Changeset 34393 in osm for applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/zh_CN.po

Timestamp:

2018-07-04T06:09:22+02:00 (8 years ago)

Author:

renerr18

Message:

Removed I18n method calls for untranlated log/gui messages. Began refactoring poSrc files.

File:

• applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/zh_CN.po (modified) (17 diffs)

applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/zh_CN.po

@@ -1 @@
-# Translations for the JOSM plugin 'Mapillary' (zh_CN)
+# Translations for the JOSM plugin 'MicrosoftStreetside' (zh_CN)
 # Copyright (C) 2018 
-# This file is distributed under the same license as the josm-plugin_Mapillary package.
+# This file is distributed under the same license as the MicrosoftStreetside packages.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -7 +7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: josm-plugin_Mapillary v1.5.10\n"
+"Project-Id-Version: MicrosoftStreetside v0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-21 21:47+0000\n"
@@ -30 +30 @@
 msgstr "包含键 <i>{0}</i> 的标签已在所选OSM对象上出现。"
 
-msgid "Add Mapillary tag"
-msgstr "添加Mapillary标签"
+msgid "Add Streetside tag"
+msgstr "添加Streetside标签"
 
 msgid "All images in a directory"
@@ -56 +56 @@
 msgstr "继续已暂停的步行"
 
-msgid "Could not import a geotagged image to the Mapillary layer!"
-msgstr "无法将地理标签图像导入Mapillary层！"
+msgid "Could not import a geotagged image to the Streetside layer!"
+msgstr "无法将地理标签图像导入Streetside层！"
 
 #, java-format
@@ -67 +67 @@
 msgstr "无法导入图像''{0}''！"
 
-msgid "Current Mapillary changeset"
-msgstr "当前Mapillary修改集合"
+msgid "Current Streetside changeset"
+msgstr "当前Streetside修改集合"
 
 msgid "Days"
@@ -85 +85 @@
 msgstr "显示图片拍摄时间"
 
-msgid "Displays detail information on the currently selected Mapillary image"
-msgstr "在当前选择的Mapillary图像上显示详细信息"
-
-msgid "Displays the layer displaying the map objects detected by Mapillary"
-msgstr "显示Mapillary侦测到的地图对象"
+msgid "Displays detail information on the currently selected Streetside image"
+msgstr "在当前选择的Streetside图像上显示详细信息"
+
+msgid "Displays the layer displaying the map objects detected by Streetside"
+msgstr "显示Streetside侦测到的地图对象"
 
 #, java-format
@@ -97 +97 @@
 msgstr "您真的想要将当前值 <i>{0}</i> 替换为新值 <i>{1}</i>吗？"
 
-msgid "Download Mapillary images in current view"
-msgstr "在现有视图下载Mapillary图像"
+msgid "Download Streetside images in current view"
+msgstr "在现有视图下载Streetside图像"
 
 msgid "Download mode"
@@ -131 +131 @@
 msgstr "从现有的图层中"
 
-msgid "From which source do you want to import images to the Mapillary layer?"
-msgstr "您想从何来源导入图像至Mapillary层？"
+msgid "From which source do you want to import images to the Streetside layer?"
+msgstr "您想从何来源导入图像至Streetside层？"
 
 #. i18n: traffic sign
@@ -141 +141 @@
 msgstr "向前"
 
-msgid "Go to setting and log in to Mapillary before uploading."
-msgstr "前往设置并在上传前登陆Mapillary"
+msgid "Go to setting and log in to Streetside before uploading."
+msgstr "前往设置并在上传前登陆Streetside"
 
 msgid "I got it, close this."
@@ -165 +165 @@
 msgstr "导入图片"
 
-msgid "Import pictures into Mapillary layer"
-msgstr "将图像导入Mapillary层"
+msgid "Import pictures into Streetside layer"
+msgstr "将图像导入Streetside层"
 
 msgid "Imported images"
@@ -207 +207 @@
 msgstr "强制性指示（任何）"
 
-msgid "Mapillary"
-msgstr "Mapillary"
-
 msgid "Streetside"
 msgstr "Streetside"
 
-msgid "Mapillary Images"
-msgstr "Mapillary Images"
-
-msgid "Mapillary changeset"
-msgstr "Mapillary修改集合"
-
-msgid "Mapillary filter"
-msgstr "Mapillary过滤器"
-
-msgid "Mapillary history"
-msgstr "Mapillary历史"
-
-msgid "Mapillary layer"
-msgstr "Mapillary图层"
-
-msgid "Mapillary object layer"
-msgstr "Mapillary对象层"
+msgid "Streetside Images"
+msgstr "Streetside Images"
+
+msgid "Streetside changeset"
+msgstr "Streetside修改集合"
+
+msgid "Streetside filter"
+msgstr "Streetside过滤器"
+
+msgid "Streetside history"
+msgstr "Streetside历史"
+
+msgid "Streetside layer"
+msgstr "Streetside图层"
+
+msgid "Streetside object layer"
+msgstr "Streetside对象层"
 
 msgid "Months"
@@ -274 +271 @@
 msgstr "只有有标志的图像"
 
-msgid "Open Mapillary changeset dialog"
-msgstr "打开Mapillary修改集合对话框"
-
-msgid "Open Mapillary filter dialog"
-msgstr "打开Mapillary过滤器对话框"
-
-msgid "Open Mapillary history dialog"
-msgstr "打开Mapillary历史对话框"
-
-msgid "Open Mapillary window"
-msgstr "打开Mapillary窗口"
+msgid "Open Streetside changeset dialog"
+msgstr "打开Streetside修改集合对话框"
+
+msgid "Open Streetside filter dialog"
+msgstr "打开Streetside过滤器对话框"
+
+msgid "Open Streetside history dialog"
+msgstr "打开Streetside历史对话框"
+
+msgid "Open Streetside window"
+msgstr "打开Streetside窗口"
 
 msgid "Pause"
@@ -356 +353 @@
 
 #. CHECKSTYLE.OFF: LineLength
-msgid "Submit the current changeset to Mapillary"
-msgstr "提交现有的修改集合至Mapillary"
+msgid "Submit the current changeset to Streetside"
+msgstr "提交现有的修改集合至Streetside"
 
 msgid "Submitting changeset to server…"
@@ -366 +363 @@
 
 msgid ""
-"The Mapillary plugin now uses a separate panel to display extra information "
-"(like the image key) and actions for the currently selected Mapillary image "
+"The Streetside plugin now uses a separate panel to display extra information "
+"(like the image key) and actions for the currently selected Streetside image "
 "(like viewing it in a browser)."
-msgstr "Mapillary插件现在使用独立的面板来显示额外信息（比如图片键值）和已选的Mapillary图像的操作（就像在浏览器中那样）"
+msgstr "Streetside插件现在使用独立的面板来显示额外信息（比如图片键值）和已选的Streetside图像的操作（就像在浏览器中那样）"
 
 msgid "There are currently no layers with geotagged images!"
@@ -400 +397 @@
 msgstr "步行模式"
 
-msgid "Which image layers do you want to import into the Mapillary layer?"
-msgstr "您想将哪个图层导入Mapillary层？"
+msgid "Which image layers do you want to import into the Streetside layer?"
+msgstr "您想将哪个图层导入Streetside层？"
 
 msgid "Years"
@@ -416 +413 @@
 msgstr "缩放至选定图片"
 
-msgid "Zoom to the currently selected Mapillary image"
-msgstr "缩放至所选Mapillary图像"
+msgid "Zoom to the currently selected Streetside image"
+msgstr "缩放至所选Streetside图像"
 
 msgid "approved"
@@ -457 +454 @@
 msgstr "{0}序列，都包含在{1}和{2}间的图像 (ø {3})"
 
-#. Plugin description for Mapillary
-msgid "Allows the user to work with pictures hosted at mapillary.com"
-msgstr "可使用户用 mapillary.com 上的图片工作"
+#. Plugin description for Streetside
+msgid "Allows the user to work with pictures hosted at Bing.com"
+msgstr "可使用户用 Bing.com 上的图片工作"