Changeset 26763 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/it.po
- Timestamp:
- 2011-10-03T18:57:35+02:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
applications/editors/josm/i18n/po/it.po (modified) (27 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/it.po
r26734 r26763 5 5 "Project-Id-Version: josm 20081003\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 7 "POT-Creation-Date: 2011-10-0 2 14:06+0200\n"8 "PO-Revision-Date: 2011- 09-29 12:08+0000\n"9 "Last-Translator: D avide Prade <davide.prade@gmail.com>\n"7 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 17:33+0200\n" 8 "PO-Revision-Date: 2011-10-03 09:14+0000\n" 9 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n" 10 10 "Language-Team: Italian <talk-it@lists.openstreetmap.org>\n" 11 11 "Language: it\n" … … 14 14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 15 15 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 16 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-0 2 11:21+0000\n"16 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 15:13+0000\n" 17 17 "X-Generator: Launchpad (build 14071)\n" 18 18 … … 393 393 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:170 394 394 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:32 4396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 32395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:329 396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1046 397 397 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1274 398 398 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 … … 914 914 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:144 915 915 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:354 916 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 55916 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1069 917 917 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1053 918 918 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:665 … … 2576 2576 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:24 2577 2577 msgid "Undo the last action." 2578 msgstr "Annulla l 'ultima azione."2578 msgstr "Annulla l’ultima azione." 2579 2579 2580 2580 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 … … 5599 5599 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:590 5600 5600 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:121 5601 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 0885601 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1102 5602 5602 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:128 5603 5603 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:876 … … 5622 5622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:187 5623 5623 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:131 5624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:11 005624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1114 5625 5625 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:178 5626 5626 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:141 … … 6767 6767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26 6768 6768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42 6769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 616769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:674 6770 6770 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 6771 6771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 … … 7433 7433 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:18 7434 7434 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:28 7435 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:23 17436 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 127435 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:236 7436 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:624 7437 7437 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:78 7438 7438 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:116 … … 7454 7454 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25 7455 7455 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:35 7456 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:2 667457 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 127456 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:271 7457 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:624 7458 7458 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27 7459 7459 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:78 … … 7902 7902 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:71 7903 7903 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:90 7904 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 087904 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:613 7905 7905 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 7906 7906 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48 … … 8702 8702 8703 8703 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:426 8704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 328704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1275 8705 8705 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 8706 8706 msgid "Select relation" … … 8721 8721 8722 8722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:465 8723 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 2638723 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1304 8724 8724 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 8725 8725 msgid "Select members" … … 8736 8736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:532 8737 8737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:817 8738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 2828738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1321 8739 8739 msgid "Download incomplete members of selected relations" 8740 8740 msgstr "Scarica i membri incompleti delle relazioni selezionate" … … 8742 8742 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:534 8743 8743 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:819 8744 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 2848744 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1323 8745 8745 msgid "Download incomplete members" 8746 8746 msgstr "Scarica membri incompleti" … … 8791 8791 8792 8792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:402 8793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 368793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1279 8794 8794 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 8795 8795 msgid "Select in relation list" … … 8797 8797 8798 8798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:403 8799 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 378799 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1280 8800 8800 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 8801 8801 msgid "Select relation in relation list." … … 10778 10778 "L’indirizzo URL per l’interrogazione sui gruppi di modifiche non è valido" 10779 10779 10780 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:18 010780 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:185 10781 10781 msgid "Add Properties" 10782 10782 msgstr "Aggiungi proprietà" 10783 10783 10784 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:21 210784 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:217 10785 10785 #, java-format 10786 10786 msgid "This will change {0} object." … … 10789 10789 msgstr[1] "Questo modificherà fino a {0} oggetti." 10790 10790 10791 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:21 410791 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:219 10792 10792 msgid "An empty value deletes the tag." 10793 10793 msgstr "Un campo vuoto cancellerà il tag" 10794 10794 10795 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:26 310796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:31 410797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:34 010798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 4610799 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:7 2010795 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:268 10796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:319 10797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:345 10798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:652 10799 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:734 10800 10800 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:164 10801 10801 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:173 … … 10808 10808 msgstr "<diverso>" 10809 10809 10810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:2 7710810 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:282 10811 10811 msgid "Change value?" 10812 10812 msgid_plural "Change values?" … … 10814 10814 msgstr[1] "Modificare i valori?" 10815 10815 10816 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:32 310816 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:328 10817 10817 msgid "Overwrite key" 10818 10818 msgstr "Sovrascrivi chiave" 10819 10819 10820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:32 410820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:329 10821 10821 msgid "Replace" 10822 10822 msgstr "Sostituisci" 10823 10823 10824 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:3 2610824 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:331 10825 10825 #, java-format 10826 10826 msgid "" … … 10831 10831 "La nuova chiave è già utilizzata, sovrascrivere i valori?" 10832 10832 10833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:36 210833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:367 10834 10834 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:336 10835 10835 #, java-format … … 10839 10839 msgstr[1] "Cambia le proprietà di al massimo {0} oggetti" 10840 10840 10841 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:4 1710841 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:422 10842 10842 #, java-format 10843 10843 msgid "This will change up to {0} object." … … 10846 10846 msgstr[1] "Questo cambierà {0} oggetti." 10847 10847 10848 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:4 1910848 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:424 10849 10849 msgid "Please select a key" 10850 10850 msgstr "Seleziona una chiave" 10851 10851 10852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:45 010852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:455 10853 10853 msgid "Please select a value" 10854 10854 msgstr "Seleziona un valore" 10855 10855 10856 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:47 110856 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:476 10857 10857 msgid "Add value?" 10858 10858 msgstr "Aggiungere il valore?" 10859 10859 10860 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:55 410860 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:559 10861 10861 msgid "Please select the objects you want to change properties for." 10862 10862 msgstr "Seleziona gli oggetti di cui vuoi cambiare le proprietà." 10863 10863 10864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 0710865 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 0810864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:612 10865 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:613 10866 10866 msgid "Properties/Memberships" 10867 10867 msgstr "Proprietà/Appartenenze" 10868 10868 10869 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 0710869 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:612 10870 10870 msgid "Properties for selected objects." 10871 10871 msgstr "Proprietà per gli oggetti selezionati." 10872 10872 10873 #. setting up the membership table 10874 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:661 10873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:674 10875 10874 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 10876 10875 msgid "Member Of" … … 10879 10878 #. <space /> 10880 10879 #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Position" 10881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 6110880 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:674 10882 10881 #: build/trans_presets.java:2747 10883 10882 msgid "Position" 10884 10883 msgstr "Posizione" 10885 10884 10886 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:9 7510885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 10887 10886 #, java-format 10888 10887 msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" 10889 10888 msgstr "Proprietà: {0} / Appartenenze: {1}" 10890 10889 10891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:9 7810890 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:992 10892 10891 msgid "Properties / Memberships" 10893 10892 msgstr "Proprietà / Appartenenze" 10894 10893 10895 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 3110894 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1045 10896 10895 msgid "Change relation" 10897 10896 msgstr "Cambia relazione" 10898 10897 10899 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 3210898 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1046 10900 10899 msgid "Delete from relation" 10901 10900 msgstr "Elimina dalla relazione" 10902 10901 10903 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 3410902 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1048 10904 10903 #, java-format 10905 10904 msgid "Really delete selection from relation {0}?" 10906 10905 msgstr "Vuoi veramente cancellare la selezione dalla relazione {0}?" 10907 10906 10908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 5610907 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1070 10909 10908 msgid "Delete the selected key in all objects" 10910 10909 msgstr "Cancella la chiave selezionata in tutti gli oggetti" 10911 10910 10912 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 5810911 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1072 10913 10912 msgid "Delete Properties" 10914 10913 msgstr "Elimina proprietà" 10915 10914 10916 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 08910915 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1103 10917 10916 msgid "Add a new key/value pair to all objects" 10918 10917 msgstr "Aggiungi una nuova coppia chiave/valore a tutti gli oggetti" 10919 10918 10920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:11 0110919 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1115 10921 10920 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" 10922 10921 msgstr "Modifica il valore della chiave selezionata per tutti gli oggetti" 10923 10922 10924 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:11 3210923 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1146 10925 10924 msgid "Go to OSM wiki for tag help (F1)" 10926 10925 msgstr "Vai al wiki di OSM per la documentazione relativa all''etichetta (F1)" 10927 10926 10928 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:11 3310927 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1147 10929 10928 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 10930 10929 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" 10931 10930 msgstr "Avvia il browser con la documentazione sull''oggetto selezionato" 10932 10931 10933 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 3310932 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1276 10934 10933 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 10935 10934 msgid "Select relation in main selection." 10936 10935 msgstr "Selezionare la relazione nella selezione principale" 10937 10936 10938 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 26110937 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1302 10939 10938 msgid "Select the members of selected relation" 10940 10939 msgstr "Seleziona i membri della relazione selezionata" 10941 10940 10942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 3310941 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1372 10943 10942 msgid "Copy Value" 10944 10943 msgstr "Copia valore" 10945 10944 10946 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 3410945 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1373 10947 10946 msgid "Copy the value of the selected tag to clipboard" 10948 10947 msgstr "Copia il valore dell''etichetta selezionata negli appunti" 10949 10948 10950 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 4610949 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1385 10951 10950 msgid "Copy Key/Value" 10952 10951 msgstr "Copia chiave/valore" 10953 10952 10954 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 4710953 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1386 10955 10954 msgid "Copy the key and value of the selected tag to clipboard" 10956 10955 msgstr "Copia la chiave ed il valore dell''etichetta selezionata negli appunti" 10957 10956 10958 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:13 6010957 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1399 10959 10958 msgid "Copy all Keys/Values" 10960 10959 msgstr "Copia tutte le chiavi/valori" 10961 10960 10962 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1 36110961 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1400 10963 10962 msgid "Copy the key and value of the all tags to clipboard" 10964 10963 msgstr "Copia negli appunti la chiave ed il valore di tutte le etichette" … … 31957 31956 #: build/trans_presets.java:3267 31958 31957 msgid "Output forms of energy" 31959 msgstr "Forme di uscita dell 'energia"31958 msgstr "Forme di uscita dell’energia" 31960 31959 31961 31960 #. item "Power/Power Generator" combo "electricity" … … 39226 39225 #. </entry> 39227 39226 #. 39227 #. <!--only for Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam--> 39228 #. 39229 #. <entry> 39230 #. <name>Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam bilingual</name> 39231 #: build/trans_wms.java:1221 39232 msgid "Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam bilingual" 39233 msgstr "" 39234 39235 #. <type>tms</type> 39236 #. <url>http://{switch:a,b,c,d}.tile.osm-tools.org/osm_then/{zoom}/{x}/{y}.png</url> 39237 #. <max-zoom>19</max-zoom> 39238 #. <bounds min-lat='5.6' min-lon='97.3' max-lat='23.4' max-lon='109.6'/> 39239 #. <attribution-text mandatory='true'>© osm-tools.org & OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA</attribution-text> 39240 #. <attribution-url>http://www.osm-tools.org/</attribution-url> 39241 #. <country-code>TH</country-code> 39242 #. </entry> 39243 #. 39228 39244 #. <!--only for South Africa--> 39229 39245 #. 39230 39246 #. <entry> 39231 39247 #. <name>South Africa Topo (OOC)</name> 39232 #: build/trans_wms.java:12 2139248 #: build/trans_wms.java:1234 39233 39249 msgid "South Africa Topo (OOC)" 39234 39250 msgstr "South Africa Topo (OOC)"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
