Changeset 26763 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/ru.po
- Timestamp:
- 2011-10-03T18:57:35+02:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
applications/editors/josm/i18n/po/ru.po (modified) (26 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/ru.po
r26732 r26763 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-10-0 2 14:06+0200\n"11 "PO-Revision-Date: 2011- 09-30 08:09+0000\n"12 "Last-Translator: Aleksey Kabanov <Unknown>\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 17:33+0200\n" 11 "PO-Revision-Date: 2011-10-03 10:51+0000\n" 12 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n" 13 13 "Language-Team: Koptev Oleg <koptev.oleg@gmail.com>\n" 14 14 "Language: \n" … … 18 18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" 19 19 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" 20 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-0 2 11:32+0000\n"20 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 15:25+0000\n" 21 21 "X-Generator: Launchpad (build 14071)\n" 22 22 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" … … 399 399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:170 400 400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 401 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:32 4402 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 32401 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:329 402 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1046 403 403 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1274 404 404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 … … 921 921 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:144 922 922 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:354 923 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 55923 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1069 924 924 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1053 925 925 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:665 … … 5550 5550 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:590 5551 5551 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:121 5552 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 0885552 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1102 5553 5553 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:128 5554 5554 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:876 … … 5573 5573 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:187 5574 5574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:131 5575 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:11 005575 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1114 5576 5576 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:178 5577 5577 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:141 … … 6702 6702 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26 6703 6703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42 6704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 616704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:674 6705 6705 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 6706 6706 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 … … 7357 7357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:18 7358 7358 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:28 7359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:23 17360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 127359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:236 7360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:624 7361 7361 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:78 7362 7362 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:116 … … 7378 7378 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25 7379 7379 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:35 7380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:2 667381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 127380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:271 7381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:624 7382 7382 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27 7383 7383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:78 … … 7813 7813 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:71 7814 7814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:90 7815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 087815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:613 7816 7816 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 7817 7817 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48 … … 8601 8601 8602 8602 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:426 8603 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 328603 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1275 8604 8604 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 8605 8605 msgid "Select relation" … … 8619 8619 8620 8620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:465 8621 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 2638621 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1304 8622 8622 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 8623 8623 msgid "Select members" … … 8634 8634 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:532 8635 8635 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:817 8636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 2828636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1321 8637 8637 msgid "Download incomplete members of selected relations" 8638 8638 msgstr "Докачать с сервера участников выбранных отношений" … … 8640 8640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:534 8641 8641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:819 8642 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 2848642 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1323 8643 8643 msgid "Download incomplete members" 8644 8644 msgstr "Докачать участников" … … 8689 8689 8690 8690 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:402 8691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 368691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1279 8692 8692 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 8693 8693 msgid "Select in relation list" … … 8695 8695 8696 8696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:403 8697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 378697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1280 8698 8698 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 8699 8699 msgid "Select relation in relation list." … … 10653 10653 msgstr "Неправильный URL запроса пакета правок" 10654 10654 10655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:18 010655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:185 10656 10656 msgid "Add Properties" 10657 10657 msgstr "Добавить параметры" 10658 10658 10659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:21 210659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:217 10660 10660 #, java-format 10661 10661 msgid "This will change {0} object." … … 10665 10665 msgstr[2] "Это изменит {0} объектов." 10666 10666 10667 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:21 410667 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:219 10668 10668 msgid "An empty value deletes the tag." 10669 10669 msgstr "Пустое значение удаляет тег" 10670 10670 10671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:26 310672 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:31 410673 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:34 010674 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 4610675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:7 2010671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:268 10672 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:319 10673 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:345 10674 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:652 10675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:734 10676 10676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:164 10677 10677 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:173 … … 10684 10684 msgstr "<различные>" 10685 10685 10686 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:2 7710686 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:282 10687 10687 msgid "Change value?" 10688 10688 msgid_plural "Change values?" … … 10691 10691 msgstr[2] "Изменить значения?" 10692 10692 10693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:32 310693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:328 10694 10694 msgid "Overwrite key" 10695 10695 msgstr "Затереть клавишу" 10696 10696 10697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:32 410697 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:329 10698 10698 msgid "Replace" 10699 10699 msgstr "Заменить" 10700 10700 10701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:3 2610701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:331 10702 10702 #, java-format 10703 10703 msgid "" … … 10708 10708 "Новая клавиша уже используется, хотите перезаписать значения?" 10709 10709 10710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:36 210710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:367 10711 10711 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:336 10712 10712 #, java-format … … 10717 10717 msgstr[2] "Изменить параметры {0} объектов" 10718 10718 10719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:4 1710719 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:422 10720 10720 #, java-format 10721 10721 msgid "This will change up to {0} object." … … 10725 10725 msgstr[2] "Это изменит до {0} объектов." 10726 10726 10727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:4 1910727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:424 10728 10728 msgid "Please select a key" 10729 10729 msgstr "Пожалуйста, выберите ключ" 10730 10730 10731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:45 010731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:455 10732 10732 msgid "Please select a value" 10733 10733 msgstr "Выберите значение" 10734 10734 10735 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:47 110735 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:476 10736 10736 msgid "Add value?" 10737 10737 msgstr "Добавить значение?" 10738 10738 10739 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:55 410739 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:559 10740 10740 msgid "Please select the objects you want to change properties for." 10741 10741 msgstr "Выберите объекты, для которых вы желаете изменить параметры." 10742 10742 10743 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 0710744 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 0810743 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:612 10744 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:613 10745 10745 msgid "Properties/Memberships" 10746 10746 msgstr "Параметры/Участники" 10747 10747 10748 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 0710748 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:612 10749 10749 msgid "Properties for selected objects." 10750 10750 msgstr "Параметры выделенных объектов." 10751 10751 10752 #. setting up the membership table 10753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:661 10752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:674 10754 10753 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 10755 10754 msgid "Member Of" … … 10758 10757 #. <space /> 10759 10758 #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Position" 10760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 6110759 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:674 10761 10760 #: build/trans_presets.java:2747 10762 10761 msgid "Position" 10763 10762 msgstr "Расположение" 10764 10763 10765 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:9 7510764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 10766 10765 #, java-format 10767 10766 msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" 10768 10767 msgstr "Свойств: {0} / Участников: {1}" 10769 10768 10770 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:9 7810769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:992 10771 10770 msgid "Properties / Memberships" 10772 10771 msgstr "Параметры / Участники" 10773 10772 10774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 3110773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1045 10775 10774 msgid "Change relation" 10776 10775 msgstr "Изменить отношение" 10777 10776 10778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 3210777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1046 10779 10778 msgid "Delete from relation" 10780 10779 msgstr "Удалить из отношения" 10781 10780 10782 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 3410781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1048 10783 10782 #, java-format 10784 10783 msgid "Really delete selection from relation {0}?" 10785 10784 msgstr "Вы действительно хотите удалить отмеченное из отношения {0}?" 10786 10785 10787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 5610786 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1070 10788 10787 msgid "Delete the selected key in all objects" 10789 10788 msgstr "Удалить выделенный ключ из всех объектов" 10790 10789 10791 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 5810790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1072 10792 10791 msgid "Delete Properties" 10793 10792 msgstr "Удалить параметры" 10794 10793 10795 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 08910794 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1103 10796 10795 msgid "Add a new key/value pair to all objects" 10797 10796 msgstr "Добавить новую пару ключ/значение для всех объектов" 10798 10797 10799 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:11 0110798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1115 10800 10799 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" 10801 10800 msgstr "Изменить значение выбранного ключа для всех объектов" 10802 10801 10803 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:11 3210802 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1146 10804 10803 msgid "Go to OSM wiki for tag help (F1)" 10805 10804 msgstr "Открыть описание тега в OSM wiki (F1)" 10806 10805 10807 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:11 3310806 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1147 10808 10807 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 10809 10808 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" 10810 10809 msgstr "Открыть браузер с описанием wiki для выбранного объекта" 10811 10810 10812 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 3310811 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1276 10813 10812 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 10814 10813 msgid "Select relation in main selection." 10815 10814 msgstr "Выберите отношение в основном выборе." 10816 10815 10817 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 26110816 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1302 10818 10817 msgid "Select the members of selected relation" 10819 10818 msgstr "Выбрать участников выделенных отношений" 10820 10819 10821 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 3310820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1372 10822 10821 msgid "Copy Value" 10823 10822 msgstr "Копировать значение" 10824 10823 10825 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 3410824 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1373 10826 10825 msgid "Copy the value of the selected tag to clipboard" 10827 10826 msgstr "" 10828 10827 10829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 4610828 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1385 10830 10829 msgid "Copy Key/Value" 10831 10830 msgstr "" 10832 10831 10833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 4710832 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1386 10834 10833 msgid "Copy the key and value of the selected tag to clipboard" 10835 10834 msgstr "" 10836 10835 10837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 6010836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1399 10838 10837 msgid "Copy all Keys/Values" 10839 10838 msgstr "" 10840 10839 10841 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 36110840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1400 10842 10841 msgid "Copy the key and value of the all tags to clipboard" 10843 10842 msgstr "" … … 38952 38951 #. </entry> 38953 38952 #. 38953 #. <!--only for Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam--> 38954 #. 38955 #. <entry> 38956 #. <name>Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam bilingual</name> 38957 #: build/trans_wms.java:1221 38958 msgid "Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam bilingual" 38959 msgstr "" 38960 38961 #. <type>tms</type> 38962 #. <url>http://{switch:a,b,c,d}.tile.osm-tools.org/osm_then/{zoom}/{x}/{y}.png</url> 38963 #. <max-zoom>19</max-zoom> 38964 #. <bounds min-lat='5.6' min-lon='97.3' max-lat='23.4' max-lon='109.6'/> 38965 #. <attribution-text mandatory='true'>© osm-tools.org & OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA</attribution-text> 38966 #. <attribution-url>http://www.osm-tools.org/</attribution-url> 38967 #. <country-code>TH</country-code> 38968 #. </entry> 38969 #. 38954 38970 #. <!--only for South Africa--> 38955 38971 #. 38956 38972 #. <entry> 38957 38973 #. <name>South Africa Topo (OOC)</name> 38958 #: build/trans_wms.java:12 2138974 #: build/trans_wms.java:1234 38959 38975 msgid "South Africa Topo (OOC)" 38960 38976 msgstr "South Africa Topo (OOC)" … … 39667 39683 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:105 39668 39684 msgid "JOSM''s current projection" 39669 msgstr "Текущая проекция JOSM 'а"39685 msgstr "Текущая проекция JOSM’а" 39670 39686 39671 39687 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:106
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
