Changeset 34393 in osm for applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/nl.po

Timestamp:

2018-07-04T06:09:22+02:00 (8 years ago)

Author:

renerr18

Message:

Removed I18n method calls for untranlated log/gui messages. Began refactoring poSrc files.

File:

• applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/nl.po (modified) (22 diffs)

applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/nl.po

@@ -1 @@
-# Translations for the JOSM plugin 'Mapillary' (nl)
+# Translations for the JOSM plugin 'MicrosoftStreetside' (nl)
 # Copyright (C) 2018 
-# This file is distributed under the same license as the josm-plugin_Mapillary package.
+# This file is distributed under the same license as the MicrosoftStreetside packages.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -7 +7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: josm-plugin_Mapillary v1.5.10\n"
+"Project-Id-Version: MicrosoftStreetside v0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-21 21:47+0000\n"
@@ -32 +32 @@
 " van OSM."
 
-msgid "Add Mapillary tag"
-msgstr "Tag voor Mapillary toevoegen"
+msgid "Add Streetside tag"
+msgstr "Tag voor Streetside toevoegen"
 
 msgid "All images in a directory"
@@ -69 +69 @@
 msgstr "Sleutel kopiëren"
 
-msgid "Could not import a geotagged image to the Mapillary layer!"
-msgstr ""
-"Kon geen afbeelding met geoverwijzingen importeren in de laag van Mapillary!"
+msgid "Could not import a geotagged image to the Streetside layer!"
+msgstr ""
+"Kon geen afbeelding met geoverwijzingen importeren in de laag van Streetside!"
 
 #, java-format
@@ -89 +89 @@
 msgstr "Kon niet lezen vanuit de URL {0}!"
 
-msgid "Current Mapillary changeset"
-msgstr "Huidige wijzigingenset voor Mapillary"
+msgid "Current Streetside changeset"
+msgstr "Huidige wijzigingenset voor Streetside"
 
 #. i18n: Checkbox label in JOSM settings
@@ -112 +112 @@
 msgstr "Uur weergeven van wanneer de afbeelding werd gemaakt"
 
-msgid "Displays detail information on the currently selected Mapillary image"
+msgid "Displays detail information on the currently selected Streetside image"
 msgstr ""
 "Geeft gedetailleerde informatie weer over de momenteel geselecteerde "
-"afbeelding in Mapillary"
-
-msgid "Displays objects detected by Mapillary from their street view imagery"
-msgstr ""
-"Laat objecten zien die zijn gedetecteerd door Mapillary vanuit hun "
+"afbeelding in Streetside"
+
+msgid "Displays objects detected by Streetside from their street view imagery"
+msgstr ""
+"Laat objecten zien die zijn gedetecteerd door Streetside vanuit hun "
 "straatweergaven"
 
-msgid "Displays the layer displaying the map objects detected by Mapillary"
+msgid "Displays the layer displaying the map objects detected by Streetside"
 msgstr ""
 "Geeft de laag weer die de kaartobjecten weergeeft die zijn gedetecteerd door"
-" Mapillary"
+" Streetside"
 
 #, java-format
@@ -135 +135 @@
 "<i>{1}</i>?"
 
-msgid "Download Mapillary images in current view"
-msgstr "Afbeeldingen van Mapillary in huidige weergave downloaden"
+msgid "Download Streetside images in current view"
+msgstr "Afbeeldingen van Streetside in huidige weergave downloaden"
 
 msgid "Download mode"
@@ -147 +147 @@
 msgstr "Downloaden"
 
-msgid "Downloading Mapillary images"
-msgstr "Afbeeldingen van Mapillary downloaden"
+msgid "Downloading Streetside images"
+msgstr "Afbeeldingen van Streetside downloaden"
 
 msgid "Downloading map objects failed!"
@@ -181 +181 @@
 msgstr "Uit bestaande afbeeldingslaag"
 
-msgid "From which source do you want to import images to the Mapillary layer?"
-msgstr ""
-"Vanuit welke bron wilt u afbeeldingen importeren naar de laag van Mapillary?"
+msgid "From which source do you want to import images to the Streetside layer?"
+msgstr ""
+"Vanuit welke bron wilt u afbeeldingen importeren naar de laag van Streetside?"
 
 #. i18n: traffic sign
@@ -192 +192 @@
 msgstr "Naar voren gaan"
 
-msgid "Go to setting and log in to Mapillary before uploading."
-msgstr "Ga naar Instellingen en log in bij Mapillary vóór uploaden."
+msgid "Go to setting and log in to Streetside before uploading."
+msgstr "Ga naar Instellingen en log in bij Streetside vóór uploaden."
 
 msgid "I got it, close this."
@@ -225 +225 @@
 msgstr "Afbeeldingen importeren"
 
-msgid "Import pictures into Mapillary layer"
-msgstr "Afbeeldingen naar laag van Mapillary importeren"
+msgid "Import pictures into Streetside layer"
+msgstr "Afbeeldingen naar laag van v importeren"
 
 msgid "Imported images"
@@ -283 +283 @@
 msgstr "Verplichte rijrivchting (altijd)"
 
-msgid "Mapillary"
-msgstr "Mapillary"
-
 msgid "Streetside"
 msgstr "Streetside"
 
-msgid "Mapillary Images"
-msgstr "Afbeeldingen van Mapillary"
-
-msgid "Mapillary changeset"
-msgstr "Mapillary wijzigingenset"
-
-msgid "Mapillary filter"
-msgstr "filter voor Mapillary"
-
-msgid "Mapillary history"
-msgstr "Geschiedenis Mapillary"
-
-msgid "Mapillary layer"
-msgstr "laag van Mapillary"
-
-msgid "Mapillary login"
-msgstr "Log-in voor Mapillary"
-
-msgid "Mapillary object layer"
-msgstr "Mapillary objectenlaag"
-
-msgid "Mapillary objects"
-msgstr "Objecten van Mapillary"
+msgid "Streetside Images"
+msgstr "Afbeeldingen van Streetside"
+
+msgid "Streetside changeset"
+msgstr "Streetside wijzigingenset"
+
+msgid "Streetside filter"
+msgstr "filter voor Streetside"
+
+msgid "Streetside history"
+msgstr "Geschiedenis Streetside"
+
+msgid "Streetside layer"
+msgstr "laag van Streetsidey"
+
+msgid "Streetside login"
+msgstr "Log-in voor Streetside"
+
+msgid "Streetside object layer"
+msgstr "Streetside objectenlaag"
+
+msgid "Streetside objects"
+msgstr "Objecten van Streetside"
 
 msgid "Months"
@@ -351 +348 @@
 msgstr "Niet keren"
 
-msgid "Not Logged in to Mapillary"
-msgstr "Niet ingelogd bij Mapillary"
+msgid "Not Logged in to Streetside"
+msgstr "Niet ingelogd bij Streetside"
 
 msgid "Not older than: "
@@ -365 +362 @@
 msgstr "Alleen afbeeldingen met tekens"
 
-msgid "Open Mapillary changeset dialog"
-msgstr "Dialoogvenster voor wijzigingenset Mapillary openen"
-
-msgid "Open Mapillary filter dialog"
-msgstr "Dialoogvenster voor filter van Mapillary openen"
-
-msgid "Open Mapillary history dialog"
-msgstr "Dialoogvenster Geschiedenis van Mapillary openen"
-
-msgid "Open Mapillary window"
-msgstr "Venster van Mapillary openen"
+msgid "Open Streetside changeset dialog"
+msgstr "Dialoogvenster voor wijzigingenset Streetside openen"
+
+msgid "Open Streetside filter dialog"
+msgstr "Dialoogvenster voor filter van Streetside openen"
+
+msgid "Open Streetside history dialog"
+msgstr "Dialoogvenster Geschiedenis van Streetside openen"
+
+msgid "Open Streetside window"
+msgstr "Venster van Streetside openen"
 
 msgid "Pause"
@@ -456 +453 @@
 
 #. CHECKSTYLE.OFF: LineLength
-msgid "Submit the current changeset to Mapillary"
-msgstr "De huidige wijzigingenset naar Mapillary indienen"
-
-msgid "Submitting Mapillary Changeset"
-msgstr "Wijzigingenset voor Mapillary indienen"
+msgid "Submit the current changeset to Streetside"
+msgstr "De huidige wijzigingenset naar Streetside indienen"
+
+msgid "Submitting Streetside Changeset"
+msgstr "Wijzigingenset voor Streetside indienen"
 
 msgid "Submitting changeset to server…"
@@ -472 +469 @@
 
 msgid ""
-"The Mapillary layer has stopped downloading images, because the requested "
+"The Streetside layer has stopped downloading images, because the requested "
 "area is too big!"
 msgstr ""
-"De laag van Mapillary is gestopt met downloaden va afbeeldingen omdat het "
+"De laag van Streetside is gestopt met downloaden va afbeeldingen omdat het "
 "gevraagde gebied te groot is!"
 
 msgid ""
-"The Mapillary plugin now uses a separate panel to display extra information "
-"(like the image key) and actions for the currently selected Mapillary image "
+"The Streetside plugin now uses a separate panel to display extra information "
+"(like the image key) and actions for the currently selected v image "
 "(like viewing it in a browser)."
 msgstr ""
-"De plug-in Mapillary gebruikt nu een afzonderlijk paneel om extra informatie"
+"De plug-in Streetside gebruikt nu een afzonderlijk paneel om extra informatie"
 " weer te geven (zoals de sleutel van de afbeelding) en acties voor de "
-"momenteel geselecteerde afbeelding in Mapillary (zoals die bekijken in een "
+"momenteel geselecteerde afbeelding in v (zoals die bekijken in een "
 "browser)."
 
@@ -494 +491 @@
 msgid ""
 "To solve this problem, you could switch to download mode ''{0}'' and load "
-"Mapillary images for a smaller portion of the map."
+"Streetside images for a smaller portion of the map."
 msgstr ""
 "U zou kunnen schakelen naar de modus Downloaden ''{0}'' en afbeeldingen van "
-"Mapillary kunnen laden voor een kleiner gedeelte van de kaart om dit "
+"Streetside kunnen laden voor een kleiner gedeelte van de kaart om dit "
 "probleem op te lossen."
 
@@ -510 +507 @@
 
 #, java-format
-msgid "Total Mapillary images: {0}"
-msgstr "Totaal aantal afbeeldingen van Mapillary: {0}"
+msgid "Total Streetside images: {0}"
+msgstr "Totaal aantal afbeeldingen van Streetside: {0}"
 
 #, java-format
@@ -549 +546 @@
 msgstr "Modus Wandeling"
 
-msgid "Which image layers do you want to import into the Mapillary layer?"
-msgstr "Welke afbeeldingslagen wilt u importeren in de laag van Mapillary?"
+msgid "Which image layers do you want to import into the Streetside layer?"
+msgstr "Welke afbeeldingslagen wilt u importeren in de laag van Streetside?"
 
 msgid "Years"
@@ -562 +559 @@
 msgstr "U bent aangemeld als ''{0}''."
 
-msgid "You are not logged in, please log in to Mapillary in the preferences"
-msgstr "U bent niet ingelogd, log in bij Mapillary in de Voorkeuren"
-
-#, java-format
-msgid "You have successfully uploaded {0} images to mapillary.com"
-msgstr "U heeft met succes {0} afbeeldingen naar mapillary.com geüpload"
+msgid "You are not logged in, please log in to Streetside in the preferences"
+msgstr "U bent niet ingelogd, log in bij Streetside in de Voorkeuren"
+
+#, java-format
+msgid "You have successfully uploaded {0} images to Bing.com"
+msgstr "U heeft met succes {0} afbeeldingen naar Bing.com geüpload"
 
 msgid "Zoom to selected image"
 msgstr "Zoom naar geselecteerde afbeelding"
 
-msgid "Zoom to the currently selected Mapillary image"
-msgstr "Zoom naar huidige geselecteerde afbeelding van Mapillary"
+msgid "Zoom to the currently selected Streetside image"
+msgstr "Zoom naar huidige geselecteerde afbeelding van Streetside"
 
 msgid "approved"
 msgstr "goedgekeurd"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "areas with downloaded OSM-data"
 msgstr "gebieden met gedownloade gegevens van OSM"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "everything in the visible area"
 msgstr "alles in het zichtbare gebied"
@@ -589 +586 @@
 msgstr "afbeelding heeft geen sleutel"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "only when manually requested"
 msgstr "alleen indien handmatig verzocht"
@@ -648 +645 @@
 msgstr "{0} reeksen, elk tussen {1} en {2} afbeeldingen bevattend (ø {3})"
 
-#. Plugin description for Mapillary
-msgid "Allows the user to work with pictures hosted at mapillary.com"
+#. Plugin description for Streetside
+msgid "Allows the user to work with pictures hosted at Bing.com"
 msgstr ""
 "Stelt de gebruiker in staat om te werken met afbeeldingen die worden gehost "
-"op mapillary.com"
+"op Bing.com"