Changeset 34393 in osm for applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/de.po

Timestamp:

2018-07-04T06:09:22+02:00 (8 years ago)

Author:

renerr18

Message:

Removed I18n method calls for untranlated log/gui messages. Began refactoring poSrc files.

File:

• applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/de.po (modified) (24 diffs)

applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/de.po

@@ -1 @@
-# Translations for the JOSM plugin 'Mapillary' (de)
+# Translations for the JOSM plugin 'MicrosoftStreetside' (de)
 # Copyright (C) 2018 
-# This file is distributed under the same license as the josm-plugin_Mapillary package.
+# This file is distributed under the same license as the MicrosoftStreetside packages.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -7 +7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: josm-plugin_Mapillary v1.5.10\n"
+"Project-Id-Version: MicrosoftStreetside v0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-21 21:47+0000\n"
@@ -32 +32 @@
 "Objekt vorhanden."
 
-msgid "Add Mapillary tag"
-msgstr "Mapillary-Tag hinzufügen"
+msgid "Add Streetside tag"
+msgstr "Streetside-Tag hinzufügen"
 
 msgid "All images in a directory"
@@ -69 +69 @@
 msgstr "Schlüssel kopieren"
 
-msgid "Could not import a geotagged image to the Mapillary layer!"
-msgstr ""
-"Konnte ein georeferenziertes Bild nicht in die Mapillary-Ebene importieren!"
+msgid "Could not import a geotagged image to the Streetside layer!"
+msgstr ""
+"Konnte ein georeferenziertes Bild nicht in die Streetside-Ebene importieren!"
 
 #, java-format
@@ -89 +89 @@
 msgstr "Konnte nicht von URL {0} lesen!"
 
-msgid "Current Mapillary changeset"
-msgstr "Aktueller Mapillary-Änderungssatz"
+msgid "Current Streetside changeset"
+msgstr "Aktueller Streetside-Änderungssatz"
 
 #. i18n: Checkbox label in JOSM settings
@@ -112 +112 @@
 msgstr "Stunde, in der das Bild gemacht wurde, anzeigen"
 
-msgid "Displays detail information on the currently selected Mapillary image"
+msgid "Displays detail information on the currently selected Streetside image"
 msgstr ""
 "Angeige von detaillierten Informationen über das momentan ausgewählte "
-"Mapillary-Bild"
-
-msgid "Displays objects detected by Mapillary from their street view imagery"
-msgstr "Zeigt von Mapillary erkannte Objekte der Straßenansichtsbilder an"
-
-msgid "Displays the layer displaying the map objects detected by Mapillary"
-msgstr ""
-"Zeigt die Ebene an, welche von Mapillary erkannte Kartenobjekte darstellt"
+"Streetside-Bild"
+
+msgid "Displays objects detected by Streetside from their street view imagery"
+msgstr "Zeigt von Streetside erkannte Objekte der Straßenansichtsbilder an"
+
+msgid "Displays the layer displaying the map objects detected by Streetside"
+msgstr ""
+"Zeigt die Ebene an, welche von Streetside erkannte Kartenobjekte darstellt"
 
 #, java-format
@@ -132 +132 @@
 "<i>{1}</i> ersetzen?"
 
-msgid "Download Mapillary images in current view"
-msgstr "Mapillary-Bilder in aktueller Ansicht herunterladen"
+msgid "Download Streetside images in current view"
+msgstr "Streetside-Bilder in aktueller Ansicht herunterladen"
 
 msgid "Download mode"
@@ -144 +144 @@
 msgstr "Wird heruntergeladen"
 
-msgid "Downloading Mapillary images"
-msgstr "Mapillary-Bilder werden heruntergeladen"
+msgid "Downloading Streetside images"
+msgstr "Streetside-Bilder werden heruntergeladen"
 
 msgid "Downloading map objects failed!"
@@ -160 +160 @@
 msgstr "Erkunden"
 
-msgid "Export Mapillary images"
-msgstr "Mapillary-Bilder exportieren"
+msgid "Export Streetside images"
+msgstr "Streetside-Bilder exportieren"
 
 msgid "Export all images"
@@ -172 +172 @@
 msgstr "Ausgewählte Sequenz exportieren"
 
-msgid "Exporting Mapillary Images"
-msgstr "Exportiere Mapillary-Bilder"
+msgid "Exporting Streetside Images"
+msgstr "Exportiere Streetside-Bilder"
 
 msgid "Finished upload"
@@ -184 +184 @@
 msgstr "Von vorhandener Bildebene"
 
-msgid "From which source do you want to import images to the Mapillary layer?"
-msgstr ""
-"Von welcher Quelle möchten Sie Bilder auf die Mapillary-Ebene importieren?"
+msgid "From which source do you want to import images to the Streetside layer?"
+msgstr ""
+"Von welcher Quelle möchten Sie Bilder auf die Streetside-Ebene importieren?"
 
 #. i18n: traffic sign
@@ -195 +195 @@
 msgstr "Vorwärts gehen"
 
-msgid "Go to setting and log in to Mapillary before uploading."
+msgid "Go to setting and log in to Streetside before uploading."
 msgstr ""
 "Gehen Sie in die Einstellung und melden Sie sich vor dem Hochladen bei "
-"Mapillary an."
+"Streetside an."
 
 msgid "I got it, close this."
@@ -230 +230 @@
 msgstr "Bilder importieren"
 
-msgid "Import pictures into Mapillary layer"
-msgstr "Bilder in Mapillary-Ebene importieren"
+msgid "Import pictures into Streetside layer"
+msgstr "Bilder in Streetside-Ebene importieren"
 
 msgid "Imported images"
@@ -288 +288 @@
 msgstr "Vorgeschriebene Richtung (beliebig)"
 
-msgid "Mapillary"
-msgstr "Mapillary"
-
 msgid "Streetside"
 msgstr "Streetside"
 
-msgid "Mapillary Images"
-msgstr "Mapillary-Bilder"
-
-msgid "Mapillary changeset"
-msgstr "Mapillary-Änderungssatz"
-
-msgid "Mapillary filter"
-msgstr "Mapillary-Filter"
-
-msgid "Mapillary history"
-msgstr "Mapillary-Chronik"
-
-msgid "Mapillary image"
-msgstr "Mapillary-Bild"
-
-msgid "Mapillary layer"
-msgstr "Mapillary-Ebene"
-
-msgid "Mapillary login"
-msgstr "Mapillary-Anmeldung"
-
-msgid "Mapillary object layer"
-msgstr "Mapillary-Objektebene"
-
-msgid "Mapillary objects"
-msgstr "Mapillary-Objekte"
+msgid "Streetside Images"
+msgstr "Streetside-Bilder"
+
+msgid "Streetside changeset"
+msgstr "Streetside-Änderungssatz"
+
+msgid "Streetside filter"
+msgstr "Streetside-Filter"
+
+msgid "Streetside history"
+msgstr "Streetside-Chronik"
+
+msgid "Streetside image"
+msgstr "Streetside-Bild"
+
+msgid "Streetside layer"
+msgstr "Streetside-Ebene"
+
+msgid "Streetsidey login"
+msgstr "Streetside-Anmeldung"
+
+msgid "Streetside object layer"
+msgstr "Streetside-Objektebene"
+
+msgid "Streetside objects"
+msgstr "Streetside-Objekte"
 
 msgid "Months"
@@ -360 +357 @@
 msgstr "Abbiegen verboten"
 
-msgid "Not Logged in to Mapillary"
-msgstr "Nicht bei Mapillary angemeldet"
+msgid "Not Logged in to Streetside"
+msgstr "Nicht bei Streetside angemeldet"
 
 msgid "Not older than: "
@@ -373 +370 @@
 msgstr "Nur Bilder mit Verkehrszeichen"
 
-msgid "Open Mapillary changeset dialog"
-msgstr "Mapillary-Änderungssatzdialog öffnen"
-
-msgid "Open Mapillary filter dialog"
-msgstr "Mapillary-Filterdialog öffnen"
-
-msgid "Open Mapillary history dialog"
-msgstr "Mapillary-Chronikdialog öffnen"
-
-msgid "Open Mapillary layer"
-msgstr "Mapillary-Ebene öffnen"
-
-msgid "Open Mapillary window"
-msgstr "Mapillary Fenster öffnen"
+msgid "Open Streetside changeset dialog"
+msgstr "Streetside-Änderungssatzdialog öffnen"
+
+msgid "Open Streetside filter dialog"
+msgstr "Streetside-Filterdialog öffnen"
+
+msgid "Open Streetside history dialog"
+msgstr "Streetside-Chronikdialog öffnen"
+
+msgid "Open Streetside layer"
+msgstr "Streetside-Ebene öffnen"
+
+msgid "Open Streetside window"
+msgstr "Streetside Fenster öffnen"
 
 msgid "Pause"
@@ -467 +464 @@
 
 #. CHECKSTYLE.OFF: LineLength
-msgid "Submit the current changeset to Mapillary"
-msgstr "Aktuellen Änderungssatz zu Mapillary absenden"
-
-msgid "Submitting Mapillary Changeset"
-msgstr "Mapillary-Änderungssatz wird gesendet"
+msgid "Submit the current changeset to Streetside"
+msgstr "Aktuellen Änderungssatz zu Streetside absenden"
+
+msgid "Submitting Streetside Changeset"
+msgstr "Streetside-Änderungssatz wird gesendet"
 
 msgid "Submitting changeset to server…"
@@ -483 +480 @@
 
 msgid ""
-"The Mapillary layer has stopped downloading images, because the requested "
+"The Streetside layer has stopped downloading images, because the requested "
 "area is too big!"
 msgstr ""
-"Die Mapillary-Ebene hat das Herunterladen von Bildern gestoppt, weil der "
+"Die Streetside-Ebene hat das Herunterladen von Bildern gestoppt, weil der "
 "angeforderte Bereich zu groß ist!"
 
 msgid ""
-"The Mapillary plugin now uses a separate panel to display extra information "
-"(like the image key) and actions for the currently selected Mapillary image "
+"The Streetside plugin now uses a separate panel to display extra information "
+"(like the image key) and actions for the currently selected Streetside image "
 "(like viewing it in a browser)."
 msgstr ""
-"Das Mapillary-Plugin verwendet nun ein separates Fenster, um zusätzliche "
+"Das Streetside-Plugin verwendet nun ein separates Fenster, um zusätzliche "
 "Informationen (z.B. den Schlüssel des Bildes) sowie Aktionen für das "
 "momentan ausgewählte Bild (z.B. das Bild in einem Browser anzuzeigen) "
@@ -505 +502 @@
 msgid ""
 "To solve this problem, you could switch to download mode ''{0}'' and load "
-"Mapillary images for a smaller portion of the map."
+"Streetside images for a smaller portion of the map."
 msgstr ""
 "Um dieses Problem zu lösen, können Sie in den Herunterlademodus ''{0}'' "
-"wechseln und Mapillary-Bilder für einen kleineren Teil der Karte laden."
+"wechseln und Streetside-Bilder für einen kleineren Teil der Karte laden."
 
 msgid ""
@@ -520 +517 @@
 
 #, java-format
-msgid "Total Mapillary images: {0}"
-msgstr "Mapillary-Bilder insgesamt: {0}"
+msgid "Total Streetside images: {0}"
+msgstr "Streetside-Bilder insgesamt: {0}"
 
 #, java-format
@@ -564 +561 @@
 #. i18n: Checkbox label in JOSM settings
 msgid ""
-"When opening Mapillary image in web browser, show the blur editor instead of"
+"When opening Streetside image in web browser, show the blur editor instead of"
 " the image viewer"
 msgstr ""
-"Beim Öffnen eines Mapillary Bildes im Webbrowser den Unschärfe-Editor "
+"Beim Öffnen eines Streetside Bildes im Webbrowser den Unschärfe-Editor "
 "anstelle des Bildbetrachters anzeigen"
 
-msgid "Which image layers do you want to import into the Mapillary layer?"
-msgstr "Welche Bildebenen möchten Sie in die Mapillary-Ebene importieren?"
+msgid "Which image layers do you want to import into the Streetside layer?"
+msgstr "Welche Bildebenen möchten Sie in die Streetside-Ebene importieren?"
 
 msgid "Years"
@@ -583 +580 @@
 msgstr "Sie sind als ''{0}'' angemeldet."
 
-msgid "You are not logged in, please log in to Mapillary in the preferences"
+msgid "You are not logged in, please log in to Streetside in the preferences"
 msgstr ""
 "Sie sind nicht angemeldet, bitte melden Sie sich in den Einstellungen bei "
-"Mapillary an"
-
-#, java-format
-msgid "You have successfully uploaded {0} images to mapillary.com"
-msgstr "Sie haben {0} Bilder erfolgreich zu mapillary.com hochgeladen"
+"Streetside an"
+
+#, java-format
+msgid "You have successfully uploaded {0} images to Bing.com"
+msgstr "Sie haben {0} Bilder erfolgreich zu Bing.com hochgeladen"
 
 msgid "Zoom to selected image"
 msgstr "Auf ausgewähltes Bild zoomen"
 
-msgid "Zoom to the currently selected Mapillary image"
-msgstr "Auf das aktuell ausgewählte Mapillary-Bild zoomen"
+msgid "Zoom to the currently selected Streetside image"
+msgstr "Auf das aktuell ausgewählte Streetside-Bild zoomen"
 
 msgid "approved"
 msgstr "genehmigt"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "areas with downloaded OSM-data"
 msgstr "Gebiete mit heruntergeladenen OSM-Daten"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "everything in the visible area"
 msgstr "alles im sichtbaren Bereich"
@@ -612 +609 @@
 msgstr "Bild hat keinen Schlüssel"
 
-#. i18n: download mode for Mapillary images
+#. i18n: download mode for Streetside images
 msgid "only when manually requested"
 msgstr "nur wenn manuell angefordert"
@@ -672 +669 @@
 msgstr "{0} Sequenzen, jede enthält zwischen {1} und {2} Bilder (ø {3})"
 
-#. Plugin description for Mapillary
-msgid "Allows the user to work with pictures hosted at mapillary.com"
-msgstr ""
-"Ermöglicht dem Benutzer das Arbeiten mit von mapillary.com bereitgestellten "
+#. Plugin description for Streetside
+msgid "Allows the user to work with pictures hosted at Bing.com"
+msgstr ""
+"Ermöglicht dem Benutzer das Arbeiten mit von Bing.com bereitgestellten "
 "Bildern"