Changeset 34393 in osm for applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/be.po
- Timestamp:
- 2018-07-04T06:09:22+02:00 (8 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/poSrc/be.po
r34317 r34393 1 # Translations for the JOSM plugin 'M S-Streetside-JOSM-Plugin' (be)1 # Translations for the JOSM plugin 'MicrosoftStreetside' (be) 2 2 # Copyright (C) 2018 3 # This file is distributed under the same license as the ms-streetside-josm-plugin and Mapillarypackages.3 # This file is distributed under the same license as the MicrosoftStreetside plugin and MicrosoftStreetside packages. 4 4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. 5 5 # … … 7 7 msgid "" 8 8 msgstr "" 9 "Project-Id-Version: ms-streetside-josm-plugin (based on Mapillary v1.5.10)\n"9 "Project-Id-Version: ms-streetside-josm-plugin (based on Streetside v0.0.1)\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 11 "POT-Creation-Date: 2018-01-21 21:47+0000\n" … … 51 51 msgstr "Працягвае прыпынены шпацыр." 52 52 53 msgid "Current Mapillary changeset"54 msgstr "Бягучы пакет правак Mapillary"55 56 53 msgid "Current Streetside changeset" 57 54 msgstr "Бягучы пакет правак Streetside" … … 67 64 msgstr "Паказваць час, калі быў зроблены здымак" 68 65 69 msgid "Download Mapillary images in current view"70 msgstr "Сцягнуць здымкі Mapillary для бягучага віду"71 72 66 msgid "Download Streetside images in current view" 73 67 msgstr "Сцягнуць здымкі Streetside для бягучага віду" … … 82 76 msgstr "Сцягванне" 83 77 84 msgid "Downloading Mapillary images"85 msgstr "Загрузка здымкаў Mapillary"86 87 78 msgid "Downloading Streetside images" 88 79 msgstr "Загрузка здымкаў Streetside" … … 113 104 msgstr "Ісці наперад" 114 105 115 msgid "Go to setting and log in to Mapillary before uploading."116 msgstr "Перайсці да налад і ўвайсці ў Mapillary перад адпраўкай дадзеных."117 118 106 msgid "Go to setting and log in to Streetside before uploading." 119 107 msgstr "Перайсці да налад і ўвайсці ў Streetside перад адпраўкай дадзеных." … … 131 119 msgstr "Імпартаваць выявы" 132 120 133 msgid "Import pictures into Mapillarylayer"134 msgstr "Імпартаваць выявы на пласт Mapillary"121 msgid "Import pictures into Streetside layer" 122 msgstr "Імпартаваць выявы на пласт Streetside" 135 123 136 124 msgid "Imported images" … … 175 163 msgstr "Кірунак руху" 176 164 177 msgid " Mapillary"178 msgstr " Mapillary"165 msgid "Streetside" 166 msgstr "Streetside" 179 167 180 168 msgid "Microsoft Streetside" 181 169 msgstr "Streetside" 182 170 183 msgid " MapillaryImages"184 msgstr "Здымкі Mapillary"171 msgid "Streetside Images" 172 msgstr "Здымкі Streetside" 185 173 186 174 msgid "Microsoft Streetside Images" 187 175 msgstr "Microsoft Здымкі Streetside" 188 176 189 msgid "Mapillary changeset"190 msgstr "Пакет правак Mapillary"191 192 177 msgid "Streetside changeset" 193 178 msgstr "Пакет правак Streetside" 194 179 195 msgid "Mapillary filter"196 msgstr "Фільтр Mapillary"197 198 180 msgid "Streetside filter" 199 181 msgstr "Фільтр Streetside" 200 182 201 msgid "Mapillary history"202 msgstr "Гісторыя Mapillary"203 204 183 msgid "Streetside history" 205 184 msgstr "Гісторыя Streetside" 206 185 207 msgid "Mapillary layer"208 msgstr "Mapillary"209 210 186 msgid "Streetside layer" 211 187 msgstr "Streetside" 212 188 213 msgid "Mapillary login"214 msgstr "Уваход у Mapillary"215 216 189 msgid "Streetside login" 217 190 msgstr "Уваход у Streetside" … … 250 223 msgstr "Паварот забаронены" 251 224 252 msgid "Not Logged in to Mapillary"253 msgstr "Не выкананы ўваход у Mapillary"254 255 225 msgid "Not Logged in to Streetside" 256 226 msgstr "Не выкананы ўваход у Streetside" … … 262 232 msgstr "Толькі здымкі са знакамі" 263 233 264 msgid "Open Mapillary changeset dialog"265 msgstr "Адкрыць дыялог набору змен Mapillary"266 267 234 msgid "Open Streetside changeset dialog" 268 235 msgstr "Адкрыць дыялог набору змен Streetside" 269 236 270 msgid "Open Mapillary filter dialog"271 msgstr "Адкрыць дыялог фільтра Mapillary"272 273 237 msgid "Open Streetside filter dialog" 274 238 msgstr "Адкрыць дыялог фільтра Streetside" 275 239 276 msgid "Open Mapillary history dialog"277 msgstr "Адкрыць дыялог гісторыі Mapillary"278 279 240 msgid "Open Streetside history dialog" 280 241 msgstr "Адкрыць дыялог гісторыі Streetside" 281 282 msgid "Open Mapillary window"283 msgstr "Адкрыць акно Mapillary"284 242 285 243 msgid "Open Streetside window" … … 349 307 350 308 #. CHECKSTYLE.OFF: LineLength 351 msgid "Submit the current changeset to Mapillary" 352 msgstr "Перадаць бягучы пакет правак у Mapillary" 353 354 msgid "Submitting Mapillary Changeset" 355 msgstr "Перадача пакета правак Mapillary" 309 msgid "Submit the current changeset to Streetside" 310 msgstr "Перадаць бягучы пакет правак у Streetside" 356 311 357 312 msgid "Submitting Streetside Changeset" … … 368 323 369 324 #, java-format 370 msgid "Total Mapillary images: {0}"371 msgstr "Усяго здымкаў Mapillary: {0}"372 373 325 msgid "Total Streetside images: {0}" 374 326 msgstr "Усяго здымкаў Streetside: {0}" … … 414 366 msgstr "Вы ўвайшлі як ''{0}''." 415 367 416 msgid "You are not logged in, please log in to Mapillary in the preferences"417 msgstr "Не выкананы ўваход, увайдзіце ў Mapillary у Наладах"418 419 368 msgid "You are not logged in, please log in to Streetside in the preferences" 420 369 msgstr "Не выкананы ўваход, увайдзіце ў Streetside у Наладах" 421 370 422 371 #, java-format 423 msgid "You have successfully uploaded {0} images to mapillary.com" 424 msgstr "Вы паспяхова загрузілі {0} выяў на mapillary.com" 425 426 msgid "You have successfully uploaded {0} images to streetside.com" 427 msgstr "Вы паспяхова загрузілі {0} выяў на streetside.com" 372 msgid "You have successfully uploaded {0} images to Bing.com" 373 msgstr "Вы паспяхова загрузілі {0} выяў на Bing.com" 428 374 429 375 msgid "Zoom to selected image" 430 376 msgstr "Маштабаваць да вылучанага здымка" 431 377 432 msgid "Zoom to the currently selected Mapillary image"433 msgstr "Наблізіцца да бягучага вылучанага здымка Mapillary"434 435 378 msgid "Zoom to the currently selected Streetside image" 436 379 msgstr "Наблізіцца да бягучага вылучанага здымка Streetside" 437 380 438 #. i18n: download mode for Mapillaryimages381 #. i18n: download mode for Streetside images 439 382 msgid "areas with downloaded OSM-data" 440 383 msgstr "вобласці са спампаванымі дадзенымі OSM" 441 384 442 #. i18n: download mode for Mapillaryimages385 #. i18n: download mode for Streetside images 443 386 msgid "everything in the visible area" 444 387 msgstr "усё ў бачнай вобласці" 445 388 446 #. i18n: download mode for Mapillaryimages389 #. i18n: download mode for Streetside images 447 390 msgid "only when manually requested" 448 391 msgstr "толькі пры запыце ўручную" … … 451 394 msgstr "у чаканні" 452 395 453 #. Plugin description for Mapillary454 msgid "Allows the user to work with pictures hosted at mapillary.com"455 msgstr ""456 "Дазваляе карыстальнікам працаваць з выявамі, размешчанымі на mapillary.com"457 458 396 #. Plugin description for Streetside 459 msgid "Allows the user to work with pictures hosted at streetside.com"460 msgstr "" 461 "Дазваляе карыстальнікам працаваць з выявамі, размешчанымі на streetside.com"397 msgid "Allows the user to work with pictures hosted at Bing.com" 398 msgstr "" 399 "Дазваляе карыстальнікам працаваць з выявамі, размешчанымі на Bing.com"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
