Changeset 24834 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/ar.po
- Timestamp:
- 2010-12-21T23:16:36+01:00 (16 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
applications/editors/josm/i18n/po/ar.po (modified) (145 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/ar.po
r24765 r24834 9 9 "Project-Id-Version: josm\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 "POT-Creation-Date: 2010-12- 15 22:55+0100\n"12 "PO-Revision-Date: 2010-12- 03 19:28+0000\n"11 "POT-Creation-Date: 2010-12-21 22:47+0100\n" 12 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 01:30+0000\n" 13 13 "Last-Translator: Hsn <hh.alshawaf@gmail.com>\n" 14 14 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" … … 18 18 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " 19 19 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" 20 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-12- 15 20:03+0000\n"21 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"20 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-21 19:07+0000\n" 21 "X-Generator: Launchpad (build 12093)\n" 22 22 23 23 #. FIXME why is help not a JosmAction? … … 27 27 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:609 28 28 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:109 29 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:1 9430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:3 5529 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:185 30 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:348 31 31 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:208 32 32 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:47 … … 91 91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:186 92 92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/WMSGrabber.java:131 93 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 14794 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:3 2295 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 56193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:203 94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:378 95 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:617 96 96 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:51 97 97 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:662 98 98 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSGrabber.java:130 99 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:14 499 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:146 100 100 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 101 101 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:145 … … 243 243 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 244 244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:159 245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:201 245 246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:15 4247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 247 248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 248 249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:154 … … 300 301 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:167 301 302 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:153 303 #: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:150 302 304 #: ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportDialog.java:25 303 305 #: ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportVectorAction.java:100 … … 351 353 msgstr "لا يوجد طبقات هدف" 352 354 353 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddImageryLayerAction.java:1 7355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddImageryLayerAction.java:18 354 356 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/AddImageryLayerAction.java:15 355 357 #, java-format … … 434 436 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:26 435 437 #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:35 436 #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:4 3438 #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:44 437 439 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:57 438 440 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/AddEGpxLayerAction.java:18 … … 453 455 #: ../plugins/tracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer/TracerAction.java:44 454 456 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AddIntersectionsAction.java:27 457 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:49 455 458 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:44 456 459 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnGlueRelationAction.java:45 … … 483 486 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250 484 487 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:422 485 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:9 27486 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 956488 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:983 489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1012 487 490 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:43 488 491 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryProvidersPanel.java:118 … … 753 756 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 754 757 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:200 759 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:201 755 760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 756 761 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 … … 962 967 963 968 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:48 964 #, fuzzy965 969 msgid "New offset" 966 msgstr " الدور الجديد"970 msgstr "" 967 971 968 972 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:49 … … 971 975 972 976 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:158 977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:31 973 978 msgid "Adjust imagery offset" 974 979 msgstr "" … … 1019 1024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:669 1020 1025 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/OffsetBookmarksPanel.java:86 1021 #, fuzzy1022 1026 msgid "Easting" 1023 msgstr " سلسلة النص"1027 msgstr "" 1024 1028 1025 1029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 1026 1030 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:669 1027 1031 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/OffsetBookmarksPanel.java:86 1028 #, fuzzy1029 1032 msgid "Northing" 1030 msgstr " لا تفعل أي شيء"1033 msgstr "" 1031 1034 1032 1035 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:171 1033 1036 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryLayer.java:128 1037 msgid "Bookmark name: " 1038 msgstr "" 1039 1040 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:205 1034 1041 #, fuzzy 1035 msgid " Bookmarkname:"1036 msgstr " إشارات مرجعية"1042 msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" 1043 msgstr "الملف موجود. الكتابة عليه ؟" 1037 1044 1038 1045 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:16 … … 1264 1271 msgstr "" 1265 1272 1266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:11 51273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:116 1267 1274 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:114 1268 1275 msgid "Supported Rectifier Services:" 1269 1276 msgstr "" 1270 1277 1271 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:1 391278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:141 1272 1279 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:138 1273 1280 msgid "Visit Homepage" 1274 1281 msgstr "" 1275 1282 1276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:1 481283 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:152 1277 1284 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:147 1278 1285 msgid "WMS URL or Image ID:" 1279 1286 msgstr "" 1280 1287 1281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:15 21282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:15 41288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:156 1289 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 1283 1290 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151 1284 1291 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:153 … … 1286 1293 msgstr "" 1287 1294 1288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:2 041295 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:210 1289 1296 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:203 1290 1297 msgid "" … … 1293 1300 msgstr "" 1294 1301 1295 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:2 051302 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:211 1296 1303 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:204 1297 1304 msgid "No valid WMS URL or id" … … 1316 1323 1317 1324 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:70 1318 #, fuzzy1319 1325 msgid "" 1320 1326 "Please select at least two nodes to merge or node that is close to another " 1321 1327 "node." 1322 msgstr " الرجاء إختيار على الأقل عقدتين للدمج."1328 msgstr "" 1323 1329 1324 1330 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:175 … … 1740 1746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:416 1741 1747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:948 1742 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:50 71743 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:66 41748 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:509 1749 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:666 1744 1750 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:169 1745 1751 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:194 … … 1763 1769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:105 1764 1770 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:120 1765 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:3 101771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:366 1766 1772 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:468 1767 1773 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:35 … … 1781 1787 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:508 1782 1788 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:665 1783 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:15 31789 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:159 1784 1790 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteActionList.java:84 1785 1791 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteAddBug.java:141 … … 1837 1843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:325 1838 1844 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:216 1839 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/ dialogs/OSeaMAction.java:2581845 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelMain.java:224 1840 1846 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:240 1841 1847 #: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1406 … … 1970 1976 1971 1977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:71 1972 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:23 11978 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:233 1973 1979 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:227 1974 1980 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:73 … … 2740 2746 2741 2747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:107 2742 #, fuzzy2743 2748 msgid "Select, move, scale and rotate objects" 2744 msgstr " إختر، حرّك و دوّر أغراض"2749 msgstr "" 2745 2750 2746 2751 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:217 … … 3504 3509 3505 3510 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ScaleCommand.java:84 3506 #, fuzzy,java-format3511 #, java-format 3507 3512 msgid "Scale {0} node" 3508 3513 msgid_plural "Scale {0} nodes" 3509 msgstr[0] "{0} عقدة" 3510 msgstr[1] "{0} عقدتين" 3511 msgstr[2] "{0} عقدات" 3512 msgstr[3] "{0} عقد" 3513 msgstr[4] "{0} عقد" 3514 msgstr[5] "{0} عقد" 3514 msgstr[0] "" 3515 msgstr[1] "" 3515 3516 3516 3517 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SequenceCommand.java:93 … … 3534 3535 3535 3536 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TransformNodesCommand.java:126 3536 #, fuzzy,java-format3537 #, java-format 3537 3538 msgid "Transform {0} node" 3538 3539 msgid_plural "Transform {0} nodes" 3539 msgstr[0] "{0} عقدة" 3540 msgstr[1] "{0} عقدتين" 3541 msgstr[2] "{0} عقدات" 3542 msgstr[3] "{0} عقد" 3543 msgstr[4] "{0} عقد" 3544 msgstr[5] "{0} عقد" 3540 msgstr[0] "" 3541 msgstr[1] "" 3545 3542 3546 3543 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 … … 3844 3841 msgstr "" 3845 3842 3846 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/OffsetBookmark.java:4 63843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/OffsetBookmark.java:47 3847 3844 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/OffsetBookmark.java:44 3848 #, fuzzy,java-format3845 #, java-format 3849 3846 msgid "Projection ''{0}'' not found" 3850 msgstr " منهج الإسقاط"3847 msgstr "" 3851 3848 3852 3849 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:290 … … 3864 3861 msgstr "" 3865 3862 3866 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:14 73867 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:23 53863 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:146 3864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:234 3868 3865 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:107 3869 3866 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:110 … … 3873 3870 msgstr "" 3874 3871 3875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:18 23872 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:181 3876 3873 #, java-format 3877 3874 msgid "" … … 3880 3877 msgstr "" 3881 3878 3882 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:24 73879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:246 3883 3880 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:117 3884 3881 #, java-format … … 3886 3883 msgstr "" 3887 3884 3888 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:26 23885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:261 3889 3886 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:144 3890 3887 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:148 … … 3893 3890 msgstr "" 3894 3891 3895 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:26 73892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:266 3896 3893 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:155 3897 3894 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:159 … … 3904 3901 #. For example, datasets can be fetched from different OSM servers or badly hand-modified. 3905 3902 #. We shouldn't merge that datasets. 3906 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:31 53903 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:318 3907 3904 #, java-format 3908 3905 msgid "Conflict in 'visible' attribute for object of type {0} with id {1}" … … 4731 4728 4732 4729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:606 4733 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:1 884730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:178 4734 4731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:98 4735 4732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1022 … … 5331 5328 msgstr "" 5332 5329 5330 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:31 5331 msgid "Imagery offset" 5332 msgstr "" 5333 5334 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:73 5335 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:183 5336 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:221 5337 msgid "Imagery" 5338 msgstr "" 5339 5340 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:92 5341 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:107 5342 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:93 5343 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:234 5344 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:99 5345 msgid "Blank Layer" 5346 msgstr "" 5347 5348 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:92 5349 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:234 5350 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" 5351 msgstr "" 5352 5353 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:117 5354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java:155 5355 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryLayer.java:157 5356 msgctxt "layer" 5357 msgid "Offset" 5358 msgstr "" 5359 5333 5360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/JosmUserIdentityManager.java:104 5334 5361 #, java-format … … 5564 5591 msgstr "" 5565 5592 5566 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:1 875593 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:177 5567 5594 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/SmedMenuBar.java:41 5568 5595 msgid "File" … … 5570 5597 5571 5598 #. Strings in JFileChooser 5572 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:1 895599 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:179 5573 5600 #: build/specialmessages.java:76 5574 5601 msgid "View" 5575 5602 msgstr "العرض" 5576 5603 5577 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:1 905604 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:180 5578 5605 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyPlugin.java:27 5579 5606 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyPlugin.java:27 … … 5582 5609 msgstr "العدة" 5583 5610 5584 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:1 915611 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:181 5585 5612 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:198 5586 5613 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:191 … … 5588 5615 msgstr "التعيينات المسبقة" 5589 5616 5590 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:192 5591 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:221 5592 msgid "Imagery" 5593 msgstr "" 5594 5595 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:226 5617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:219 5596 5618 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:109 5597 5619 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:58 … … 5602 5624 msgstr "اللائحة: {0}" 5603 5625 5604 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:3 425626 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:335 5605 5627 msgid "Audio" 5606 5628 msgstr "سمعيّ" 5607 5608 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:3945609 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java:1535610 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryLayer.java:1575611 msgctxt "layer"5612 msgid "Offset"5613 msgstr ""5614 5615 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:4145616 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:1065617 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:935618 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:2345619 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:995620 msgid "Blank Layer"5621 msgstr ""5622 5623 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:4145624 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:2345625 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"5626 msgstr ""5627 5629 5628 5630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapFrame.java:263 … … 6743 6745 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 6744 6746 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46 6745 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:1 096747 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:112 6746 6748 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 6747 6749 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 … … 7052 7054 7053 7055 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:474 7054 #, fuzzy7055 7056 msgid "Opacity" 7056 msgstr " إستيعاب"7057 msgstr "" 7057 7058 7058 7059 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:486 … … 11501 11502 msgstr "" 11502 11503 11503 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java:20 711504 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java:203 11504 11505 msgid "ERROR" 11505 11506 msgstr "" … … 11622 11623 msgstr[5] "{0} نقطة" 11623 11624 11624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:28 611625 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:287 11625 11626 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:204 11626 11627 msgid "Auto Zoom" 11627 11628 msgstr "" 11628 11629 11629 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:29 711630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:298 11630 11631 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:215 11631 11632 msgid "Auto load tiles" 11632 11633 msgstr "" 11633 11634 11634 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:30 611635 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:307 11635 11636 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:224 11636 11637 msgid "Load Tile" 11637 11638 msgstr "" 11638 11639 11639 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:31 711640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:318 11640 11641 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:235 11641 11642 msgid "Show Tile Info" 11642 11643 msgstr "" 11643 11644 11644 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:34 011645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:341 11645 11646 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:258 11646 11647 msgid "Load All Tiles" 11647 11648 msgstr "" 11648 11649 11649 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:35 011650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:351 11650 11651 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:268 11651 11652 msgid "Increase zoom" 11652 11653 msgstr "" 11653 11654 11654 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:3 5911655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:360 11655 11656 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:277 11656 11657 msgid "Decrease zoom" 11657 11658 msgstr "" 11658 11659 11659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:37 011660 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:371 11660 11661 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:288 11661 11662 msgid "Snap to tile size" 11662 11663 msgstr "" 11663 11664 11664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:38 811665 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:389 11665 11666 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:305 11666 11667 msgid "Flush Tile Cache" 11667 11668 msgstr "" 11668 11669 11669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:85 811670 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:859 11670 11671 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:792 11671 11672 msgid "image " … … 11676 11677 msgstr "" 11677 11678 11678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:12 511679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:127 11679 11680 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:117 11680 11681 #, java-format … … 11682 11683 msgstr "" 11683 11684 11684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:12 711685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:129 11685 11686 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:119 11686 11687 msgid "(deactivated)" 11687 11688 msgstr "" 11688 11689 11689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:18 011690 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:182 11690 11691 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:169 11691 11692 #, java-format … … 11693 11694 msgstr "" 11694 11695 11695 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:18 211696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:184 11696 11697 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:171 11697 11698 #, java-format … … 11699 11700 msgstr "" 11700 11701 11701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:22 211702 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:224 11702 11703 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:218 11703 11704 #, java-format … … 11709 11710 msgstr "" 11710 11711 11711 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:23 011712 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:232 11712 11713 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:226 11713 11714 msgid "Yes, fetch images" 11714 11715 msgstr "" 11715 11716 11716 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:23 611717 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:238 11717 11718 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:232 11718 11719 msgid "Invalid URL?" 11719 11720 msgstr "" 11720 11721 11721 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java: 49911722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:501 11722 11723 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:500 11723 11724 msgid "Download visible tiles" 11724 11725 msgstr "" 11725 11726 11726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:50 611727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:508 11727 11728 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:507 11728 11729 msgid "" … … 11730 11731 msgstr "" 11731 11732 11732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:5 1811733 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:520 11733 11734 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:519 11734 11735 msgid "Change resolution" 11735 11736 msgstr "" 11736 11737 11737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:53 211738 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:534 11738 11739 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:533 11739 11740 msgid "Reload erroneous tiles" 11740 11741 msgstr "" 11741 11742 11742 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:55 411743 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:556 11743 11744 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:555 11744 11745 msgid "Alpha channel" 11745 11746 msgstr "" 11746 11747 11747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:58 511748 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:587 11748 11749 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:586 11749 11750 msgid "Save WMS layer to file" 11750 11751 msgstr "" 11751 11752 11752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:59 011753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:592 11753 11754 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:591 11754 11755 msgid "Save WMS layer" 11755 11756 msgstr "" 11756 11757 11757 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:61 411758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:616 11758 11759 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:615 11759 11760 msgid "Load WMS layer from file" 11760 11761 msgstr "" 11761 11762 11762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:6 1911763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:621 11763 11764 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:620 11764 11765 msgid "Load WMS layer" 11765 11766 msgstr "" 11766 11767 11767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:63 011768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:632 11768 11769 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:631 11769 11770 #, java-format … … 11771 11772 msgstr "" 11772 11773 11773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:63 111774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:633 11774 11775 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:632 11775 11776 msgid "File Format Error" 11776 11777 msgstr "" 11777 11778 11778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:66 311779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:665 11779 11780 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:664 11780 11781 msgid "Error loading file" 11781 11782 msgstr "" 11782 11783 11783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:67 711784 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:679 11784 11785 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:678 11785 11786 msgid "Set WMS Bookmark" 11786 11787 msgstr "" 11787 11788 11788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:6 8811789 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:690 11789 11790 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:689 11790 11791 msgid "Automatic downloading" … … 13544 13545 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:119 13545 13546 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:104 13546 #, fuzzy13547 13547 msgid "Soft" 13548 msgstr " رياضة"13548 msgstr "" 13549 13549 13550 13550 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:120 13551 13551 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:105 13552 #, fuzzy13553 13552 msgid "Strong" 13554 msgstr " سلسلة النص"13553 msgstr "" 13555 13554 13556 13555 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:121 … … 13644 13643 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:246 13645 13644 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:216 13646 #, fuzzy13647 13645 msgid "Offset bookmarks" 13648 msgstr " إشارات مرجعية"13646 msgstr "" 13649 13647 13650 13648 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:388 … … 13698 13696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:669 13699 13697 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/OffsetBookmarksPanel.java:86 13700 #, fuzzy13701 13698 msgid "Projection" 13702 msgstr " إسقاط الخريطة"13699 msgstr "" 13703 13700 13704 13701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:47 … … 13723 13720 13724 13721 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:158 13725 #, fuzzy13726 13722 msgid "Keep current list" 13727 msgstr " إحفظ المعطيات الحالية."13723 msgstr "" 13728 13724 13729 13725 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:159 … … 13749 13745 13750 13746 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:185 13751 #, fuzzy13752 13747 msgid "WMSPlugin settings:" 13753 msgstr " تعيينات الصوت"13748 msgstr "" 13754 13749 13755 13750 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:196 13756 #, fuzzy13757 13751 msgid "SlippyMap settings:" 13758 msgstr " إعدادات الخريطة"13752 msgstr "" 13759 13753 13760 13754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:207 … … 13878 13872 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:321 13879 13873 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:344 13880 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:2 1813881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 26313882 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 69113883 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 86013874 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:274 13875 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:319 13876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:747 13877 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:916 13884 13878 msgid "Update plugins" 13885 13879 msgstr "" … … 14143 14137 14144 14138 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:47 14145 msgid " load data from API"14139 msgid "Load data from API" 14146 14140 msgstr "" 14147 14141 14148 14142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:48 14149 msgid " import data from URL"14143 msgid "Import data from URL" 14150 14144 msgstr "" 14151 14145 14152 14146 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:49 14153 14147 #, fuzzy 14154 msgid " load imagery layers"14148 msgid "Load imagery layers" 14155 14149 msgstr "لا يوجد طبقات هدف" 14156 14150 14157 14151 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:50 14158 msgid "create new objects" 14159 msgstr "" 14152 #, fuzzy 14153 msgid "Create new objects" 14154 msgstr "انشئ عقدة جديدة" 14160 14155 14161 14156 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:51 14162 msgid "change the selection" 14157 #, fuzzy 14158 msgid "Change the selection" 14163 14159 msgstr "غيّر الخيار" 14164 14160 14165 14161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:52 14166 msgid "change the viewport" 14167 msgstr "" 14162 #, fuzzy 14163 msgid "Change the viewport" 14164 msgstr "غيّر الخيار" 14168 14165 14169 14166 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:53 14170 msgid " read protocol version"14167 msgid "Read protocol version" 14171 14168 msgstr "" 14172 14169 14173 14170 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:54 14174 msgid " confirm all Remote Control actions manually"14175 msgstr "" 14176 14177 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:5 914171 msgid "Confirm all Remote Control actions manually" 14172 msgstr "" 14173 14174 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:58 14178 14175 msgid "Remote Control" 14179 14176 msgstr "التحم عن بعد" 14180 14177 14181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:59 14182 msgid "Settings for the Remote Control freature." 14183 msgstr "" 14184 14185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:61 14178 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:58 14186 14179 #, fuzzy 14180 msgid "Settings for the remote control feature." 14181 msgstr "إعدادت إسقاط الخريطة و تفسير المعطيات." 14182 14183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:60 14187 14184 msgid "Enable remote control" 14188 msgstr " التحم عن بعد"14189 14190 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java: 7014185 msgstr "" 14186 14187 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:69 14191 14188 msgid "" 14192 14189 "The remote control feature allows JOSM to be controlled from other " … … 14194 14191 msgstr "" 14195 14192 14196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:75 14197 #, fuzzy 14193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:74 14198 14194 msgid "Permitted actions:" 14199 msgstr " الأفعال المسموح بها"14200 14201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:8 914202 msgid "" 14203 "JOSM will always listen onport 8111 on localhost.Theport is not "14195 msgstr "" 14196 14197 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:88 14198 msgid "" 14199 "JOSM will always listen at port 8111 on localhost.This port is not " 14204 14200 "configurable because it is referenced by external applications talking to " 14205 14201 "JOSM." … … 16106 16102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/ImageryHandler.java:48 16107 16103 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryRemoteHandler.java:48 16108 #, fuzzy16109 16104 msgid "Remote imagery" 16110 msgstr " إستورد صور"16105 msgstr "" 16111 16106 16112 16107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/ImportHandler.java:41 … … 16188 16183 msgstr "" 16189 16184 16190 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:7 616185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:75 16191 16186 msgid "integrated into main program" 16192 16187 msgstr "" 16193 16188 16194 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 8416195 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 8716196 #, java-format 16197 msgid "replaced by {0} plugin" 16198 msgstr "" 16199 16200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1 2916189 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:102 16190 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:106 16191 #, java-format 16192 msgid "replaced by new {0} plugin" 16193 msgstr "" 16194 16195 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:186 16201 16196 msgid "The following plugin is no longer necessary and has been deactivated:" 16202 16197 msgid_plural "" … … 16205 16200 msgstr[1] "" 16206 16201 16207 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 16616202 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:222 16208 16203 #, java-format 16209 16204 msgid "" … … 16213 16208 msgstr "" 16214 16209 16215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 19316210 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:249 16216 16211 msgid "" 16217 16212 "You updated your JOSM software.<br>To prevent problems the plugins should be " … … 16219 16214 msgstr "" 16220 16215 16221 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:2 0916216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:265 16222 16217 #, java-format 16223 16218 msgid "Last plugin update more than {0} days ago." 16224 16219 msgstr "" 16225 16220 16226 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:2 2016221 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:276 16227 16222 msgid "Click to update the activated plugins" 16228 16223 msgstr "" 16229 16224 16230 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:2 2416225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:280 16231 16226 msgid "Skip update" 16232 16227 msgstr "" 16233 16228 16234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:2 2616229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:282 16235 16230 msgid "Click to skip updating the activated plugins" 16236 16231 msgstr "" 16237 16232 16238 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:2 4116233 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:297 16239 16234 msgid "" 16240 16235 "Skipping plugin update after JOSM upgrade. Automatic update at startup is " … … 16242 16237 msgstr "" 16243 16238 16244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:2 4316239 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:299 16245 16240 msgid "" 16246 16241 "Skipping plugin update after elapsed update interval. Automatic update at " … … 16248 16243 msgstr "" 16249 16244 16250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 25016245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:306 16251 16246 msgid "" 16252 16247 "Running plugin update after JOSM upgrade. Automatic update at startup is " … … 16254 16249 msgstr "" 16255 16250 16256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 25216251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:308 16257 16252 msgid "" 16258 16253 "Running plugin update after elapsed update interval. Automatic update at " … … 16260 16255 msgstr "" 16261 16256 16262 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 25816257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:314 16263 16258 #, java-format 16264 16259 msgid "" … … 16266 16261 msgstr "" 16267 16262 16268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 29616263 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:352 16269 16264 #, java-format 16270 16265 msgid "" … … 16276 16271 msgstr[1] "" 16277 16272 16278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:3 1816273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:374 16279 16274 #, java-format 16280 16275 msgid "" … … 16283 16278 msgstr "" 16284 16279 16285 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:4 0416280 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:460 16286 16281 #, java-format 16287 16282 msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" 16288 16283 msgstr "" 16289 16284 16290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:4 0816285 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:464 16291 16286 #, java-format 16292 16287 msgid "loading plugin ''{0}'' (version {1})" 16293 16288 msgstr "" 16294 16289 16295 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:4 1516290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:471 16296 16291 #, java-format 16297 16292 msgid "" … … 16300 16295 msgstr "" 16301 16296 16302 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:4 3716297 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:493 16303 16298 msgid "Loading plugins ..." 16304 16299 msgstr "" 16305 16300 16306 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:4 3816301 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:494 16307 16302 msgid "Checking plugin preconditions..." 16308 16303 msgstr "" 16309 16304 16310 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 46516305 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:521 16311 16306 #, java-format 16312 16307 msgid "Loading plugin ''{0}''..." 16313 16308 msgstr "" 16314 16309 16315 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 54616310 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:602 16316 16311 msgid "JOSM could not find information about the following plugin:" 16317 16312 msgid_plural "JOSM could not find information about the following plugins:" … … 16319 16314 msgstr[1] "" 16320 16315 16321 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 55416316 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:610 16322 16317 msgid "The plugin is not going to be loaded." 16323 16318 msgid_plural "The plugins are not going to be loaded." … … 16325 16320 msgstr[1] "" 16326 16321 16327 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 58016322 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:636 16328 16323 msgid "Determine plugins to load..." 16329 16324 msgstr "" 16330 16325 16331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 58616326 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:642 16332 16327 msgid "Removing deprecated plugins..." 16333 16328 msgstr "" 16334 16329 16335 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 58816330 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:644 16336 16331 msgid "Removing unmaintained plugins..." 16337 16332 msgstr "" 16338 16333 16339 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:6 1216334 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:668 16340 16335 msgid "Updating the following plugin has failed:" 16341 16336 msgid_plural "Updating the following plugins has failed:" … … 16343 16338 msgstr[1] "" 16344 16339 16345 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:6 2316340 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:679 16346 16341 msgid "" 16347 16342 "Please open the Preference Dialog after JOSM has started and try to update " … … 16353 16348 msgstr[1] "" 16354 16349 16355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:6 3116350 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:687 16356 16351 msgid "Plugin update failed" 16357 16352 msgstr "" 16358 16353 16359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 66716360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 67116354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:723 16355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:727 16361 16356 msgid "Warning: failed to download plugin information list" 16362 16357 msgstr "" 16363 16358 16364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:7 3316365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 74816366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:8 3116359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:789 16360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:804 16361 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:887 16367 16362 msgid "Disable plugin" 16368 16363 msgstr "" 16369 16364 16370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:7 3516365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:791 16371 16366 #, java-format 16372 16367 msgid "Click to delete the plugin ''{0}''" 16373 16368 msgstr "" 16374 16369 16375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:7 3916376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:8 3716370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:795 16371 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:893 16377 16372 msgid "Keep plugin" 16378 16373 msgstr "" 16379 16374 16380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:7 4116381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:8 3916375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:797 16376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:895 16382 16377 #, java-format 16383 16378 msgid "Click to keep the plugin ''{0}''" 16384 16379 msgstr "" 16385 16380 16386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:8 1516381 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:871 16387 16382 #, java-format 16388 16383 msgid "Warning: failed to delete outdated plugin ''{0}''." 16389 16384 msgstr "" 16390 16385 16391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:8 1616392 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:8 2216386 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:872 16387 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:878 16393 16388 #, java-format 16394 16389 msgid "" … … 16397 16392 msgstr "" 16398 16393 16399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:8 2116394 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:877 16400 16395 #, java-format 16401 16396 msgid "" … … 16404 16399 msgstr "" 16405 16400 16406 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:8 3316401 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:889 16407 16402 #, java-format 16408 16403 msgid "Click to disable the plugin ''{0}''" 16409 16404 msgstr "" 16410 16405 16411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 84616406 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:902 16412 16407 #, java-format 16413 16408 msgid "" … … 16415 16410 msgstr "" 16416 16411 16417 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 84916412 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:905 16418 16413 #, java-format 16419 16414 msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}." 16420 16415 msgstr "" 16421 16416 16422 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 85216417 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:908 16423 16418 msgid "" 16424 16419 "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." 16425 16420 msgstr "" 16426 16421 16427 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 85416422 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:910 16428 16423 msgid "Should the plugin be disabled?" 16429 16424 msgstr "" 16430 16425 16431 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:9 2616426 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:982 16432 16427 msgid "" 16433 16428 "The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to " … … 16435 16430 msgstr "" 16436 16431 16437 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 96816432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1024 16438 16433 msgid "Plugin information" 16439 16434 msgstr "" 16440 16435 16441 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java: 97316436 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1029 16442 16437 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:243 16443 16438 msgid "no description available" 16444 16439 msgstr "لا يوجدأي وصف" 16445 16440 16446 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:10 0516441 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1061 16447 16442 msgid "" 16448 16443 "Do not ask again and remember my decision (go to Preferences->Plugins to " … … 16523 16518 msgstr "" 16524 16519 16525 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:31 516520 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:318 16526 16521 #, java-format 16527 16522 msgid "Parsing plugin list from site ''{0}''" 16528 16523 msgstr "" 16529 16524 16530 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:32016531 16525 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:323 16526 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:326 16532 16527 #, java-format 16533 16528 msgid "" … … 16536 16531 msgstr "" 16537 16532 16538 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:35 216533 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:355 16539 16534 #, java-format 16540 16535 msgid "Processing plugin list from site ''{0}''" … … 17655 17650 msgstr "" 17656 17651 17657 #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:7 717652 #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:76 17658 17653 msgid "" 17659 17654 "Please select two segments that don''t share any nodes\n" … … 17661 17656 msgstr "" 17662 17657 17663 #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:7 917664 #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java: 9017658 #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:78 17659 #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:89 17665 17660 msgid "AlignWayS: Alignment not possible" 17666 17661 msgstr "" 17667 17662 17668 #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:8 917663 #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:88 17669 17664 msgid "Aligning would result nodes outside the world.\n" 17670 17665 msgstr "" … … 18727 18722 msgstr "" 18728 18723 18729 #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java: 3918730 #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:4 318724 #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:40 18725 #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:44 18731 18726 msgid "Split area" 18732 18727 msgstr "" 18733 18728 18734 #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:4 118729 #: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:42 18735 18730 msgid "Splits an area by an untagged way." 18736 18731 msgstr "" … … 18895 18890 18896 18891 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:54 18897 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/ dialogs/OSeaMAction.java:25118892 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelMain.java:217 18898 18893 msgid "Name:" 18899 18894 msgstr "" … … 19073 19068 19074 19069 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:39 19070 #: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:38 19075 19071 msgid "Adjust imagery" 19076 19072 msgstr "" 19077 19073 19078 19074 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:40 19075 #: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:39 19079 19076 msgid "Adjust the position of the selected imagery layer" 19080 19077 msgstr "" 19081 19078 19082 19079 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:161 19080 #: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:144 19083 19081 msgid "Please select the imagery layer to adjust." 19084 19082 msgstr "" 19085 19083 19086 19084 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:166 19085 #: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:149 19087 19086 msgid "Select imagery layer" 19088 19087 msgstr "" 19089 19088 19090 19089 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:167 19090 #: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:150 19091 19091 msgid "Start adjusting" 19092 19092 msgstr "" 19093 19093 19094 19094 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:186 19095 #: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:169 19095 19096 msgid "There are currently no imagery layer to adjust." 19096 19097 msgstr "" 19097 19098 19098 19099 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:187 19100 #: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:170 19099 19101 msgid "No layers to adjust" 19100 19102 msgstr "" 19101 19103 19102 19104 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryLayer.java:133 19103 #, fuzzy19104 19105 msgid "(save current)" 19105 msgstr " إحفظ المعطيات الحالية."19106 msgstr "" 19106 19107 19107 19108 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryLayer.java:140 … … 19583 19584 msgstr "" 19584 19585 19585 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:1 0919586 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:112 19586 19587 msgid "Open MapDust" 19587 19588 msgstr "" … … 19981 19982 19982 19983 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:257 19983 #, fuzzy19984 19984 msgid "Orthogonal shapes" 19985 msgstr " إسقاط عمودي"19985 msgstr "" 19986 19986 19987 19987 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:260 … … 20742 20742 msgstr[1] "" 20743 20743 20744 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:101 20745 #, fuzzy 20744 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:97 20746 20745 msgid "No colour" 20747 msgstr "إختر لون" 20748 20749 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:112 20750 #, fuzzy 20746 msgstr "" 20747 20748 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:108 20751 20749 msgid "White" 20752 msgstr "الماء" 20753 20754 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:123 20755 #, fuzzy 20750 msgstr "" 20751 20752 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:119 20756 20753 msgid "Red" 20757 msgstr "كرّر" 20758 20759 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:134 20760 #, fuzzy 20754 msgstr "" 20755 20756 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:130 20761 20757 msgid "Orange" 20762 msgstr "ونش" 20763 20764 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:145 20765 #, fuzzy 20758 msgstr "" 20759 20760 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:141 20766 20761 msgid "Amber" 20767 msgstr "الرقم" 20768 20769 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:156 20770 #, fuzzy 20762 msgstr "" 20763 20764 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:152 20771 20765 msgid "Yellow" 20772 msgstr "منخفض" 20773 20774 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:167 20775 #, fuzzy 20766 msgstr "" 20767 20768 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:163 20776 20769 msgid "Green" 20777 msgstr "خضار" 20778 20779 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:178 20780 #, fuzzy 20770 msgstr "" 20771 20772 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:174 20781 20773 msgid "Blue" 20782 msgstr "القيمة" 20783 20784 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:189 20785 #, fuzzy 20774 msgstr "" 20775 20776 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:185 20786 20777 msgid "Violet" 20787 msgstr "غير كامل" 20788 20789 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:200 20790 #, fuzzy 20778 msgstr "" 20779 20780 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:196 20791 20781 msgid "Black" 20792 msgstr " السابق"20782 msgstr "" 20793 20783 20794 20784 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/SmedMenuBar.java:58 … … 20965 20955 20966 20956 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:178 20967 #, fuzzy20968 20957 msgid "List of Numbers" 20969 msgstr " أرقام البلاطة"20958 msgstr "" 20970 20959 20971 20960 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:180 … … 21050 21039 21051 21040 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:167 21052 #, fuzzy21053 21041 msgid "Invalid selection" 21054 msgstr " أضف إلى اخيار"21042 msgstr "" 21055 21043 21056 21044 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:169 … … 22213 22201 msgstr "" 22214 22202 22203 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:48 22204 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:49 22205 msgid "Select Way Nodes" 22206 msgstr "" 22207 22208 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:48 22209 #, fuzzy 22210 msgid "Select all nodes of a selected way." 22211 msgstr "أعكس إتجاه كل الطرقات المختارة." 22212 22215 22213 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:43 22216 22214 msgid "Split Object" … … 22994 22992 msgstr "" 22995 22993 22994 #. Plugin imageryadjust 22995 #: build/trans_plugins.java:44 22996 msgid "WMSPlugin-style imagery adjustment mapmode" 22997 msgstr "" 22998 22996 22999 #. Plugin ImageWayPoint 22997 #: build/trans_plugins.java:4 423000 #: build/trans_plugins.java:46 22998 23001 msgid "" 22999 23002 "Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is " … … 23003 23006 23004 23007 #. Plugin ImportImagePlugin 23005 #: build/trans_plugins.java:4 6build/trans_plugins.java:4823008 #: build/trans_plugins.java:48 build/trans_plugins.java:50 23006 23009 msgid "Plugin for importing spatial referenced images" 23007 23010 msgstr "" 23008 23011 23009 23012 #. Plugin importvec 23010 #: build/trans_plugins.java:5 023013 #: build/trans_plugins.java:52 23011 23014 msgid "Import vector graphics (SVG)" 23012 23015 msgstr "" 23013 23016 23014 23017 #. Plugin irsrectify 23015 #: build/trans_plugins.java:5 223018 #: build/trans_plugins.java:54 23016 23019 msgid "A helper for IRS satellite adjustment." 23017 23020 msgstr "" 23018 23021 23019 23022 #. Plugin lakewalker 23020 #: build/trans_plugins.java:5 423023 #: build/trans_plugins.java:56 23021 23024 msgid "Helps vectorizing WMS images." 23022 23025 msgstr "" 23023 23026 23024 23027 #. Plugin livegps 23025 #: build/trans_plugins.java:5 623028 #: build/trans_plugins.java:58 23026 23029 msgid "" 23027 23030 "Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server." … … 23030 23033 #. File ../plugins/mapdust/build.xml had no data 23031 23034 #. Plugin measurement 23032 #: build/trans_plugins.java: 5923035 #: build/trans_plugins.java:61 23033 23036 msgid "" 23034 23037 "Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of " … … 23038 23041 23039 23042 #. Plugin michigan_left 23040 #: build/trans_plugins.java:6 123043 #: build/trans_plugins.java:63 23041 23044 msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways" 23042 23045 msgstr "" 23043 23046 23044 23047 #. Plugin multipoly-convert 23045 #: build/trans_plugins.java:6 323048 #: build/trans_plugins.java:65 23046 23049 msgid "Simply convert an area to a multipolygon." 23047 23050 msgstr "" 23048 23051 23049 23052 #. Plugin multipoly 23050 #: build/trans_plugins.java:6 523053 #: build/trans_plugins.java:67 23051 23054 msgid "" 23052 23055 "Create multipolygons by one click, much easier than standard way with " … … 23055 23058 23056 23059 #. Plugin nearclick 23057 #: build/trans_plugins.java:6 723060 #: build/trans_plugins.java:69 23058 23061 msgid "" 23059 23062 "Simulates a click when you do a small and short drag. This is useful for " … … 23063 23066 23064 23067 #. Plugin OpeningHoursEditor 23065 #: build/trans_plugins.java: 6923068 #: build/trans_plugins.java:71 23066 23069 msgid "extended options for editing opening_hours" 23067 23070 msgstr "" 23068 23071 23069 23072 #. Plugin openstreetbugs 23070 #: build/trans_plugins.java:7 123073 #: build/trans_plugins.java:73 23071 23074 msgid "Imports issues from OpenStreetBugs" 23072 23075 msgstr "" 23073 23076 23074 23077 #. Plugin openvisible 23075 #: build/trans_plugins.java:7 323078 #: build/trans_plugins.java:75 23076 23079 msgid "" 23077 23080 "Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area" … … 23079 23082 23080 23083 #. Plugin osmarender 23081 #: build/trans_plugins.java:7 523084 #: build/trans_plugins.java:77 23082 23085 msgid "" 23083 23086 "Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image." … … 23085 23088 23086 23089 #. Plugin pdfimport 23087 #: build/trans_plugins.java:7 723090 #: build/trans_plugins.java:79 23088 23091 msgid "Import PDF file and convert to ways." 23089 23092 msgstr "" 23090 23093 23091 23094 #. Plugin photo_geotagging 23092 #: build/trans_plugins.java: 7923095 #: build/trans_plugins.java:81 23093 23096 msgid "" 23094 23097 "Write gps position info to the image file header. Run this feature from the " … … 23097 23100 23098 23101 #. Plugin PicLayer 23099 #: build/trans_plugins.java:8 123102 #: build/trans_plugins.java:83 23100 23103 msgid "" 23101 23104 "This plugin allows to display any picture as a background in the editor and " … … 23104 23107 23105 23108 #. Plugin plastic_laf 23106 #: build/trans_plugins.java:8 323109 #: build/trans_plugins.java:85 23107 23110 msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel." 23108 23111 msgstr "" 23109 23112 23110 23113 #. Plugin public_transport 23111 #: build/trans_plugins.java:8 523114 #: build/trans_plugins.java:87 23112 23115 msgid "" 23113 23116 "This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes." … … 23115 23118 23116 23119 #. Plugin restart 23117 #: build/trans_plugins.java:8 723120 #: build/trans_plugins.java:89 23118 23121 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." 23119 23122 msgstr "" 23120 23123 23121 23124 #. Plugin reverter 23122 #: build/trans_plugins.java: 8923125 #: build/trans_plugins.java:91 23123 23126 msgid "Plugin for reverting changesets" 23124 23127 msgstr "" 23125 23128 23126 23129 #. Plugin rgisopen 23127 #: build/trans_plugins.java:9 123130 #: build/trans_plugins.java:93 23128 23131 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" 23129 23132 msgstr "" 23130 23133 23131 23134 #. Plugin RoadSigns 23132 #: build/trans_plugins.java:9 323135 #: build/trans_plugins.java:95 23133 23136 msgid "" 23134 23137 "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " … … 23138 23141 23139 23142 #. Plugin routes 23140 #: build/trans_plugins.java:9 523143 #: build/trans_plugins.java:97 23141 23144 msgid "" 23142 23145 "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " … … 23145 23148 23146 23149 #. Plugin routing 23147 #: build/trans_plugins.java:9 723150 #: build/trans_plugins.java:99 23148 23151 msgid "Provides routing capabilities." 23149 23152 msgstr "" 23150 23153 23151 23154 #. Plugin SimplifyArea 23152 #: build/trans_plugins.java: 9923155 #: build/trans_plugins.java:101 23153 23156 msgid "" 23154 23157 "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " … … 23156 23159 msgstr "" 23157 23160 23158 #. Plugin smed23161 #. Plugin SeaMapEditor 23159 23162 #. Plugin smed_fw 23160 #: build/trans_plugins.java:10 1build/trans_plugins.java:10323163 #: build/trans_plugins.java:103 build/trans_plugins.java:105 23161 23164 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" 23162 23165 msgstr "" 23163 23166 23164 23167 #. Plugin surveyor 23165 #: build/trans_plugins.java:10 523168 #: build/trans_plugins.java:107 23166 23169 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." 23167 23170 msgstr "" 23168 23171 23169 23172 #. Plugin tageditor 23170 #: build/trans_plugins.java:10 723173 #: build/trans_plugins.java:109 23171 23174 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." 23172 23175 msgstr "" 23173 23176 23174 23177 #. Plugin tagging-preset-tester 23175 #: build/trans_plugins.java:1 0923178 #: build/trans_plugins.java:111 23176 23179 msgid "" 23177 23180 "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " … … 23181 23184 23182 23185 #. Plugin terracer 23183 #: build/trans_plugins.java:11 123186 #: build/trans_plugins.java:113 23184 23187 msgid "Make terraced houses out of single blocks." 23185 23188 msgstr "" 23186 23189 23187 23190 #. Plugin toms 23188 #: build/trans_plugins.java:11 323191 #: build/trans_plugins.java:115 23189 23192 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" 23190 23193 msgstr "" 23191 23194 23192 23195 #. Plugin touchscreenhelper 23193 #: build/trans_plugins.java:11 523196 #: build/trans_plugins.java:117 23194 23197 msgid "" 23195 23198 "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " … … 23198 23201 23199 23202 #. Plugin Tracer 23200 #: build/trans_plugins.java:11 723203 #: build/trans_plugins.java:119 23201 23204 msgid "" 23202 23205 "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " … … 23205 23208 23206 23209 #. Plugin trustosm 23207 #: build/trans_plugins.java:1 1923210 #: build/trans_plugins.java:121 23208 23211 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" 23209 23212 msgstr "" 23210 23213 23211 23214 #. Plugin turnrestrictions 23212 #: build/trans_plugins.java:12 123215 #: build/trans_plugins.java:123 23213 23216 msgid "" 23214 23217 "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " … … 23217 23220 23218 23221 #. Plugin undelete 23219 #: build/trans_plugins.java:12 323222 #: build/trans_plugins.java:125 23220 23223 msgid "Allows undeleting object from OSM database" 23221 23224 msgstr "" 23222 23225 23223 23226 #. Plugin utilsplugin2 23224 #: build/trans_plugins.java:12 523227 #: build/trans_plugins.java:127 23225 23228 msgid "Several utilities that make your life easier." 23226 23229 msgstr "" 23227 23230 23228 23231 #. Plugin videomapping 23229 #: build/trans_plugins.java:12 723232 #: build/trans_plugins.java:129 23230 23233 msgid "" 23231 23234 "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " … … 23235 23238 23236 23239 #. Plugin walkingpapers 23237 #: build/trans_plugins.java:1 2923240 #: build/trans_plugins.java:131 23238 23241 msgid "" 23239 23242 "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " … … 23242 23245 23243 23246 #. Plugin waydownloader 23244 #: build/trans_plugins.java:13 123247 #: build/trans_plugins.java:133 23245 23248 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" 23246 23249 msgstr "" 23247 23250 23248 23251 #. Plugin waypoint_search 23249 #: build/trans_plugins.java:13 323252 #: build/trans_plugins.java:135 23250 23253 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." 23251 23254 msgstr "" 23252 23255 23253 23256 #. Plugin wayselector 23254 #: build/trans_plugins.java:13 523257 #: build/trans_plugins.java:137 23255 23258 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" 23256 23259 msgstr "" 23257 23260 23258 23261 #. Plugin wms-turbo-challenge2 23259 #: build/trans_plugins.java:13 723262 #: build/trans_plugins.java:139 23260 23263 msgid "" 23261 23264 "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " … … 24800 24803 24801 24804 #: build/trans_presets.java:451 24802 #, fuzzy24803 24805 msgid "swing" 24804 msgstr " السباحة"24806 msgstr "" 24805 24807 24806 24808 #: build/trans_presets.java:451 … … 24889 24891 24890 24892 #: build/trans_presets.java:508 24891 #, fuzzy 24892 msgid "T3 - difficult" 24893 msgstr "الصعوبة" 24893 msgid "T3 - difficult, exposed hiking trail" 24894 msgstr "" 24894 24895 24895 24896 #: build/trans_presets.java:508 … … 24917 24918 msgstr "" 24918 24919 24919 #. item "Ways/Path" combo "SAC Scale" item "T3 - difficult" short description 24920 #. item "Ways/Path" combo "SAC Scale" item "T3 - difficult, exposed hiking trail" short description 24920 24921 #: build/trans_presets.java:511 24921 24922 msgid "" … … 36843 36844 msgstr "إختبار" 36844 36845 36845 #~ msgid "Let other applications send commands to JOSM."36846 #~ msgstr "إسمح لتطبيقات أخرى بإرسال أوامر إلى د.أو.أس.أم."36847 36848 #~ msgid "abbreviated street name"36849 #~ msgstr "إسم شارع مختصر"36850 36851 #~ msgid "highway without a reference"36852 #~ msgstr "طريق عام بدون مرجع"36853 36854 #~ msgid "temporary highway type"36855 #~ msgstr "نوع طريق عام مؤقت"36856 36857 #~ msgid "misspelled key name"36858 #~ msgstr "خطء إملائي في إسم المفتاح"36859 36860 #~ msgid "barrier used on a way"36861 #~ msgstr "حاجز مستعمل على طريق"36862 36863 #~ msgid "maxspeed used for footway"36864 #~ msgstr "السرعة الأقصى المستعملة لطريق قدم"36865 36866 #~ msgid "street name contains ss"36867 #~ msgstr "إسم شارع يحتوي على ss"36868 36869 #~ msgid "relation without type"36870 #~ msgstr "علاقة بدون نوع"36871 36872 #~ msgid "restaurant without name"36873 #~ msgstr "مطعم بدون إسم"36874 36875 #~ msgid "Landsat"36876 #~ msgstr "Landsat"36877 36878 #~ msgid "Streets NRW Geofabrik.de"36879 #~ msgstr "شوارع NRW Geofabrik.de"36880 36881 #~ msgid "NPE Maps"36882 #~ msgstr "خرائط NPE"36883 36884 36846 #~ msgid "Unknown version" 36885 36847 #~ msgstr "نسخة مجهولة" 36886 36848 36849 #~ msgid "Preparing data..." 36850 #~ msgstr "جاري تحضير المعطيات..." 36851 36887 36852 #~ msgid "Incorrect password or username." 36888 36853 #~ msgstr "الإسم أو كلمة المرور خطأ" 36889 36854 36855 #~ msgid "Aborting..." 36856 #~ msgstr "إجهاض..." 36857 36890 36858 #~ msgid "Enter Password" 36891 36859 #~ msgstr "أدخل كلمة المرور" 36892 36860 36861 #~ msgid "Do not show again" 36862 #~ msgstr "لا تظهر مرة اخرى" 36863 36864 #~ msgid "Don't apply changes" 36865 #~ msgstr "لا تطبق التغييرات" 36866 36893 36867 #~ msgid "Unknown role ''{0}''." 36894 36868 #~ msgstr "دور غير معروف ''{0}''." … … 36909 36883 #~ msgstr "مختلف" 36910 36884 36885 #~ msgid "S" 36886 #~ msgstr "ج." 36887 36888 #~ msgid "N" 36889 #~ msgstr "ش." 36890 36891 #~ msgid "W" 36892 #~ msgstr "غ." 36893 36911 36894 #~ msgid "Rotate" 36912 36895 #~ msgstr "أدر" 36913 36896 36897 #~ msgid "E" 36898 #~ msgstr "ش." 36899 36900 #~ msgid "Change" 36901 #~ msgstr "غيّر" 36902 36914 36903 #~ msgid "Move" 36915 36904 #~ msgstr "حرك" 36916 36905 36906 #~ msgid "Those nodes are not in a circle." 36907 #~ msgstr "هذه العقد ليست في مستديرة." 36908 36917 36909 #~ msgid "unnamed" 36918 36910 #~ msgstr "غيرمسمى" 36919 36911 36912 #~ msgid "Please select at least two nodes to merge." 36913 #~ msgstr "الرجاء إختيار على الأقل عقدتين للدمج." 36914 36920 36915 #~ msgid "Merge nodes with different memberships?" 36921 36916 #~ msgstr "دمج العقد رغم عضويتها المختلفة ؟" 36922 36917 36918 #~ msgid "Upload these changes?" 36919 #~ msgstr "حمّل هذه التغييرات :" 36920 36921 #~ msgid "Uploading data" 36922 #~ msgstr "جاري تحميل التغييرات" 36923 36923 36924 #~ msgid "No document open so nothing to save." 36924 36925 #~ msgstr "لم تفتح أي مستند لذالك لم يتم تحميل أي شيء." … … 36927 36928 #~ msgstr "إمتداد ملف غير معروف." 36928 36929 36930 #~ msgid "An error occurred while saving." 36931 #~ msgstr "حصل خطأ عند الحفظ." 36932 36929 36933 #~ msgid "Email" 36930 36934 #~ msgstr "البريد الإلكتروني" 36931 36935 36936 #~ msgid "Previous Marker" 36937 #~ msgstr "العلامة السابقة" 36938 36939 #~ msgid "Play previous marker." 36940 #~ msgstr "شغل العلامة السابقة" 36941 36942 #~ msgid "Jump forward" 36943 #~ msgstr "أقفظ إلى الأمام" 36944 36945 #~ msgid "Jump back." 36946 #~ msgstr "أقفظ رجوعاُ" 36947 36948 #~ msgid "Contact {0}..." 36949 #~ msgstr "إتصل بــ {0}..." 36950 36951 #~ msgid "Downloading..." 36952 #~ msgstr "جاري التنزيل..." 36953 36954 #~ msgid "Only two nodes allowed" 36955 #~ msgstr "مسموح فقط عقدتين" 36956 36932 36957 #~ msgid "No data imported." 36933 36958 #~ msgstr "لم يتم تحميل أي معطيات" … … 36939 36964 #~ msgstr "إفتح في المتصفح" 36940 36965 36966 #~ msgid "File not found" 36967 #~ msgstr "لم يُعثر على الملف" 36968 36969 #~ msgid "Data Sources and Types" 36970 #~ msgstr "مصادر المعطيات و نوعيتها" 36971 36941 36972 #~ msgid "to" 36942 36973 #~ msgstr "إلى" 36943 36974 36975 #~ msgid "Download Area" 36976 #~ msgstr "نزّل المساحة" 36977 36978 #~ msgid "zoom level" 36979 #~ msgstr "نسبة التكبير/التصغير" 36980 36944 36981 #~ msgid "Please enter a search string" 36945 36982 #~ msgstr "الرجاء إدخال مصطلحات البحث" 36946 36983 36984 #~ msgid "Please enter a name for the location." 36985 #~ msgstr "الرجاء إدخال إسم للموقع." 36986 36947 36987 #~ msgid "zoom" 36948 36988 #~ msgstr "تكبير/تصغير" 36949 36989 36990 #~ msgid "near" 36991 #~ msgstr "قرب" 36992 36950 36993 #~ msgid "name" 36951 36994 #~ msgstr "الإسم" 36952 36995 36996 #~ msgid "Timespan: " 36997 #~ msgstr "الفترة الزمنية " 36998 36999 #~ msgid "Length: " 37000 #~ msgstr "الطول: " 37001 37002 #~ msgid "optician" 37003 #~ msgstr "نظاراتي" 37004 37005 #~ msgid "Edit Beverages Shop" 37006 #~ msgstr "حرّر مشروبات" 37007 37008 #~ msgid "Amount of Wires" 37009 #~ msgstr "عدد الأسلاك" 37010 37011 #~ msgid "Edit Football" 37012 #~ msgstr "حرّر كرة القدم" 37013 36953 37014 #~ msgid "Football" 36954 37015 #~ msgstr "كرة القدم" 36955 37016 37017 #~ msgid "intermedia" 37018 #~ msgstr "متوسط" 37019 37020 #~ msgid "advance" 37021 #~ msgstr "متقدم" 37022 37023 #~ msgid "Motor Sports" 37024 #~ msgstr "رياضة المحركات" 37025 37026 #~ msgid "Edit Motor Sports" 37027 #~ msgstr "حرّر رياضة المحركات" 37028 36956 37029 #~ msgid "citymap" 36957 37030 #~ msgstr "خريطة المدينة" … … 36959 37032 #~ msgid "map" 36960 37033 #~ msgstr "خريطة" 37034 37035 #~ msgid "Accomodation" 37036 #~ msgstr "مكان المبيت" 36961 37037 36962 37038 #~ msgid "Be sure to include the following information:" … … 36969 37045 #~ "ردّ الخادم بخطأ داخلي. حاول مرة ثانية بمنطقة أصغر أو إنتظر بعض الوقت." 36970 37046 37047 #~ msgid "Illegal object with id=0" 37048 #~ msgstr "غرض غير مسموح به معروف بــ id=0" 37049 37050 #~ msgid "Preparing..." 37051 #~ msgstr "اعداد..." 37052 36971 37053 #~ msgid "Login" 36972 37054 #~ msgstr "دخول" 36973 37055 37056 #~ msgid "Please enter the desired coordinates first." 37057 #~ msgstr "الرجاء إدخال الأحداثيات المرغوبة أولاً." 37058 36974 37059 #~ msgid "y from" 36975 37060 #~ msgstr "ي من" … … 36990 37075 #~ msgstr "لا يوجد لــ <nd> أي مرجع" 36991 37076 37077 #~ msgid "Commit comment" 37078 #~ msgstr "أودع الملاحظات" 37079 37080 #~ msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading {4}: {5} (id: {6})" 37081 #~ msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} باقية. متابعة الإرسال لِــ {4}: {5} (id: {6})" 37082 36992 37083 #~ msgid "Ill-formed node id" 36993 37084 #~ msgstr "ضذوذ تكوين معرف العقدة" 36994 37085 37086 #~ msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4326" 37087 #~ msgstr "لم أتمكن من قراءة الإسقاط من التفضيلات. إستعمال EPSG:4326" 37088 36995 37089 #~ msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" 36996 37090 #~ msgstr "إجهاض عملية النقل لسبب خطأ ( سأنتظر 5 ثواني ):" 36997 37091 37092 #~ msgid "Uploading..." 37093 #~ msgstr "جاري الإرسال..." 37094 36998 37095 #~ msgid "closedway" 36999 37096 #~ msgstr "طريق مغلقة الدوران" … … 37002 37099 #~ msgstr "حرّر الخصائص" 37003 37100 37101 #~ msgid "Edit new relation" 37102 #~ msgstr "حرّر العلاقة الجديدة" 37103 37104 #~ msgid "Create new relation" 37105 #~ msgstr "أنشا علاقة جديدة" 37106 37107 #~ msgid "Edit relation #{0}" 37108 #~ msgstr "حرّر العلاقة رقم {0}" 37109 37110 #~ msgid "Add Selected" 37111 #~ msgstr "أضف الإختيار" 37112 37113 #~ msgid "Object" 37114 #~ msgstr "الغرض" 37115 37116 #~ msgid "Cannot connect to server." 37117 #~ msgstr "غير قادر على الإتصال بلمخدم." 37118 37119 #~ msgid "Members: {0}" 37120 #~ msgstr "الأعضاء: {0}" 37121 37004 37122 #~ msgid "Authors: {0}" 37005 37123 #~ msgstr "المؤلفون: {0}" 37006 37124 37125 #~ msgid "Not implemented yet." 37126 #~ msgstr "لمّا مفعّل." 37127 37128 #~ msgid "Layers: {0}" 37129 #~ msgstr "الطبقات: {0}" 37130 37131 #~ msgid "Refresh the selection list." 37132 #~ msgstr "إنعاش لائحة الخيارات." 37133 37007 37134 #~ msgid "Error during parse." 37008 37135 #~ msgstr "خطأ تحليل نحوي" 37009 37136 37137 #~ msgid "Use preset ''{0}''" 37138 #~ msgstr "إستعمل التعيينات المسبقة التعريف ''{0}''" 37139 37140 #~ msgid "An empty value deletes the key." 37141 #~ msgstr "قيمة فارغة ستمحي المفتاح." 37142 37010 37143 #~ msgid "Occupied By" 37011 37144 #~ msgstr "المشغول من" 37012 37145 37146 #~ msgid "Remove all currently selected objects from relation" 37147 #~ msgstr "إنزع كلّ الأغراض المختارة حالياً من العلاقة" 37148 37149 #~ msgid "Remove Selected" 37150 #~ msgstr "أزل المختارة" 37151 37013 37152 #~ msgid "Add all currently selected objects as members" 37014 37153 #~ msgstr "أضف كلّ الأغراض المختارة حالياً كأعضاء" 37015 37154 37155 #~ msgid "Remove the member in the current table row from this relation" 37156 #~ msgstr "أزل العضو في سطر الجدول الحالي من هذه العلاقة" 37157 37016 37158 #~ msgid "Click Reload to refresh list" 37017 37159 #~ msgstr "أنقر إعادة التعبئة لإنعاش اللائحة" … … 37020 37162 #~ msgstr "خطأ عند التحليل النحوي لردّ المخدم." 37021 37163 37164 #~ msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" 37165 #~ msgstr "نزّل كلّ من العقد و الطرقات الغير مكتملة في العلاقة" 37166 37167 #~ msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?" 37168 #~ msgstr "هناك تغييرات غير محفوظة.رغم ذالك أمحي الطبقة ؟" 37169 37170 #~ msgid "Do you really want to delete the whole layer?" 37171 #~ msgstr "هل تريد فعلاً محو كلّ الطبقة ؟" 37172 37173 #~ msgid "Show/Hide Text/Icons" 37174 #~ msgstr "أعرض/أخفي النص/الأيقونات" 37175 37022 37176 #~ msgid "Delete the selected layer." 37023 37177 #~ msgstr "أمحي الطبقة المختارة." 37024 37178 37179 #~ msgid "Delete Layer" 37180 #~ msgstr "أمحي الطبقة" 37181 37025 37182 #~ msgid "Merging conflicts." 37026 37183 #~ msgstr "دمج التناقضات." 37027 37184 37185 #~ msgid "Conflicts: {0}" 37186 #~ msgstr "التناقضات: {0}" 37187 37188 #~ msgid "Resolve Conflicts" 37189 #~ msgstr "حلّ التناقضات" 37190 37191 #~ msgid "Images for {0}" 37192 #~ msgstr "الصول لِــ {0}" 37193 37028 37194 #~ msgid "Read GPX..." 37029 37195 #~ msgstr "إقرءGPX..." … … 37032 37198 #~ msgstr "لا توقيت للنقطة {0} x {1}" 37033 37199 37200 #~ msgid "timezone difference: " 37201 #~ msgstr "إختلاف في التوقيت الجغرافي: " 37202 37034 37203 #~ msgid "{0} within the track." 37035 37204 #~ msgstr "{0} من ضمن المسلك." 37036 37205 37206 #~ msgid "Could not write bookmark." 37207 #~ msgstr "لم أتمكن من كتابة العلامة المرجعية." 37208 37209 #~ msgid "Could not read bookmarks." 37210 #~ msgstr "لم أتمكن من قراءة العلامات المرجعية." 37211 37212 #~ msgid " ({0} deleted.)" 37213 #~ msgstr " ({0} ممحي.)" 37214 37215 #~ msgid "Download List" 37216 #~ msgstr "لائحة التنزيل." 37217 37037 37218 #~ msgid "Proxy server host" 37038 37219 #~ msgstr "مضيف مخدم التوكيل" 37039 37220 37221 #~ msgid "Proxy Settings" 37222 #~ msgstr "إعدادات الوكيل" 37223 37040 37224 #~ msgid "Anonymous" 37041 37225 #~ msgstr "بدون ذكر الإسم" … … 37053 37237 #~ msgstr "<p>شكراً لتفهمك</p>" 37054 37238 37239 #~ msgid "layer not in list." 37240 #~ msgstr "الطبقة ليست في اللائحة." 37241 37055 37242 #~ msgid "Set the language." 37056 37243 #~ msgstr "عيّن اللغة" 37057 37244 37245 #~ msgid "{0}: Version {1}{2}" 37246 #~ msgstr "{0}: الإصدار {1}{2}" 37247 37248 #~ msgid "Delete {0} {1}" 37249 #~ msgstr "أمحي {0} {1}" 37250 37251 #~ msgid "Delete {1} {0}" 37252 #~ msgstr "أمحي {1} {0}" 37253 37058 37254 #~ msgid "Degrees Minutes Seconds" 37059 37255 #~ msgstr "درجات دقائق ثواني" 37060 37256 37257 #~ msgid "EPSG:4326" 37258 #~ msgstr "EPSG:4326" 37259 37260 #~ msgid "Deleted member ''{0}'' in relation." 37261 #~ msgstr "أمحي العضو ''{0}'' في العلاقة." 37262 37061 37263 #~ msgid "Empty member in relation." 37062 37264 #~ msgstr "عضو فارغ في العلاقة." … … 37068 37270 #~ msgstr "غير قادر على قراءة نتائج بحث عن الإسم من الخادم" 37069 37271 37272 #~ msgid "bicyclemap" 37273 #~ msgstr "خريطة راكب دراجة" 37274 37275 #~ msgid "Station" 37276 #~ msgstr "محطة" 37277 37070 37278 #~ msgid "Edit Station" 37071 37279 #~ msgstr "حرّر محطة" … … 37074 37282 #~ msgstr "طريق قدم" 37075 37283 37284 #~ msgid "Preset group ''{0}''" 37285 #~ msgstr "المجموعة المسبقة التعريف ''{0}''" 37286 37076 37287 #~ msgid "There were conflicts during import." 37077 37288 #~ msgstr "حصل تعارض حين الإستيراد." … … 37083 37294 #~ msgstr "حرّك إلى الأعلى" 37084 37295 37296 #~ msgid "Relation Editor: {0}" 37297 #~ msgstr "محرّر العلاقات: {0}" 37298 37085 37299 #~ msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" 37086 37300 #~ msgstr "غير قادر على قراءة الزمن \"{0}\" من النقطة {1} x {2}" … … 37089 37303 #~ msgstr "الإنحراف الحالي: {0}ث" 37090 37304 37305 #~ msgid "image" 37306 #~ msgid_plural "images" 37307 #~ msgstr[0] "صورة" 37308 #~ msgstr[1] "صورتين" 37309 #~ msgstr[2] "صور" 37310 #~ msgstr[3] "صورة" 37311 #~ msgstr[4] "صور" 37312 #~ msgstr[5] "صور" 37313 37314 #~ msgid "Base Server URL" 37315 #~ msgstr "URL الخادم الأساسي" 37316 37317 #~ msgid "Remove \"{0}\" for {1} {2}" 37318 #~ msgstr "أحذف \"{0}\" لِــ {1} {2}" 37319 37320 #~ msgid "" 37321 #~ "Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}.\n" 37322 #~ "Delete from relation?" 37323 #~ msgstr "" 37324 #~ "الخيار \"{0}\" مستعمل من العلاقة \"{1}\" في الدور {2}.\n" 37325 #~ "محو من العلاقة ؟" 37326 37327 #~ msgid "Set {0}={1} for {2} {3}" 37328 #~ msgstr "عيّن {0}={1} لِــ {2} {3}" 37329 37330 #~ msgid "Resolve {0} conflicts in {1} objects" 37331 #~ msgstr "حلّ {0} التناقضات في {1} أغراض" 37332 37333 #~ msgid "position" 37334 #~ msgstr "المكان" 37335 37091 37336 #~ msgid "Conflicting relation" 37092 37337 #~ msgstr "علاقة متناقضة" … … 37095 37340 #~ msgstr "غير قادر على فتح دليل التفضيلات: {0}" 37096 37341 37342 #~ msgid "Lambert Zone (France)" 37343 #~ msgstr "حزام لامبيرت (فرنسا)" 37344 37097 37345 #~ msgid "No \"to\" way found." 37098 37346 #~ msgstr "لم أجد طريق \"إلى\"" … … 37112 37360 #~ msgid "Inner way ''{0}'' is outside." 37113 37361 #~ msgstr "الطريق الداخلية ''{0}''موجودة في الخارج." 37362 37363 #~ msgid "History of Element" 37364 #~ msgstr "الخط الزمني للعنصر" 37365 37366 #~ msgid "Could not rename the file \"{0}\"." 37367 #~ msgstr "لم أتمكن من إعادة تسمية الملف \"{0}\"." 37114 37368 37115 37369 #~ msgid "Combine ways with different memberships?" … … 37128 37382 #~ msgstr "كل الطرقات كانت فارغة" 37129 37383 37384 #~ msgid "Combine Anyway" 37385 #~ msgstr "على أي حال ادمج" 37386 37130 37387 #~ msgid "Solve Conflicts" 37131 37388 #~ msgstr "حلل التناقضات" 37132 37389 37390 #~ msgid "Create a new map." 37391 #~ msgstr "أنشئ خريطة جديدة." 37392 37133 37393 #~ msgid "Unknown sentences: " 37134 37394 #~ msgstr "جُمل غير معروفة: " … … 37137 37397 #~ msgstr "جمل غير صحيحة التكوين: " 37138 37398 37399 #~ msgid "Zero coordinates: " 37400 #~ msgstr "إحداثيات 0 " 37401 37402 #~ msgid "There are unresolved conflicts. You have to resolve these first." 37403 #~ msgstr "يوجد تناقضات غير محلولة. يجب عليك حلّ هذه التناقضات أولاً." 37404 37405 #~ msgid "NMEA import faliure!" 37406 #~ msgstr "فشل إستيراد NMEA !" 37407 37408 #~ msgid "<b>\"Baker Street\"</b> - 'Baker Street' in any key or name." 37409 #~ msgstr "<b>\"شارع الفران\"</b> - 'شارع الفران' في أي مفتاح أو إسم." 37410 37139 37411 #~ msgid "Load Selection" 37140 37412 #~ msgstr "حمّل الخيار" … … 37143 37415 #~ msgstr "لم أتمكن من القراءة من الــ URL: \"{0}\"" 37144 37416 37417 #~ msgid "<b>id:</b>... - object with given ID" 37418 #~ msgstr "<b>id:</b>... - الأغراض المعرفة بلــ ID المحدد" 37419 37420 #~ msgid "<b>nodes:</b>... - object with given number of nodes" 37421 #~ msgstr "<b>العقد:</b>... - الغرض ذات عدد العقد المحدد" 37422 37423 #~ msgid "Select, move and rotate objects" 37424 #~ msgstr "إختر، حرّك و دوّر أغراض" 37425 37145 37426 #~ msgid "Merge Anyway" 37146 37427 #~ msgstr "ادمجعلى كلّ حال" 37147 37428 37429 #~ msgid "Selection must consist only of ways." 37430 #~ msgstr "يجب أن يتكون الخيار من طرقات فقط." 37431 37148 37432 #~ msgid "Only one node selected" 37149 37433 #~ msgstr "عقدة واحدة محددة فقط" 37150 37434 37435 #~ msgid "Update Data" 37436 #~ msgstr "تحديث المعطيات" 37437 37151 37438 #~ msgid "Use decimal degrees." 37152 37439 #~ msgstr "إستعمل الدرجات العشرية." … … 37158 37445 #~ msgstr "القيم السلبية هي لنصف الكرة الغربية/الجنوبية" 37159 37446 37447 #~ msgid "Play next marker." 37448 #~ msgstr "شغّل العلامة التالية." 37449 37450 #~ msgid "Next Marker" 37451 #~ msgstr "العلامة التالية" 37452 37453 #~ msgid "Faster Forward" 37454 #~ msgstr "تقدّم سريع" 37455 37456 #~ msgid "Permitted actions" 37457 #~ msgstr "الأفعال المسموح بها" 37458 37160 37459 #~ msgid "Some of the nodes are (almost) in the line" 37161 37460 #~ msgstr "بعض العقد موجودة (تقريباً) في الخطّ" … … 37164 37463 #~ msgstr "إيحاء: بعض التغييرات أتت نتيجةً لتحميل معطيات جديدة إلى الخادم." 37165 37464 37465 #~ msgid "" 37466 #~ "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." 37467 #~ msgstr "" 37468 #~ "الرجاء إختيار ثلاثة عقد بلضبط أو إختر طريقاً واحدة تضم ثلاثة عقد بلضبط." 37469 37470 #~ msgid "Please select at least one task to download" 37471 #~ msgstr "الرجاء تحديد على الأقل مهمة لتنزيلها" 37472 37473 #~ msgid "Error while loading page {0}" 37474 #~ msgstr "خطء عند تحميل الصفحة {0}" 37475 37476 #~ msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used." 37477 #~ msgstr "غير قادر على دمج العقد: فسيتم محو طريق هو قيد الإستعمال." 37478 37479 #~ msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270 degree" 37480 #~ msgstr "حرّك العقد حيث تكون الزوايا 90 أو 270 درجة" 37481 37482 #~ msgid "The following errors occured during mass download:" 37483 #~ msgstr "حصلت الأخطاء التالية عند التنزيل الضخم:" 37484 37485 #~ msgid "Slower Forward" 37486 #~ msgstr "تقدّم بطيء" 37487 37166 37488 #~ msgid "Errors during Download" 37167 37489 #~ msgstr "أخطاء عند التنزيل" 37168 37490 37491 #~ msgid "Streets NRW Geofabrik.de" 37492 #~ msgstr "شوارع NRW Geofabrik.de" 37493 37169 37494 #~ msgid "Oberpfalz Geofabrik.de" 37170 37495 #~ msgstr "Oberpfalz Geofabrik.de" 37171 37496 37497 #~ msgid "NPE Maps" 37498 #~ msgstr "خرائط NPE" 37499 37500 #~ msgid "Landsat" 37501 #~ msgstr "Landsat" 37502 37503 #~ msgid "abbreviated street name" 37504 #~ msgstr "إسم شارع مختصر" 37505 37506 #~ msgid "relation without type" 37507 #~ msgstr "علاقة بدون نوع" 37508 37509 #~ msgid "restaurant without name" 37510 #~ msgstr "مطعم بدون إسم" 37511 37512 #~ msgid "misspelled key name" 37513 #~ msgstr "خطء إملائي في إسم المفتاح" 37514 37515 #~ msgid "barrier used on a way" 37516 #~ msgstr "حاجز مستعمل على طريق" 37517 37518 #~ msgid "street name contains ss" 37519 #~ msgstr "إسم شارع يحتوي على ss" 37520 37521 #~ msgid "maxspeed used for footway" 37522 #~ msgstr "السرعة الأقصى المستعملة لطريق قدم" 37523 37524 #~ msgid "Toggle Full Screen view" 37525 #~ msgstr "أقلب عرض ملء الشاشة" 37526 37527 #~ msgid "Full Screen" 37528 #~ msgstr "ملء الشاشة" 37529 37172 37530 #~ msgid "sports" 37173 37531 #~ msgstr "مبيع لوازم للأنشطة رياضية" … … 37191 37549 #~ msgstr "تكدس الأوامر: {0}" 37192 37550 37551 #~ msgid "gps track description" 37552 #~ msgstr "وصف أثر جهاز تحديد المواقع العالمي" 37553 37554 #~ msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>." 37555 #~ msgstr "صفحة المساعدة مفقودة. إنشائها بِــ <A HREF=\"{0}\">الإنكليزية</A>." 37556 37557 #~ msgid "" 37558 #~ "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A> or <A HREF=" 37559 #~ "\"{1}\">your language</A>." 37560 #~ msgstr "" 37561 #~ "صفحة المساعدة مفقودة. إنشائها بِــ <A HREF=\"{0}\"> الإنكليزية</A> أو <A " 37562 #~ "HREF=\"{1}\">بِلغتك</A>." 37563 37193 37564 #~ msgid "Enable proxy server" 37194 37565 #~ msgstr "تمكين خادم التوكيل" … … 37197 37568 #~ msgstr "إفتح طبقة أولاً ( جي بي إكس، أو أس أم ، خابية)" 37198 37569 37570 #~ msgid "temporary highway type" 37571 #~ msgstr "نوع طريق عام مؤقت" 37572 37573 #~ msgid "highway without a reference" 37574 #~ msgstr "طريق عام بدون مرجع" 37575 37576 #~ msgid "Amenities" 37577 #~ msgstr "خدمات/نافعات" 37578 37199 37579 #~ msgid "Edit Information Office" 37200 37580 #~ msgstr "حرّر مكتب إستعلامات" … … 37205 37585 #~ msgid "Board Type" 37206 37586 #~ msgstr "نوع اللوحة" 37587 37588 #~ msgid "board" 37589 #~ msgstr "اللوح" 37590 37591 #~ msgid "Upload to OSM..." 37592 #~ msgstr "حمّل إلى أو.أس.أم ..." 37593 37594 #~ msgid "JOSM Online Help" 37595 #~ msgstr "المساعدة على الخط لِـ ج.أو.أس.أم" 37596 37597 #~ msgid "Contacting the OSM server..." 37598 #~ msgstr "جاري الإتصال بلخادم أو.أس.أم ..." 37599 37600 #~ msgid "Upload all changes to the OSM server." 37601 #~ msgstr "حمّل كل التغييرات إلى الخادم أو.أس.أم ." 37207 37602 37208 37603 #~ msgid "" … … 37210 37605 #~ msgstr "كلمة المرور للحساب أو.أس.أم. أترك فراغ كي لا يتم حفظ أي كلمة مرور." 37211 37606 37607 #~ msgid "Login name (email) to the OSM account." 37608 #~ msgstr "إسم الدخول (البريد الإلكتروني) للحساب أو.أس.أم." 37609 37610 #~ msgid "OSM username (email)" 37611 #~ msgstr "الإسم لدى أو.أس.أم (البريد الإلكتروني)" 37612 37613 #~ msgid "OSM password" 37614 #~ msgstr "كلمة المرور أو.أس.أم" 37615 37616 #~ msgid "" 37617 #~ "Couldn't connect to the osm server. Please check your internet connection." 37618 #~ msgstr "إستحالة الإتصال بلخادم أو.أس.أم. الرجاء فحص إتصالات الإنترنت." 37619 37620 #~ msgid "Let other applications send commands to JOSM." 37621 #~ msgstr "إسمح لتطبيقات أخرى بإرسال أوامر إلى د.أو.أس.أم." 37622 37212 37623 #~ msgid "Directly load TCX files from JOSM." 37213 37624 #~ msgstr "حمّل ملفات TCX مباشرتاً من ج.أو.أس.أم." … … 37234 37645 #~ msgstr "نقطة مجرى ماء" 37235 37646 37647 #~ msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" 37648 #~ msgstr "يوجد تغييرات غير محفوظة. تجاهل التغييرات و المتابعة ؟" 37649 37650 #~ msgid "Save and Exit" 37651 #~ msgstr "حفظ و خروج" 37652 37653 #~ msgid "File could not be found." 37654 #~ msgstr "لا يمكن العثور عن الملف" 37655 37236 37656 #~ msgid "Unsaved Changes" 37237 37657 #~ msgstr "التغييرات غير المحفوظة" 37658 37659 #~ msgid "The projection could not be read from preferences. Using Mercartor" 37660 #~ msgstr "الإسقاط لا يمكن أن يقرأ من الأفضليات. باستخدام Mercartor" 37661 37662 #~ msgid "The projection could not be read from preferences. Using Mercator" 37663 #~ msgstr "الإسقاط لا يمكن أن يقرأ من الأفضليات. باستخدام Mercator" 37238 37664 37239 37665 #~ msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A>." … … 37247 37673 #~ "HREF=\"{1}\">بِلغتك</A>." 37248 37674 37675 #~ msgid "Could not read ''{0}''." 37676 #~ msgstr "لم أتمكن من قراءة \"{0}\"" 37677 37249 37678 #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be null." 37250 37679 #~ msgstr "لا يجب على المتغير ''{0}'' أن يكون صفراً" … … 37262 37691 #~ msgstr "الرجاء إدخال خط عرض من ضمن المجال -180..180" 37263 37692 37693 #~ msgid "<html>Could not read file ''{0}''.<br> Error is: <br>{1}</html>" 37694 #~ msgstr "" 37695 #~ "<html>لم أتمكن من قراءة الوثيقة ''{0}''.<br> الخطء هو : <br>{1}</html>" 37696 37697 #~ msgid "Close the dialog, don't create a new node" 37698 #~ msgstr "أغلق الحوار، لا تأنشئ عقدة جديدة" 37699 37700 #~ msgid "Conflicts during download" 37701 #~ msgstr "تضاربات حين التنزيل" 37702 37264 37703 #~ msgid "Fix relations" 37265 37704 #~ msgstr "صلّح العلاقات" 37705 37706 #~ msgid "" 37707 #~ "Couldn't connect to the OSM server. Please check your internet connection." 37708 #~ msgstr "إستحالة الإتصال بالخادم أو.أس.أم. الرجاء فحص إتصالات الإنترنت."
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
