Changeset 26530 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/ar.po
- Timestamp:
- 2011-08-12T00:38:08+02:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
applications/editors/josm/i18n/po/ar.po (modified) (168 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/ar.po
r26428 r26530 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-0 7-31 15:02+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-08-11 23:27+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-12-30 18:13+0000\n" 12 12 "Last-Translator: Hsn <hh.alshawaf@gmail.com>\n" … … 18 18 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " 19 19 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" 20 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-0 7-31 11:33+0000\n"21 "X-Generator: Launchpad (build 13 543)\n"20 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 16:34+0000\n" 21 "X-Generator: Launchpad (build 13662)\n" 22 22 23 23 #. FIXME why is help not a JosmAction? 24 24 #. Strings in JFileChooser 25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:24 425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:245 26 26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 27 27 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:623 … … 36 36 msgstr "المساعدة" 37 37 38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:48 238 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:483 39 39 #, java-format 40 40 msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" 41 41 msgstr "تجاهل URL ملف غيرصحيح التكوين: \"{0}\"" 42 42 43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:48 344 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:51 645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:60 343 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:484 44 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:517 45 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:604 46 46 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 47 47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 … … 78 78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:188 79 79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:421 80 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:7 7580 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:787 81 81 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:412 82 82 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:658 83 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:3 2784 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:4 2585 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:4 6283 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:330 84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:408 85 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:445 86 86 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:171 87 87 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:226 … … 96 96 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:629 97 97 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:51 98 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:105 98 99 #: ../plugins/ImproveWayAccuracy/src/org/openstreetmap/josm/plugins/iwa/IWAMode.java:353 99 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:66 2100 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:664 100 101 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 101 102 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:145 … … 119 120 msgstr "التحذير" 120 121 121 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:51 5122 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:516 122 123 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" 123 124 msgstr "" 124 125 125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:60 2126 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:603 126 127 #, java-format 127 128 msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" 128 129 msgstr "تجاهل URL سيئة التكوين: \"{0}\"" 129 130 130 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:75 3131 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:754 131 132 #, java-format 132 133 msgid "" … … 136 137 msgstr "" 137 138 138 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:76 8139 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:769 139 140 msgid "Exit JOSM" 140 141 msgstr "" 141 142 142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:7 69143 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:770 143 144 msgid "Continue, try anyway" 144 145 msgstr "" 145 146 146 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:77 0147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:771 147 148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:95 148 149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:133 … … 162 163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:399 163 164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:412 164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1 084165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1101 165 166 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:298 166 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:8 57167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:888 167 168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:572 168 169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:768 … … 172 173 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:229 173 174 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:693 174 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:2 74175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:4 42175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:257 176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:425 176 177 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 177 178 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 … … 202 203 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:64 203 204 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:71 204 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:9 69205 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:976 205 206 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteActionList.java:89 206 207 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteAddBug.java:148 … … 380 381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:279 381 382 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 382 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:31 7383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 09383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:318 384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 384 385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1274 385 386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 … … 406 407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1413 407 408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1414 408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:2 02409 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:211 409 410 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:118 410 411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/AddTagsDialog.java:45 … … 412 413 #: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:65 413 414 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106 414 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:22 415 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:66 416 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:72 415 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:24 416 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:67 417 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:73 418 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:105 417 419 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:331 418 420 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/MyDialog.java:17 … … 420 422 #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationOptionsDialog.java:54 421 423 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:47 422 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:130 4424 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1303 423 425 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:360 424 426 #: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:150 … … 627 629 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:648 628 630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:193 629 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:4 35631 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:418 630 632 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250 631 633 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:513 … … 871 873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:112 872 874 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:321 873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 32875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1047 874 876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1053 875 877 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:665 … … 878 880 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:504 879 881 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96 880 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:1 72882 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:186 881 883 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:510 882 884 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:804 … … 1057 1059 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:246 1058 1060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:666 1059 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:2 21060 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:6 61061 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:24 1062 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:67 1061 1063 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustSignaturesDialog.java:116 1062 1064 msgid "Ok" … … 1207 1209 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:47 1208 1210 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:65 1209 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:130 41211 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1303 1210 1212 #: ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportDialog.java:25 1211 1213 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:145 … … 1421 1423 1422 1424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:96 1423 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1 511424 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1 591425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146 1426 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:161 1425 1427 msgid "URL" 1426 1428 msgstr "" … … 2057 2059 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:337 2058 2060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:408 2059 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:13 02061 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:137 2060 2062 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:979 2061 2063 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:237 … … 2359 2361 #. 2360 2362 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:90 2361 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java: 9932363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1005 2362 2364 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:231 2363 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:8 792365 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:881 2364 2366 msgid "Download data" 2365 2367 msgstr "" … … 2610 2612 #, java-format 2611 2613 msgid "" 2612 "Ignoring exception because download has been cancel led. Exception was: {0}"2614 "Ignoring exception because download has been canceled. Exception was: {0}" 2613 2615 msgstr "" 2614 2616 … … 2734 2736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:103 2735 2737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:45 2736 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java: 872738 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:96 2737 2739 #: ../plugins/ImproveWayAccuracy/src/org/openstreetmap/josm/plugins/iwa/IWAMode.java:103 2738 2740 #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysMode.java:42 2739 2741 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:68 2740 2742 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:97 2741 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:6 32743 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:64 2742 2744 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 2743 2745 #, java-format … … 2896 2898 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181 2897 2899 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:114 2898 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:2 022900 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:211 2899 2901 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/SelectAddressesInMapAction.java:55 2900 2902 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/LicenseChangeDialog.java:99 … … 3448 3450 3449 3451 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:135 3450 msgid "Supicious data found. Upload anyway?" 3452 msgid "Suspicious data found. Upload anyway?" 3451 3453 msgstr "" 3452 3454 … … 3497 3499 msgstr "" 3498 3500 3499 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:10 83501 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:102 3500 3502 #, java-format 3501 3503 msgid "Remove \"{0}\" for node ''{1}''" 3502 3504 msgstr "" 3503 3505 3506 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:103 3507 #, java-format 3508 msgid "Remove \"{0}\" for way ''{1}''" 3509 msgstr "" 3510 3511 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:104 3512 #, java-format 3513 msgid "Remove \"{0}\" for relation ''{1}''" 3514 msgstr "" 3515 3504 3516 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:109 3505 3517 #, java-format 3506 msgid " Remove \"{0}\" for way ''{1}''"3518 msgid "Set {0}={1} for node ''{2}''" 3507 3519 msgstr "" 3508 3520 3509 3521 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:110 3510 3522 #, java-format 3511 msgid "Remove \"{0}\" for relation ''{1}''"3512 msgstr ""3513 3514 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:1153515 #, java-format3516 msgid "Set {0}={1} for node ''{2}''"3517 msgstr ""3518 3519 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:1163520 #, java-format3521 3523 msgid "Set {0}={1} for way ''{2}''" 3522 3524 msgstr "" 3523 3525 3526 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:111 3527 #, java-format 3528 msgid "Set {0}={1} for relation ''{2}''" 3529 msgstr "" 3530 3524 3531 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:117 3525 3532 #, java-format 3526 msgid "Set {0}={1} for relation ''{2}''"3527 msgstr ""3528 3529 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:1233530 #, java-format3531 3533 msgid "Remove \"{0}\" for {1} objects" 3532 3534 msgstr "" 3533 3535 3534 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:1 243536 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:118 3535 3537 #, java-format 3536 3538 msgid "Set {0}={1} for {2} objects" … … 3650 3652 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:496 3651 3653 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicateNode.java:434 3654 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:488 3652 3655 msgid "Delete confirmation" 3653 3656 msgstr "" … … 3944 3947 #, java-format 3945 3948 msgid "" 3946 "Warning: Failed to initialize preferences.Failed to reset preference file to"3947 "default: {0}" 3949 "Warning: Failed to initialize preferences. Failed to reset preference file " 3950 "to default: {0}" 3948 3951 msgstr "" 3949 3952 … … 3980 3983 #, java-format 3981 3984 msgid "" 3982 "Warning: unexpected JOSM version number in revison file, value is ''{0}''" 3985 "Warning: unexpected JOSM version number in revision file, value is ''{0}''" 3983 3986 msgstr "" 3984 3987 … … 4082 4085 msgid "" 4083 4086 "JOSM expected to find primitive [{0} {1}] in dataset but it is not there. " 4084 "Please report this 4087 "Please report this at http://josm.openstreetmap.de/. This is not a critical " 4085 4088 "error, it should be safe to continue in your work." 4086 4089 msgstr "" … … 4190 4193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/util/NameVisitor.java:75 4191 4194 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:404 4192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:59 84195 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:590 4193 4196 msgid "relation" 4194 4197 msgid_plural "relations" … … 4211 4214 msgstr "" 4212 4215 4213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:58 74214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:60 84215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:62 54216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:64 34216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:588 4217 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:609 4218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:626 4219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:644 4217 4220 msgid "" 4218 4221 "Tag collection cannot be applied to a primitive because there are keys with " … … 4352 4355 msgstr "" 4353 4356 4354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:102 4355 #, java-format 4356 msgid "" 4357 "Warning: failed to open input stream for resource ''/data/{0}''. Cannot load " 4357 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/GaussKrueger.java:48 4358 #, java-format 4359 msgid "Error: failed to open input stream for resource ''/data/{0}''." 4360 msgstr "" 4361 4362 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/GaussKrueger.java:74 4363 msgid "Gauß-Krüger" 4364 msgstr "" 4365 4366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/GaussKrueger.java:98 4367 msgid "GK Zone" 4368 msgstr "" 4369 4370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:88 4371 #, java-format 4372 msgid "" 4373 "Error: failed to open input stream for resource ''/data/{0}''. Cannot load " 4358 4374 "NTF<->RGF93 grid" 4359 4375 msgstr "" 4360 4376 4361 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:1 394377 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:115 4362 4378 msgid "Lambert 4 Zones (France)" 4363 4379 msgstr "" 4364 4380 4365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java: 2514366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java: 2524367 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java: 2534368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:1 764369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:1 774370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:1 784371 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:1 794372 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:1 804373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:1 814374 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:1 824375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:1 834376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:1 844381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:147 4382 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:148 4383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:149 4384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:108 4385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:109 4386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:110 4387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:111 4388 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:112 4389 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:113 4390 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:114 4391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:115 4392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:116 4377 4393 #, java-format 4378 4394 msgid "{0} ({1} to {2} degrees)" 4379 4395 msgstr "" 4380 4396 4381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java: 2544397 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:150 4382 4398 #, java-format 4383 4399 msgid "{0} (Corsica)" 4384 4400 msgstr "" 4385 4401 4386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java: 2634387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:1 934402 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:159 4403 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:125 4388 4404 msgid "Lambert CC Zone" 4389 4405 msgstr "" 4390 4406 4391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java: 1324407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:69 4392 4408 msgid "Lambert CC9 Zone (France)" 4393 4409 msgstr "" 4394 4410 4395 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertEST.java: 964411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertEST.java:35 4396 4412 msgid "Lambert Zone (Estonia)" 4397 4413 msgstr "حزام لامبيرت (أستونيا)" 4398 4414 4399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Mercator.java:39 4415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Mercator.java:31 4416 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/Mercator.java:15 4400 4417 msgid "Mercator" 4401 4418 msgstr "مركاتوري" … … 4420 4437 msgstr "" 4421 4438 4422 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:6 44439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:63 4423 4440 msgid "PUWG (Poland)" 4424 4441 msgstr "" 4425 4442 4426 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java: 1074443 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:92 4427 4444 msgid "PUWG Zone" 4428 4445 msgstr "" 4429 4446 4430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:1 884447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:171 4431 4448 msgid "PUWG 1992 (Poland)" 4432 4449 msgstr "" 4433 4450 4434 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:2 234451 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:214 4435 4452 #, java-format 4436 4453 msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" 4437 4454 msgstr "" 4438 4455 4439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/SwissGrid.java: 1254456 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/SwissGrid.java:46 4440 4457 msgid "Swiss Grid (Switzerland)" 4441 4458 msgstr "" 4442 4459 4443 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/TransverseMercatorLV.java: 234460 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/TransverseMercatorLV.java:30 4444 4461 msgid "LKS-92 (Latvia TM)" 4445 4462 msgstr "" 4446 4463 4447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java: 644464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:90 4448 4465 msgid "UTM" 4449 4466 msgstr "" 4450 4467 4451 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:1 264468 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:131 4452 4469 msgid "UTM Zone" 4453 4470 msgstr "" 4454 4471 4455 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:1 454472 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:150 4456 4473 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:298 4457 4474 msgid "North" 4458 4475 msgstr "" 4459 4476 4460 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:1 484477 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:153 4461 4478 msgid "South" 4462 4479 msgstr "" 4463 4480 4464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:15 24481 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:157 4465 4482 msgid "Hemisphere" 4466 4483 msgstr "" 4467 4484 4468 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:16 14485 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:166 4469 4486 msgid "Offset 3.000.000m east" 4470 4487 msgstr "" 4471 4488 4472 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java: 264489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:30 4473 4490 msgid "Guadeloupe Fort-Marigot 1949" 4474 4491 msgstr "" 4475 4492 4476 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java: 274493 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:31 4477 4494 msgid "Guadeloupe Ste-Anne 1948" 4478 4495 msgstr "" 4479 4496 4480 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java: 284497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:32 4481 4498 msgid "Martinique Fort Desaix 1952" 4482 4499 msgstr "" 4483 4500 4484 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java: 294501 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:33 4485 4502 msgid "Reunion RGR92" 4486 4503 msgstr "" 4487 4504 4488 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:3 04505 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:34 4489 4506 msgid "Guyane RGFG95" 4490 4507 msgstr "" 4491 4508 4492 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java: 4064509 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:97 4493 4510 msgid "UTM France (DOM)" 4494 4511 msgstr "" 4495 4512 4496 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java: 4194513 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:126 4497 4514 msgid "UTM Geodesic system" 4515 msgstr "" 4516 4517 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/datum/GRS80Datum.java:18 4518 msgid "GRS80" 4519 msgstr "" 4520 4521 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/datum/WGS84Datum.java:17 4522 msgid "WGS84" 4523 msgstr "" 4524 4525 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/LambertConformalConic.java:122 4526 msgid "Lambert Conformal Conic" 4527 msgstr "" 4528 4529 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/SwissObliqueMercator.java:46 4530 msgid "Swiss Oblique Mercator" 4531 msgstr "" 4532 4533 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/TransverseMercator.java:28 4534 msgid "Transverse Mercator" 4498 4535 msgstr "" 4499 4536 … … 4712 4749 msgstr "" 4713 4750 4714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:12 04751 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:121 4715 4752 msgid "Area style way is not closed" 4716 4753 msgstr "" 4717 4754 4718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:13 74755 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:139 4719 4756 msgid "No outer way for multipolygon" 4720 4757 msgstr "" 4721 4758 4722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:17 34759 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:175 4723 4760 msgid "No style for multipolygon" 4724 4761 msgstr "" 4725 4762 4726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:17 54763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:177 4727 4764 msgid "No style in multipolygon relation" 4728 4765 msgstr "" 4729 4766 4730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:19 34767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:195 4731 4768 msgid "Style for inner way equals multipolygon" 4732 4769 msgstr "" 4733 4770 4734 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:21 04771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:212 4735 4772 msgid "Style for outer way mismatches" 4736 4773 msgstr "" 4737 4774 4738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:2 194775 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:221 4739 4776 msgid "Multipolygon is not closed" 4740 4777 msgstr "" 4741 4778 4742 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:24 14779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:244 4743 4780 msgid "Multipolygon inner way is outside" 4744 4781 msgstr "" 4745 4782 4746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:24 44783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:247 4747 4784 msgid "Intersection between multipolygon ways" 4748 4785 msgstr "" 4749 4786 4750 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:25 54787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:258 4751 4788 msgid "No useful role for multipolygon member" 4752 4789 msgstr "" 4753 4790 4754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:2 594791 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:262 4755 4792 msgid "Non-Way in multipolygon" 4756 4793 msgstr "" … … 5017 5054 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:590 5018 5055 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 5019 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 655056 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1080 5020 5057 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:128 5021 5058 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:732 … … 5040 5077 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:181 5041 5078 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:98 5042 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 775079 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1092 5043 5080 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:177 5044 5081 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:141 … … 5049 5086 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:287 5050 5087 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:55 5051 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:1 685088 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:182 5052 5089 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:147 5053 5090 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:47 … … 5453 5490 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:121 5454 5491 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:123 5455 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:5 145492 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:506 5456 5493 #, java-format 5457 5494 msgid " [id: {0}]" … … 5517 5554 5518 5555 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:215 5519 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:56 85556 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:560 5520 5557 msgid "highway" 5521 5558 msgstr "من النوع طريق" … … 5523 5560 #. item "Relations/Route" combo "Route type" display value 5524 5561 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:216 5525 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:56 95562 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:561 5526 5563 #: build/trans_presets.java:4149 5527 5564 msgid "railway" … … 5529 5566 5530 5567 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:217 5531 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:5 705568 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:562 5532 5569 msgid "waterway" 5533 5570 msgstr "مجرى مياه" 5534 5571 5535 5572 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:218 5536 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:5 715573 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:563 5537 5574 msgid "landuse" 5538 5575 msgstr "إستعمال الأرض" … … 5542 5579 #. I18n: count of nodes as parameter 5543 5580 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:251 5544 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:5 765581 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:568 5545 5582 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:456 5546 5583 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:815 … … 5558 5595 5559 5596 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:299 5560 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:6 265597 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:618 5561 5598 #, java-format 5562 5599 msgid "{0} member" … … 5569 5606 msgstr "" 5570 5607 5571 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:4 625608 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:454 5572 5609 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:62 5573 5610 #, java-format … … 5919 5956 5920 5957 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:184 5921 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:2 025958 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:211 5922 5959 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:191 5923 5960 msgid "Presets" … … 6026 6063 6027 6064 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:463 6065 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:51 6028 6066 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:133 6029 6067 msgid "User:" … … 6122 6160 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26 6123 6161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42 6124 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 346162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:649 6125 6163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 6126 6164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 … … 6163 6201 "<html>Alternatively you may enter a <strong>tile address</strong> for a " 6164 6202 "single tile in the format <i>zoomlevel/x/y</i>, i.e. <i>15/256/223</i>. Tile " 6165 "adresses in the format <i>zoom,x,y</i> or <i>zoom;x;y</i> are valid too.</" 6203 "addresses in the format <i>zoom,x,y</i> or <i>zoom;x;y</i> are valid too.</" 6166 6204 "html>" 6167 6205 msgstr "" … … 6448 6486 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:286 6449 6487 msgid "" 6450 "List of merged elements. They will replace the my elements when th e merge "6451 "decisions are applied." 6488 "List of merged elements. They will replace the list of my elements when the " 6489 "merge decisions are applied." 6452 6490 msgstr "" 6453 6491 … … 6675 6713 6676 6714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:396 6677 msgid "Keep my coordiates" 6715 msgid "Keep my coordinates" 6678 6716 msgstr "" 6679 6717 6680 6718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:411 6681 msgid "Keep their coordiates" 6719 msgid "Keep their coordinates" 6682 6720 msgstr "" 6683 6721 … … 6734 6772 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:18 6735 6773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:28 6736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:22 46737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java: 5896774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:225 6775 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:604 6738 6776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:78 6739 6777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:116 … … 6755 6793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25 6756 6794 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:35 6757 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:2 596758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java: 5896795 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:260 6796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:604 6759 6797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27 6760 6798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:78 … … 7145 7183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:72 7146 7184 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:92 7147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java: 5857185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:600 7148 7186 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 7149 7187 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48 … … 7380 7418 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:288 7381 7419 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:92 7382 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:1 487420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:155 7383 7421 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:911 7384 7422 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 … … 7592 7630 msgstr "" 7593 7631 7632 #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" display value 7633 #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" display value 7634 #. item "Waypoints/Traffic Signal" combo "Pedestrian crossing type" display value 7635 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" combo "Type" display value 7636 #. item "Transport/Railway/Crossing" combo "Crossing type" display value 7637 #. item "Car/Parking" combo "Spaces for Disabled" display value 7638 #. item "Car/Parking" combo "Spaces for Women" display value 7639 #. item "Car/Parking" combo "Spaces for Parents" display value 7640 #. item "Leisure/Sauna" combo "Access" display value 7641 #. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Shelter" display value 7642 #. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Hide" display value 7643 #. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Lock" display value 7594 7644 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:331 7595 msgid "unkown" 7596 msgstr "" 7645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:548 7646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:91 7647 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:116 7648 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:41 7649 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:52 7650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:54 7651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:172 7652 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:313 7653 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:440 7654 #: build/trans_presets.java:566 build/trans_presets.java:611 7655 #: build/trans_presets.java:744 build/trans_presets.java:766 7656 #: build/trans_presets.java:1378 build/trans_presets.java:1451 7657 #: build/trans_presets.java:1452 build/trans_presets.java:1453 7658 #: build/trans_presets.java:2228 build/trans_presets.java:2564 7659 #: build/trans_presets.java:2565 build/trans_presets.java:2566 7660 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86 7661 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/ac/AutoCompletionListRenderer.java:117 7662 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyTreeTableModel.java:35 7663 msgid "unknown" 7664 msgstr "مجهول" 7597 7665 7598 7666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:92 … … 7856 7924 7857 7925 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:434 7858 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 097926 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1224 7859 7927 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 7860 7928 msgid "Select relation" … … 7874 7942 7875 7943 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:473 7876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 407944 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1255 7877 7945 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 7878 7946 msgid "Select members" … … 7889 7957 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:540 7890 7958 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:864 7891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 597959 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1274 7892 7960 msgid "Download incomplete members of selected relations" 7893 7961 msgstr "" … … 7895 7963 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:542 7896 7964 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:866 7897 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 617965 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1276 7898 7966 msgid "Download incomplete members" 7899 7967 msgstr "" … … 7936 8004 7937 8005 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:449 7938 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 138006 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1228 7939 8007 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 7940 8008 msgid "Select in relation list" … … 7942 8010 7943 8011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:450 7944 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 148012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1229 7945 8013 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 7946 8014 msgid "Select relation in relation list." … … 8132 8200 8133 8201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:339 8134 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:13 18202 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:138 8135 8203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:196 8136 8204 msgid "Close the dialog" … … 8230 8298 8231 8299 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:46 8232 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:518233 8300 msgid "User" 8234 8301 msgstr "المستخدِم" … … 9222 9289 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 9223 9290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 9224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:14 99291 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:144 9225 9292 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 9226 9293 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:766 … … 9402 9469 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 9403 9470 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 9404 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:15 79471 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:159 9405 9472 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSStopTableModel.java:72 9406 9473 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistTableModel.java:22 … … 9543 9610 9544 9611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:445 9612 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:501 9545 9613 msgid "Only changesets owned by myself" 9546 9614 msgstr "" … … 9552 9620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:475 9553 9621 msgid "Only changesets owned by the user with the following user name" 9622 msgstr "" 9623 9624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:495 9625 msgid "" 9626 "Only changesets owned by myself (disabled. JOSM is currently run by an " 9627 "anonymous user)" 9554 9628 msgstr "" 9555 9629 … … 9812 9886 msgstr "" 9813 9887 9814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:17 39888 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:174 9815 9889 msgid "Add Properties" 9816 9890 msgstr "أضف صفة" 9817 9891 9818 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:20 59892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:206 9819 9893 #, java-format 9820 9894 msgid "This will change {0} object." … … 9823 9897 msgstr[1] "" 9824 9898 9825 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:20 79899 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:208 9826 9900 msgid "An empty value deletes the tag." 9827 9901 msgstr "" 9828 9902 9829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:25 69830 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:30 79831 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:33 39832 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 199833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java: 6939903 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:257 9904 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:308 9905 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:334 9906 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:634 9907 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:708 9834 9908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:153 9835 9909 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:173 … … 9842 9916 msgstr "<مختلف>" 9843 9917 9844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:270 9845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:450 9846 msgid "Change values?" 9847 msgstr "غيّر القيم ؟" 9848 9849 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:316 9918 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:271 9919 msgid "Change value?" 9920 msgid_plural "Change values?" 9921 msgstr[0] "" 9922 msgstr[1] "" 9923 9924 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:317 9850 9925 msgid "Overwrite key" 9851 9926 msgstr "" 9852 9927 9853 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:31 79928 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:318 9854 9929 msgid "Replace" 9855 9930 msgstr "" 9856 9931 9857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:3 199932 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:320 9858 9933 #, java-format 9859 9934 msgid "" … … 9862 9937 msgstr "" 9863 9938 9864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:35 59939 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:356 9865 9940 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:336 9866 9941 #, java-format … … 9870 9945 msgstr[1] "" 9871 9946 9872 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java: 3969947 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:411 9873 9948 #, java-format 9874 9949 msgid "This will change up to {0} object." … … 9877 9952 msgstr[1] "" 9878 9953 9879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java: 3989954 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:413 9880 9955 msgid "Please select a key" 9881 9956 msgstr "الرجاء إختيار مفتاح" 9882 9957 9883 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:4 299958 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:444 9884 9959 msgid "Please select a value" 9885 9960 msgstr "الرجاء إختيار قيمة" 9886 9961 9887 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:533 9962 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:465 9963 msgid "Add value?" 9964 msgstr "" 9965 9966 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:548 9888 9967 msgid "Please select the objects you want to change properties for." 9889 9968 msgstr "الرجاء إختيار الأغراض اللتي تريد تغيير خصائصها." 9890 9969 9891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:5 849892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java: 5859970 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:599 9971 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:600 9893 9972 msgid "Properties/Memberships" 9894 9973 msgstr "خصائص/عضويات" 9895 9974 9896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:5 849975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:599 9897 9976 msgid "Properties for selected objects." 9898 9977 msgstr "خصائص الأغراض المختارة." 9899 9978 9900 9979 #. setting up the membership table 9901 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 349980 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:649 9902 9981 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 9903 9982 msgid "Member Of" … … 9906 9985 #. <space /> 9907 9986 #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Position" 9908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:6 349987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:649 9909 9988 #: build/trans_presets.java:2588 9910 9989 msgid "Position" 9911 9990 msgstr "" 9912 9991 9913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:9 529992 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:967 9914 9993 #, java-format 9915 9994 msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" 9916 9995 msgstr "الخصائص: {0} / العضويات: {1}" 9917 9996 9918 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:9 559997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:970 9919 9998 msgid "Properties / Memberships" 9920 9999 msgstr "الخصائص/ العضويات" 9921 10000 9922 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 0810001 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1023 9923 10002 msgid "Change relation" 9924 10003 msgstr "غيّر العلاقة" 9925 10004 9926 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 0910005 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 9927 10006 msgid "Delete from relation" 9928 10007 msgstr "أمحي من العلاقة" 9929 10008 9930 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 1110009 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 9931 10010 #, java-format 9932 10011 msgid "Really delete selection from relation {0}?" 9933 10012 msgstr "هل حقاً أمحي الخيار من العلاقة {0} ؟" 9934 10013 9935 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 3310014 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1048 9936 10015 msgid "Delete the selected key in all objects" 9937 10016 msgstr "أمحي المفتاح المنتقى من كلّ الأغراض" 9938 10017 9939 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 3510018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1050 9940 10019 msgid "Delete Properties" 9941 10020 msgstr "أمحي الخصائص" 9942 10021 9943 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 6610022 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1081 9944 10023 msgid "Add a new key/value pair to all objects" 9945 10024 msgstr "أضف زوج جديد مفتاح/قيمة إلى كلّ الأغراض" 9946 10025 9947 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:10 7810026 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1093 9948 10027 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" 9949 10028 msgstr "حرّر المحتاح المنقى لكلّ الأغراض" 9950 10029 9951 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:11 0910030 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1124 9952 10031 msgid "Go to OSM wiki for tag help (F1)" 9953 10032 msgstr "" 9954 10033 9955 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:11 1010034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1125 9956 10035 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 9957 10036 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" 9958 10037 msgstr "" 9959 10038 9960 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 1010039 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1225 9961 10040 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 9962 10041 msgid "Select relation in main selection." 9963 10042 msgstr "" 9964 10043 9965 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:12 3810044 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1253 9966 10045 msgid "Select the members of selected relation" 9967 10046 msgstr "" … … 10025 10104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:146 10026 10105 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:109 10106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:194 10107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationTree.java:158 10027 10108 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/DownloadSignedOsmDataTask.java:106 10028 10109 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyGenerationTask.java:74 10029 10110 #, java-format 10030 msgid "Warning: ignoring exception because taskis cancelled. Exception: {0}"10111 msgid "Warning: Ignoring exception because task was canceled. Exception: {0}" 10031 10112 msgstr "" 10032 10113 … … 10049 10130 #, java-format 10050 10131 msgid "Downloading {0} incomplete child of {1} parent relations" 10051 msgid_plural "Downloading {0} incomplete children of 10132 msgid_plural "Downloading {0} incomplete children of {1} parent relations" 10052 10133 msgstr[0] "" 10053 10134 msgstr[1] "" … … 10377 10458 msgstr "حصل {0} تضارب خلال الإسيراد" 10378 10459 10379 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:19410380 #, java-format10381 msgid "Warning: Ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}"10382 msgstr ""10383 10384 10460 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:62 10385 10461 msgid "including immediate children of parent relations" … … 10419 10495 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationTree.java:112 10420 10496 msgid "Load relation" 10421 msgstr ""10422 10423 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationTree.java:15810424 #, java-format10425 msgid ""10426 "Warning: ignoring exception because task was cancelled. Exception was: {0}"10427 10497 msgstr "" 10428 10498 … … 10696 10766 msgstr "النوع" 10697 10767 10698 #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" display value10699 #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" display value10700 #. item "Waypoints/Traffic Signal" combo "Pedestrian crossing type" display value10701 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" combo "Type" display value10702 #. item "Transport/Railway/Crossing" combo "Crossing type" display value10703 #. item "Car/Parking" combo "Spaces for Disabled" display value10704 #. item "Car/Parking" combo "Spaces for Women" display value10705 #. item "Car/Parking" combo "Spaces for Parents" display value10706 #. item "Leisure/Sauna" combo "Access" display value10707 #. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Shelter" display value10708 #. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Hide" display value10709 #. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Lock" display value10710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:54810711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:9110712 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:11610713 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:4110714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:5210715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:5410716 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:17210717 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:31310718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:44010719 #: build/trans_presets.java:566 build/trans_presets.java:61110720 #: build/trans_presets.java:744 build/trans_presets.java:76610721 #: build/trans_presets.java:1378 build/trans_presets.java:145110722 #: build/trans_presets.java:1452 build/trans_presets.java:145310723 #: build/trans_presets.java:2228 build/trans_presets.java:256410724 #: build/trans_presets.java:2565 build/trans_presets.java:256610725 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:8610726 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/ac/AutoCompletionListRenderer.java:11710727 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyTreeTableModel.java:3510728 msgid "unknown"10729 msgstr "مجهول"10730 10731 10768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:38 10732 10769 msgid "Slippy map" … … 10842 10879 msgstr "" 10843 10880 10844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java: 4810881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:51 10845 10882 #, java-format 10846 10883 msgid "History for node {0}" 10847 10884 msgstr "" 10848 10885 10849 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java: 4910886 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:52 10850 10887 #, java-format 10851 10888 msgid "History for way {0}" 10852 10889 msgstr "" 10853 10890 10854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:5 010891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:53 10855 10892 #, java-format 10856 10893 msgid "History for relation {0}" 10857 10894 msgstr "" 10858 10895 10859 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:1 4910896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:156 10860 10897 msgid "Reload the history from the server" 10861 10898 msgstr "" … … 10947 10984 10948 10985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:53 10949 msgid "Changeset" 10986 msgid "Changeset:" 10950 10987 msgstr "" 10951 10988 … … 11481 11518 msgid "" 11482 11519 "<html>An upload and/or save operation of one layer with modifications<br>was " 11483 "cancel led or has failed.</html>"11520 "canceled or has failed.</html>" 11484 11521 msgid_plural "" 11485 11522 "<html>Upload and/or save operations of {0} layers with modifications<br>were " 11486 "cancel led or have failed.</html>"11523 "canceled or have failed.</html>" 11487 11524 msgstr[0] "" 11488 11525 msgstr[1] "" … … 11884 11921 11885 11922 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:189 11923 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:334 11886 11924 #, java-format 11887 11925 msgid "" … … 11907 11945 "<html>Cannot upload {0} objects in one request because the<br>max. changeset " 11908 11946 "size {1} on server ''{2}'' is exceeded.</html>" 11909 msgstr ""11910 11911 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:33411912 #, java-format11913 msgid ""11914 "<html>There are <strong>multiple changesets</strong> necessary in order to "11915 "upload {0} objects. What strategy do you want to use?</html>"11916 11947 msgstr "" 11917 11948 … … 11988 12019 11989 12020 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/CustomizeColor.java:40 11990 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:129 812021 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1297 11991 12022 msgid "Customize Color" 11992 12023 msgstr "خصّص اللون" 11993 12024 11994 12025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/CustomizeColor.java:67 11995 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:130 412026 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1303 11996 12027 msgid "Default" 11997 12028 msgstr "الغيابي" 11998 12029 11999 12030 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/CustomizeColor.java:71 12000 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:130 812031 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1307 12001 12032 msgid "Choose a color" 12002 12033 msgstr "إختر لون" 12003 12034 12004 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:13 912005 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:28 712035 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:134 12036 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:282 12006 12037 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:189 12007 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:14 712008 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:2 7812038 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:149 12039 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:280 12009 12040 #, java-format 12010 12041 msgid "Name: {0}" 12011 12042 msgstr "الإسم: {0}" 12012 12043 12013 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1 4312014 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:2 9112044 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138 12045 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:286 12015 12046 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:643 12016 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:15 112017 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:28 212047 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:153 12048 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:284 12018 12049 #, java-format 12019 12050 msgid "Description: {0}" 12020 12051 msgstr "الوصف: {0}" 12021 12052 12022 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:14 812023 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:15 612053 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:143 12054 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:158 12024 12055 #, java-format 12025 12056 msgid "{0} track" … … 12030 12061 #. item "Relations/Route" text "Description" 12031 12062 #. description 12032 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1 5012063 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:145 12033 12064 #: build/trans_presets.java:4153 12034 12065 #: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:229 12035 12066 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:137 12036 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1 5812067 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:160 12037 12068 #: ../plugins/proj4j/src/org/openstreetmap/josm/plugins/proj4j/ProjectionProj4J.java:319 12038 12069 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 … … 12040 12071 msgstr "" 12041 12072 12042 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1 5012043 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1 5812073 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:145 12074 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:160 12044 12075 msgid "Timespan" 12045 12076 msgstr "" 12046 12077 12047 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1 5112048 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1 5912078 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146 12079 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:161 12049 12080 msgid "Length" 12050 12081 msgstr "" 12051 12082 12052 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:2 1212053 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:29 812054 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:22 012055 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:2 8912083 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:207 12084 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:293 12085 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:222 12086 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:291 12056 12087 #, java-format 12057 12088 msgid "Length: {0}" 12058 12089 msgstr "" 12059 12090 12060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:2 1412061 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:29 512062 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:22 212063 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:28 612091 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:209 12092 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:290 12093 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:224 12094 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:288 12064 12095 #, java-format 12065 12096 msgid "{0} route, " … … 12068 12099 msgstr[1] "" 12069 12100 12070 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:21 512071 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:29 612072 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:22 312073 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:28 712101 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:210 12102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:291 12103 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:225 12104 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:289 12074 12105 #, java-format 12075 12106 msgid "{0} waypoint" … … 12078 12109 msgstr[1] "" 12079 12110 12080 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:2 3012081 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:24 612082 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:23 712111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225 12112 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:241 12113 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:239 12083 12114 msgid "gps point" 12084 12115 msgstr "نقطة gps" 12085 12116 12086 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:2 9412087 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:28 512117 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:289 12118 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:287 12088 12119 #, java-format 12089 12120 msgid "{0} track, " … … 12092 12123 msgstr[1] "" 12093 12124 12094 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:7 6312095 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:65 112125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:775 12126 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:653 12096 12127 msgid "Convert to data layer" 12097 12128 msgstr "" 12098 12129 12099 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:7 7212130 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:784 12100 12131 msgid "" 12101 12132 "<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." … … 12103 12134 msgstr "" 12104 12135 12105 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:7 7412106 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:66 112136 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:786 12137 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:663 12107 12138 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces" 12108 12139 msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces" 12109 12140 12110 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java: 79712141 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:809 12111 12142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:548 12112 12143 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:148 12113 12144 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:161 12114 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:68 412145 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:686 12115 12146 #, java-format 12116 12147 msgid "Converted from: {0}" 12117 12148 msgstr "محوّل من: {0}" 12118 12149 12119 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:8 1912120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:8 5812121 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:9 8112150 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:831 12151 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:870 12152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:993 12122 12153 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:103 12123 12154 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:220 12124 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:70 612125 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:74 412126 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:86 712155 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:708 12156 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:746 12157 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:869 12127 12158 msgid "Download from OSM along this track" 12128 12159 msgstr "نزّل من أو.أس.أم على طول هذا المسلك" 12129 12160 12130 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:8 2812161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:840 12131 12162 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:82 12132 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:71 412163 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:716 12133 12164 msgid "Download everything within:" 12134 12165 msgstr "نزّل كلّ شيئ بين:" 12135 12166 12136 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:8 3112167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:843 12137 12168 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:85 12138 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:71 712169 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:719 12139 12170 #, java-format 12140 12171 msgid "{0} meters" 12141 12172 msgstr "{0} أمتار" 12142 12173 12143 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:8 3712174 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:849 12144 12175 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:92 12145 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:72 312176 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:725 12146 12177 msgid "Maximum area per request:" 12147 12178 msgstr "المساحة القصوى للمطلب:" 12148 12179 12149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:8 4012180 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:852 12150 12181 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:95 12151 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:72 612182 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:728 12152 12183 #, java-format 12153 12184 msgid "{0} sq km" 12154 12185 msgstr "{0} كلم²" 12155 12186 12156 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:8 4612157 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:73 212187 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:858 12188 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:734 12158 12189 msgid "Download near:" 12159 12190 msgstr "" 12160 12191 12161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:8 4712162 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:73 312192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:859 12193 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:735 12163 12194 msgid "track only" 12164 12195 msgstr "" 12165 12196 12166 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:8 4712167 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:73 312197 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:859 12198 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:735 12168 12199 msgid "waypoints only" 12169 12200 msgstr "" 12170 12201 12171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:8 4712172 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:73 312202 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:859 12203 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:735 12173 12204 msgid "track and waypoints" 12174 12205 msgstr "" 12175 12206 12176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:9 7312207 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:985 12177 12208 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:214 12178 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:8 5912209 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:861 12179 12210 #, java-format 12180 12211 msgid "" … … 12183 12214 msgstr "" 12184 12215 12185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1 08312186 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:9 6812216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1100 12217 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:975 12187 12218 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with." 12188 12219 msgstr "" 12189 12220 12190 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:12 4412191 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:112 812221 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1253 12222 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1127 12192 12223 msgid "" 12193 12224 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after " … … 12195 12226 msgstr "" 12196 12227 12197 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:12 5112198 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:113 512228 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1260 12229 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1134 12199 12230 msgid "" 12200 12231 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their " … … 12202 12233 msgstr "" 12203 12234 12204 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:13 8512205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:14 1912235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1394 12236 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1431 12206 12237 msgid "Customize track drawing" 12207 12238 msgstr "" 12208 12239 12209 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:14 3412210 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:133 212240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1448 12241 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1331 12211 12242 msgid "Markers From Named Points" 12212 12243 msgstr "" 12213 12244 12214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:14 5012215 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:134 712245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1464 12246 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1346 12216 12247 #, java-format 12217 12248 msgid "Named Trackpoints from {0}" 12218 12249 msgstr "" 12219 12250 12220 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:14 6212221 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:135 912251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1476 12252 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1358 12222 12253 msgid "Import Audio" 12223 12254 msgstr "إستورد صوت مسجل" 12224 12255 12225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:14 6712226 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:136 412256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1481 12257 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1363 12227 12258 #, java-format 12228 12259 msgid "" … … 12232 12263 msgstr "" 12233 12264 12234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:14 7412235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:15 6412236 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:137 112237 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:145 912265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1488 12266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1578 12267 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1370 12268 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1458 12238 12269 msgid "Import not possible" 12239 12270 msgstr "" 12240 12271 12241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1 49812242 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:139 412272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1512 12273 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1393 12243 12274 msgid "Wave Audio files (*.wav)" 12244 12275 msgstr "ملفات صوتيت (*.wav)" 12245 12276 12246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:15 3312247 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:142 812277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1547 12278 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1427 12248 12279 #, java-format 12249 12280 msgid "Audio markers from {0}" 12250 12281 msgstr "العلامات الصوتية من {0}" 12251 12282 12252 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:15 5212253 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:144 712283 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1566 12284 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1446 12254 12285 msgid "Import images" 12255 12286 msgstr "إستورد صور" 12256 12287 12257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:15 5712258 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:145 212288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1571 12289 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1451 12259 12290 #, java-format 12260 12291 msgid "" … … 12358 12389 msgstr "" 12359 12390 12360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:32 412391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:327 12361 12392 #, java-format 12362 12393 msgid "" … … 12366 12397 msgstr "" 12367 12398 12368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:34 312399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:346 12369 12400 msgid "Auto Zoom" 12370 12401 msgstr "" 12371 12402 12372 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:35 412403 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:357 12373 12404 msgid "Auto load tiles" 12374 12405 msgstr "" 12375 12406 12376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:363 12407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:368 12408 msgid "Show Errors" 12409 msgstr "" 12410 12411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:377 12377 12412 msgid "Load Tile" 12378 12413 msgstr "" 12379 12414 12380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:3 7412415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:388 12381 12416 msgid "Show Tile Info" 12382 12417 msgstr "" 12383 12418 12384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java: 39712419 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:411 12385 12420 msgid "Load All Tiles" 12386 12421 msgstr "" 12387 12422 12388 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:407 12423 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:420 12424 msgid "Load All Error Tiles" 12425 msgstr "" 12426 12427 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:430 12389 12428 msgid "Increase zoom" 12390 12429 msgstr "" 12391 12430 12392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:4 1612431 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:439 12393 12432 msgid "Decrease zoom" 12394 12433 msgstr "" 12395 12434 12396 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:4 2712435 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:450 12397 12436 msgid "Snap to tile size" 12398 12437 msgstr "" 12399 12438 12400 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:4 3812439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:461 12401 12440 msgid "Flush Tile Cache" 12402 12441 msgstr "" 12403 12442 12404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 4712443 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1281 12405 12444 msgid "zoom in to load any tiles" 12406 12445 msgstr "" 12407 12446 12408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 4912447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1283 12409 12448 msgid "zoom in to load more tiles" 12410 12449 msgstr "" 12411 12450 12412 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 5112451 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1285 12413 12452 msgid "increase zoom level to see more detail" 12414 12453 msgstr "" 12415 12454 12416 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 5512455 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1289 12417 12456 msgid "No tiles at this zoom level" 12418 12457 msgstr "" 12419 12458 12420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:13 3812459 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1372 12421 12460 msgid "EPSG:4326 and Mercator projection are supported" 12422 12461 msgstr "" … … 12939 12978 msgstr "صور (*.jpg)JPEG" 12940 12979 12941 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:1 5512942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:1 6112980 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:138 12981 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:144 12943 12982 msgid "gps marker" 12944 12983 msgstr "" 12945 12984 12946 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:1 8512985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:168 12947 12986 msgid "marker" 12948 12987 msgid_plural "markers" … … 12954 12993 msgstr[5] "دالات" 12955 12994 12956 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java: 20412995 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:187 12957 12996 #, java-format 12958 12997 msgid "{0} consists of {1} marker" … … 12961 13000 msgstr[1] "" 12962 13001 12963 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:2 7313002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:256 12964 13003 msgid "No existing audio markers in this layer to offset from." 12965 13004 msgstr "" 12966 13005 12967 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:3 8613006 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:369 12968 13007 msgid "Show Text/Icons" 12969 13008 msgstr "" 12970 13009 12971 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:3 8713010 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:370 12972 13011 msgid "Toggle visible state of the marker text and icons." 12973 13012 msgstr "" 12974 13013 12975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java: 41513014 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:398 12976 13015 msgid "Synchronize Audio" 12977 13016 msgstr "مزامنة الصوت" 12978 13017 12979 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:4 2413018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:407 12980 13019 msgid "" 12981 13020 "You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue." 12982 13021 msgstr "" 12983 13022 12984 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:4 3413023 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:417 12985 13024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:249 12986 13025 #, java-format … … 12988 13027 msgstr "تمّت مزامنة الصوت على النقطة {0}." 12989 13028 12990 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:4 4113029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:424 12991 13030 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:258 12992 13031 msgid "Unable to synchronize in layer being played." 12993 13032 msgstr "" 12994 13033 12995 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:4 5213034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:435 12996 13035 msgid "Make Audio Marker at Play Head" 12997 13036 msgstr "" 12998 13037 12999 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:4 6113038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:444 13000 13039 msgid "" 13001 13040 "You need to have paused audio at the point on the track where you want the " … … 13019 13058 msgstr "غير قادر على إنشاء دالة صوتيت جديدة." 13020 13059 13021 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java: 4313060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:35 13022 13061 msgid "There was an error while trying to display the URL for this marker" 13023 13062 msgstr "" 13024 13063 13025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java: 4413064 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:36 13026 13065 msgid "(URL was: " 13027 13066 msgstr "" 13028 13067 13029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java: 4513068 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:37 13030 13069 msgid "Error displaying URL" 13031 13070 msgstr "" … … 13959 13998 msgstr "الألوان" 13960 13999 13961 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 3713962 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 4414000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29 14001 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:59 13963 14002 msgid "Draw Direction Arrows" 13964 14003 msgstr "أرسم أسهم الإتجاه" 13965 14004 13966 14005 #. only on the head of a way 13967 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:3 813968 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 7414006 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30 14007 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:67 13969 14008 msgid "Only on the head of a way." 13970 14009 msgstr "فقط على رأس الطريق." 13971 14010 13972 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:3 914011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31 13973 14012 msgid "Draw oneway arrows." 13974 14013 msgstr "" 13975 14014 13976 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 4014015 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32 13977 14016 msgid "Draw segment order numbers" 13978 14017 msgstr "" 13979 14018 13980 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 4114019 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33 13981 14020 msgid "Draw boundaries of downloaded data" 13982 14021 msgstr "" 13983 14022 13984 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 4214023 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:34 13985 14024 msgid "Draw virtual nodes in select mode" 13986 14025 msgstr "" 13987 14026 13988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 4314027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35 13989 14028 msgid "Draw inactive layers in other color" 13990 14029 msgstr "" 13991 14030 13992 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 4414031 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36 13993 14032 msgid "Smooth map graphics (antialiasing)" 13994 14033 msgstr "" 13995 14034 13996 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 4514035 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37 13997 14036 msgid "Draw only outlines of areas" 13998 14037 msgstr "" 13999 14038 14000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 5414039 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:47 14001 14040 msgid "GPS Points" 14002 14041 msgstr "نقاط جهاز تحديد المواقع العالمي" 14003 14042 14004 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:6 914043 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62 14005 14044 msgid "Draw direction hints for way segments." 14006 14045 msgstr "" 14007 14046 14008 14047 #. draw oneway arrows 14009 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 8014048 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:73 14010 14049 msgid "Draw arrows in the direction of oneways and other directed features." 14011 14050 msgstr "" 14012 14051 14013 14052 #. segment order number 14014 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 8514053 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:78 14015 14054 msgid "Draw the order numbers of all segments within their way." 14016 14055 msgstr "" 14017 14056 14018 14057 #. antialiasing 14019 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 9014058 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83 14020 14059 msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." 14021 14060 msgstr "" 14022 14061 14023 14062 #. downloaded area 14024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 9514063 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:88 14025 14064 msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server." 14026 14065 msgstr "" 14027 14066 14028 14067 #. virtual nodes 14029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 10014068 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:93 14030 14069 msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification." 14031 14070 msgstr "" 14032 14071 14033 14072 #. background layers in inactive color 14034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java: 10514073 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:98 14035 14074 msgid "Draw the inactive data layers in a different color." 14036 14075 msgstr "" 14037 14076 14038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:1 1114077 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:104 14039 14078 msgid "" 14040 14079 "This option suppresses the filling of areas, overriding anything specified " … … 14042 14081 msgstr "" 14043 14082 14044 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:11 714083 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:110 14045 14084 msgid "OSM Data" 14046 14085 msgstr "المعطيات أو.أس.أم" 14047 14086 14048 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:25 14049 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:41 14050 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1262 14087 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:36 14088 msgid "Auto" 14089 msgstr "" 14090 14091 #. gpx data field name 14092 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:36 14093 msgctxt "gpx_field" 14094 msgid "Name" 14095 msgstr "" 14096 14097 #. gpx data field name 14098 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37 14099 msgctxt "gpx_field" 14100 msgid "Desc(ription)" 14101 msgstr "" 14102 14103 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37 14104 msgid "Everything" 14105 msgstr "" 14106 14107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37 14108 msgid "Name or offset" 14109 msgstr "" 14110 14111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37 14112 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:43 14113 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:130 14114 #: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:168 14115 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Issue.java:21 14116 msgid "None" 14117 msgstr "" 14118 14119 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37 14120 msgid "Custom" 14121 msgstr "" 14122 14123 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:40 14124 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:56 14125 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1261 14051 14126 msgid "Use global settings." 14052 14127 msgstr "إستعمل الإعدادات العامة." 14053 14128 14054 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 2614129 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:41 14055 14130 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107 14056 14131 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAllAction.java:44 … … 14061 14136 msgstr "" 14062 14137 14063 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 2714138 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:42 14064 14139 msgid "Local files" 14065 14140 msgstr "" 14066 14141 14067 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:28 14068 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:49 14069 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:130 14070 #: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:168 14071 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Issue.java:21 14072 msgid "None" 14073 msgstr "" 14074 14075 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:32 14142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:47 14076 14143 msgid "Force lines if no segments imported." 14077 14144 msgstr "" 14078 14145 14079 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 3314146 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:48 14080 14147 msgid "Draw large GPS points." 14081 14148 msgstr "أرسم نقاط عريضة لجهاز تحديد المواقع العالمي." 14082 14149 14083 14150 #. hdopCircleGpsPoints 14084 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 3414085 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:1 4214151 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:49 14152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:168 14086 14153 msgid "Draw a circle form HDOP value." 14087 14154 msgstr "" 14088 14155 14089 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 3614156 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:51 14090 14157 msgid "Velocity (red = slow, green = fast)" 14091 14158 msgstr "السرعة ( أحمر = بطيء، أخضر= سريع)" 14092 14159 14093 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 3714160 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:52 14094 14161 msgid "Direction (red = west, yellow = north, green = east, blue = south)" 14095 14162 msgstr "" 14096 14163 14097 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 3814164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:53 14098 14165 msgid "Dilution of Position (red = high, green = low, if available)" 14099 14166 msgstr "ضوبان الموقع (أحمر=عالي،أخضر=منخفض، عندما تكون متوفرة)" 14100 14167 14101 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 3914168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:54 14102 14169 msgid "Track date" 14103 14170 msgstr "" 14104 14171 14105 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 4014172 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:55 14106 14173 msgid "Single Color (can be customized for named layers)" 14107 14174 msgstr "" … … 14109 14176 #. <separator/> 14110 14177 #. group "Car" 14111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 4214178 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:57 14112 14179 #: build/trans_presets.java:1438 14113 14180 msgid "Car" … … 14131 14198 #. group "Bicycle" 14132 14199 #. item "Public Transport/Subway Entrance" check "Bicycle" 14133 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 4214200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:57 14134 14201 #: build/trans_presets.java:441 build/trans_presets.java:564 14135 14202 #: build/trans_presets.java:843 build/trans_presets.java:862 … … 14172 14239 #. <space /> 14173 14240 #. item "Barriers/Sally Port" check "Foot" 14174 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 4214241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:57 14175 14242 #: build/trans_presets.java:437 build/trans_presets.java:563 14176 14243 #: build/trans_presets.java:842 build/trans_presets.java:861 … … 14184 14251 msgstr "المشي" 14185 14252 14186 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 4314253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:58 14187 14254 msgid "Create markers when reading GPX." 14188 14255 msgstr "" 14189 14256 14190 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 4514257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:60 14191 14258 msgid "Fast drawing (looks uglier)" 14192 14259 msgstr "رسم سريع ( أقل جودة)" 14193 14260 14194 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 4714261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:62 14195 14262 msgid "Dynamic color range based on data limits" 14196 14263 msgstr "" 14197 14264 14198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:4814199 msgid "Auto"14200 msgstr ""14201 14202 #. gpx data field name14203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:4814204 msgctxt "gpx_field"14205 msgid "Name"14206 msgstr ""14207 14208 #. gpx data field name14209 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:4914210 msgctxt "gpx_field"14211 msgid "Desc(ription)"14212 msgstr ""14213 14214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:4914215 msgid "Both"14216 msgstr ""14217 14218 14265 #. makeAutoMarkers 14219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 7314266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:91 14220 14267 msgid "" 14221 14268 "Automatically make a marker layer from any waypoints when opening a GPX " … … 14224 14271 14225 14272 #. ensure that default is in data base 14226 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 8514273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:105 14227 14274 msgid "Draw lines between raw GPS points" 14228 14275 msgstr "" 14229 14276 14230 14277 #. drawRawGpsMaxLineLengthLocal 14231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:1 0914278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:135 14232 14279 msgid "" 14233 14280 "Maximum length (in meters) to draw lines for local files. Set to ''-1'' to " … … 14235 14282 msgstr "" 14236 14283 14237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:1 1014284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:136 14238 14285 msgid "Maximum length for local files (meters)" 14239 14286 msgstr "" 14240 14287 14241 14288 #. drawRawGpsMaxLineLength 14242 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:1 1414289 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:140 14243 14290 msgid "" 14244 14291 "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to ''-1'' to draw all lines." 14245 14292 msgstr "" 14246 14293 14247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:1 1514294 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:141 14248 14295 msgid "Maximum length (meters)" 14249 14296 msgstr "الطول الأقصى (أمتار)" 14250 14297 14251 14298 #. forceRawGpsLines 14252 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:1 1914299 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:145 14253 14300 msgid "" 14254 14301 "Force drawing of lines if the imported data contain no line information." 14255 14302 msgstr "" 14256 14303 14257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:1 2914304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:155 14258 14305 msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points." 14259 14306 msgstr "" 14260 14307 14261 14308 #. drawGpsArrowsFast 14262 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:1 3314309 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:159 14263 14310 msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." 14264 14311 msgstr "" … … 14266 14313 14267 14314 #. drawGpsArrowsMinDist 14268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:1 3714315 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:163 14269 14316 msgid "" 14270 14317 "Do not draw arrows if they are not at least this distance away from the last " … … 14272 14319 msgstr "" 14273 14320 14274 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:1 3814321 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:164 14275 14322 msgid "Minimum distance (pixels)" 14276 14323 msgstr "المسافة الأدنى (نقاط)" 14277 14324 14278 14325 #. largeGpsPoints 14279 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:1 4614326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:172 14280 14327 msgid "Draw larger dots for the GPS points." 14281 14328 msgstr "أرسم نقاط أكبر لجهاز تحديد المواقع العالمي." 14282 14329 14283 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:1 7014330 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:198 14284 14331 msgid "" 14285 14332 "All points and track segments will have the same color. Can be customized in " … … 14287 14334 msgstr "" 14288 14335 14289 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:1 7114336 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:199 14290 14337 msgid "Colors points and track segments by velocity." 14291 14338 msgstr "" 14292 14339 14293 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 17214340 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:200 14294 14341 msgid "Colors points and track segments by direction." 14295 14342 msgstr "" 14296 14343 14297 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 17314344 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:201 14298 14345 msgid "" 14299 14346 "Colors points and track segments by dilution of position (HDOP). Your " … … 14301 14348 msgstr "" 14302 14349 14303 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 17414350 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:202 14304 14351 msgid "Colors points and track segments by its timestamp." 14305 14352 msgstr "" 14306 14353 14307 14354 #. color Tracks by Velocity Tune 14308 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 17714355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:205 14309 14356 msgid "Allows to tune the track coloring for different average speeds." 14310 14357 msgstr "" 14311 14358 14312 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 18114359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:209 14313 14360 msgid "Track and Point Coloring" 14314 14361 msgstr "تلوين الأثر و النقطة" 14315 14362 14316 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java: 19014363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:220 14317 14364 msgid "Colors points and track segments by data limits." 14318 14365 msgstr "" 14319 14366 14320 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:195 14367 #. Setting waypoints for gpx layer doesn't make sense - waypoints are shown in marker layer that has different name - so show 14368 #. this only for global config 14369 #. waypointLabel 14370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:228 14321 14371 msgid "Waypoint labelling" 14322 14372 msgstr "" 14323 14373 14324 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:197 14325 msgid "Global settings" 14374 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:242 14375 msgid "Audio waypoint labelling" 14376 msgstr "" 14377 14378 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:409 14379 #, java-format 14380 msgid "Incorrect waypoint label pattern: {0}" 14381 msgstr "" 14382 14383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:409 14384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:417 14385 msgid "Incorrect pattern" 14386 msgstr "" 14387 14388 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:417 14389 #, java-format 14390 msgid "Incorrect audio waypoint label pattern: {0}" 14326 14391 msgstr "" 14327 14392 … … 14982 15047 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:88 14983 15048 msgid "" 14984 "JOSM will always listen at port 8111 on localhost.This port is not " 15049 "JOSM will always listen at port 8111 on localhost. This port is not " 14985 15050 "configurable because it is referenced by external applications talking to " 14986 15051 "JOSM." … … 15072 15137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:898 15073 15138 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:72 15074 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:4 0315139 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:480 15075 15140 msgid "Reset" 15076 15141 msgstr "" … … 15347 15412 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:76 15348 15413 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:118 15349 msgid "Always update without hasking"15414 msgid "Always update without asking" 15350 15415 msgstr "" 15351 15416 … … 15735 15800 msgstr "" 15736 15801 15737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:150 715802 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1505 15738 15803 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:122 15739 15804 msgid "Change Properties" … … 15762 15827 msgstr "" 15763 15828 15764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java: 28515829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:302 15765 15830 msgid "Show only applicable to selection" 15766 15831 msgstr "" 15767 15832 15768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:3 0215833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:319 15769 15834 msgid "Search in tags" 15770 15835 msgstr "" … … 16042 16107 #, java-format 16043 16108 msgid "" 16044 "Error occured while parsing gpx file {0}. Only part of the file will be " 16045 "available" 16109 "Error occurred while parsing gpx file {0}. Only a part of the file will be " 16110 "available." 16046 16111 msgstr "" 16047 16112 … … 16364 16429 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:111 16365 16430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:122 16366 msgid "Prolog of OsmChange document not written yet. Please write frst." 16431 msgid "Prolog of OsmChange document not written yet. Please write first." 16367 16432 msgstr "" 16368 16433 … … 16574 16639 #, java-format 16575 16640 msgid "" 16576 "Missing man adatory attributes on element ''bounds''. Got minlon=''{0}'',"16641 "Missing mandatory attributes on element ''bounds''. Got minlon=''{0}''," 16577 16642 "minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." 16578 16643 msgstr "" … … 16960 17025 msgstr "إحفظ المستخدم و كلمة المرور (غير معتمة)" 16961 17026 17027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/ImageryReader.java:103 17028 msgid "" 17029 "Warning: Could not detect type of imagery source '{0}'. Using default (xml)." 17030 msgstr "" 17031 16962 17032 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/OsmosnimkiOffsetServer.java:29 16963 17033 #, java-format … … 17749 17819 17750 17820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:283 17821 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:110 17822 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:192 17751 17823 #, java-format 17752 17824 msgid "Warning: failed to handle zip file ''{0}''. Exception was: {1}" … … 17863 17935 msgstr "" 17864 17936 17937 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ParseError.java:14 17938 #, java-format 17939 msgid "Unexpected token ({0}) on position {1}" 17940 msgstr "" 17941 17942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ParseError.java:19 17943 #, java-format 17944 msgid "Unexpected token on position {0}. Expected {1}, found {2}" 17945 msgstr "" 17946 17947 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ParseError.java:24 17948 msgid "Error while parsing search expression" 17949 msgstr "" 17950 17865 17951 #. * 17866 17952 #. This file can be used to add some special messages to the translation, … … 18424 18510 #. Plugin gpxfilter 18425 18511 #: build/trans_plugins.java:47 18426 msgid "Allows to filter out unnece cary GPS tracks"18512 msgid "Allows to filter out unnecessary GPS tracks" 18427 18513 msgstr "" 18428 18514 … … 34723 34809 #. Each line specifies a certain error to be reported 34724 34810 #. <data type> : messagetype : <key><expression><value> 34811 #. Lines starting with a # are considered as comments. 34725 34812 #. 34726 34813 #. Data type can be: … … 34737 34824 #. Key and value are expressions describing certain keys and values of these keys. 34738 34825 #. Regulator expressions are supported. In this case the expressions starts and 34739 #. ends with // signs. If an 'i' is appended, the regular expression is34740 #. case insensitive. 34826 #. ends with a / sign. If an 'i' is appended, the regular expression is 34827 #. case insensitive. For instance, /foo|bar/i 34741 34828 #. 34742 34829 #. The * sign indicates any string. … … 34755 34842 #. Empty lines and space signs are ignored 34756 34843 #. way : W : highway == * && name == /.* (Ave|Blvd|Cct|Cir|Cl|Cr|Crct|Cres|Crt|Ct|Dr|Drv|Esp|Espl|Hwy|Ln|Mw|Mwy|Pl|Rd|Qy|Qys|Sq|St|Str|Ter|Tce|Tr|Wy)\.?$/i 34757 #: build/trans_validator.java:3 834844 #: build/trans_validator.java:39 34758 34845 msgid "abbreviated street name" 34759 34846 msgstr "إسم شارع مختصر" 34760 34847 34761 34848 #. node : W : oneway == * 34762 #: build/trans_validator.java:4 034849 #: build/trans_validator.java:41 34763 34850 msgid "oneway tag on a node" 34764 34851 msgstr "" 34765 34852 34766 34853 #. node : W : bridge == BOOLEAN_TRUE 34767 #: build/trans_validator.java:4 134854 #: build/trans_validator.java:42 34768 34855 msgid "bridge tag on a node" 34769 34856 msgstr "" … … 34774 34861 #. node : W : highway == unclassified 34775 34862 #. node : W : highway == track 34776 #: build/trans_validator.java:4 2build/trans_validator.java:4334777 #: build/trans_validator.java:4 4build/trans_validator.java:4534778 #: build/trans_validator.java:4 634863 #: build/trans_validator.java:43 build/trans_validator.java:44 34864 #: build/trans_validator.java:45 build/trans_validator.java:46 34865 #: build/trans_validator.java:47 34779 34866 msgid "wrong highway tag on a node" 34780 34867 msgstr "" 34781 34868 34782 34869 #. way : I : highway == unclassified && name != * 34783 #: build/trans_validator.java:4 734870 #: build/trans_validator.java:48 34784 34871 msgid "Unnamed unclassified highway" 34785 34872 msgstr "" … … 34788 34875 #. way : I : highway == tertiary && ref != * 34789 34876 #. way : I : highway == motorway && nat_ref != * 34790 #: build/trans_validator.java:4 8build/trans_validator.java:4934791 #: build/trans_validator.java:5 034877 #: build/trans_validator.java:49 build/trans_validator.java:50 34878 #: build/trans_validator.java:51 34792 34879 msgid "highway without a reference" 34793 34880 msgstr "طريق عام بدون مرجع" 34794 34881 34795 34882 #. * : W : highway == road 34796 #: build/trans_validator.java:5 134883 #: build/trans_validator.java:52 34797 34884 msgid "temporary highway type" 34798 34885 msgstr "نوع طريق عام مؤقت" 34799 34886 34800 34887 #. * : W : / *name 34801 #: build/trans_validator.java:5 234888 #: build/trans_validator.java:53 34802 34889 msgid "misspelled key name" 34803 34890 msgstr "خطء إملائي في إسم المفتاح" … … 34807 34894 #. way : W : highway == /motorway|trunk|primary|secondary|tertiary|residential|pedestrian/ && /name|ref|(name:.*)|(.*_name)|(.*_ref)/ != * # Unnamed 34808 34895 #. way : W : highway == cycleway && bicycle == BOOLEAN_FALSE 34809 #: build/trans_validator.java:5 834896 #: build/trans_validator.java:59 34810 34897 msgid "cycleway with tag bicycle" 34811 34898 msgstr "" 34812 34899 34813 34900 #. way : W : highway == footway && foot == BOOLEAN_FALSE 34814 #: build/trans_validator.java: 5934901 #: build/trans_validator.java:60 34815 34902 msgid "footway with tag foot" 34816 34903 msgstr "" … … 34819 34906 #. way : I : highway == footway && foot == * # footway with tag foot 34820 34907 #. way : W : highway == cycleway && cycleway == lane 34821 #: build/trans_validator.java:6 234908 #: build/trans_validator.java:63 34822 34909 msgid "separate cycleway as lane on a cycleway" 34823 34910 msgstr "" 34824 34911 34825 34912 #. way : W : highway == * && barrier == * 34826 #: build/trans_validator.java:6 334913 #: build/trans_validator.java:64 34827 34914 msgid "barrier used on a way" 34828 34915 msgstr "حاجز مستعمل على طريق" … … 34831 34918 #. way : I : highway == footway && maxspeed == * 34832 34919 #. way : I : highway == steps && maxspeed == * 34833 #: build/trans_validator.java:6 6build/trans_validator.java:6734920 #: build/trans_validator.java:67 build/trans_validator.java:68 34834 34921 msgid "maxspeed used for footway" 34835 34922 msgstr "السرعة الأقصى المستعملة لطريق قدم" 34836 34923 34924 #. way : W : oneway != BOOLEAN_FALSE && /.*:(backward|forward)/ == * 34925 #: build/trans_validator.java:70 34926 msgid "oneway combined with *:backward/forward" 34927 msgstr "" 34928 34837 34929 #. * : W : layer == /\+. 34838 #: build/trans_validator.java: 6934930 #: build/trans_validator.java:72 34839 34931 msgid "layer tag with + sign" 34840 34932 msgstr "" 34841 34933 34842 34934 #. * : I : name == /.*Strasse. 34843 #: build/trans_validator.java:7 134935 #: build/trans_validator.java:74 34844 34936 msgid "street name contains ss" 34845 34937 msgstr "إسم شارع يحتوي على ss" 34846 34938 34847 34939 #. relation : E : type != * 34848 #: build/trans_validator.java:7 334940 #: build/trans_validator.java:76 34849 34941 msgid "relation without type" 34850 34942 msgstr "علاقة بدون نوع" 34851 34943 34852 34944 #. node : I : amenity == /restaurant|cafe|fast_food/ && name != * 34853 #: build/trans_validator.java:7 534945 #: build/trans_validator.java:78 34854 34946 msgid "restaurant without name" 34855 34947 msgstr "مطعم بدون إسم" 34856 34948 34857 34949 #. way : I : highway != * && railway != * && waterway != * && name == * # unusual named way type 34858 #. * : W : natural == water && waterway == * # unusual tag combination 34950 #. * : W : natural == water && waterway == * # unusual tag combination (natural=water & waterway) 34859 34951 #. * : W : highway == * && waterway == * 34952 #: build/trans_validator.java:81 34953 msgid "unusual tag combination (highway & waterway)" 34954 msgstr "" 34955 34860 34956 #. * : W : highway == * && natural == * 34861 #: build/trans_validator.java: 78 build/trans_validator.java:7934862 msgid "unusual tag combination" 34957 #: build/trans_validator.java:82 34958 msgid "unusual tag combination (highway & natural)" 34863 34959 msgstr "" 34864 34960 … … 34964 35060 msgstr "" 34965 35061 35062 #. wms:http://gis.lebensministerium.at/wmsgw/?key=4d80de696cd562a63ce463a58a61488d&FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=Luftbild_MR,Luftbild_1m,Luftbild_8m,Satellitenbild_30m&;;9.35676,46.0872,17.3099,49.2092;geoimage.at;;http://www.geoimage.at/geoimage/geodatendienste 35063 #: build/trans_wms.java:22 35064 msgid "Geoimage.at (HighRes)" 35065 msgstr "" 35066 34966 35067 #. http://msrmaps.com/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=drg&styles=&format=image/jpeg& 34967 #: build/trans_wms.java:2 235068 #: build/trans_wms.java:23 34968 35069 msgid "MSR Maps Topo" 34969 35070 msgstr "" 34970 35071 34971 35072 #. http://msrmaps.com/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=urbanarea&styles=&format=image/jpeg& 34972 #: build/trans_wms.java:2 335073 #: build/trans_wms.java:24 34973 35074 msgid "MSR Maps Urban" 34974 35075 msgstr "" 34975 35076 34976 35077 #. http://wms.cuzk.cz/wms.asp?service=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=parcelni_cisla_i,obrazy_parcel_i,RST_KMD_I,hranice_parcel_i,DEF_BUDOVY,RST_KN_I,dalsi_p_mapy_i,prehledka_kat_prac,prehledka_kat_uz,prehledka_kraju-linie&FORMAT=image/png&transparent=TRUE& 34977 #: build/trans_wms.java:2 435078 #: build/trans_wms.java:25 34978 35079 msgid "Czech CUZK:KM" 34979 35080 msgstr "" 34980 35081 34981 35082 #. http://geoportal2.uhul.cz/cgi-bin/oprl.asp?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Ortofoto_cb&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&TRANSPARENT=TRUE& 34982 #: build/trans_wms.java:2 535083 #: build/trans_wms.java:26 34983 35084 msgid "Czech UHUL:ORTOFOTO" 34984 35085 msgstr "" 34985 35086 34986 35087 #. http://nick.dev.openstreetmap.org/openpaths/freemap.php?layers=npe& 34987 #: build/trans_wms.java:2 635088 #: build/trans_wms.java:27 34988 35089 msgid "NPE Maps" 34989 35090 msgstr "خرائط NPE" 34990 35091 34991 #. http://dev.openstreetmap.org /~timsc/wms2/map.php?34992 #: build/trans_wms.java:2 735092 #. http://timsc.dev.openstreetmap.org/wms2/map.php? 35093 #: build/trans_wms.java:28 34993 35094 msgid "NPE Maps (Tim)" 34994 35095 msgstr "" 34995 35096 34996 35097 #. http://ooc.openstreetmap.org/wms/map.php?source=os7& 34997 #: build/trans_wms.java:2 835098 #: build/trans_wms.java:29 34998 35099 msgid "7th Series (OS7)" 34999 35100 msgstr "" 35000 35101 35001 35102 #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF 35002 #: build/trans_wms.java: 2935103 #: build/trans_wms.java:30 35003 35104 msgid "MLIT Japan (ORTHO)" 35004 35105 msgstr "" 35005 35106 35006 35107 #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO01&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF 35007 #: build/trans_wms.java:3 035108 #: build/trans_wms.java:31 35008 35109 msgid "MLIT Japan (ORTHO01)" 35009 35110 msgstr "" 35010 35111 35011 35112 #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO02&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF 35012 #: build/trans_wms.java:3 135113 #: build/trans_wms.java:32 35013 35114 msgid "MLIT Japan (ORTHO02)" 35014 35115 msgstr "" 35015 35116 35016 35117 #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO03&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF 35017 #: build/trans_wms.java:3 235118 #: build/trans_wms.java:33 35018 35119 msgid "MLIT Japan (ORTHO03)" 35019 35120 msgstr "" 35020 35121 35021 35122 #. http://sit.provincia.lodi.it/mapserver/mapserv.exe?map=ortofoto_wgs84.map&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Terraitaly%20Ortofoto%202007&STYLES=%2C%2C&FORMAT=image/png&TRANSPARENT=TRUE& 35022 #: build/trans_wms.java:3 335123 #: build/trans_wms.java:34 35023 35124 msgid "Lodi - Italy" 35024 35125 msgstr "" 35025 35126 35026 35127 #. http://88.53.214.52/sitr/services/WGS84_F33/Ortofoto_ATA20072008_f33/MapServer/WMSServer?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&CRS=CRS:84&LAYERS=0&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg& 35027 #: build/trans_wms.java:3 435128 #: build/trans_wms.java:35 35028 35129 msgid "Sicily - Italy" 35029 35130 msgstr "" 35030 35131 35031 35132 #. http://wms.pcn.minambiente.it/cgi-bin/mapserv.exe?map=/ms_ogc/service/ortofoto_colore_06.map&LAYERS=ortofoto_colore_06_32,ortofoto_colore_06_33&REQUEST=GetMap&VERSION=1.1.1&FORMAT=image%2Fjpeg& 35032 #: build/trans_wms.java:3 535133 #: build/trans_wms.java:36 35033 35134 msgid "PCN 2006 - Italy" 35034 35135 msgstr "" 35035 35136 35036 35137 #. http://spotmaps.youmapps.org/cgi-bin/mapserv?map=/home/ortho/ortho.map&service=wms&version=1.1.1&srs=EPSG:4326&request=GetMap&layers=spotmaps4osm&format=image/jpeg&FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=demo&;http://www.youmapps.org/licenses/EULA-OSM-J-{lang}.html 35037 #: build/trans_wms.java:3 635138 #: build/trans_wms.java:37 35038 35139 msgid "SPOTMaps (France)" 35039 35140 msgstr "" 35040 35141 35041 35142 #. http://www.idee.es/wms/PNOA/PNOA?REQUEST=GetMap&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&SRS=EPSG:4326&LAYERS=pnoa&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&;http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Spain_Potential_Datasources#Resumen_WMS 35042 #: build/trans_wms.java:3 735143 #: build/trans_wms.java:38 35043 35144 msgid "PNOA Spain" 35044 35145 msgstr "" 35045 35146 35046 35147 #. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=pohi_vr2& 35047 #: build/trans_wms.java:3 835148 #: build/trans_wms.java:39 35048 35149 msgid "Estonia Basemap (Maaamet)" 35049 35150 msgstr "" 35050 35151 35051 35152 #. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&LAYERS=of10000&STYLES=&SRS=EPSG:4326&FORMAT=image/jpeg& 35052 #: build/trans_wms.java: 3935153 #: build/trans_wms.java:40 35053 35154 msgid "Estonia Ortho (Maaamet)" 35054 35155 msgstr "" 35055 35156 35056 35157 #. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?STYLES=&SRS=EPSG:4326&FORMAT=image/png&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&LAYERS=of10000,BK_MERI_polygo_8478_3,BK_VEEHOIDLA_p_8494_3,BK_VAIKEJARV_p_8493_3,BK_SUURJARV_po_8489_3,BK_SUURJOGI_po,BK_TUHAMAGI_po_8490_3,BK_SOO_polygon_8488_3,BK_SETTEBASSEI_8487_3,BK_PRUGIMAGI_p_8484_3,BK_POLD_polygo_8483_3,BK_TURBAVALI_p_8492_3,BK_METS_polygo_8479_3,BK_MARGALA_pol_8477_3,BK_LENNUVALI_p_8473_3,BK_KIVIMURD_po_8469_3,BK_KAEVANDUS_p_8468_3,BK_HOONESTATUD_8497_3,BK_VEEPIIR_lin_8495_2,BK_KRAAV_line_8472_2,BK_PEAKRAAV_li_8482_2,BK_OJA_line_8481_2,BK_JOEDL10_lin_8467_2,BK_JOEDK10_lin_8465_2,BK_KLINT_line_8470_2,BK_LIIN110_lin_8474_2,BK_LIIN220_lin_8475_2,BK_LIIN330_lin_8476_2,BK_TEXT_S_18_i_8405_1,BK_TEXT_M_10_i_8411_1,BK_TEXT_S_12_i_8409_1,BK_TEXT_S_10_i_8414_1,BK_TEXT_M_6_it_8418_1,BK_TEXT_S_8_it_8417_1,BK_TEXT_M_8_it_8416_1,BK_TEXT_M_10_i_8413_1,meri_8378_3,MapBSR_mais500_8379_3,MapBSR_mais100_8379_3,EHAK_GEN_8380_3,EHAK_GEN_8381_3,EHAK_GEN_8386_3,rannajoon100_l_8383_2,hpInt11,saar100_polyli_8384_3,hpInt12,KUJUNDUSPIIR_G_8374,KUJUNDUSPIIR_G_8365_2,KUJUNDUSPIIR_G_8374_2,rannajoon10_li_8388_2,saar10_polylin_8364_3,KUJUNDUSPIIR_G_8372,KUJUNDUSPIIR_G_8376_2,KUJUNDUSPIIR_G_8372_2,KUJUNDUSPIIR_G_8375_2,KUJUNDUSPIIR_G_8377_2,venepiir_line_8382_2,alevid_1,alevikud_1,linnaosad_1,linnad_1,MaakondNimi_te_8362_1,HaldusNimi_tex_8385_1,KUJUNDUSPIIR_G_6882_2,kylanimed_1,BK_METSATEE_li_8480_2,BK_KOHALIKTEE__8471_2,korvalmaantee,tugimaantee,trassiosa,pohimaantee,raudtee_esmane,BK_RAUDTEE_lin_8485_2,TOPOYKSUS_6569,TOPOYKSUS_7793& 35057 #: build/trans_wms.java:4 035158 #: build/trans_wms.java:41 35058 35159 msgid "Estonia Multi (Maaamet)" 35059 35160 msgstr "" 35060 35161 35061 35162 #. tms[19]:http://{switch:a,b,c}.tile.openstreetmap.dk/fugro2005/{zoom}/{x}/{y}.png;;54.46819,8.01887,57.8229,15.30992;Fugro Aerial Mapping;http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fugro;http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fugro#Agreement_2 35062 #: build/trans_wms.java:4 135163 #: build/trans_wms.java:42 35063 35164 msgid "Fugro (Denmark)" 35064 35165 msgstr "" 35065 35166 35066 35167 #. tms[20]:http://{switch:a,b,c}.tile.openstreetmap.dk/stevns/2009/{zoom}/{x}/{y}.png;;55.23403,12.09144,55.43647,12.47712;Stevns Kommune 35067 #: build/trans_wms.java:4 235168 #: build/trans_wms.java:43 35068 35169 msgid "Stevns (Denmark)" 35069 35170 msgstr "" 35070 35171 35071 #. tms:http://dev.openstreetmap.org /~gravitystorm/imagery/philippines35072 #: build/trans_wms.java:4 335172 #. tms:http://gravitystorm.dev.openstreetmap.org/imagery/philippines 35173 #: build/trans_wms.java:44 35073 35174 msgid "Pangasinan (Phillipines HiRes)" 35074 35175 msgstr "" 35075 35176 35076 35177 #. scanex:irs;;;IRS 35077 #: build/trans_wms.java:4 435178 #: build/trans_wms.java:45 35078 35179 msgid "ScanEx IRS" 35180 msgstr "" 35181 35182 #. tms[3,15]:http://grant.dev.openstreetmap.org/za-ooc-slippy;;16.30,-35,33.15,-22.1 35183 #: build/trans_wms.java:46 35184 msgid "South Africa Topo (OOC)" 35079 35185 msgstr "" 35080 35186 … … 35319 35425 35320 35426 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:229 35321 msgid "Upload cancel led"35322 msgstr " تمّ إلغاء التحميل"35427 msgid "Upload canceled" 35428 msgstr "" 35323 35429 35324 35430 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:242 … … 35420 35526 msgstr "" 35421 35527 35422 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FDSettings.java: 5535528 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FDSettings.java:81 35423 35529 msgid "Can not save preferences" 35424 35530 msgstr "" 35425 35531 35426 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:2 235532 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:24 35427 35533 msgid "FastDraw configuration" 35428 35534 msgstr "" … … 35440 35546 msgstr "" 35441 35547 35442 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:65 35548 #. I18n: Combobox to select what a press to return key does 35549 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:32 35550 msgid "Enter key mode" 35551 msgstr "" 35552 35553 #. JComboBox combo1=new JComboBox(new String[]{tr("Autosimplify and wait"), 35554 #. tr("Autosimplify and save"),tr("Simplify and wait"),tr("Simplify and save"), 35555 #. tr("Save as is")}); 35556 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:39 35557 msgid "Autosimplify" 35558 msgstr "" 35559 35560 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:40 35561 msgid "Simplify with initial epsilon" 35562 msgstr "" 35563 35564 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:40 35565 msgid "Save as is" 35566 msgstr "" 35567 35568 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:41 35569 msgid "Snap to nodes" 35570 msgstr "" 35571 35572 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:42 35573 msgid "Add fixed points on click" 35574 msgstr "" 35575 35576 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:43 35577 msgid "Add fixed points on spacebar" 35578 msgstr "" 35579 35580 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:66 35443 35581 msgid "FastDraw settings" 35444 35582 msgstr "" 35445 35583 35446 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:7 135584 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:72 35447 35585 msgid "Save settings" 35448 35586 msgstr "" 35449 35587 35450 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java: 8535588 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:90 35451 35589 msgid "Can not read settings" 35452 35590 msgstr "" 35453 35591 35454 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:5535455 msgid ""35456 "Press Enter to simplify or save, Ctrl-Enter to save with tags, Up/Down to "35457 "tune simplification"35458 msgstr ""35459 35460 35592 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:57 35593 msgid "Q=Options, Enter=save, Ctrl-Enter=save with tags, Up/Down=tune" 35594 msgstr "" 35595 35596 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:59 35461 35597 msgid "" 35462 35598 "Click or Click&drag to continue, Ctrl-Click to add fixed node, Shift-Click " … … 35464 35600 msgstr "" 35465 35601 35466 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java: 8535602 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:94 35467 35603 msgid "FastDrawing" 35468 35604 msgstr "" 35469 35605 35470 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java: 8535471 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java: 8735606 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:94 35607 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:96 35472 35608 msgid "Fast drawing mode" 35473 35609 msgstr "" 35474 35610 35475 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java: 28435611 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:353 35476 35612 msgid "Please move the mouse to draw new way" 35477 35613 msgstr "" 35478 35614 35479 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:450 35615 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:487 35616 #, java-format 35617 msgid "Are you sure you do not want to save the line containing {0} points?" 35618 msgstr "" 35619 35620 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:502 35621 #, java-format 35622 msgid "" 35623 "{0} m - length of the line\n" 35624 "{1} nodes\n" 35625 "{2} points per km (maximum)\n" 35626 "{3} points per km (average)" 35627 msgstr "" 35628 35629 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:505 35630 #, fuzzy 35631 msgid "Line information" 35632 msgstr "المعلومات" 35633 35634 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:588 35480 35635 msgid "Cannot place node outside of the world." 35481 35636 msgstr "" 35482 35637 35483 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java: 46935638 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:618 35484 35639 msgid "Draw the way by mouse" 35485 35640 msgstr "" 35486 35641 35487 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:546 35642 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:649 35643 #, java-format 35644 msgid "min distance={0} px ({1} m)" 35645 msgstr "" 35646 35647 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:691 35648 msgid "Convert way to FastDraw line" 35649 msgstr "" 35650 35651 #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:701 35488 35652 #, java-format 35489 35653 msgid "Eps={0}, {1} points, {2} p/km" … … 35491 35655 35492 35656 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/FixAddressesMapMode.java:28 35493 msgid "Fix adresses" 35657 msgid "Fix addresses" 35494 35658 msgstr "" 35495 35659 … … 35600 35764 msgstr "" 35601 35765 35602 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:21 635766 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:218 35603 35767 msgid "items" 35604 35768 msgstr "" 35605 35769 35606 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:2 1835770 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:220 35607 35771 msgid "no items" 35608 35772 msgstr "" … … 35701 35865 msgstr "" 35702 35866 35703 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:310 35867 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:105 35868 msgid "Default image projection" 35869 msgstr "" 35870 35871 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:105 35872 msgid "JOSM''s current projection" 35873 msgstr "" 35874 35875 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:106 35876 #, java-format 35877 msgid "" 35878 "No projection file (.prj) found.<br>You can choose the default image " 35879 "projection ({0}) or JOSM''s current editor projection ({1}) as original " 35880 "image projection.<br>(It can be changed later from the right click menu of " 35881 "the image layer.)" 35882 msgstr "" 35883 35884 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:316 35704 35885 msgid "Layer Properties" 35705 35886 msgstr "" 35706 35887 35707 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:3 535888 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:31 35708 35889 msgid "Import image" 35709 35890 msgstr "" 35710 35891 35711 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:3 535892 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:31 35712 35893 msgid "Import georeferenced image" 35713 35894 msgstr "" 35714 35895 35715 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:5 535896 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:52 35716 35897 msgid "Error while creating image layer: " 35717 35898 msgstr "" … … 36342 36523 msgstr "" 36343 36524 36344 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java: 18336525 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:202 36345 36526 msgid "Cadastre" 36346 36527 msgstr "" 36347 36528 36348 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java: 19236529 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:211 36349 36530 msgid "Auto sourcing" 36350 36531 msgstr "" 36351 36532 36352 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:2 5836353 msgid "" 36354 "Plugin cadastre-fr used traditional y for grabbingthe key shortcut F11\n"36355 "which is currently allocated for full-screen switch by default\n" 36356 "Would you like to restore F11 for grab action 36357 msgstr "" 36358 36359 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:2 6136533 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:277 36534 msgid "" 36535 "Plugin cadastre-fr used traditionally the key shortcut F11 for grabbing,\n" 36536 "which is currently allocated for full-screen switch by default.\n" 36537 "Would you like to restore F11 for grab action?" 36538 msgstr "" 36539 36540 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:280 36360 36541 msgid "Restore grab shortcut F11" 36361 36542 msgstr "" 36362 36543 36363 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:2 6636544 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:285 36364 36545 msgid "JOSM is stopped for the change to take effect." 36365 36546 msgstr "" 36366 36547 36367 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:372 36548 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:347 36549 msgid "" 36550 "Please enable at least two WMS layers in the cadastre-fr plugin " 36551 "configuration.\n" 36552 "Layers ''Building'' and ''Parcel'' added by default." 36553 msgstr "" 36554 36555 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:408 36368 36556 #, java-format 36369 36557 msgid "" … … 36481 36669 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:116 36482 36670 msgid "" 36483 "Replace the original white background by the backgound color defined in JOSM"36484 "preferences." 36671 "Replace the original white background by the background color defined in " 36672 "JOSM preferences." 36485 36673 msgstr "" 36486 36674 … … 37362 37550 msgstr "" 37363 37551 37364 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:6 5937552 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:661 37365 37553 msgid "" 37366 37554 "<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." … … 37370 37558 "مضرة.<br>أنظر هنا إذا أردت تحميل بعض الأثرات:" 37371 37559 37372 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:125 737560 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1256 37373 37561 msgid "Customize line drawing" 37374 37562 msgstr "" 37375 37563 37376 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:126 337564 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1262 37377 37565 msgid "Draw lines between points for this layer." 37378 37566 msgstr "أرسم خطوط بين النقاط لهذه الطبقة." 37379 37567 37380 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:126 437568 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1263 37381 37569 msgid "Do not draw lines between points for this layer." 37382 37570 msgstr "لا ترسم خطوط بين النقاط لهذه الطبقة." 37383 37571 37384 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:127 837572 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1277 37385 37573 msgid "Select line drawing options" 37386 37574 msgstr "حدد خيارات رسم الخطوط" … … 37532 37720 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:96 37533 37721 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:107 37534 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:15 237722 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:153 37535 37723 msgid "No ruleset has been selected!" 37536 37724 msgstr "" … … 37538 37726 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:96 37539 37727 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:108 37540 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:15 337728 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:154 37541 37729 msgid "No ruleset" 37542 37730 msgstr "" 37543 37731 37544 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:13 037545 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:16 337732 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:131 37733 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:164 37546 37734 #, java-format 37547 37735 msgid "" … … 37550 37738 msgstr "" 37551 37739 37552 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:13 337740 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:134 37553 37741 #, java-format 37554 37742 msgid "" … … 37557 37745 msgstr "" 37558 37746 37559 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:13 637560 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:1 6937747 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:137 37748 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:170 37561 37749 #, java-format 37562 37750 msgid "" … … 37565 37753 msgstr "" 37566 37754 37567 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:16 637755 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:167 37568 37756 msgid "File not found:\n" 37569 37757 msgstr "" 37570 37758 37571 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:21 037759 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:211 37572 37760 #, java-format 37573 37761 msgid "Couldn''t find built-in ruleset {0}" … … 37726 37914 msgstr "" 37727 37915 37728 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java: 6337916 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:77 37729 37917 msgid "Graphview" 37730 37918 msgstr "" 37731 37919 37732 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java: 6437920 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:78 37733 37921 msgid "Settings for the Graphview plugin that visualizes routing graphs." 37734 37922 msgstr "" 37735 37923 37736 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:1 2737924 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:141 37737 37925 msgid "Ruleset" 37738 37926 msgstr "" 37739 37927 37740 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:1 3037928 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:144 37741 37929 msgid "Use built-in rulesets" 37742 37930 msgstr "" 37743 37931 37744 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:1 3537745 msgid " Wxternal ruleset directory:"37746 msgstr "" 37747 37748 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:1 4337932 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:149 37933 msgid "External ruleset directory:" 37934 msgstr "" 37935 37936 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:157 37749 37937 msgid "Select directory" 37750 37938 msgstr "" 37751 37939 37752 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:1 5537940 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:169 37753 37941 msgid "Vehicle" 37754 37942 msgstr "" 37755 37943 37756 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:1 6437944 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:178 37757 37945 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91 37758 37946 msgid "Create" 37759 37947 msgstr "" 37760 37948 37761 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:1 7637949 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:190 37762 37950 msgid "Restore defaults" 37763 37951 msgstr "" 37764 37952 37765 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java: 18837953 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:202 37766 37954 msgid "Visualization" 37767 37955 msgstr "" 37768 37956 37769 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java: 19137957 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:205 37770 37958 msgid "Draw directions separately" 37771 37959 msgstr "" 37772 37960 37773 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:2 0237961 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:216 37774 37962 msgid "Node color" 37775 37963 msgstr "" 37776 37964 37777 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:2 1137965 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:225 37778 37966 msgid "Arrow color" 37779 37967 msgstr "" 37780 37968 37781 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:284 37969 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:234 37970 msgid "Arrowhead fill color" 37971 msgstr "" 37972 37973 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:246 37974 msgid "Arrowhead placement" 37975 msgstr "" 37976 37977 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:325 37782 37978 msgid "New bookmark" 37783 37979 msgstr "" 37784 37980 37785 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:3 4137981 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:382 37786 37982 #, java-format 37787 37983 msgid "Really delete \"{0}\"?" 37788 37984 msgstr "" 37789 37985 37790 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:3 4237986 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:383 37791 37987 msgid "Bookmark deletion" 37792 37988 msgstr "" 37793 37989 37794 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java: 35937990 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:400 37795 37991 msgid "" 37796 37992 "Really restore default bookmarks?\n" … … 37798 37994 msgstr "" 37799 37995 37800 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java: 36137996 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:402 37801 37997 msgid "Bookmark reset" 37802 37998 msgstr "" 37803 37999 37804 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java: 37838000 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:419 37805 38001 msgid "Choose node color" 37806 38002 msgstr "" 37807 38003 37808 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java: 39138004 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:434 37809 38005 msgid "Choose arrow color" 37810 38006 msgstr "" 37811 38007 37812 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/layer/GraphViewLayer.java:304 38008 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:449 38009 msgid "Choose arrowhead fill color" 38010 msgstr "" 38011 38012 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/layer/GraphViewLayer.java:375 37813 38013 msgid "Routing graph calculated by the GraphView plugin" 37814 38014 msgstr "" 37815 38015 37816 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/layer/GraphViewLayer.java:3 0938016 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/layer/GraphViewLayer.java:380 37817 38017 msgid "GraphView layer is not mergable" 37818 msgstr ""37819 37820 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/GraphViewPreferences.java:24637821 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/GraphViewPreferences.java:29137822 msgid "GraphView default node"37823 msgstr ""37824 37825 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/GraphViewPreferences.java:24737826 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/GraphViewPreferences.java:29237827 msgid "Graphview default segment"37828 38018 msgstr "" 37829 38019 … … 37858 38048 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/VehiclePropertyStringParser.java:47 37859 38049 msgid "" 37860 "Surface values must not contain any of the following characters: '','', " 37861 "' ''{''', '''}''', ''='', ''|''"38050 "Surface values must not contain any of the following characters: '','', '' " 38051 "'{' '', '' '}' '', ''='', ''|''" 37862 38052 msgstr "" 37863 38053 … … 37988 38178 msgstr "" 37989 38179 37990 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:6 138180 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:62 37991 38181 msgid "InfoMode" 37992 38182 msgstr "" 37993 38183 37994 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:6 137995 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:6 338184 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:62 38185 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:64 37996 38186 msgid "GPX info mode" 37997 38187 msgstr "" 37998 38188 38189 #. if (!(Main.main.getActiveLayer() instanceof GpxLayer)) { 38190 #. boolean answer = ConditionalOptionPaneUtil.showConfirmationDialog( 38191 #. "scan_all_layers", Main.parent, 38192 #. tr("Please select GPX layer to view only its trackpoint info. Do you want to scan all GPX layers?"), 38193 #. tr("Select layer to scan"), JOptionPane.YES_NO_OPTION, JOptionPane.QUESTION_MESSAGE, JOptionPane.YES_OPTION ); 38194 #. if(!answer) return; 38195 #. } 38196 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:88 38197 msgid "" 38198 "Move the mouse to show trackpoint info for current layer. Hold shift to " 38199 "highlight tracks" 38200 msgstr "" 38201 38202 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:39 38203 msgid "Hide this" 38204 msgstr "" 38205 37999 38206 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:40 38000 msgid "Hide this"38001 msgstr ""38002 38003 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:4138004 38207 msgid "Hide this&older" 38005 38208 msgstr "" 38006 38209 38007 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:10 438210 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:103 38008 38211 msgid "No timestamp" 38009 38212 msgstr "" 38010 38213 38011 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:10 638214 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:105 38012 38215 msgid "km/h" 38013 38216 msgstr "" 38014 38217 38015 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:10 938218 #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:108 38016 38219 msgid "Track name: " 38017 38220 msgstr "" … … 38697 38900 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:208 38698 38901 msgid "" 38699 "Depending on your Operating S tystem / Distribution, you may have to create a "38902 "Depending on your Operating System / Distribution, you may have to create a " 38700 38903 "default keyring / wallet first." 38701 38904 msgstr "" … … 38712 38915 38713 38916 #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:323 38714 msgid "Transfer to password manager and remove from prefence file" 38917 msgid "Transfer to password manager and remove from preference file" 38715 38918 msgstr "" 38716 38919 … … 39438 39641 msgstr "" 39439 39642 39440 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:7 239643 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:75 39441 39644 msgid "Supported image files" 39442 39645 msgstr "" 39443 39646 39444 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:8 139647 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:84 39445 39648 msgid "New picture layer from file..." 39446 39649 msgstr "" 39447 39650 39448 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:13 039651 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:133 39449 39652 msgid "Could not find the map object." 39450 39653 msgstr "" 39451 39654 39452 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:13 639655 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:139 39453 39656 msgid "PicLayer failed to load or import the image." 39454 39657 msgstr "" … … 39462 39665 msgstr "" 39463 39666 39464 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:77 39465 msgid "A calibration file associated to the picture file was found:" 39466 msgstr "" 39467 39468 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:85 39469 #, java-format 39470 msgid "" 39471 "(set \"{0}\" to yes/no/ask in the preferences\n" 39472 "to control the autoloading of calibration files)" 39473 msgstr "" 39474 39475 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:87 39667 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:234 39668 #, java-format 39669 msgid "A calibration file associated to the picture file was found: {0}\n" 39670 msgstr "" 39671 39672 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:242 39673 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:253 39674 #, java-format 39675 msgid "" 39676 "Set \"{0}\" to yes/no/ask in the preferences\n" 39677 "to control the autoloading of calibration files." 39678 msgstr "" 39679 39680 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:244 39476 39681 msgid "Do you want to apply it ?" 39477 39682 msgstr "" 39478 39683 39479 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java: 8839684 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:245 39480 39685 msgid "Load calibration file ?" 39481 39686 msgstr "" 39482 39687 39483 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java: 9439688 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:251 39484 39689 msgid "It will be applied automatically." 39485 39690 msgstr "" 39486 39691 39487 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:95 39488 msgid "Also, frow now on, cal files will always be loaded automatically." 39489 msgstr "" 39490 39491 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:96 39492 #, java-format 39493 msgid "" 39494 "Set \"{0}\" to yes/no/ask in the preferences\n" 39495 "to control the autoloading of calibration files." 39692 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:252 39693 msgid "" 39694 "Also, from now on, calibration files will always be loaded automatically." 39496 39695 msgstr "" 39497 39696 … … 40113 40312 40114 40313 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 40115 msgid "Download referrers for the thechosen relation and its members"40314 msgid "Download referrers for the chosen relation and its members." 40116 40315 msgstr "" 40117 40316 … … 41079 41278 msgstr "" 41080 41279 41280 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/GuiContainer.java:149 41281 msgid "No such lane." 41282 msgstr "" 41283 41284 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/JunctionPane.java:337 41285 msgid "" 41286 "<html>The number of lanes is not specified for one or more roads; please add " 41287 "missing lanes tags.</html>" 41288 msgstr "" 41289 41290 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/JunctionPane.java:345 41291 #, java-format 41292 msgid "" 41293 "<html>An error occurred while constructing the model. Please run the " 41294 "validator to make sure the data is consistent.<br><br>Error: {0}</html>" 41295 msgstr "" 41296 41081 41297 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:47 41082 41298 msgid "Edit turn relations and lane lengths for selected node." … … 41296 41512 "turn restriction editor:" 41297 41513 msgid_plural "" 41298 "This turn restriction refers to {0} which were deleted outside of this turn"41299 "restriction editor:" 41514 "This turn restriction refers to {0} objects which were deleted outside of " 41515 "this turn restriction editor:" 41300 41516 msgstr[0] "" 41301 41517 msgstr[1] "" … … 41542 41758 41543 41759 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:217 41544 msgid "Open an editor for the selected turn restricion" 41760 msgid "Open an editor for the selected turn restriction" 41545 41761 msgstr "" 41546 41762 … … 42111 42327 42112 42328 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/AdjacentWaysAction.java:26 42113 msgid "Adjacent ways will be selected. Nodes wi il be deselected."42329 msgid "Adjacent ways will be selected. Nodes will be deselected." 42114 42330 msgstr "" 42115 42331 … … 42495 42711 msgstr "" 42496 42712 42497 #~ msgid "Unknown version" 42498 #~ msgstr "نسخة مجهولة" 42499 42500 #~ msgid "Preparing data..." 42501 #~ msgstr "جاري تحضير المعطيات..." 42502 42503 #~ msgid "Incorrect password or username." 42504 #~ msgstr "الإسم أو كلمة المرور خطأ" 42505 42506 #~ msgid "Aborting..." 42507 #~ msgstr "إجهاض..." 42508 42509 #~ msgid "Enter Password" 42510 #~ msgstr "أدخل كلمة المرور" 42511 42512 #~ msgid "Do not show again" 42513 #~ msgstr "لا تظهر مرة اخرى" 42514 42515 #~ msgid "Don't apply changes" 42516 #~ msgstr "لا تطبق التغييرات" 42517 42518 #~ msgid "Unknown role ''{0}''." 42519 #~ msgstr "دور غير معروف ''{0}''." 42520 42521 #~ msgid "Error: {0}" 42522 #~ msgstr "خطأ : {0}" 42523 42524 #~ msgid "Warning: {0}" 42525 #~ msgstr "تحذير: {0}" 42526 42527 #~ msgid "false" 42528 #~ msgstr "خاطئ" 42529 42530 #~ msgid "true" 42531 #~ msgstr "حقيقي" 42532 42533 #~ msgid "different" 42534 #~ msgstr "مختلف" 42535 42536 #~ msgid "S" 42537 #~ msgstr "ج." 42538 42539 #~ msgid "N" 42540 #~ msgstr "ش." 42541 42542 #~ msgid "W" 42543 #~ msgstr "غ." 42544 42545 #~ msgid "Rotate" 42546 #~ msgstr "أدر" 42547 42548 #~ msgid "E" 42549 #~ msgstr "ش." 42550 42551 #~ msgid "Change" 42552 #~ msgstr "غيّر" 42553 42554 #~ msgid "Move" 42555 #~ msgstr "حرك" 42556 42557 #~ msgid "Those nodes are not in a circle." 42558 #~ msgstr "هذه العقد ليست في مستديرة." 42559 42560 #~ msgid "Please select at least two nodes to merge." 42561 #~ msgstr "الرجاء إختيار على الأقل عقدتين للدمج." 42562 42563 #~ msgid "Merge nodes with different memberships?" 42564 #~ msgstr "دمج العقد رغم عضويتها المختلفة ؟" 42565 42566 #~ msgid "Upload these changes?" 42567 #~ msgstr "حمّل هذه التغييرات :" 42568 42569 #~ msgid "Uploading data" 42570 #~ msgstr "جاري تحميل التغييرات" 42571 42572 #~ msgid "No document open so nothing to save." 42573 #~ msgstr "لم تفتح أي مستند لذالك لم يتم تحميل أي شيء." 42574 42575 #~ msgid "Unknown file extension." 42576 #~ msgstr "إمتداد ملف غير معروف." 42577 42578 #~ msgid "An error occurred while saving." 42579 #~ msgstr "حصل خطأ عند الحفظ." 42580 42581 #~ msgid "Email" 42582 #~ msgstr "البريد الإلكتروني" 42583 42584 #~ msgid "Previous Marker" 42585 #~ msgstr "العلامة السابقة" 42586 42587 #~ msgid "Play previous marker." 42588 #~ msgstr "شغل العلامة السابقة" 42589 42590 #~ msgid "Jump forward" 42591 #~ msgstr "أقفظ إلى الأمام" 42592 42593 #~ msgid "Jump back." 42594 #~ msgstr "أقفظ رجوعاُ" 42595 42596 #~ msgid "Contact {0}..." 42597 #~ msgstr "إتصل بــ {0}..." 42598 42599 #~ msgid "Downloading..." 42600 #~ msgstr "جاري التنزيل..." 42601 42602 #~ msgid "Please enter a search string." 42603 #~ msgstr "الرجاء إدخال مصطلحات البحث." 42604 42605 #~ msgid "Only two nodes allowed" 42606 #~ msgstr "مسموح فقط عقدتين" 42607 42608 #~ msgid "No data imported." 42609 #~ msgstr "لم يتم تحميل أي معطيات" 42610 42611 #~ msgid "Data Layer" 42612 #~ msgstr "طبقة المعطيات" 42613 42614 #~ msgid "Open in Browser" 42615 #~ msgstr "إفتح في المتصفح" 42616 42617 #~ msgid "File not found" 42618 #~ msgstr "لم يُعثر على الملف" 42619 42620 #~ msgid "Data Sources and Types" 42621 #~ msgstr "مصادر المعطيات و نوعيتها" 42622 42623 #~ msgid "to" 42624 #~ msgstr "إلى" 42625 42626 #~ msgid "Download Area" 42627 #~ msgstr "نزّل المساحة" 42628 42629 #~ msgid "zoom level" 42630 #~ msgstr "نسبة التكبير/التصغير" 42631 42632 #~ msgid "Please enter a search string" 42633 #~ msgstr "الرجاء إدخال مصطلحات البحث" 42634 42635 #~ msgid "Please enter a name for the location." 42636 #~ msgstr "الرجاء إدخال إسم للموقع." 42637 42638 #~ msgid "zoom" 42639 #~ msgstr "تكبير/تصغير" 42640 42641 #~ msgid "near" 42642 #~ msgstr "قرب" 42643 42644 #~ msgid "name" 42645 #~ msgstr "الإسم" 42646 42647 #~ msgid "Timespan: " 42648 #~ msgstr "الفترة الزمنية " 42649 42650 #~ msgid "Length: " 42651 #~ msgstr "الطول: " 42652 42653 #~ msgid "optician" 42654 #~ msgstr "نظاراتي" 42655 42656 #~ msgid "Edit Beverages Shop" 42657 #~ msgstr "حرّر مشروبات" 42658 42659 #~ msgid "Amount of Wires" 42660 #~ msgstr "عدد الأسلاك" 42661 42662 #~ msgid "Edit Football" 42663 #~ msgstr "حرّر كرة القدم" 42664 42665 #~ msgid "Football" 42666 #~ msgstr "كرة القدم" 42667 42668 #~ msgid "intermedia" 42669 #~ msgstr "متوسط" 42670 42671 #~ msgid "advance" 42672 #~ msgstr "متقدم" 42673 42674 #~ msgid "Motor Sports" 42675 #~ msgstr "رياضة المحركات" 42676 42677 #~ msgid "Edit Motor Sports" 42678 #~ msgstr "حرّر رياضة المحركات" 42679 42680 #~ msgid "citymap" 42681 #~ msgstr "خريطة المدينة" 42682 42683 #~ msgid "map" 42684 #~ msgstr "خريطة" 42685 42686 #~ msgid "Accomodation" 42687 #~ msgstr "مكان المبيت" 42688 42689 #~ msgid "Be sure to include the following information:" 42690 #~ msgstr "تأكد من ضمّ المعلومات التالية:" 42691 42692 #~ msgid "" 42693 #~ "Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting " 42694 #~ "some time." 42695 #~ msgstr "" 42696 #~ "ردّ الخادم بخطأ داخلي. حاول مرة ثانية بمنطقة أصغر أو إنتظر بعض الوقت." 42697 42698 #~ msgid "Illegal object with id=0" 42699 #~ msgstr "غرض غير مسموح به معروف بــ id=0" 42700 42701 #~ msgid "Preparing..." 42702 #~ msgstr "اعداد..." 42703 42704 #~ msgid "Login" 42705 #~ msgstr "دخول" 42706 42707 #~ msgid "Please enter the desired coordinates first." 42708 #~ msgstr "الرجاء إدخال الأحداثيات المرغوبة أولاً." 42709 42710 #~ msgid "y from" 42711 #~ msgstr "ي من" 42712 42713 #~ msgid "x from" 42714 #~ msgstr "س من" 42715 42716 #~ msgid "Select a bookmark first." 42717 #~ msgstr "إختر أولاً إشارة مرجعية" 42718 42719 #~ msgid "Please report a ticket at {0}" 42720 #~ msgstr "الرجاء التبليغ بواسطة بطاقة عند {0}" 42721 42722 #~ msgid "Include your steps to get to the error (as detailed as possible)!" 42723 #~ msgstr "دلّ على الخطوات اللتي أوصلتك إلى هذا الخطأ ( بطريقة مفصلة)" 42724 42725 #~ msgid "<nd> has zero ref" 42726 #~ msgstr "لا يوجد لــ <nd> أي مرجع" 42727 42728 #~ msgid "Commit comment" 42729 #~ msgstr "أودع الملاحظات" 42730 42731 #~ msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading {4}: {5} (id: {6})" 42732 #~ msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} باقية. متابعة الإرسال لِــ {4}: {5} (id: {6})" 42733 42734 #~ msgid "Ill-formed node id" 42735 #~ msgstr "ضذوذ تكوين معرف العقدة" 42736 42737 #~ msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4326" 42738 #~ msgstr "لم أتمكن من قراءة الإسقاط من التفضيلات. إستعمال EPSG:4326" 42739 42740 #~ msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" 42741 #~ msgstr "إجهاض عملية النقل لسبب خطأ ( سأنتظر 5 ثواني ):" 42742 42743 #~ msgid "Uploading..." 42744 #~ msgstr "جاري الإرسال..." 42745 42746 #~ msgid "Edit Properties" 42747 #~ msgstr "حرّر الخصائص" 42748 42749 #~ msgid "Edit new relation" 42750 #~ msgstr "حرّر العلاقة الجديدة" 42751 42752 #~ msgid "Create new relation" 42753 #~ msgstr "أنشا علاقة جديدة" 42754 42755 #~ msgid "Edit relation #{0}" 42756 #~ msgstr "حرّر العلاقة رقم {0}" 42757 42758 #~ msgid "Add Selected" 42759 #~ msgstr "أضف الإختيار" 42760 42761 #~ msgid "Cannot connect to server." 42762 #~ msgstr "غير قادر على الإتصال بلمخدم." 42763 42764 #~ msgid "Members: {0}" 42765 #~ msgstr "الأعضاء: {0}" 42766 42767 #~ msgid "Authors: {0}" 42768 #~ msgstr "المؤلفون: {0}" 42769 42770 #~ msgid "Not implemented yet." 42771 #~ msgstr "لمّا مفعّل." 42772 42773 #~ msgid "Layers: {0}" 42774 #~ msgstr "الطبقات: {0}" 42775 42776 #~ msgid "Refresh the selection list." 42777 #~ msgstr "إنعاش لائحة الخيارات." 42778 42779 #~ msgid "Error during parse." 42780 #~ msgstr "خطأ تحليل نحوي" 42781 42782 #~ msgid "An empty value deletes the key." 42783 #~ msgstr "قيمة فارغة ستمحي المفتاح." 42784 42785 #~ msgid "Occupied By" 42786 #~ msgstr "المشغول من" 42787 42788 #~ msgid "Remove all currently selected objects from relation" 42789 #~ msgstr "إنزع كلّ الأغراض المختارة حالياً من العلاقة" 42790 42791 #~ msgid "Remove Selected" 42792 #~ msgstr "أزل المختارة" 42793 42794 #~ msgid "Add all currently selected objects as members" 42795 #~ msgstr "أضف كلّ الأغراض المختارة حالياً كأعضاء" 42796 42797 #~ msgid "Remove the member in the current table row from this relation" 42798 #~ msgstr "أزل العضو في سطر الجدول الحالي من هذه العلاقة" 42799 42800 #~ msgid "Click Reload to refresh list" 42801 #~ msgstr "أنقر إعادة التعبئة لإنعاش اللائحة" 42802 42803 #~ msgid "Error parsing server response." 42804 #~ msgstr "خطأ عند التحليل النحوي لردّ المخدم." 42805 42806 #~ msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" 42807 #~ msgstr "نزّل كلّ من العقد و الطرقات الغير مكتملة في العلاقة" 42808 42809 #~ msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?" 42810 #~ msgstr "هناك تغييرات غير محفوظة.رغم ذالك أمحي الطبقة ؟" 42811 42812 #~ msgid "Do you really want to delete the whole layer?" 42813 #~ msgstr "هل تريد فعلاً محو كلّ الطبقة ؟" 42814 42815 #~ msgid "Show/Hide Text/Icons" 42816 #~ msgstr "أعرض/أخفي النص/الأيقونات" 42817 42818 #~ msgid "Delete the selected layer." 42819 #~ msgstr "أمحي الطبقة المختارة." 42820 42821 #~ msgid "Delete Layer" 42822 #~ msgstr "أمحي الطبقة" 42823 42824 #~ msgid "Merging conflicts." 42825 #~ msgstr "دمج التناقضات." 42826 42827 #~ msgid "Conflicts: {0}" 42828 #~ msgstr "التناقضات: {0}" 42829 42830 #~ msgid "Resolve Conflicts" 42831 #~ msgstr "حلّ التناقضات" 42832 42833 #~ msgid "point" 42834 #~ msgid_plural "points" 42835 #~ msgstr[0] "نقطة" 42836 #~ msgstr[1] "نقطتين" 42837 #~ msgstr[2] "نقاط" 42838 #~ msgstr[3] "نقاط" 42839 #~ msgstr[4] "نقاط" 42840 #~ msgstr[5] "نقاط" 42841 42842 #~ msgid "Images for {0}" 42843 #~ msgstr "الصول لِــ {0}" 42844 42845 #~ msgid "Read GPX..." 42846 #~ msgstr "إقرءGPX..." 42847 42848 #~ msgid "No time for point {0} x {1}" 42849 #~ msgstr "لا توقيت للنقطة {0} x {1}" 42850 42851 #~ msgid "timezone difference: " 42852 #~ msgstr "إختلاف في التوقيت الجغرافي: " 42853 42854 #~ msgid "{0} within the track." 42855 #~ msgstr "{0} من ضمن المسلك." 42856 42857 #~ msgid "Could not write bookmark." 42858 #~ msgstr "لم أتمكن من كتابة العلامة المرجعية." 42859 42860 #~ msgid "Could not read bookmarks." 42861 #~ msgstr "لم أتمكن من قراءة العلامات المرجعية." 42862 42863 #~ msgid " ({0} deleted.)" 42864 #~ msgstr " ({0} ممحي.)" 42865 42866 #~ msgid "Download List" 42867 #~ msgstr "لائحة التنزيل." 42868 42869 #~ msgid "Proxy server host" 42870 #~ msgstr "مضيف مخدم التوكيل" 42871 42872 #~ msgid "Proxy Settings" 42873 #~ msgstr "إعدادات الوكيل" 42874 42875 #~ msgid "Anonymous" 42876 #~ msgstr "بدون ذكر الإسم" 42877 42878 #~ msgid "Proxy server port" 42879 #~ msgstr "منفذ مخدم التوكيل" 42880 42881 #~ msgid "Proxy server username" 42882 #~ msgstr "الإسم على مخدم التوكيل" 42883 42884 #~ msgid "Proxy server password" 42885 #~ msgstr "كلمة المرور عند مخدم التوكيل" 42886 42887 #~ msgid "<p>Thank you for your understanding</p>" 42888 #~ msgstr "<p>شكراً لتفهمك</p>" 42889 42890 #~ msgid "layer not in list." 42891 #~ msgstr "الطبقة ليست في اللائحة." 42892 42893 #~ msgid "Set the language." 42894 #~ msgstr "عيّن اللغة" 42895 42896 #~ msgid "{0}: Version {1}{2}" 42897 #~ msgstr "{0}: الإصدار {1}{2}" 42898 42899 #~ msgid "Delete {0} {1}" 42900 #~ msgstr "أمحي {0} {1}" 42901 42902 #~ msgid "Delete {1} {0}" 42903 #~ msgstr "أمحي {1} {0}" 42904 42905 #~ msgid "Degrees Minutes Seconds" 42906 #~ msgstr "درجات دقائق ثواني" 42907 42908 #~ msgid "EPSG:4326" 42909 #~ msgstr "EPSG:4326" 42910 42911 #~ msgid "Deleted member ''{0}'' in relation." 42912 #~ msgstr "أمحي العضو ''{0}'' في العلاقة." 42913 42914 #~ msgid "Empty member in relation." 42915 #~ msgstr "عضو فارغ في العلاقة." 42916 42917 #~ msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan." 42918 #~ msgstr "يمكنك إستعمال الفأرة أو المفاتيح Ctrl+سهم كي تكبر/تصغر أو للإزاحة" 42919 42920 #~ msgid "Cannot read place search results from server" 42921 #~ msgstr "غير قادر على قراءة نتائج بحث عن الإسم من الخادم" 42922 42923 #~ msgid "bicyclemap" 42924 #~ msgstr "خريطة راكب دراجة" 42925 42926 #~ msgid "Station" 42927 #~ msgstr "محطة" 42928 42929 #~ msgid "Edit Station" 42930 #~ msgstr "حرّر محطة" 42931 42932 #~ msgid "Footway" 42933 #~ msgstr "طريق قدم" 42934 42935 #~ msgid "Preset group ''{0}''" 42936 #~ msgstr "المجموعة المسبقة التعريف ''{0}''" 42937 42938 #~ msgid "There were conflicts during import." 42939 #~ msgstr "حصل تعارض حين الإستيراد." 42940 42941 #~ msgid "Move Down" 42942 #~ msgstr "حرّك إلى الأسفل" 42943 42944 #~ msgid "Move Up" 42945 #~ msgstr "حرّك إلى الأعلى" 42946 42947 #~ msgid "Relation Editor: {0}" 42948 #~ msgstr "محرّر العلاقات: {0}" 42949 42950 #~ msgid "{0} point" 42951 #~ msgid_plural "{0} points" 42952 #~ msgstr[0] "{0} نقطة" 42953 #~ msgstr[1] "نقطتين {0}" 42954 #~ msgstr[2] "{0} نقاط" 42955 #~ msgstr[3] "{0} نقطة" 42956 #~ msgstr[4] "{0} نقطة" 42957 #~ msgstr[5] "{0} نقطة" 42958 42959 #~ msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" 42960 #~ msgstr "غير قادر على قراءة الزمن \"{0}\" من النقطة {1} x {2}" 42961 42962 #~ msgid "current delta: {0}s" 42963 #~ msgstr "الإنحراف الحالي: {0}ث" 42964 42965 #~ msgid "image" 42966 #~ msgid_plural "images" 42967 #~ msgstr[0] "صورة" 42968 #~ msgstr[1] "صورتين" 42969 #~ msgstr[2] "صور" 42970 #~ msgstr[3] "صورة" 42971 #~ msgstr[4] "صور" 42972 #~ msgstr[5] "صور" 42973 42974 #~ msgid "Base Server URL" 42975 #~ msgstr "URL الخادم الأساسي" 42976 42977 #~ msgid "Remove \"{0}\" for {1} {2}" 42978 #~ msgstr "أحذف \"{0}\" لِــ {1} {2}" 42979 42980 #~ msgid "" 42981 #~ "Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}.\n" 42982 #~ "Delete from relation?" 42983 #~ msgstr "" 42984 #~ "الخيار \"{0}\" مستعمل من العلاقة \"{1}\" في الدور {2}.\n" 42985 #~ "محو من العلاقة ؟" 42986 42987 #~ msgid "Set {0}={1} for {2} {3}" 42988 #~ msgstr "عيّن {0}={1} لِــ {2} {3}" 42989 42990 #~ msgid "Resolve {0} conflicts in {1} objects" 42991 #~ msgstr "حلّ {0} التناقضات في {1} أغراض" 42992 42993 #~ msgid "position" 42994 #~ msgstr "المكان" 42995 42996 #~ msgid "Conflicting relation" 42997 #~ msgstr "علاقة متناقضة" 42998 42999 #~ msgid "Cannot open preferences directory: {0}" 43000 #~ msgstr "غير قادر على فتح دليل التفضيلات: {0}" 43001 43002 #~ msgid "Lambert Zone (France)" 43003 #~ msgstr "حزام لامبيرت (فرنسا)" 43004 43005 #~ msgid "No \"to\" way found." 43006 #~ msgstr "لم أجد طريق \"إلى\"" 43007 43008 #~ msgid "multipolygon way ''{0}'' is not closed." 43009 #~ msgstr "الطريق ''{0}'' المتعددة الأضلاع هي غير مغلقة." 43010 43011 #~ msgid "Way ''{0}'' with less than two points." 43012 #~ msgstr "للطريق ''{0}'' أقل من نقطتين." 43013 43014 #~ msgid "No \"from\" way found." 43015 #~ msgstr "لم أجد طريق \"من\"" 43016 43017 #~ msgid "Unknown member type for ''{0}''." 43018 #~ msgstr "نوع عضو غير معروف لِــ ''{0}''" 43019 43020 #~ msgid "Inner way ''{0}'' is outside." 43021 #~ msgstr "الطريق الداخلية ''{0}''موجودة في الخارج." 43022 43023 #~ msgid "History of Element" 43024 #~ msgstr "الخط الزمني للعنصر" 43025 43026 #~ msgid "Could not rename the file \"{0}\"." 43027 #~ msgstr "لم أتمكن من إعادة تسمية الملف \"{0}\"." 43028 43029 #~ msgid "Combine ways with different memberships?" 43030 #~ msgstr "ادمج الطرقات رغم إختلاف عضويتها ؟" 43031 43032 #~ msgid "" 43033 #~ "The selected ways have differing relation memberships. Do you still want " 43034 #~ "to combine them?" 43035 #~ msgstr "" 43036 #~ "إن للطرقات المختارة عضويات في علاقات مختلفة. هل تريد دمجها رغم ذلك ؟" 43037 43038 #~ msgid "Enter values for all conflicts." 43039 #~ msgstr "ادخل القيم لكل التناقضات." 43040 43041 #~ msgid "All the ways were empty" 43042 #~ msgstr "كل الطرقات كانت فارغة" 43043 43044 #~ msgid "Combine Anyway" 43045 #~ msgstr "على أي حال ادمج" 43046 43047 #~ msgid "Solve Conflicts" 43048 #~ msgstr "حلل التناقضات" 43049 43050 #~ msgid "Create a new map." 43051 #~ msgstr "أنشئ خريطة جديدة." 43052 43053 #~ msgid "Unknown sentences: " 43054 #~ msgstr "جُمل غير معروفة: " 43055 43056 #~ msgid "Malformed sentences: " 43057 #~ msgstr "جمل غير صحيحة التكوين: " 43058 43059 #~ msgid "Zero coordinates: " 43060 #~ msgstr "إحداثيات 0 " 43061 43062 #~ msgid "There are unresolved conflicts. You have to resolve these first." 43063 #~ msgstr "يوجد تناقضات غير محلولة. يجب عليك حلّ هذه التناقضات أولاً." 43064 43065 #~ msgid "NMEA import faliure!" 43066 #~ msgstr "فشل إستيراد NMEA !" 43067 43068 #~ msgid "<b>\"Baker Street\"</b> - 'Baker Street' in any key or name." 43069 #~ msgstr "<b>\"شارع الفران\"</b> - 'شارع الفران' في أي مفتاح أو إسم." 43070 43071 #~ msgid "Load Selection" 43072 #~ msgstr "حمّل الخيار" 43073 43074 #~ msgid "Could not read from URL: \"{0}\"" 43075 #~ msgstr "لم أتمكن من القراءة من الــ URL: \"{0}\"" 43076 43077 #~ msgid "<b>id:</b>... - object with given ID" 43078 #~ msgstr "<b>id:</b>... - الأغراض المعرفة بلــ ID المحدد" 43079 43080 #~ msgid "<b>nodes:</b>... - object with given number of nodes" 43081 #~ msgstr "<b>العقد:</b>... - الغرض ذات عدد العقد المحدد" 43082 43083 #~ msgid "Select, move and rotate objects" 43084 #~ msgstr "إختر، حرّك و دوّر أغراض" 43085 43086 #~ msgid "Merge Anyway" 43087 #~ msgstr "ادمجعلى كلّ حال" 43088 43089 #~ msgid "Selection must consist only of ways." 43090 #~ msgstr "يجب أن يتكون الخيار من طرقات فقط." 43091 43092 #~ msgid "Only one node selected" 43093 #~ msgstr "عقدة واحدة محددة فقط" 43094 43095 #~ msgid "Update Data" 43096 #~ msgstr "تحديث المعطيات" 43097 43098 #~ msgid "Use decimal degrees." 43099 #~ msgstr "إستعمل الدرجات العشرية." 43100 43101 #~ msgid "Enter the coordinates for the new node." 43102 #~ msgstr "أدخل الأحداثيات للعقدة الجديدة." 43103 43104 #~ msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." 43105 #~ msgstr "القيم السلبية هي لنصف الكرة الغربية/الجنوبية" 43106 43107 #~ msgid "Play next marker." 43108 #~ msgstr "شغّل العلامة التالية." 43109 43110 #~ msgid "Next Marker" 43111 #~ msgstr "العلامة التالية" 43112 43113 #~ msgid "Faster Forward" 43114 #~ msgstr "تقدّم سريع" 43115 43116 #~ msgid "change the selection" 43117 #~ msgstr "غيّر الخيار" 43118 43119 #~ msgid "Permitted actions" 43120 #~ msgstr "الأفعال المسموح بها" 43121 43122 #~ msgid "Some of the nodes are (almost) in the line" 43123 #~ msgstr "بعض العقد موجودة (تقريباً) في الخطّ" 43124 43125 #~ msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." 43126 #~ msgstr "إيحاء: بعض التغييرات أتت نتيجةً لتحميل معطيات جديدة إلى الخادم." 43127 43128 #~ msgid "" 43129 #~ "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." 43130 #~ msgstr "" 43131 #~ "الرجاء إختيار ثلاثة عقد بلضبط أو إختر طريقاً واحدة تضم ثلاثة عقد بلضبط." 43132 43133 #~ msgid "Please select at least one task to download" 43134 #~ msgstr "الرجاء تحديد على الأقل مهمة لتنزيلها" 43135 43136 #~ msgid "Error while loading page {0}" 43137 #~ msgstr "خطء عند تحميل الصفحة {0}" 43138 43139 #~ msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used." 43140 #~ msgstr "غير قادر على دمج العقد: فسيتم محو طريق هو قيد الإستعمال." 43141 43142 #~ msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270 degree" 43143 #~ msgstr "حرّك العقد حيث تكون الزوايا 90 أو 270 درجة" 43144 43145 #~ msgid "The following errors occured during mass download:" 43146 #~ msgstr "حصلت الأخطاء التالية عند التنزيل الضخم:" 43147 43148 #~ msgid "Slower Forward" 43149 #~ msgstr "تقدّم بطيء" 43150 43151 #~ msgid "Errors during Download" 43152 #~ msgstr "أخطاء عند التنزيل" 43153 43154 #~ msgid "Oberpfalz Geofabrik.de" 43155 #~ msgstr "Oberpfalz Geofabrik.de" 43156 43157 #~ msgid "Toggle Full Screen view" 43158 #~ msgstr "أقلب عرض ملء الشاشة" 43159 43160 #~ msgid "Full Screen" 43161 #~ msgstr "ملء الشاشة" 43162 43163 #~ msgid "sports" 43164 #~ msgstr "مبيع لوازم للأنشطة رياضية" 43165 43166 #~ msgid "Open User Page" 43167 #~ msgstr "إفتح صفحة المستخدم" 43168 43169 #~ msgid "Open User Page in browser" 43170 #~ msgstr "إفتح صفحة المستخدم في متصفح الإنترنت" 43171 43172 #~ msgid "Show Author Panel" 43173 #~ msgstr "أعرض لوحة المؤلف" 43174 43175 #~ msgid "Help / About" 43176 #~ msgstr "المساعدة / حول" 43177 43178 #~ msgid "help" 43179 #~ msgstr "مساعدة" 43180 43181 #~ msgid "Command Stack: {0}" 43182 #~ msgstr "تكدس الأوامر: {0}" 43183 43184 #~ msgid "gps track description" 43185 #~ msgstr "وصف أثر جهاز تحديد المواقع العالمي" 43186 43187 #~ msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>." 43188 #~ msgstr "صفحة المساعدة مفقودة. إنشائها بِــ <A HREF=\"{0}\">الإنكليزية</A>." 43189 43190 #~ msgid "" 43191 #~ "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=" 43192 #~ "\"{1}\">your language</A>." 43193 #~ msgstr "" 43194 #~ "صفحة المساعدة مفقودة. إنشائها بِــ <A HREF=\"{0}\"> الإنكليزية</A> أو <A " 43195 #~ "HREF=\"{1}\">بِلغتك</A>." 43196 43197 #~ msgid "Enable proxy server" 43198 #~ msgstr "تمكين خادم التوكيل" 43199 43200 #~ msgid "Enable built-in defaults" 43201 #~ msgstr "تمكين الغيابيات المبيتة" 43202 43203 #~ msgid "Open a layer first (GPX, OSM, cache)" 43204 #~ msgstr "إفتح طبقة أولاً ( جي بي إكس، أو أس أم ، خابية)" 43205 43206 #~ msgid "Amenities" 43207 #~ msgstr "خدمات/نافعات" 43208 43209 #~ msgid "Edit Information Office" 43210 #~ msgstr "حرّر مكتب إستعلامات" 43211 43212 #~ msgid "Map Type" 43213 #~ msgstr "نوع الخريطة" 43214 43215 #~ msgid "Board Type" 43216 #~ msgstr "نوع اللوحة" 43217 43218 #~ msgid "board" 43219 #~ msgstr "اللوح" 43220 43221 #~ msgid "Upload to OSM..." 43222 #~ msgstr "حمّل إلى أو.أس.أم ..." 43223 43224 #~ msgid "JOSM Online Help" 43225 #~ msgstr "المساعدة على الخط لِـ ج.أو.أس.أم" 43226 43227 #~ msgid "Contacting the OSM server..." 43228 #~ msgstr "جاري الإتصال بلخادم أو.أس.أم ..." 43229 43230 #~ msgid "Upload all changes to the OSM server." 43231 #~ msgstr "حمّل كل التغييرات إلى الخادم أو.أس.أم ." 43232 43233 #~ msgid "" 43234 #~ "Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password." 43235 #~ msgstr "كلمة المرور للحساب أو.أس.أم. أترك فراغ كي لا يتم حفظ أي كلمة مرور." 43236 43237 #~ msgid "Login name (email) to the OSM account." 43238 #~ msgstr "إسم الدخول (البريد الإلكتروني) للحساب أو.أس.أم." 43239 43240 #~ msgid "OSM username (email)" 43241 #~ msgstr "الإسم لدى أو.أس.أم (البريد الإلكتروني)" 43242 43243 #~ msgid "OSM password" 43244 #~ msgstr "كلمة المرور أو.أس.أم" 43245 43246 #~ msgid "" 43247 #~ "Couldn't connect to the osm server. Please check your internet connection." 43248 #~ msgstr "إستحالة الإتصال بلخادم أو.أس.أم. الرجاء فحص إتصالات الإنترنت." 43249 43250 #~ msgid "Let other applications send commands to JOSM." 43251 #~ msgstr "إسمح لتطبيقات أخرى بإرسال أوامر إلى د.أو.أس.أم." 43252 43253 #~ msgid "Directly load TCX files from JOSM." 43254 #~ msgstr "حمّل ملفات TCX مباشرتاً من ج.أو.أس.أم." 43255 43256 #~ msgid "No username provided." 43257 #~ msgstr "لم يتم إعطاء إسم للمؤلف" 43258 43259 #~ msgid "Please choose a user using the author panel" 43260 #~ msgstr "الرجاء إنتقاء مستخدم بواسطة لوحة المؤلف" 43261 43262 #~ msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users" 43263 #~ msgstr "عفواً، لا يعمل للمستخدمين مجهولي الهوية" 43264 43265 #~ msgid "Replaces Selection with Users data" 43266 #~ msgstr "يبدل الخيار بمعطيات المستخدمين" 43267 43268 #~ msgid "Select User's Data" 43269 #~ msgstr "إختر معطيات المستخدم" 43270 43271 #~ msgid "Charge" 43272 #~ msgstr "رسم الدخول / الإستعمال" 43273 43274 #~ msgid "Waterway Point" 43275 #~ msgstr "نقطة مجرى ماء" 43276 43277 #~ msgid "Max. Height (meters)" 43278 #~ msgstr "الإرتفاع الأقصى (أمتار)" 43279 43280 #~ msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" 43281 #~ msgstr "يوجد تغييرات غير محفوظة. تجاهل التغييرات و المتابعة ؟" 43282 43283 #~ msgid "Save and Exit" 43284 #~ msgstr "حفظ و خروج" 43285 43286 #~ msgid "File could not be found." 43287 #~ msgstr "لا يمكن العثور عن الملف" 43288 43289 #~ msgid "Unsaved Changes" 43290 #~ msgstr "التغييرات غير المحفوظة" 43291 43292 #~ msgid "The projection could not be read from preferences. Using Mercartor" 43293 #~ msgstr "الإسقاط لا يمكن أن يقرأ من الأفضليات. باستخدام Mercartor" 43294 43295 #~ msgid "The projection could not be read from preferences. Using Mercator" 43296 #~ msgstr "الإسقاط لا يمكن أن يقرأ من الأفضليات. باستخدام Mercator" 43297 43298 #~ msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A>." 43299 #~ msgstr "صفحة المساعدة مفقودة. إنشائها بِــ <A HREF=\"{0}\">الإنكليزية</A>." 43300 43301 #~ msgid "" 43302 #~ "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A> or <A HREF=" 43303 #~ "\"{1}\">your language</A>." 43304 #~ msgstr "" 43305 #~ "صفحة المساعدة مفقودة. إنشائها بِــ <A HREF=\"{0}\"> الإنكليزية</A> أو <A " 43306 #~ "HREF=\"{1}\">بِلغتك</A>." 43307 43308 #~ msgid "Could not read ''{0}''." 43309 #~ msgstr "لم أتمكن من قراءة \"{0}\"" 43310 43311 #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be null." 43312 #~ msgstr "لا يجب على المتغير ''{0}'' أن يكون صفراً" 43313 43314 #~ msgid "Please enter a latitude in the range -90..90" 43315 #~ msgstr "الرجاء إدخال خط طول من ضمن المجال -90..90" 43316 43317 #~ msgid "Please enter a valid longitude in the range -180..180" 43318 #~ msgstr "الرجاء إدخال خط عرض صالح من ضمن المجال -180..180" 43319 43320 #~ msgid "Please enter a valid latitude in the range -90..90" 43321 #~ msgstr "الرجاء إدخال خط طول صالح من ضمن المجال -90..90" 43322 43323 #~ msgid "Please enter a longitude in the range -180..180" 43324 #~ msgstr "الرجاء إدخال خط عرض من ضمن المجال -180..180" 43325 43326 #~ msgid "<html>Could not read file ''{0}''.<br> Error is: <br>{1}</html>" 43327 #~ msgstr "" 43328 #~ "<html>لم أتمكن من قراءة الوثيقة ''{0}''.<br> الخطء هو : <br>{1}</html>" 43329 43330 #~ msgid "Close the dialog, don't create a new node" 43331 #~ msgstr "أغلق الحوار، لا تأنشئ عقدة جديدة" 43332 43333 #~ msgid "Conflicts during download" 43334 #~ msgstr "تضاربات حين التنزيل" 43335 43336 #~ msgid "Fullscreen View" 43337 #~ msgstr "عرض ملء الشاشة" 43338 43339 #~ msgid "Fix relations" 43340 #~ msgstr "صلّح العلاقات" 43341 43342 #~ msgid "" 43343 #~ "Couldn't connect to the OSM server. Please check your internet connection." 43344 #~ msgstr "إستحالة الإتصال بالخادم أو.أس.أم. الرجاء فحص إتصالات الإنترنت." 42713 #~ msgid "Change values?" 42714 #~ msgstr "غيّر القيم ؟" 42715 42716 #~ msgid "Upload cancelled" 42717 #~ msgstr "تمّ إلغاء التحميل"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
