Changeset 25837 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/tr.po
- Timestamp:
- 2011-04-13T20:33:48+02:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
applications/editors/josm/i18n/po/tr.po (modified) (80 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/tr.po
r25780 r25837 10 10 "Project-Id-Version: josm\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 12 "POT-Creation-Date: 2011-04- 03 18:52+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2011-04-13 20:20+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2011-02-10 16:51+0000\n" 14 14 "Last-Translator: Bekir DURAK <by.jigs4w@gmail.com>\n" … … 18 18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 19 19 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" 20 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-04- 03 16:32+0000\n"21 "X-Generator: Launchpad (build 127 10)\n"20 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-13 17:59+0000\n" 21 "X-Generator: Launchpad (build 12792)\n" 22 22 23 23 #. FIXME why is help not a JosmAction? … … 71 71 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:317 72 72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:231 73 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:42 273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:424 74 74 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:522 75 75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:605 … … 99 99 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:145 100 100 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:90 101 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:49 102 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:49 103 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/NodeWayUtils.java:189 104 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/NodeWayUtils.java:215 101 105 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:65 102 106 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:107 … … 140 144 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:95 141 145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:133 142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:33 1143 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:37 4146 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:333 147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:376 144 148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:452 145 149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:463 … … 157 161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:948 158 162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:308 159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:8 37163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:842 160 164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:535 161 165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:692 … … 201 205 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCloseBug.java:147 202 206 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCloseBug.java:159 203 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:14 2204 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:15 4207 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:147 208 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:159 205 209 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteInvalidateBug.java:152 206 210 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteInvalidateBug.java:165 207 211 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteReOpenBug.java:148 208 212 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteReOpenBug.java:160 209 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteWorkOffline.java:11 2210 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustBugDetailsPanel.java:1 64211 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustBugPropertiesPanel.java:22 7213 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteWorkOffline.java:113 214 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustBugDetailsPanel.java:172 215 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustBugPropertiesPanel.java:222 212 216 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustHelpPanel.java:87 213 217 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 … … 361 365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:211 362 366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:118 363 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:22 2367 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:224 364 368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:52 365 369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:254 … … 506 510 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1583 507 511 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 508 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 71512 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:63 509 513 #, java-format 510 514 msgid "Edit: {0}" … … 566 570 #: ../plugins/tracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer/TracerAction.java:44 567 571 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AddIntersectionsAction.java:27 572 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentNodesAction.java:27 573 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentWaysAction.java:27 574 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/ConnectedWaysAction.java:24 575 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:26 576 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:26 568 577 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:49 569 578 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:44 570 579 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnGlueRelationAction.java:45 580 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnselectNodesAction.java:25 571 581 #, java-format 572 582 msgid "Tool: {0}" … … 596 606 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 597 607 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250 598 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:5 28608 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:531 599 609 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1001 600 610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1030 … … 844 854 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 845 855 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 846 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:7 57856 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:760 847 857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:508 848 858 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96 … … 1132 1142 1133 1143 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:165 1134 #, fuzzy1135 1144 msgid "Offset: " 1136 msgstr " Offset:"1145 msgstr "" 1137 1146 1138 1147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:167 … … 1189 1198 1190 1199 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:345 1191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:71 01200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:713 1192 1201 msgid "Please abort if you are not sure" 1193 1202 msgstr "lütfen emin değilseniz iptal ediniz" … … 2885 2894 #. 2886 2895 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138 2887 msgid "Please enter a filter string." 2888 msgstr "" 2896 #, fuzzy 2897 msgid "Filter string:" 2898 msgstr "Süzgeç" 2889 2899 2890 2900 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138 2891 msgid "Please enter a search string." 2892 msgstr "Lütfen bir aramametni giriniz." 2901 #, fuzzy 2902 msgid "Search string:" 2903 msgstr "Arama" 2893 2904 2894 2905 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:143 … … 2928 2939 msgstr "ifade anlatımı" 2929 2940 2930 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 12941 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:182 2931 2942 msgid "<b>Baker Street</b> - ''Baker'' and ''Street'' in any key or name." 2932 2943 msgstr "" 2933 2944 2934 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 22945 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:183 2935 2946 msgid "<b>\"Baker Street\"</b> - ''Baker Street'' in any key or name." 2936 2947 msgstr "" 2937 2948 2938 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 32949 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:184 2939 2950 msgid "<b>name:Bak</b> - ''Bak'' anywhere in the name." 2940 2951 msgstr "" 2941 2952 2942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 42953 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:185 2943 2954 msgid "<b>type=route</b> - key ''type'' with value exactly ''route''." 2944 2955 msgstr "" 2945 2956 2946 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 52957 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:186 2947 2958 msgid "" 2948 2959 "<b>type=*</b> - key ''type'' with any value. Try also <b>*=value</b>, " … … 2950 2961 msgstr "" 2951 2962 2952 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 62963 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 2953 2964 msgid "<b>-name:Bak</b> - not ''Bak'' in the name." 2954 2965 msgstr "" 2955 2966 2956 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 72967 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:188 2957 2968 msgid "<b>oneway?</b> - oneway=yes, true, 1 or on" 2958 2969 msgstr "" 2959 2970 2960 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:18 82971 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:189 2961 2972 msgid "<b>foot:</b> - key=foot set to any value." 2962 2973 msgstr "" 2963 2974 2964 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:1 892975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:190 2965 2976 msgid "<u>Special targets:</u>" 2966 2977 msgstr "<u>Özel hedefler:</u>" 2967 2978 2968 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 02979 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:191 2969 2980 msgid "" 2970 2981 "<b>type:</b> - type of the object (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)" 2971 2982 msgstr "" 2972 2983 2973 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 12984 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:192 2974 2985 msgid "<b>user:</b>... - all objects changed by user" 2975 2986 msgstr "" 2976 2987 2977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 22988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:193 2978 2989 msgid "<b>user:anonymous</b> - all objects changed by anonymous users" 2979 2990 msgstr "" 2980 2991 2981 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 32992 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:194 2982 2993 msgid "<b>id:</b>... - object with given ID (0 for new objects)" 2983 2994 msgstr "" 2984 2995 2985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 42996 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:195 2986 2997 msgid "" 2987 2998 "<b>version:</b>... - object with given version (0 objects without an " … … 2989 3000 msgstr "" 2990 3001 2991 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 53002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:196 2992 3003 msgid "" 2993 3004 "<b>changeset:</b>... - object with given changeset id (0 objects without " … … 2995 3006 msgstr "" 2996 3007 2997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 63008 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:197 2998 3009 msgid "" 2999 3010 "<b>nodes:</b>... - object with given number of nodes (nodes:count or nodes:" … … 3001 3012 msgstr "" 3002 3013 3003 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 73014 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:198 3004 3015 msgid "" 3005 3016 "<b>tags:</b>... - object with given number of tags (tags:count or tags:min-" … … 3007 3018 msgstr "" 3008 3019 3009 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:19 83020 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:199 3010 3021 msgid "<b>role:</b>... - object with given role in a relation" 3011 3022 msgstr "" 3012 3023 3013 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java: 1993024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 3014 3025 msgid "" 3015 3026 "<b>timestamp:</b>... - objects with this timestamp (<b>2009-11-" … … 3017 3028 msgstr "" 3018 3029 3019 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 03030 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 3020 3031 msgid "<b>modified</b> - all changed objects" 3021 3032 msgstr "" 3022 3033 3023 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 13034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:202 3024 3035 msgid "<b>selected</b> - all selected objects" 3025 3036 msgstr "" 3026 3037 3027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 23038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:203 3028 3039 msgid "<b>incomplete</b> - all incomplete objects" 3029 3040 msgstr "" 3030 3041 3031 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 33042 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:204 3032 3043 msgid "<b>untagged</b> - all untagged objects" 3033 3044 msgstr "" 3034 3045 3035 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 43046 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:205 3036 3047 msgid "" 3037 3048 "<b>child <i>expr</i></b> - all children of objects matching the expression" 3038 3049 msgstr "" 3039 3050 3040 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 53051 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:206 3041 3052 msgid "" 3042 3053 "<b>parent <i>expr</i></b> - all parents of objects matching the expression" 3043 3054 msgstr "" 3044 3055 3045 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 63056 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:207 3046 3057 msgid "Use <b>|</b> or <b>OR</b> to combine with logical or" 3047 3058 msgstr "" 3048 3059 3049 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 73060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:208 3050 3061 msgid "Use <b>\"</b> to quote operators (e.g. if key contains <b>:</b>)" 3051 3062 msgstr "" 3052 3063 3053 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:20 83064 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:209 3054 3065 msgid "" 3055 3066 "Within quoted strings the <b>\"</b> and <b>\\</b> characters need to be " … … 3057 3068 msgstr "" 3058 3069 3059 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:2 093070 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:210 3060 3071 msgid "Use <b>(</b> and <b>)</b> to group expressions" 3061 3072 msgstr "" 3062 3073 3063 3074 #. Strings in JFileChooser 3064 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:2 193075 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:221 3065 3076 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:66 3066 3077 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:67 … … 3072 3083 msgstr "Süzgeç" 3073 3084 3074 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:2 193085 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:221 3075 3086 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:303 3076 3087 msgid "Search" 3077 3088 msgstr "Arama" 3078 3089 3079 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:22 13090 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:223 3080 3091 msgid "Submit filter" 3081 3092 msgstr "Süzgeç ekle" 3082 3093 3083 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:22 13094 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:223 3084 3095 msgid "Start Search" 3085 3096 msgstr "Arama Başlat" 3086 3097 3087 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:23 33098 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:235 3088 3099 #, java-format 3089 3100 msgid "" … … 3093 3104 msgstr "" 3094 3105 3095 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:23 43106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:236 3096 3107 msgid "Invalid search expression" 3097 3108 msgstr "" 3098 3109 3099 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:41 03110 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:412 3100 3111 #, java-format 3101 3112 msgid "No match found for ''{0}''" 3102 3113 msgstr "''{0}'' için herhangi karşılık bulunamadı" 3103 3114 3104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:41 23115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:414 3105 3116 #, java-format 3106 3117 msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''" 3107 3118 msgstr "''{0}'' için yapılan aramada herhangi bir ekleme yapılmadı." 3108 3119 3109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:41 43120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:416 3110 3121 #, java-format 3111 3122 msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''" 3112 3123 msgstr "''{0}'' için yapılan aramada, herhangi birşey çıkartılmadı" 3113 3124 3114 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:41 63125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:418 3115 3126 #, java-format 3116 3127 msgid "Nothing found in selection by searching for ''{0}''" 3117 3128 msgstr "" 3118 3129 3119 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:42 63130 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:428 3120 3131 #, java-format 3121 3132 msgid "Found {0} matches" … … 3123 3134 3124 3135 #. case sensitive 3125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:4 593136 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:461 3126 3137 msgctxt "search" 3127 3138 msgid "CS" … … 3129 3140 3130 3141 #. case insensitive 3131 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:46 03142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:462 3132 3143 msgctxt "search" 3133 3144 msgid "CI" … … 3135 3146 3136 3147 #. regex search 3137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:46 23148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:464 3138 3149 msgctxt "search" 3139 3150 msgid "RX" … … 3141 3152 3142 3153 #. all elements 3143 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:46 43154 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:466 3144 3155 msgctxt "search" 3145 3156 msgid "A" … … 4765 4776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1010 4766 4777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:128 4767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:7 474778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:750 4768 4779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:470 4769 4780 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:83 … … 4794 4805 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:55 4795 4806 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:147 4796 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java: 304807 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:29 4797 4808 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:219 4798 4809 msgid "Edit" … … 4807 4818 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:648 4808 4819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:225 4809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:76 34820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:766 4810 4821 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:138 4811 4822 msgid "Please select the row to delete." … … 5675 5686 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:220 5676 5687 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:109 5677 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:5 85678 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 905688 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:50 5689 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82 5679 5690 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:50 5680 5691 #, java-format … … 6212 6223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 6213 6224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:194 6214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:48 16225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:484 6215 6226 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:781 6216 6227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1033 … … 6417 6428 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:516 6418 6429 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:18 6419 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:19 46430 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:193 6420 6431 msgid "Key" 6421 6432 msgstr "Anahtar" … … 6434 6445 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:118 6435 6446 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:25 6436 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:19 46447 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:193 6437 6448 msgid "Value" 6438 6449 msgstr "Değer" … … 6514 6525 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 6515 6526 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 6527 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:170 6516 6528 msgid "none" 6517 6529 msgstr "boş" … … 6806 6818 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48 6807 6819 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46 6808 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:12 66820 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:127 6809 6821 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 6810 6822 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 6811 6823 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 6812 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:18 86824 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:187 6813 6825 #, java-format 6814 6826 msgid "Toggle: {0}" … … 7045 7057 7046 7058 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:328 7047 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:36 77059 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:366 7048 7060 msgid "Show" 7049 7061 msgstr "" … … 7127 7139 7128 7140 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:572 7129 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:5 077141 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:510 7130 7142 msgid "Activate" 7131 7143 msgstr "" … … 7387 7399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17 7388 7400 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/JosmSelectionPanel.java:64 7401 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UtilsPlugin2.java:34 7389 7402 msgid "Selection" 7390 7403 msgstr "Seçim" … … 8663 8676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138 8664 8677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 8665 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:78 18678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 8666 8679 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 8667 8680 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 … … 9267 9280 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:327 9268 9281 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:629 9269 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:21 59282 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:214 9270 9283 msgid "<different>" 9271 9284 msgstr "<farklı>" … … 10948 10961 #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" combo "Layer" 10949 10962 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:20 10950 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:78 110963 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 10951 10964 #: build/trans_presets.java:116 build/trans_presets.java:134 10952 10965 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:174 … … 11003 11016 11004 11017 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:126 11005 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:27 711018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:279 11006 11019 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSImporterDialog.java:83 11007 11020 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterDialog.java:85 … … 11867 11880 msgstr "" 11868 11881 11869 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:83 211882 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:837 11870 11883 msgid "image " 11871 11884 msgstr "" 11872 11885 11873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 2511886 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1230 11874 11887 msgid "zoom in to load any tiles" 11875 11888 msgstr "" 11876 11889 11877 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 2711890 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1232 11878 11891 msgid "zoom in to load more tiles" 11879 11892 msgstr "" 11880 11893 11881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 2911894 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1234 11882 11895 msgid "increase zoom level to see more detail" 11883 11896 msgstr "" 11884 11897 11885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:123 311898 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1238 11886 11899 msgid "No tiles at this zoom level" 11887 11900 msgstr "" 11888 11901 11889 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 3611902 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1241 11890 11903 #, java-format 11891 11904 msgid "Current zoom: {0}" 11892 11905 msgstr "" 11893 11906 11894 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 3711907 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1242 11895 11908 #, java-format 11896 11909 msgid "Display zoom: {0}" 11897 11910 msgstr "" 11898 11911 11899 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 3811912 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1243 11900 11913 #, java-format 11901 11914 msgid "Pixel scale: {0}" 11902 11915 msgstr "" 11903 11916 11904 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:12 3911917 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1244 11905 11918 #, java-format 11906 11919 msgid "Best zoom: {0}" … … 13142 13155 msgstr "" 13143 13156 13144 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:79 13145 msgid "Unnamed WMS Layer" 13146 msgstr "" 13147 13148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:83 13149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:579 13157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:84 13158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:582 13150 13159 msgid "Menu Name" 13151 13160 msgstr "Menu İsmi" 13152 13161 13153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:85 13162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:86 13163 #, fuzzy 13164 msgid "Unnamed Imagery Layer" 13165 msgstr "İsimsiz yollar" 13166 13167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:92 13168 msgid "WMS" 13169 msgstr "WMS" 13170 13171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:98 13154 13172 msgid "Service URL" 13155 13173 msgstr "" 13156 13174 13157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java: 9013175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:103 13158 13176 msgid "Get Layers" 13159 13177 msgstr "" 13160 13178 13161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:1 2813179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:141 13162 13180 msgid "" 13163 13181 "That layer does not support any of JOSM's projections,\n" … … 13165 13183 msgstr "" 13166 13184 13167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:1 3013168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:1 6613169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:2 2713170 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java: 24913171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java: 26713185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:143 13186 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:179 13187 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:278 13188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:300 13189 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:318 13172 13190 msgid "WMS Error" 13173 13191 msgstr "" 13174 13192 13175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:1 5513176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:1 6313193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:168 13194 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:176 13177 13195 msgid "Show Bounds" 13178 13196 msgstr "" 13179 13197 13180 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:1 6513198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:178 13181 13199 msgid "No bounding box was found for this layer." 13182 13200 msgstr "" 13183 13201 13184 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:173 13185 msgid "WMS URL" 13202 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:188 13203 #, fuzzy 13204 msgid "TMS URL" 13186 13205 msgstr "WMS linki" 13187 13206 13188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:226 13207 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:202 13208 #, fuzzy 13209 msgid "TMS" 13210 msgstr "WMS" 13211 13212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:204 13213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:582 13214 msgid "Imagery URL" 13215 msgstr "" 13216 13217 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:277 13189 13218 msgid "Could not parse WMS layer list." 13190 13219 msgstr "" 13191 13220 13192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:2 4813221 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:299 13193 13222 msgid "Invalid service URL." 13194 13223 msgstr "" 13195 13224 13196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java: 26613225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:317 13197 13226 msgid "Could not retrieve WMS layer list." 13198 13227 msgstr "" … … 13409 13438 13410 13439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162 13411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:11 113440 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:112 13412 13441 #, java-format 13413 13442 msgid "Choose a color for {0}" … … 13445 13474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38 13446 13475 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64 13447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:13 113476 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:132 13448 13477 #: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:173 13449 13478 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Issue.java:21 … … 13762 13791 msgstr "OSM Data" 13763 13792 13764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:11 113793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:112 13765 13794 msgid "imagery fade" 13766 13795 msgstr "" 13767 13796 13768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:12 213797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:123 13769 13798 msgid "Fade Color: " 13770 13799 msgstr "" 13771 13800 13772 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:12 613801 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:127 13773 13802 msgid "Fade amount: " 13774 13803 msgstr "" 13775 13804 13776 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:13 213805 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:133 13777 13806 msgid "Soft" 13778 13807 msgstr "" 13779 13808 13780 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:13 313809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:134 13781 13810 msgid "Strong" 13782 13811 msgstr "" 13783 13812 13784 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:13 413813 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:135 13785 13814 msgid "Sharpen (requires layer re-add): " 13786 13815 msgstr "" 13787 13816 13788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:1 3913817 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:140 13789 13818 msgid "WMSPlugin/SlippyMap settings migration" 13790 13819 msgstr "" 13791 13820 13792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:15 513821 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:156 13793 13822 msgid "Use offset server: " 13794 13823 msgstr "" 13795 13824 13796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:17 713825 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:178 13797 13826 msgid "Downloader:" 13798 13827 msgstr "" 13799 13828 13800 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:18 313829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:184 13801 13830 msgid "Overlap tiles" 13802 13831 msgstr "" 13803 13832 13804 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:18 413833 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:185 13805 13834 msgid "% of east:" 13806 13835 msgstr "" 13807 13836 13808 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:18 513837 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:186 13809 13838 msgid "% of north:" 13810 13839 msgstr "" 13811 13840 13812 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:20 013841 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:201 13813 13842 msgid "Simultaneous connections" 13814 13843 msgstr "" 13815 13844 13816 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:21 613845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:217 13817 13846 msgid "Auto zoom by default: " 13818 13847 msgstr "" 13819 13848 13820 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:22 013849 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:221 13821 13850 msgid "Autoload tiles by default: " 13822 13851 msgstr "" 13823 13852 13824 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:22 413853 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:225 13825 13854 msgid "Min zoom lvl: " 13826 13855 msgstr "" 13827 13856 13828 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:22 813857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:229 13829 13858 msgid "Max zoom lvl: " 13830 13859 msgstr "" 13831 13860 13832 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:23 213861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:233 13833 13862 msgid "Add to slippymap chooser: " 13834 13863 msgstr "" 13835 13864 13836 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:23 613865 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:237 13837 13866 msgid "Tile cache directory: " 13838 13867 msgstr "" 13839 13868 13840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:25 813869 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:259 13841 13870 msgid "Common Settings" 13842 13871 msgstr "" 13843 13872 13844 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:2 5913873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:260 13845 13874 msgid "WMS Settings" 13846 13875 msgstr "" 13847 13876 13848 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:26 013877 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:261 13849 13878 msgid "TMS Settings" 13850 13879 msgstr "" 13851 13880 13852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:2 6913881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:270 13853 13882 msgid "Imagery Preferences" 13854 13883 msgstr "" 13855 13884 13856 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:2 6913885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:270 13857 13886 msgid "Modify list of imagery layers displayed in the Imagery menu" 13858 13887 msgstr "" 13859 13888 13860 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:27 613889 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:278 13861 13890 msgid "Imagery providers" 13862 13891 msgstr "" 13863 13892 13864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:2 7813893 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:280 13865 13894 msgid "Offset bookmarks" 13866 13895 msgstr "" 13867 13896 13868 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:4 1713897 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:420 13869 13898 msgid "Available default entries:" 13870 13899 msgstr "" 13871 13900 13872 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:44 313901 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:446 13873 13902 msgid "Selected entries:" 13874 13903 msgstr "" 13875 13904 13876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:46 113905 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:464 13877 13906 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 13878 13907 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 … … 13882 13911 msgstr "Yeni" 13883 13912 13884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:46 213913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:465 13885 13914 msgid "add a new wms/tms entry by entering the url" 13886 13915 msgstr "" 13887 13916 13888 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:47 013917 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:473 13889 13918 msgid "Add Imagery URL" 13890 13919 msgstr "" 13891 13920 13892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:48 213921 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:485 13893 13922 msgid "remove entry" 13894 13923 msgstr "" 13895 13924 13896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:5 0813925 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:511 13897 13926 msgid "copy selected defaults" 13898 13927 msgstr "" 13899 13928 13900 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:5 2713929 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:530 13901 13930 msgid "Please select at least one row to copy." 13902 13931 msgstr "" 13903 13932 13904 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:56 413933 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:567 13905 13934 msgid "reload defaults" 13906 13935 msgstr "" 13907 13936 13908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:579 13909 msgid "Imagery URL" 13910 msgstr "" 13911 13912 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:579 13937 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:582 13913 13938 msgctxt "layer" 13914 13939 msgid "Zoom" 13915 13940 msgstr "" 13916 13941 13917 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:6 5813942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:661 13918 13943 msgid "Menu Name (Default)" 13919 13944 msgstr "Menu ismi (Varsayılan)" 13920 13945 13921 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:6 5813946 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:661 13922 13947 msgid "Imagery URL (Default)" 13923 13948 msgstr "" 13924 13949 13925 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:70 113950 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:704 13926 13951 #, java-format 13927 13952 msgid "EULA license URL not available: {0}" 13928 13953 msgstr "" 13929 13954 13930 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:71 513955 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:718 13931 13956 #, java-format 13932 13957 msgid "Malformed URL for the EULA licence: {0}" 13933 13958 msgstr "" 13934 13959 13935 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:78 113960 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 13936 13961 msgid "Projection" 13937 13962 msgstr "" 13938 13963 13939 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:78 113964 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 13940 13965 msgid "Easting" 13941 13966 msgstr "" 13942 13967 13943 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:78 113968 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 13944 13969 msgid "Northing" 13945 13970 msgstr "" … … 15014 15039 15015 15040 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:164 15016 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:4 215041 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:41 15017 15042 msgid "Validate" 15018 15043 msgstr "Onayla" … … 16254 16279 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:584 16255 16280 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/OsmToCmd.java:66 16256 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:22 216281 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:221 16257 16282 #, java-format 16258 16283 msgid "Line {0} column {1}: " … … 17353 17378 msgstr "" 17354 17379 17355 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/CommandLine.java:46 417380 #: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/CommandLine.java:465 17356 17381 msgid "Error executing the script: " 17357 17382 msgstr "" … … 20093 20118 msgstr "Görünüt alınamadı" 20094 20119 20095 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:149 20096 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:171 20120 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:131 20121 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:165 20122 msgid "Connection Failed" 20123 msgstr "Bağlantı Hatası" 20124 20125 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:176 20097 20126 msgid "Not connected" 20098 20127 msgstr "Bağlı Değil" 20099 20128 20100 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:162 20101 msgid "Connection Failed" 20102 msgstr "Bağlantı Hatası" 20103 20104 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:192 20105 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:208 20129 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:189 20106 20130 msgid "Connecting" 20107 20131 msgstr "Bağlanıyor" 20108 20132 20109 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:2 3320110 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:24 820133 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:228 20134 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:243 20111 20135 msgid "Connected" 20112 20136 msgstr "Bağlı" … … 20141 20165 msgstr "Yön" 20142 20166 20143 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:2 520167 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:27 20144 20168 msgid "LiveGPS layer" 20145 20169 msgstr "Canlı GPS tabakası" 20146 20170 20147 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 5420148 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:5 820149 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 9020171 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:46 20172 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:50 20173 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:82 20150 20174 msgid "Capture GPS Track" 20151 20175 msgstr "GPS izini takip et" 20152 20176 20153 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 5620177 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:48 20154 20178 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer." 20155 20179 msgstr "" 20156 20180 "gpsd server ına bağlan ve şu anki pozsiyonu CanlıGPS tabakasında göster" 20157 20181 20158 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:6 920159 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 7220182 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:61 20183 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:64 20160 20184 msgid "Center Once" 20161 20185 msgstr "Merkeze koy" 20162 20186 20163 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 7020187 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:62 20164 20188 msgid "Center the LiveGPS layer to current position." 20165 20189 msgstr "Canlı GPS verilerini tabakadfa merkeze koy." 20166 20190 20167 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java: 8620191 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:78 20168 20192 msgid "Auto-Center" 20169 20193 msgstr "Otomatik-Merkezleme" 20170 20194 20171 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:8 820195 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:80 20172 20196 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position." 20173 20197 msgstr "Devamlı olarak canlı GPS tabakasını görüntünün ortasına getir" 20174 20198 20175 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:1 2020199 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:111 20176 20200 msgid "LiveGPS" 20177 20201 msgstr "Canlı GPS" 20178 20202 20179 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:12 620203 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:127 20180 20204 msgid "Open MapDust" 20181 20205 msgstr "" … … 21126 21150 21127 21151 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 21128 #, fuzzy21129 21152 msgid "Relation Toolbox" 21130 msgstr " İlişki"21153 msgstr "" 21131 21154 21132 21155 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:70 … … 21135 21158 21136 21159 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:403 21137 #, fuzzy21138 21160 msgid "Specify role" 21139 msgstr " Yeni Rol"21161 msgstr "" 21140 21162 21141 21163 #. Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(chosenRelation.get(), r)); 21142 21164 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:478 21143 #, fuzzy,java-format21165 #, java-format 21144 21166 msgid "Change relation member roles to {0}" 21145 msgstr " İlişkiyi değiştir {0}"21167 msgstr "" 21146 21168 21147 21169 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:499 … … 21149 21171 msgstr "" 21150 21172 21173 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:512 21174 #, fuzzy 21175 msgid "Create administrative boundary relations" 21176 msgstr "İdari Sınırları Düzenle" 21177 21178 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:513 21179 msgid "Add tags boundary and admin_level to boundary relation ways" 21180 msgstr "" 21181 21182 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:514 21183 msgid "Move area tags from contour to relation" 21184 msgstr "" 21185 21151 21186 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:540 21152 21187 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 21153 #, fuzzy21154 21188 msgid "Enter role for selected members" 21155 msgstr " Seçili üyeyi yukarı taşı"21189 msgstr "" 21156 21190 21157 21191 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:541 … … 21160 21194 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:40 21161 21195 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 21162 #, fuzzy,java-format21196 #, java-format 21163 21197 msgid "Relation Toolbox: {0}" 21164 msgstr " İlişkiler: {0}"21198 msgstr "" 21165 21199 21166 21200 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:566 … … 21174 21208 21175 21209 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java:19 21176 #, fuzzy21177 21210 msgid "Clear the chosen relation" 21178 msgstr " Yeni ilişki oluştur"21211 msgstr "" 21179 21212 21180 21213 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:31 21181 #, fuzzy21182 21214 msgid "Create a multipolygon from selected objects" 21183 msgstr " Seçili üç noktadan daire oluştur."21215 msgstr "" 21184 21216 21185 21217 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:322 21186 #, fuzzy21187 21218 msgid "Enter admin level and name for the border relation:" 21188 msgstr " Lütfen bu yer için bir isim giriniz."21219 msgstr "" 21189 21220 21190 21221 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java:326 21191 #, fuzzy21192 21222 msgid "Admin level" 21193 msgstr " zoom seviyesi"21223 msgstr "" 21194 21224 21195 21225 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:39 21196 #, fuzzy21197 21226 msgid "Create a relation from selected objects" 21198 msgstr " Seçili üç noktadan daire oluştur."21227 msgstr "" 21199 21228 21200 21229 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java:91 21201 #, fuzzy21202 21230 msgid "Choose a type for the relation:" 21203 msgstr " Yeni ilişki oluştur"21231 msgstr "" 21204 21232 21205 21233 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java:17 21206 #, fuzzy21207 21234 msgid "Delete relation" 21208 msgstr " İlişkiyi sil {0}"21235 msgstr "" 21209 21236 21210 21237 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java:31 21211 #, fuzzy21212 21238 msgid "Download incomplete members for the chosen relation" 21213 msgstr " Bütün eksik yolları ve kavşakları ilişkili olarak indir"21239 msgstr "" 21214 21240 21215 21241 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 … … 21218 21244 21219 21245 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java:25 21220 #, fuzzy21221 21246 msgid "Open relation editor for the chosen relation" 21222 msgstr " Seçili ilişki için bir editör aç."21247 msgstr "" 21223 21248 21224 21249 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:29 21225 21250 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:30 21226 21251 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java:53 21227 #, fuzzy21228 21252 msgid "Find a relation" 21229 msgstr " İlişkileri düzelt"21253 msgstr "" 21230 21254 21231 21255 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:24 21232 #, fuzzy21233 21256 msgid "Open relation wiki page" 21234 msgstr " tipi olmayan ilişki"21257 msgstr "" 21235 21258 21236 21259 #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/actions/SortAndFixAction.java:23 … … 22086 22109 msgstr "" 22087 22110 22111 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:186 22088 22112 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:187 22089 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:18822090 22113 msgid "Object signatures" 22091 22114 msgstr "" 22092 22115 22093 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:18 722116 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:186 22094 22117 msgid "Open object signing window." 22095 22118 msgstr "" 22096 22119 22120 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:358 22121 msgid "Check" 22122 msgstr "" 22123 22097 22124 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:359 22098 msgid "Check"22099 msgstr ""22100 22101 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:36022102 22125 msgid "Check all available signatures for selected object." 22103 22126 msgstr "" 22104 22127 22128 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:362 22129 msgid "Sign" 22130 msgstr "" 22131 22105 22132 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:363 22106 msgid "Sign"22107 msgstr ""22108 22109 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:36422110 22133 msgid "Digital sign selected Tags, if you believe they are correct." 22111 22134 msgstr "" 22112 22135 22113 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:36 822136 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:367 22114 22137 msgid "Show all available signatures for selected attribute." 22115 22138 msgstr "" … … 22170 22193 msgstr "" 22171 22194 22172 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:2622173 #, java-format22174 msgid ""22175 "Use default (and maybe existing) GnuPG directory ({0}) to store new keys and "22176 "configs."22177 msgstr ""22178 22179 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:2722180 #, java-format22181 msgid "Use separate GnuPG directory ({0}) to store new keys and configs."22182 msgstr ""22183 22184 #. TODO Auto-generated method stub22185 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:3222186 msgid "Trust OSM Settings"22187 msgstr ""22188 22189 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:3222190 msgid "Change GPG and privacy settings of the trustosm plugin."22191 msgstr ""22192 22193 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:4022194 msgid "GnuPG command to execute:"22195 msgstr ""22196 22197 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:4522198 msgid "Use separate GnuPG configuration directory?"22199 msgstr ""22200 22201 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:6222202 msgid "GnuPG"22203 msgstr ""22204 22205 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:6622206 msgid "Privacy"22207 msgstr ""22208 22209 22195 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigExporter.java:26 22210 22196 msgid "Signature Files" … … 22224 22210 msgstr "" 22225 22211 22212 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:208 22213 msgid "Prepare stuff..." 22214 msgstr "" 22215 22226 22216 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:209 22227 msgid "Prepare stuff..."22228 msgstr ""22229 22230 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:21022231 22217 msgid "Parsing Signature data..." 22232 22218 msgstr "" … … 22372 22358 msgstr "" 22373 22359 22374 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:3 122360 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:30 22375 22361 msgid "Edit turn relations and lane lengths for selected node." 22376 22362 msgstr "" 22377 22363 22378 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:4 322364 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:42 22379 22365 msgid "Validate turn- and lane-length-relations for consistency." 22380 22366 msgstr "" 22381 22367 22382 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:6 822368 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:67 22383 22369 msgid "Turn Lanes" 22384 22370 msgstr "" 22385 22371 22386 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:6 822372 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:67 22387 22373 msgid "Edit turn lanes" 22388 22374 msgstr "" … … 23220 23206 msgstr "" 23221 23207 23208 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentNodesAction.java:26 23209 #, fuzzy 23210 msgid "Adjacent nodes" 23211 msgstr "Kavşak Ekle" 23212 23213 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentNodesAction.java:26 23214 #, fuzzy 23215 msgid "Select adjacent nodes" 23216 msgstr "Hedef katmanı seçin" 23217 23218 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentWaysAction.java:25 23219 #, fuzzy 23220 msgid "Adjacent ways" 23221 msgstr "Yola kavşak ekle" 23222 23223 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentWaysAction.java:26 23224 msgid "Adjacent ways will be selected. Nodes wiil be deselected." 23225 msgstr "" 23226 23227 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/ConnectedWaysAction.java:23 23228 #, fuzzy 23229 msgid "All connected ways" 23230 msgstr "Bağlantısız yollar." 23231 23232 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/ConnectedWaysAction.java:23 23233 #, fuzzy 23234 msgid "Select all connected ways" 23235 msgstr "Bağlantısız yollar." 23236 23237 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:25 23238 #, fuzzy 23239 msgid "Intersecting ways" 23240 msgstr "Kendini kesen yollar" 23241 23242 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:25 23243 #, fuzzy 23244 msgid "Select intersecting ways" 23245 msgstr "Kendini kesen yollar" 23246 23247 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:48 23248 #, fuzzy 23249 msgid "Please select some ways to find connected and intersecting ways!" 23250 msgstr "En azından bir nokta veya bir yol seç" 23251 23252 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:25 23253 #, fuzzy 23254 msgid "All intersecting ways" 23255 msgstr "Kendini kesen yollar" 23256 23257 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:25 23258 #, fuzzy 23259 msgid "Select all intersecting ways" 23260 msgstr "Kendini kesen yollar" 23261 23262 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:48 23263 msgid "Please select some ways to find all connected and intersecting ways!" 23264 msgstr "" 23265 23266 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/NodeWayUtils.java:188 23267 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/NodeWayUtils.java:214 23268 #, java-format 23269 msgid "Too many ways are added: {0}!" 23270 msgstr "" 23271 23222 23272 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:48 23223 23273 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:49 … … 23271 23321 msgstr "" 23272 23322 23323 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnselectNodesAction.java:23 23324 #, fuzzy 23325 msgid "Unselect nodes" 23326 msgstr "Seçimleri Kaldır" 23327 23328 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnselectNodesAction.java:24 23329 #, fuzzy 23330 msgid "Removes all nodes from selection" 23331 msgstr "Seçimden çıkartınız" 23332 23333 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:80 23334 #, fuzzy 23335 msgid "Import Video" 23336 msgstr "Sesi içeri al" 23337 23338 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:80 23339 msgid "Sync a video against this GPS track" 23340 msgstr "" 23341 23342 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:86 23343 #, fuzzy 23344 msgid "Remove Video" 23345 msgstr "Kaldır" 23346 23347 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:86 23348 #, fuzzy 23349 msgid "removes current video from layer" 23350 msgstr "Fotoğrafı tabakadan kaldır" 23351 23352 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:92 23353 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:93 23354 msgid "Play/Pause" 23355 msgstr "Oynat/Dondur" 23356 23357 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:92 23358 msgid "starts/pauses video playback" 23359 msgstr "" 23360 23361 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:98 23362 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:99 23363 #, fuzzy 23364 msgid "Backward" 23365 msgstr "Geri" 23366 23367 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:98 23368 #, fuzzy 23369 msgid "jumps n sec back" 23370 msgstr "Geri Atla." 23371 23372 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:104 23373 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:105 23374 msgid "Forward" 23375 msgstr "İleri" 23376 23377 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:104 23378 #, fuzzy 23379 msgid "jumps n sec forward" 23380 msgstr "İleri atla" 23381 23382 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:111 23383 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:112 23384 msgid "Faster" 23385 msgstr "Hızlı" 23386 23387 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:111 23388 msgid "faster playback" 23389 msgstr "" 23390 23391 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:119 23392 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:120 23393 msgid "Slower" 23394 msgstr "Yavaş" 23395 23396 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:119 23397 msgid "slower playback" 23398 msgstr "" 23399 23400 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:127 23401 #, fuzzy 23402 msgid "Jump To" 23403 msgstr "İleri atla" 23404 23405 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:127 23406 msgid "jumps to the entered gps time" 23407 msgstr "" 23408 23409 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:135 23410 msgid "Loop" 23411 msgstr "" 23412 23413 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:135 23414 #, fuzzy 23415 msgid "loops n sec around current position" 23416 msgstr "Devamlı olarak canlı GPS tabakasını görüntünün ortasına getir" 23417 23418 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:136 23419 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 23420 msgid "loop" 23421 msgstr "" 23422 23423 #. now the options menu 23424 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:144 23425 msgid "Keep centered" 23426 msgstr "" 23427 23428 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:144 23429 msgid "follows the video icon automaticly" 23430 msgstr "" 23431 23432 #. now the options menu 23433 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:151 23434 #, fuzzy 23435 msgid "Subtitles" 23436 msgstr "Stil" 23437 23438 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:151 23439 msgid "Show subtitles in video" 23440 msgstr "" 23441 23442 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:158 23443 msgid "Jump length" 23444 msgstr "" 23445 23446 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:158 23447 msgid "Set the length of a jump" 23448 msgstr "" 23449 23450 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:163 23451 #, fuzzy 23452 msgid "Loop length" 23453 msgstr "Uzunluk: " 23454 23455 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:163 23456 msgid "Set the length around a looppoint" 23457 msgstr "" 23458 23459 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:170 23460 msgid "no deinterlacing" 23461 msgstr "" 23462 23463 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:174 23464 msgid "deinterlacing using line doubling" 23465 msgstr "" 23466 23467 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:179 23468 msgid "deinterlacing using linear interpolation" 23469 msgstr "" 23470 23471 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPositionLayer.java:256 23472 msgid "Shows current position in the video" 23473 msgstr "" 23474 23273 23475 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 23274 23476 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:79 … … 23283 23485 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 23284 23486 msgid "play" 23285 msgstr ""23286 23287 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:15523288 msgid "loop"23289 23487 msgstr "" 23290 23488 … … 39830 40028 #. tms:http://tile.openstreetmap.org/ 39831 40029 #: build/trans_wms.java:7 39832 msgid "OpenStreetMap" 39833 msgstr "" 40030 #, fuzzy 40031 msgid "OpenStreetMap (Mapnik)" 40032 msgstr "OpenStreetMap verisi" 39834 40033 39835 40034 #. tms:http://tile.opencyclemap.org/cycle … … 39978 40177 msgstr "" 39979 40178 39980 #~ msgid "Play/Pause" 39981 #~ msgstr "Oynat/Dondur" 39982 39983 #~ msgid "Forward" 39984 #~ msgstr "İleri" 39985 39986 #~ msgid "Faster" 39987 #~ msgstr "Hızlı" 39988 39989 #~ msgid "Slower" 39990 #~ msgstr "Yavaş" 40179 #~ msgid "Please enter a search string." 40180 #~ msgstr "Lütfen bir aramametni giriniz." 39991 40181 39992 40182 #~ msgid "Update Plugins" … … 40122 40312 #~ msgstr "lütfen ilk olarak istenilen koordinatı giriniz." 40123 40313 40314 #~ msgid "Please enter a name for the location." 40315 #~ msgstr "Lütfen bu yer için bir isim giriniz." 40316 40124 40317 #~ msgid "Select a bookmark first." 40125 40318 #~ msgstr "İlk olarak sık kullanılanlardan bir yer seçiniz." 40126 40319 40320 #~ msgid "zoom level" 40321 #~ msgstr "zoom seviyesi" 40322 40127 40323 #~ msgid "x from" 40128 40324 #~ msgstr "x burdan" … … 40155 40351 #~ msgstr "Özellikleri Değiştir" 40156 40352 40353 #~ msgid "Create new relation" 40354 #~ msgstr "Yeni ilişki oluştur" 40355 40157 40356 #~ msgid "Edit new relation" 40158 40357 #~ msgstr "Yeni ilişkiyi düzenle" … … 40175 40374 #~ msgid "Remove the member in the current table row from this relation" 40176 40375 #~ msgstr "Seçili satırdaki üyeyi bu ilişkiden kaldır" 40376 40377 #~ msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" 40378 #~ msgstr "Bütün eksik yolları ve kavşakları ilişkili olarak indir" 40177 40379 40178 40380 #~ msgid "Members: {0}" … … 40240 40442 #~ msgid "Timespan: " 40241 40443 #~ msgstr "Zaman_aralığı: " 40242 40243 #~ msgid "Length: "40244 #~ msgstr "Uzunluk: "40245 40444 40246 40445 #~ msgid "Images for {0}" … … 40918 41117 #~ msgstr "{0} kavşalarını {1} kavşakları üzerine getir" 40919 41118 40920 #~ msgid "Jump back."40921 #~ msgstr "Geri Atla."40922 40923 41119 #~ msgid "Previous Marker" 40924 41120 #~ msgstr "Önceki İmleç" … … 40935 41131 #~ msgid "Play next marker." 40936 41132 #~ msgstr "Diğer imleci oynat." 40937 40938 #~ msgid "Jump forward"40939 #~ msgstr "İleri atla"40940 41133 40941 41134 #~ msgid "Faster Forward" … … 41173 41366 #~ msgid "rectifier id={0}" 41174 41367 #~ msgstr "rectifier id={0}" 41175 41176 #~ msgid "WMS"41177 #~ msgstr "WMS"41178 41368 41179 41369 #~ msgid "WMS Plugin Preferences" … … 41595 41785 #~ msgstr "Birleşme Alanları: Kısayolları Kaldır" 41596 41786 41787 #~ msgid "Fix relations" 41788 #~ msgstr "İlişkileri düzelt" 41789 41597 41790 #~ msgid "Errors during Download" 41598 41791 #~ msgstr "İndirme sırasında hatalarla karşılaşıldı"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
