Changeset 29430 in osm for applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/src/iodb/OffsetInfoAction.java

Timestamp:

2013-03-29T20:04:22+01:00 (13 years ago)

Author:

zverik

Message:

string fixes, button and menu update

File:

• applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/src/iodb/OffsetInfoAction.java (modified) (4 diffs)

applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/src/iodb/OffsetInfoAction.java

@@ -48 +48 @@
                 // ask for a reason
                 Object reason = JOptionPane.showInputDialog(Main.parent,
-                        tr("You are to notify moderators of this offset. Why they should look into this case?"),
+                        tr("You are to notify moderators of this offset. Why?"),
                         ImageryOffsetTools.DIALOG_TITLE, JOptionPane.PLAIN_MESSAGE);
                 if( reason != null && reason.toString().length() > 0 ) {
@@ -76 +76 @@
             sb.append(tr("Imagery ID")).append(": ").append(((ImageryOffset)offset).getImagery()).append('\n');
         } else {
-            sb.append(tr("A calibration of type {0}", getGeometryType((CalibrationObject)offset))).append('\n');
+            sb.append(tr("A calibration {0}", getGeometryType((CalibrationObject)offset))).append('\n');
         }
         
@@ -108 +108 @@
     public static String getGeometryType( CalibrationObject obj ) {
         if( obj.getGeometry() == null )
-            return tr("nothing");
+            return "nothing"; // meant never to happen, so no translation
         int n = obj.getGeometry().length;
         if( n == 1 )
@@ -117 +117 @@
             return tr("polygon ({0} nodes)", n - 1);
         else
-            return tr("geometry");
+            return "geometry"; // meant never to happen, so no translation
     }
 }