Changes between Version 6 and Version 7 of De:Styles


Ignore:
Timestamp:
2012-07-07T21:11:40+02:00 (14 years ago)
Author:
skyper
Comment:

Ersten vier Abschnitte aktualisiert (work to)

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • De:Styles

    v6 v7  
    11[[TranslatedPages(revision=-36,outdated=Übersetzung unvollständig)]]
    22
    3 = JOSM-Stile =
     3= JOSM-Karten-Stile =
     4[[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.png)]]
     5Die JOSM-Kartenanzeige kann durch unterschiedlichen Kartenstile angepasst werden.
    46
    5 Die JOSM-Kartenanzeige (MapPaint) nutzt XML-Stildateien, um die vom Nutzer bereitgestellten Merkmale in eine kartenähnliche Anzeige, mit z.B. Farbe, Linienstärke und Symbolen,umzusetzen.
    6 
    7 == Alternative Stile ==
    8 
    9 Durch Ändern der XML-Stildatei kann die JOSM-Kartenanzeige den eigenen Vorlieben angepasst werden. Es ist sogar möglich zusätzliche  Elemente (wie z.B. Geschwindigkeiten) anzuzeigen, indem eine spezielle Stildatei hinzugefügt wird.
    10 
    11 URLS für eigene Anzeigestile können auf der [wiki:Styles englischen Seite] ergänzt werden und sind nach wenigen Minuten automatisch in den JSOM-Karteneinstellungen verfügbar.
     7== Kartenstile auswählen ==
     8JOSM bringt eine Vorauswahl von Stilen mit sich, welche im [Help/Dialog/MapPaint Kartenstildialog (en)] an- und abgeschaltet werden können. Es gibt Basis-Stile ([source:trunk/styles/standard/elemstyles.xml JOSM Standard] und
     9[source:trunk/styles/standard/potlatch2.mapcss Potlatch 2]) die beide einen großen Bereich von Merkmalen abdecken. Diese können kombiniert werden mit Zusatzstilen welche speziellere Themenbereiche abdecken.
    1210
    1311[[Styles(de|styles|Kurzbeschreibung|Autor|Beschreibung|Version|Mehr Details)]]
    1412
    15 Notiz: Der interne Stil kann in den Einstellungen durch "resource://data/elemstyles.xml" erreicht werden.
     13Um mehr Stile hinzuzufügen, ist es nötig die Kartenstileinstellungen durch Klicken des [[Image(source:trunk/images/dialogs/mappaintpreference.png)]][Help/Dialog/MapPaint#MapStyleSettings Einstellungen (en)] Schaltfläche im Kartenstildialog.
    1614
    17 == Einen eigenen Stil erstellen ==
     15''(Alternativ kann man auch direkt zu den [Help/Preferences/Map#MapPaintStyles Kartenstileinstellungen] navigieren: Bearbeiten -> Einstellungen -> [[Image(source:trunk/images/preferences/map.png,15)]] Karteneinstellungen (dritte Schaltfläche von oben) -> Kartenstile (zweiter Reiter)
    1816
     17''Beispiel''
     18Angenommen man ist an Seekarten interessiert, dann würde man wahrscheinlich Gebrauch von dem Stil "FreieTonne" machen: Einfach diesen Eintrag in der "Verfügbare Stile"-Liste durch anklicken auswählen und auf die [[Image(source:trunk/images/preferences/activate-right.png)]] "blaue rechte Pfeil"-Schaltfläche in der Mitte klicken. Jetzt sollte es einer der "aktiven Stile" sein. Nun laß uns mit fortgeschrittener Stilbenutzung weiter machen. Hat man einen eigenen Stil([#CreateStyle siehe unten]) erstellt, braucht man nur rechts auf die [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png)]] Pluszeichen-Schaltfläche klicken und entweder Pfad und Dateiname oder URL des eigenen Stiles eingeben.
     19
     20== Einen eigenen Stil erstellen ==#CreateStyle
    1921Der Standardstil gefällt nicht? Passen Sie ihn Ihren Vorstellungen an:
    2022
    21  * Nutzen Sie einen der obigen Stile oder den [http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk/styles/standard/elemstyles.xml Standardstil] als Basis für eigene Stile
    22  * Jetzt können Sie die Datei bearbeiten (der [http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk/styles/standard/elemstyles.xml Standardstil] enthält eine Formatbeschreibung)
    23  * Falls Sie Symbole erstellt haben, schauen Sie im nächsten Abschnitt, wie diese zu handhaben sind.
    24  * Ergänzen Sie Ihren Stil in den JOSM-Karteneinstellungen.
    25  * ... Starten Sie JOSM neu und Ihr Stil wird benutzt!
    26  * Soll der Stil auch für andere verfügbar sein, so ergänzen Sie ihn in der obigen Liste auf der [wiki:Styles englischen Seite].
     23* Im [Help/Dialog/MapPaint Kartenstildialog (en)] einen Rechtsklicken auf einen der Stile und [[Image(source:trunk/images/copy.png)]] "Speichern unter ..." auswählen. Eine Kopie wird der Kartenstiliste hinzugefügt. Die Datei kann im Texteditor geöffnet und nach Veränderungen neu geladen werden.
     24* Oder man kann einen neuen Stil von Grund auf neu gestalten und ihn in den Kartenstileinstellungen hinzufügen.
     25
     26Von JOSM werden zwei Formate um Stile zu definieren unterstützt:
     27
     28 JOSM XML::
     29  Das traditionelle Stilformat innerhalb von JOSM. Der [source:trunk/styles/standard/elemstyles.xml Standard-Stil] enthält ein bisschen Dokumentation.
     30 MapCSS::
     31  Stilsprache ähnlich zu [http://de.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets CSS] ursprünglich für Potlatch 2 entwickelt, aber mit dem Anspruch ein Standard für Kartenstile zu werden (seit r3902)
     32  * Allgemeine Information kann man im [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:MapCSS OSM-Wiki] finden.
     33  * Es gibt ein [wiki:Help/Styles/MapCSSTutorial kurzes Tutorial (en)] für den Einstieg.
     34  * Die [wiki:Help/Styles/MapCSSImplementation JOSM Implementierungsreferenzen (en)] listet die unterstützen Features im Detail auf.
     35
     36Stildateien mit unterschiedlichem Format sind kompatibel, sie können zur gleichen Zeit geladen werden.
     37
     38== Den eigenen Stil für andere Benutzer zu Verfügung stellen ==
     39* Entweder die [wiki:Styles englische Version dieser Seite] bearbeiten und die URL der neuen Stildatei der Liste am Anfang hinzufügen.
     40* Oder eine Wikiseite ähnlich [[Styles/Maxspeed]] (XML) oder [[Styles/Modified]] (MapCSS) erstellen.
     41
     42In beiden Fällen wird der neue Stil nach wenigen Minuten automatisch in der oberen Tabelle aufgeführt werden. Dann wird er auch in den Kartenstileinstellungen verfügbar sein (nach dem Klicken auf die "neu laden"-Schaltfläche).
    2743
    2844=== Symboleinbindung ===
    29 Es gibt 3 verschiedene Wege Sysmbole zu nutzen:
     45Es gibt verschiedene Wege Symbole zu nutzen:
    3046
    31  * Symbole, welche mit JOSM vertrieben werden können direkt mit dem Pfad angegeben werden (relativ zu JOSMs internem Bildverzeichnis)
    32  * Neue Symbole können direkt mittels eines HTTP-Links referenziert werden. Diese werden dann heruntergeladen und intern zwischengespeichert.
    33  * Seit JOSM-Version 2289 werden Zip-Dateien unterstützt.
    34   * Die Zip-Datei muss mindestens eine Datei mit der Endung xml enthalten.
    35   * Symbolnamen und -pfade sind relativ zum Hauptverzeichnis der Zip-Datei.
    36   * Falls mehrere XML-Dateien existieren, wird eine Datei mit "style" im Namen bevorzugt (dies erlaubt das Vereinen von Stilen und Objektvorlagen in einem Archiv).
     47* Symbole, welche mit JOSM vertrieben werden können direkt mit dem Pfad angegeben werden (relativ zu JOSMs internem Bildverzeichnis).
     48* Verwenden Sie einen Pfad relativ zu Ihre lokalen Stildatei.
     49* Neue Symbole können direkt mittels eines HTTP-Links referenziert werden. Diese werden dann heruntergeladen und intern zwischengespeichert.
     50* Seit JOSM-Version 2289 werden Zip-Dateien unterstützt.
     51 * Die Zip-Datei muss mindestens eine Datei mit der Endung xml enthalten.
     52 * Symbolnamen und -pfade sind relativ zum Hauptverzeichnis der Zip-Datei.
     53 * Falls mehrere XML-Dateien existieren, wird eine Datei mit "style" im Namen bevorzugt (dies erlaubt das Vereinen von Stilen und Objektvorlagen in einem Archiv).
     54* When the JOSM wiki is used for designing of new styles you have some additional options:
     55 * Each file attached to the wiki page is automatically included in the Zip downloaded by JOSM.
     56 * If you don't want a file in the Zip file, add the text **(NOZIP)** in the description of the attachment.
     57 * If you add a Zip file and want its contents included, you may add **(EXTRACT)** in the description of the attachment.
     58 * The server automatically switches from download of single file to Zip download when files are attached.
    3759
    38 == JOSM-Stile für Anfänger (Eine Anleitung) ==
    39 
    40 To make any changes to JOSM's styles, go to the preferences panel (Menu: Edit->Preferences or hit [F12]). Then click the 3rd button on the left ("Settings for map projection and data interpretation") and select the "Map Paint Styles" tab.
    41 There you can find three text boxes: "Map Paint Styles", "Defaults" and "Icon paths".
    42 
    43 The upper one ("Map Paint Styles") contains the currently selected *special* styles, but it maybe empty if you're just beginning to tweak JOSM's map paint stye :-)
    44 The middle one contains all "Default" style sets for special purposes which are available. Let's assume that you're interested in sea maps, then you probably will make use of the style "Sea Map Freie Tonne": Just highlight this line by clicking on it and push the "Copy Defaults" button, the selected line will show up in the upper box and will be active after the next JOSM start. You can add multiple styles as well, if you want.
    45 To delete a special style you don't use anymore, just select it in the upper box and hit the "Delete" button.
    46 
    47 Well, let's continue with advanced style usage! You created your own style (see below on this page)? Just click "Add" and enter either path and filename or URL of your style file.
     60== Stile welche im JOSM-Wiki verwaltet werden ==
     61[[TitleIndex(Styles/)]]
    4862
    4963== Rendering ==
    50 
    5164Mappaint renders the map data so it looks much more like a map (colors, icons, annotations, ...) - compared to the JOSM wireframe mode.
    5265