 msgid "Resets picture calibration"
-msgstr "ボイスレコーダの調整"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAngleAction.java:44
-#, fuzzy
 msgid "Resets picture rotation"
-msgstr "消防署の編集"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPicturePositionAction.java:44
-#, fuzzy
 msgid "Reset position"
-msgstr "位置"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPicturePositionAction.java:44
-#, fuzzy
 msgid "Resets picture position"
-msgstr "同位置のノード"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureScaleAction.java:44
-#, fuzzy
 msgid "Scale"
-msgstr "拡大・縮小"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureScaleAction.java:44
@@ -16308 +16594 @@
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/SavePictureCalibrationAction.java:52
-#, fuzzy
 msgid "Save Picture Calibration..."
-msgstr "ボイスレコーダの調整"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/SavePictureCalibrationAction.java:52
-#, fuzzy
 msgid "Saves calibration data to a file"
-msgstr "現在のデータを新規ファイルに保存"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/SavePictureCalibrationAction.java:81
@@ -16322 +16606 @@
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/SavePictureCalibrationAction.java:85
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Saving file failed: {0}"
-msgstr "ファイル \"{0}\" の解析に失敗"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ScaleXPictureAction.java:41
@@ -16335 +16619 @@
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ScaleXYPictureAction.java:41
-#, fuzzy
 msgid "PicLayer scale"
-msgstr "レイヤー"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ScaleXYPictureAction.java:41
@@ -17565 +17848 @@
 msgstr "水路のタイプ {0}"
 
-#. color tiger_data
-#. </rule>
-#.
-#. <!-- lot's of "openGeoDB:..." tags can be found in germany -->
-#. <rule>
-#. <condition k="openGeoDB:type" v="Stadt"/>
-#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="openGeoDB:type" v="Kreis"/>
-#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="openGeoDB:type" v="Gemeinde"/>
-#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="openGeoDB:type" v="Ort"/>
-#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="openGeoDB:type" v="District"/>
-#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="openGeoDB:location" v="locality"/>
-#. <icon annotate="true" src="place/settlement/town.png"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <!--annotation tags -->
-#.
-#. <!--"work in progress" tags -->
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="building"/>
-#. <icon annotate="true" src="misc/landmark/building.png" priority="-10000"/>
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:100
-#: build/trans_style.java:4292
-msgid "building"
-msgstr "建物"
-
 #. color building
 #. <scale_min>1</scale_min>
@@ -18145 +18370 @@
 msgstr ""
 
+#. Plugin buildings_tools
+#: build/trans_plugins.java:5
+msgid "Tools for drawing buildings."
+msgstr ""
+
 #. Plugin cadastre-fr
-#: build/trans_plugins.java:5
+#: build/trans_plugins.java:7
 msgid "A special handler for the French land registry WMS server."
 msgstr "フランス土地台帳WMS server 用の特別なハンドラ。"
 
 #. Plugin colorscheme
-#: build/trans_plugins.java:7
+#: build/trans_plugins.java:9
 msgid ""
 "Allows the user to create different color schemes and to switch between "
@@ -18165 +18395 @@
 
 #. Plugin Create_grid_of_ways
-#: build/trans_plugins.java:9
+#: build/trans_plugins.java:11
 msgid "Create a grid of ways."
 msgstr "ウェイのグリッドを作成。"
 
 #. Plugin czechaddress
-#: build/trans_plugins.java:11
+#: build/trans_plugins.java:13
 msgid ""
 "Creating and handling address nodes and buildings within Czech Republic."
@@ -18177 +18407 @@
 
 #. Plugin dataimport
-#: build/trans_plugins.java:13
+#: build/trans_plugins.java:15
 msgid "Allows to import various file formats into JOSM directly."
 msgstr ""
@@ -18183 +18413 @@
 
 #. Plugin DirectUpload
-#: build/trans_plugins.java:15
+#: build/trans_plugins.java:17
 msgid ""
 "This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
@@ -18192 +18422 @@
 
 #. Plugin Duplicate-Way
-#: build/trans_plugins.java:17
+#: build/trans_plugins.java:19
 msgid "Duplicate Ways with an offset"
 msgstr "オフセットのあるウェイを複製"
 
 #. Plugin editgpx
-#: build/trans_plugins.java:19
+#: build/trans_plugins.java:21
 msgid ""
 "Allows the user to anonymize timestamps and delete parts of huge GPX tracks "
@@ -18206 +18436 @@
 
 #. Plugin globalsat
-#: build/trans_plugins.java:21
+#: build/trans_plugins.java:23
 msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
 msgstr "GlobalSat DG-100データロガーからJOSMに直接GPSポイントをダウンロード"
 
 #. Plugin graphview
-#: build/trans_plugins.java:23
+#: build/trans_plugins.java:25
 msgid "Visualizes routing information as a routing graph."
 msgstr "ルーティング情報をルーティンググラフとして可視化する。"
 
 #. Plugin grid
-#: build/trans_plugins.java:25
+#: build/trans_plugins.java:27
 msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
 msgstr "地図グリッドを表示する背景レイヤーを提供します。"
 
 #. Plugin ImageWayPoint
-#: build/trans_plugins.java:27
+#: build/trans_plugins.java:29
 msgid ""
 "Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
@@ -18232 +18462 @@
 
 #. Plugin lakewalker
-#: build/trans_plugins.java:29
+#: build/trans_plugins.java:31
 msgid "Helps vectorizing WMS images."
 msgstr "WMS イメージのベクトル化を支援する"
 
 #. Plugin livegps
-#: build/trans_plugins.java:31
+#: build/trans_plugins.java:33
 msgid ""
 "Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
@@ -18243 +18473 @@
 
 #. Plugin measurement
-#: build/trans_plugins.java:33
+#: build/trans_plugins.java:35
 msgid ""
 "Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
@@ -18253 +18483 @@
 
 #. Plugin michigan_left
-#: build/trans_plugins.java:35
+#: build/trans_plugins.java:37
 msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways"
 msgstr "4 または5のウェイのセットに左折禁止を追加"
 
 #. Plugin multipoly
-#: build/trans_plugins.java:37
+#: build/trans_plugins.java:39
 msgid ""
 "Create multipolygons by one click, much easier than standard way with "
@@ -18267 +18497 @@
 
 #. Plugin nearclick
-#: build/trans_plugins.java:39
+#: build/trans_plugins.java:41
 msgid ""
 "Simulates a click when you do a small and short drag. This is useful for "
@@ -18278 +18508 @@
 
 #. Plugin openlayers
-#: build/trans_plugins.java:41
+#: build/trans_plugins.java:43
 msgid "Displays an OpenLayers background image"
 msgstr "OpenLayers の背景画面を表示"
 
 #. Plugin openstreetbugs
-#: build/trans_plugins.java:43
+#: build/trans_plugins.java:45
 msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
 msgstr ""
@@ -18290 +18520 @@
 
 #. Plugin openvisible
-#: build/trans_plugins.java:45
+#: build/trans_plugins.java:47
 msgid ""
 "Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
@@ -18296 +18526 @@
 
 #. Plugin osmarender
-#: build/trans_plugins.java:47
+#: build/trans_plugins.java:49
 msgid ""
 "Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
@@ -18304 +18534 @@
 
 #. Plugin photo_geotagging
-#: build/trans_plugins.java:49
+#: build/trans_plugins.java:51
 msgid ""
 "Write gps position info to the image file header. Run this feature from the "
@@ -18313 +18543 @@
 
 #. Plugin PicLayer
-#: build/trans_plugins.java:51
+#: build/trans_plugins.java:53
 msgid ""
 "This plugin allows to display any picture as a background in the editor and "
@@ -18322 +18552 @@
 
 #. Plugin plastic_laf
-#: build/trans_plugins.java:53
+#: build/trans_plugins.java:55
 msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
 msgstr "偉大なJGoodies のプラスティック風のルック＆フィール。"
 
 #. Plugin public_transport
-#: build/trans_plugins.java:55
+#: build/trans_plugins.java:57
 msgid ""
 "This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes."
@@ -18333 +18563 @@
 
 #. Plugin remotecontrol
-#: build/trans_plugins.java:57
+#: build/trans_plugins.java:59
 msgid "Let other applications send commands to JOSM."
 msgstr "他のアプリーケーションにJOSM へのコマンドを送信させる"
 
 #. Plugin routes
-#: build/trans_plugins.java:59
+#: build/trans_plugins.java:61
 msgid ""
 "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be "
@@ -18348 +18578 @@
 
 #. Plugin routing
-#: build/trans_plugins.java:61
+#: build/trans_plugins.java:63
 msgid "Provides routing capabilities."
 msgstr "ルーティング能力の提供"
 
 #. Plugin slippymap
-#: build/trans_plugins.java:63
+#: build/trans_plugins.java:65
 msgid ""
 "Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
@@ -18362 +18592 @@
 
 #. Plugin surveyor
-#: build/trans_plugins.java:65
+#: build/trans_plugins.java:67
 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
 msgstr "現在のGPS位置上にマーカー/ノードの追加を許可"
 
 #. Plugin tageditor
-#: build/trans_plugins.java:67
+#: build/trans_plugins.java:69
 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid."
 msgstr "表形式でタグ編集のダイアログ・ボックスを提供"
 
 #. Plugin tagging-preset-tester
-#: build/trans_plugins.java:69
+#: build/trans_plugins.java:71
 msgid ""
 "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
@@ -18383 +18613 @@
 
 #. Plugin terracer
-#: build/trans_plugins.java:71
+#: build/trans_plugins.java:73
 msgid "Make terraced houses out of single blocks."
 msgstr "一つのブロックからテラスハウスを作成する"
 
 #. Plugin Tracer
-#: build/trans_plugins.java:73
+#: build/trans_plugins.java:75
 msgid ""
 "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) "
@@ -18395 +18625 @@
 
 #. Plugin validator
-#: build/trans_plugins.java:75
+#: build/trans_plugins.java:77
 msgid ""
 "An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
@@ -18404 +18634 @@
 
 #. Plugin walkingpapers
-#: build/trans_plugins.java:77
+#: build/trans_plugins.java:79
 msgid ""
 "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This "
@@ -18413 +18643 @@
 
 #. Plugin waydownloader
-#: build/trans_plugins.java:79
+#: build/trans_plugins.java:81
 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways"
 msgstr "長い相互接続されたウェイのセットに沿って簡単にダウンロード"
 
 #. Plugin wms-turbo-challenge2
-#: build/trans_plugins.java:81
+#: build/trans_plugins.java:83
 msgid ""
 "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti "
@@ -18425 +18655 @@
 
 #. Plugin wmsplugin
-#: build/trans_plugins.java:83
+#: build/trans_plugins.java:85
 msgid ""
 "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
@@ -30562 +30792 @@
 msgstr ""
 
-#. color area
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="addr:housenumber"/>
-#. <icon annotate="true" src="misc/housenumber.png" priority="-50000"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="addr:postcode"/>
-#. <icon annotate="true" src="misc/housenumber.png" priority="-50000"/>
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>50000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="addr:interpolation" v="odd"/>
-#. color address
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>40000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="addr:interpolation" v="even"/>
-#. color address
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>40000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="addr:interpolation" v="all"/>
-#. color address
-#. <scale_min>1</scale_min>
-#. <scale_max>40000</scale_max>
-#. </rule>
-#.
-#. <rule>
-#. <condition k="addr:interpolation" v="alphabetic"/>
-#: build/trans_style.java:4320 build/trans_style.java:4327
-#: build/trans_style.java:4334 build/trans_style.java:4341
-msgid "address"
-msgstr "住所"
-
 #. <?xml version="1.0"?>
 #. <surveyor columns="4" width="1300" height="0">
@@ -30959 +31142 @@
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Move"
+#~ msgstr "移動"
+
+#~ msgid "No data imported."
+#~ msgstr "データーはインポートされませんでした。"
+
+#~ msgid "Data Layer"
+#~ msgstr "データレイヤー"
+
+#~ msgid "Do not show again"
+#~ msgstr "今後は表示しない"
+
+#~ msgid "Be sure to include the following information:"
+#~ msgstr "必ず次の情報を含めること:"
+
+#~ msgid "Preparing data..."
+#~ msgstr "データを準備中..."
+
+#~ msgid "Uploading..."
+#~ msgstr "アップロード中..."
+
+#~ msgid "Select a bookmark first."
+#~ msgstr "最初にブックマークを選択してください、"
+
+#~ msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan."
+#~ msgstr "ズームやパンにマウスやCtrl+Arrow キー/./を使います。"
+
 #~ msgid "Download Area"
 #~ msgstr "エリアをダウンロードする"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Zoom:</b> Mousewheel, double click or Ctrl + Up/Down <b>Move map:</b> "
-#~ "Hold right mousebutton and move mouse or use cursor keys. <b>Select:</b> "
-#~ "Hold left mousebutton and draw a frame."
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>ズーム:</b> マウスホイール、ダブルクリックまたは Ctrl + Up/Down <b>マッ"
-#~ "プを移動:</b> 右クリックしたままマウスを移動またはカーソルキーを使用。<b>"
-#~ "選択:</b> 左クリックしたままフレームをドロー。"
-
-#~ msgid "Move"
-#~ msgstr "移動"
-
-#~ msgid "No data imported."
-#~ msgstr "データーはインポートされませんでした。"
-
-#~ msgid "Data Layer"
-#~ msgstr "データレイヤー"
-
-#~ msgid "Do not show again"
-#~ msgstr "今後は表示しない"
-
-#~ msgid "Be sure to include the following information:"
-#~ msgstr "必ず次の情報を含めること:"
-
-#~ msgid "Preparing data..."
-#~ msgstr "データを準備中..."
-
-#~ msgid "Uploading..."
-#~ msgstr "アップロード中..."
-
-#~ msgid "Select a bookmark first."
-#~ msgstr "最初にブックマークを選択してください、"
-
-#~ msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan."
-#~ msgstr "ズームやパンにマウスやCtrl+Arrow キー/./を使います。"
 
 #~ msgid "Edit Properties"
@@ -32154 +32328 @@
 #~ msgid "paramete''{0}'' must not be null"
 #~ msgstr "パラメータ''{0}'' はヌルでなければなりません"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Zoom:</b> Mousewheel, double click or Ctrl + Up/Down <b>Move map:</b> "
+#~ "Hold right mousebutton and move mouse or use cursor keys. <b>Select:</b> "
+#~ "Hold left mousebutton and draw a frame."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>ズーム:</b> マウスホイール、ダブルクリックまたは Ctrl + Up/Down <b>マッ"
+#~ "プを移動:</b> 右クリックしたままマウスを移動またはカーソルキーを使用。<b>"
+#~ "選択:</b> 左クリックしたままフレームをドロー。"
 
 #~ msgid "Missing mandatory attribute ''{0}''"
@@ -32517 +32700 @@
 #~ msgstr "入力された緯度/経度のノードを作成できませんでした。"
 
-#~ msgid "Illegal lat/lon value"
-#~ msgstr "不正な緯度/経度の値"
-
 #~ msgid "Parameter ''{0}'' > 0 expected. Got {1}."
 #~ msgstr "パラメータ ''{0}'' > 0 が期待されています。入力値 {1}."