Changeset 25886 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/it.po
- Timestamp:
- 2011-04-23T22:59:23+02:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
applications/editors/josm/i18n/po/it.po (modified) (8 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/it.po
r25885 r25886 5 5 "Project-Id-Version: josm 20081003\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 7 "POT-Creation-Date: 2011-04-23 06:53+0200\n"7 "POT-Creation-Date: 2011-04-23 22:56+0200\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2011-04-22 10:08+0000\n" 9 9 "Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n" 10 10 "Language-Team: Italian <talk-it@lists.openstreetmap.org>\n" 11 "Language: it\n" 11 12 "MIME-Version: 1.0\n" 12 13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 13 14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 14 15 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 15 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-2 2 22:02+0000\n"16 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 20:47+0000\n" 16 17 "X-Generator: Launchpad (build 12883)\n" 17 18 … … 3181 3182 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 3182 3183 msgid "" 3183 "<b>timestamp:</b>... - objects with this timestamp (<b>2009-11-"3184 "12T14:51:09Z</b>, <b>2009-11-12</b> or <b>T14:51</b> ...)" 3185 msgstr "" 3186 "<b>timestamp:</b>... - oggetti con questa marcatura temporale (<b>2009-11-"3187 "12T14:51:09Z</b>, <b>2009-11-12</b> oppure <b>T14:51</b> ...)" 3184 "<b>timestamp:</b>... - objects with this timestamp " 3185 "(<b>2009-11-12T14:51:09Z</b>, <b>2009-11-12</b> or <b>T14:51</b> ...)" 3186 msgstr "" 3187 "<b>timestamp:</b>... - oggetti con questa marcatura temporale " 3188 "(<b>2009-11-12T14:51:09Z</b>, <b>2009-11-12</b> oppure <b>T14:51</b> ...)" 3188 3189 3189 3190 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 … … 5439 5440 "Questo controllo verifica se una via finisce molto vicina ad un''altra via." 5440 5441 5441 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:1 205442 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:110 5442 5443 msgid "Way end node near other highway" 5443 5444 msgstr "Nodo finale del percorso vicino ad altra strada" 5444 5445 5445 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:1 385446 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:128 5446 5447 msgid "Way end node near other way" 5447 5448 msgstr "Nodo finale del percorso vicino ad altro percorso" 5448 5449 5449 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:1 575450 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:149 5450 5451 msgid "Way node near other way" 5451 5452 msgstr "Nodo del percorso vicino ad altro percorso" 5452 5453 5453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:1 745454 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UnconnectedWays.java:168 5454 5455 msgid "Connected way end node near other way" 5455 5456 msgstr "Nodo finale della strada collegata vicino ad un''altra strada" … … 23512 23513 23513 23514 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:59 23514 #, fuzzy23515 23515 msgid "Area Factor" 23516 msgstr " Funzione di unione delle Aree"23516 msgstr "" 23517 23517 23518 23518 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaPreferenceSetting.java:63 … … 46449 46449 #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " 46450 46450 #~ "({1}) and in english.<br><br>Please help to improve the JOSM help system " 46451 #~ "and fill in the missing information.You can both edit the <a href= \"{2}"46452 #~ "\">help topic in your local language ({1})</a> and the <a href= \"{3}"46453 #~ "\">help topic in english</a>.</p></html>" 46451 #~ "and fill in the missing information.You can both edit the <a href=" 46452 #~ "\"{2}\">help topic in your local language ({1})</a> and the <a href=" 46453 #~ "\"{3}\">help topic in english</a>.</p></html>" 46454 46454 #~ msgstr "" 46455 46455 #~ "<html><p class=\"warning-header\">Manca il contenuto per questo argomento " … … 47530 47530 #~ msgid "Please enter a valid latitude in the range -90..90" 47531 47531 #~ msgstr "" 47532 #~ "Per favore inserire un valore di latitudine valido nell''intervallo -"47533 #~ "90..90" 47532 #~ "Per favore inserire un valore di latitudine valido nell''intervallo " 47533 #~ "-90..90" 47534 47534 47535 47535 #~ msgid "Please enter a latitude in the range -90..90" … … 47539 47539 #~ msgid "Please enter a valid longitude in the range -180..180" 47540 47540 #~ msgstr "" 47541 #~ "Per favore inserire un valore di longitudine valido nell''intervallo -"47542 #~ "180..180" 47541 #~ "Per favore inserire un valore di longitudine valido nell''intervallo " 47542 #~ "-180..180" 47543 47543 47544 47544 #~ msgid "Please enter a longitude in the range -180..180" … … 47902 47902 #~ "strong> is not available yet. It is missing both in your local language " 47903 47903 #~ "({1}) and in english.<br><br>Please help to improve the JOSM help system " 47904 #~ "and fill in the missing information. You can both edit the <a href= \"{2}"47905 #~ "\">help topic in your local language ({1})</a> and the <a href= \"{3}"47906 #~ "\">help topic in english</a>.</p></html>" 47904 #~ "and fill in the missing information. You can both edit the <a href=" 47905 #~ "\"{2}\">help topic in your local language ({1})</a> and the <a href=" 47906 #~ "\"{3}\">help topic in english</a>.</p></html>" 47907 47907 #~ msgstr "" 47908 47908 #~ "<html><p class=\"warning-header\">Contenuto mancante per l''argomento di "
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
