Changeset 24225 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/de.po

Timestamp:

2010-11-14T18:48:37+01:00 (16 years ago)

Author:

bastik

Message:

i18n update

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/de.po (modified) (74 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/de.po

@@ -4 +4 @@
 # Matthias Merz <openstreetmap@merz.inka.de>, 2008.
 # Dirk Stöcker <openstreetmap@dstoecker.de>, 2008, 2009, 2010.
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:634
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-06 21:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-06 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-14 18:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Oliver W <Unknown>\n"
 "Language-Team: <de@li.org>\n"
@@ -16 +17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-06 20:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-14 16:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -307 +308 @@
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:87
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:740
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:741
 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:101
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151
@@ -433 +434 @@
 #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:51
 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40
-#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:47
+#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50
 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/PdfImportAction.java:21
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:28
@@ -584 +585 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:89
 #: ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportVectorAction.java:53
+#: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:19
 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:64
 #, java-format
@@ -699 +701 @@
 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:257
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:100
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:753
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:754
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:260
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:278
@@ -998 +1000 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:506
-#, fuzzy
 msgid "Delete relations"
-msgstr "Relation {0} löschen"
+msgstr "Relationen löschen"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:511
@@ -1656 +1657 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:284
 #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:78
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:527
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:677
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:535
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:685
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -1687 +1688 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:62
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:286
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:160
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:215
 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1340
 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:240
@@ -1802 +1803 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:969
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:237
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:65
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:74
 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1313
 #: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1382
@@ -2615 +2616 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:159
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:198
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:783
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/SelectAddressesInMapAction.java:55
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:784
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:108
 msgid "Select"
@@ -3192 +3194 @@
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:301
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:87
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:686
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:687
 #: build/specialmessages.java:58
 msgid "OK"
@@ -3928 +3930 @@
 msgstr "Ein Objekt mit ID=0 darf nicht unsichtbar sein."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1348
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1373
 msgid ""
 "Cannot merge because either of the participating primitives is new and the "
@@ -3934 +3936 @@
 msgstr "Zusammenfügen nicht möglich, weil neue und alte Objekte enthalten sind"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1350
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1375
 #, java-format
 msgid ""
@@ -4267 +4269 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:363
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:460
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:806
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:811
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:272
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:416
@@ -4655 +4657 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:259
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:162
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:217
 msgid "Discard"
 msgstr "Verwerfen"
@@ -4855 +4857 @@
 msgstr "Ebene ''{0}'' muss in der Liste der Ebenen sein"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:1168
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:1172
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrisch"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:1169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:1173
 msgid "Chinese"
 msgstr "Chinesisch"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:1170
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:1174
 msgid "Imperial"
 msgstr "Britisches System"
@@ -5610 +5612 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1201
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:131
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:643
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:644
 msgid "Apply"
 msgstr "Übernehmen"
@@ -5705 +5707 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:461
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:802
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:807
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:273
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:421
@@ -5715 +5717 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:462
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:810
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:815
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:426
 #, java-format
@@ -6346 +6348 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:524
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:855
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:860
 msgid "Download incomplete members of selected relations"
 msgstr "Unvollständige Elemente der ausgewählten Relationen herunterladen"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:526
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:857
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:862
 msgid "Download incomplete members"
 msgstr "Unvollständige Elemente herunterladen"
@@ -6413 +6415 @@
 msgstr "Ausw.: Rel.:{0}/Wege:{1}/Knoten:{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:820
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:825
 #, java-format
 msgid "Selection: {0}"
 msgstr "Auswahl: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:892
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:897
 msgid "Get detailed information on the internal state of the objects."
 msgstr "Detaillierte Informationen über internen Objektstatus erhalten."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:893
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:898
 msgid "Inspect"
 msgstr "Inspizieren"
@@ -7621 +7623 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:25
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:49
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50
 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157
 #: build/specialmessages.java:57 build/trans_presets.java:89
@@ -8160 +8162 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:172
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:133
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:134
 msgid "Basic"
 msgstr "Standard"
@@ -8178 +8180 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:57
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:136
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:137
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:138
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
@@ -8405 +8407 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:477
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1172
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:614
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:615
 msgid "Conflict in data"
 msgid_plural "Conflicts in data"
@@ -8652 +8654 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1153
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:595
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:596
 msgid "Yes, create a conflict and close"
 msgstr "Konflikt erstellen und schließen"
@@ -8663 +8665 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1159
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:601
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:602
 msgid "No, continue editing"
 msgstr "Bearbeitung fortsetzen"
@@ -8693 +8695 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1199
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:641
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:642
 msgid "Apply the current updates"
 msgstr "Aktualisierung übernehmen"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1232
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:684
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:685
 msgid "Apply the updates and close the dialog"
 msgstr "Updates anwenden und den Dialog schliessen"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1267
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:738
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:739
 msgid "Cancel the updates and close the dialog"
 msgstr "Updates abbrechen und den Dialog schliessen"
@@ -8777 +8779 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:191
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:809
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:810
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:388
 msgid "Zoom to"
@@ -9130 +9132 @@
 #. item "Nature/Forest" combo "Type"
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:25
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27
 #: build/specialmessages.java:71 build/trans_presets.java:431
 #: build/trans_presets.java:720 build/trans_presets.java:729
@@ -13306 +13308 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:123
-#, fuzzy
 msgid "Active styles:"
 msgstr "Aktive Stile"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:144
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Available styles (from {0}):"
-msgstr "Verfügbare Stile (von {0})"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:173
-#, fuzzy
 msgid "Icon paths:"
-msgstr "Symbolpfad"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:429
@@ -16331 +16331 @@
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:198
-#, fuzzy
 msgid "Uploading trace ..."
-msgstr "Übertragung zum Server ..."
+msgstr ""
 
 #. Set progress dialog to indeterminate while connecting
@@ -16440 +16439 @@
 msgstr "(Keine Höhendaten)"
 
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/FixAddressesMapMode.java:28
+#, fuzzy
+msgid "Fix adresses"
+msgstr "Adressen korrigieren"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/FixAddressesMapMode.java:29
+#, fuzzy
+msgid "Show dialog with incomplete addresses"
+msgstr "Unvollständige Adressen auswählen"
+
 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/FixUnresolvedStreetsAction.java:30
-#, fuzzy
 msgid "Fix street addresses"
-msgstr "Adressen eingeben"
+msgstr "Adressen korrigieren"
 
 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/FixUnresolvedStreetsAction.java:31
 msgid "Find and fix addresses without (valid) streets."
-msgstr ""
+msgstr "Adressen ohne (gültige) Straße suchen"
 
 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/FixUnresolvedStreetsAction.java:33
-#, fuzzy
 msgid "Address Edit"
-msgstr "Adressdialog nutzen"
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/GuessAddressRunnable.java:54
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/GuessAddressRunnable.java:177
-#, fuzzy
+msgstr "Adressen korrigieren"
+
+#. Start progress monitor to guess address values
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/GuessAddressRunnable.java:58
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/GuessAddressRunnable.java:195
 msgid "Searching"
-msgstr "Suche"
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/GuessAddressRunnable.java:206
-#, fuzzy
+msgstr ""
+
+#. Update progress monitor
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/GuessAddressRunnable.java:227
 msgid "Guess values for "
-msgstr "Neuer Wert für {0}"
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/OSMEntityBase.java:40
-#, fuzzy
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/OSMEntityBase.java:41
 msgid "No name"
-msgstr "Kein Name"
+msgstr "Ohne Namen"
 
 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/SelectIncompleteAddressesAction.java:32
-#, fuzzy
 msgid "Select incomplete addresses"
-msgstr "Unvollständige Elemente entfernen?"
+msgstr "Unvollständige Adressen auswählen"
 
 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/SelectIncompleteAddressesAction.java:33
 msgid "Selects all addresses with incomplete data."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:61
-#, fuzzy
+msgstr "Alle Adressen mit fehlenden Daten auswählen."
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:70
 msgid "Unresolved Addresses"
-msgstr "Adressen eingeben"
+msgstr "Adressen mit ungültiger Straße"
 
 #. group "Highways/Streets"
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:62
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:71
 #: build/trans_presets.java:80
 msgid "Streets"
 msgstr "Straßen"
 
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:63
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:64
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:72
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:73
 msgid "%s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:66
+msgstr "Adressen ohne gültige Straße"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:75
+msgid "Select and close"
+msgstr "Auswählen und schließen"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:109
+msgid "Fix unresolved addresses"
+msgstr "Adressen ohne (gültige) Straße korrigieren"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:210
 #, fuzzy
-msgid "Select and close"
-msgstr "In Ebene auswählen"
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:96
+msgid "Complete Addresses"
+msgstr "Unvollständige Adressen auswählen"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:214
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:51
 #, fuzzy
-msgid "Fix unresolved addresses"
-msgstr "Adressen eingeben"
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:187
+msgid "Incomplete Addresses"
+msgstr "Unvollständige Adressen auswählen"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:218
+#, fuzzy
+msgid "Selected Addresses"
+msgstr "Adressen mit ungültiger Straße"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:222
+#, fuzzy
+msgid "Selected Street"
+msgstr "Löschstatus:"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:235
 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditModel.java:48
 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditModel.java:87
 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditModel.java:106
-#, fuzzy
 msgid "(No data)"
-msgstr "Kein Datum"
+msgstr "(Keine Daten)"
 
 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditModel.java:55
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:25
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:153
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:120
@@ -16523 +16544 @@
 #. item "Annotation/Addresses"
 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditModel.java:65
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:25
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27
 #: build/trans_presets.java:3985
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adressen"
 
-#. super(tr("Apply all guesses"), "applyguesses_24", "Turns all guesses into the corresponding tag values.");
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/ApplyAllGuessesAction.java:41
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:75
 #, fuzzy
-msgid "Apply all guesses"
-msgstr "Änderungen übernehmen"
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/ApplyAllGuessesAction.java:58
-msgid "Applied guessed values"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/ApplyAllGuessesAction.java:91
-msgid "Applied guessed values for "
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AssignAddressToStreetAction.java:31
+msgid "Show incomplete addresses"
+msgstr "Unvollständige Adressen auswählen"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:186
 #, fuzzy
-msgid "Assign address to street"
-msgstr "Zugehörige Straße"
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AssignAddressToStreetAction.java:47
+msgid "items"
+msgstr "Element"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:188
 #, fuzzy
-msgid "Set street name"
-msgstr "Straßenname"
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/GuessAddressDataAction.java:37
-#, fuzzy
-msgid "Guess address data"
-msgstr "Adressdialog nutzen"
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/GuessAddressDataAction.java:83
-#, fuzzy
-msgid "Guess street names"
-msgstr "Straßenname"
+msgid "no items"
+msgstr "Keine Fehler/Warnungen"
 
 #. item "Places/Country"
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:29
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:32
 #: build/trans_presets.java:3627
 msgid "Country"
 msgstr "Staat"
 
-#. item "Places/State"
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:29
-#: build/trans_presets.java:3634
-msgid "State"
-msgstr "Bundesland"
-
 #. <separator/>
 #. item "Places/City"
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:29
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:49
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:32
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50
 #: build/trans_presets.java:3656
 msgid "City"
 msgstr "Großstadt"
 
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:29
-#, fuzzy
-msgid "Post Code"
-msgstr "Postleitzahl:"
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:29
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:32
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50
+msgid "Postcode"
+msgstr "PLZ"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:32
 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:49
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:432
@@ -16594 +16590 @@
 msgstr "Straße"
 
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/RemoveAddressTagsAction.java:25
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/RemoveAddressTagsAction.java:30
-#, fuzzy
-msgid "Remove address tags"
-msgstr "Aus dem Datensatz löschen"
-
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/RemoveAddressTagsAction.java:25
-#, fuzzy
-msgid "Removes address related tags from the object."
-msgstr ""
-"Die gewählten Änderungssätze aus dem lokalen Zwischenspeicher entfernen"
-
-#. we simply use the existing icon :-|
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/SelectAddressesInMapAction.java:51
-#, fuzzy
-msgid "Select in map"
-msgstr "Auswahl leer"
-
 #. item "Waypoints/Motorway Junction" text "Number"
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:49
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:32
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50
 #: build/trans_presets.java:666
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:49
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/ApplyAllGuessesAction.java:45
+msgid "Apply all guesses"
+msgstr "Alle Vorschläge annehmen"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/ApplyAllGuessesAction.java:45
+msgid "Turns all guesses into the corresponding tag values."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/ApplyAllGuessesAction.java:82
+msgid "Applied guessed values"
+msgstr "Vorschläge übernommen"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/ApplyAllGuessesAction.java:127
+msgid "Applied guessed values for "
+msgstr "Übernommene Vorschläge für "
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/AssignAddressToStreetAction.java:35
+msgid "Assign address to street"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/AssignAddressToStreetAction.java:36
 #, fuzzy
-msgid "Postcode"
-msgstr "Postleitzahl"
+msgid "Assign the selected address(es) to the selected street."
+msgstr "Der gewählte Weg enthält nicht den gewählten Knoten."
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/AssignAddressToStreetAction.java:52
+msgid "Set street name"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/ConvertAllToRelationAction.java:25
+msgid "Convert ALL streets."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/ConvertAllToRelationAction.java:26
+msgid ""
+"Create relation between street and related addresses for ALL streets in the "
+"current layer."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/ConvertToRelationAction.java:32
+#, fuzzy
+msgid "Convert to relation."
+msgstr "In Multipolygon konvertieren."
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/ConvertToRelationAction.java:33
+msgid "Create relation between street and related addresses."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/ConvertToRelationAction.java:68
+#, fuzzy
+msgid "Create address relation for "
+msgstr "Eine neue Relation erstellen"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/GuessAddressDataAction.java:41
+msgid "Guess address data"
+msgstr "Adressdaten vorschlagen"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/GuessAddressDataAction.java:41
+msgid ""
+"Tries to guess address data by picking the name of the closest object with "
+"according tag."
+msgstr ""
+
+#. Launch address guessing thread
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/GuessAddressDataAction.java:90
+#, fuzzy
+msgid "Guessing address values"
+msgstr "Adressdaten vorschlagen"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/RemoveAddressTagsAction.java:26
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/RemoveAddressTagsAction.java:31
+msgid "Remove address tags"
+msgstr "Addressfelder entfernen"
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/RemoveAddressTagsAction.java:26
+msgid "Removes address related tags from the object."
+msgstr "Entfernt alle Adressfelder von diesem Objekt."
+
+#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/SelectAddressesInMapAction.java:55
+msgid "Marks selected addresses in the map"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:314
@@ -18208 +18264 @@
 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:90
-#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:57
+#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:60
 msgid "No data loaded."
 msgstr "Keine Daten geladen."
@@ -18215 +18271 @@
 #. and then splitting the way later (so there are multiple ways forming outer way)
 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:126
-#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:66
+#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:69
 msgid "You must select at least one way."
 msgstr "Bitte mindestens einen Weg auswählen."
@@ -19092 +19148 @@
 #. Commit
 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118
-#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:46
-#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:47
+#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:49
+#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50
+#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:104
 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyPlugin.java:21
 msgid "Create multipolygon"
 msgstr "Multipolygon erstellen"
 
-#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:46
+#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:49
 msgid "Create multipolygon."
 msgstr "Multipolygon erstellen."
@@ -19326 +19383 @@
 msgstr "Firefox-Programm"
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:158
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/FilePlacement.java:105
+msgid "Transform error: Min X must be smaller than max"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/FilePlacement.java:109
+msgid "Transform error: Min Y must be smaller than max"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/FilePlacement.java:115
+msgid "Transform error: Points too close"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/FilePlacement.java:128
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/FilePlacement.java:141
+msgid "Transform error: Unsupported variant."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/FilePlacement.java:189
+msgid "Transform error: Unsupported orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:90
+#, fuzzy
+msgid "Finished"
+msgstr "Zeichnen beenden."
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:213
 msgid "Load file..."
 msgstr "Datei laden…"
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:159
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:214
 msgid "Place"
 msgstr "Ort"
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:161
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:216
 msgid "Show target"
 msgstr "Ziel anzeigen"
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:168
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:174
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:225
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:231
 msgid "Take X and Y from selected node"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:176
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:233
 msgid "Debug info"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:177
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:234
+msgid "Merge close nodes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:237
+msgid "Remove objects smaller than"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:240
+msgid "Remove objects larger than"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:244
+msgid "Only this color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:247
+msgid "Remove parallel lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:250
+msgid "Take only first X paths"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:253
 #, fuzzy
-msgid "Merge close nodes"
-msgstr "Elementknoten verbinden"
-
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:180
-msgid "Remove objects smaller than"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:183
-msgid "Remove objects larger than"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:187
-msgid "Only this color"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:190
+msgid "Color/width change"
+msgstr "Änderungssatz schließen"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:254
 #, fuzzy
-msgid "Remove parallel lines"
-msgstr "Doppelte Knoten entfernt"
-
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:195
+msgid "Shape closed"
+msgstr "Änderungssatz geschlossen"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:255
 #, fuzzy
+msgid "Single segments"
+msgstr "Einzelne Elemente"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:258
 msgid "Import settings"
-msgstr "Bilder importieren"
-
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:234
-msgid "Load file"
-msgstr "Datei laden"
-
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:240
+msgstr "Einstellungen importieren"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:303
+msgid "Introduce separate layers for:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:313
 msgid "Bind to coordinates"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:243
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:316
 msgid "Projection:"
 msgstr "Projektion:"
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:248
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:321
 msgid "Bottom left (min) corner:"
 msgstr "Unten links"
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:250
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:268
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:323
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:341
 msgid "PDF X and Y"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:252
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:270
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:325
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:343
 msgid "East and North"
 msgstr "Osten und Norden"
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:266
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:339
 msgid "Top right (max) corner:"
 msgstr "Oben rechts"
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:313
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:391
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laden…"
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:328
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:403
 msgid "PDF file preview"
 msgstr "PDF Dateivorschau"
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:329
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:418
 msgid "Loaded"
 msgstr "Geladen"
 
-#. rebuild layer with latest projection
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:349
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:460
 msgid "Imported PDF: "
 msgstr "Importiertes PDF: "
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:419
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:551
 msgid "Please select exactly one node."
 msgstr "Wählen Sie bitte genau einen Knoten."
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:441
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:574
 msgid "PDF files"
 msgstr "PDF-Dateien"
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:467
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:600
 msgid "OSM files"
 msgstr "OSM-Dateien"
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:511
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:636
+#, fuzzy
+msgid "Preparing"
+msgstr "Parken"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:650
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:746
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:762
+msgid "Tolerance is not a number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:664
+msgid "Could not parse color"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:677
+#, fuzzy
+msgid "Could not parse max path count"
+msgstr "Konnte die Liste der WMS-Ebenen nicht auswerten."
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:684
+#, fuzzy
+msgid "Parsing file"
+msgstr "Parkplatzweg"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:696
 msgid "File not found."
 msgstr "Datei nicht gefunden."
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:518
-#, fuzzy, java-format
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:703
+#, java-format
 msgid "Error while parsing: {0}"
-msgstr "Fehler beim Einlesen von {0}"
-
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:532
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:712
 #, fuzzy
-msgid "Could not parse color"
-msgstr "Konnte die Liste der WMS-Ebenen nicht auswerten."
-
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:547
+msgid "Removing parallel segments"
+msgstr "Veraltete Plugins entfernen..."
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:719
+msgid "Max distance is not a number"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:726
+msgid "Joining nodes"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:731
 #, fuzzy
-msgid "Max distance is not a number"
-msgstr "{0} ist keine Zahl"
-
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:561
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:577
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:592
+msgid "Joining adjacent segments"
+msgstr "Inneres Segment"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:738
 #, fuzzy
-msgid "Tolerance is not a number"
-msgstr "{0} ist keine Zahl"
-
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:609
+msgid "Removing small objects"
+msgstr "Alle Objekte"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:755
+#, fuzzy
+msgid "Removing large objects"
+msgstr "Doppelte Knoten entfernen..."
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:768
+#, fuzzy
+msgid "Finalizing layers"
+msgstr "WalkingPapers"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:783
 msgid "Please set a projection."
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Projektion."
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:629
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:805
 msgid "Could not parse numbers. Please check."
 msgstr "Zahlen konnten nicht gelesen werden. Bitte prüfen."
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:864
+#, fuzzy
+msgid "Building JOSM layer"
+msgstr "Adresse des Gebäudes"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:868
+#, fuzzy
+msgid "Postprocessing layer"
+msgstr "In Ebene auf Auswahl zoomen"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:892
+#, fuzzy
+msgid "Saving to file."
+msgstr "Gewählte Datei speichern."
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:898
+#, fuzzy
+msgid " Writing to file"
+msgstr "Fehlende Audiodatei"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/OsmBuilder.java:55
+#, fuzzy
+msgid "Building JOSM layer."
+msgstr "Adresse des Gebäudes"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/OsmBuilder.java:125
+msgid " "
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/PdfImportAction.java:19
@@ -19484 +19652 @@
 msgstr "PDF-Datei importieren"
 
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/pdfbox/PdfBoxParser.java:28
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/pdfbox/GraphicsProcessor.java:52
+#, fuzzy, java-format
+msgid " {0} objects so far"
+msgstr "{0} hinzugefügtes Objekt:"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/pdfbox/PdfBoxParser.java:27
 #, fuzzy
+msgid "Parsing PDF"
+msgstr "Ausweichstelle"
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/pdfbox/PdfBoxParser.java:32
 msgid "Encrypted documents not supported."
-msgstr "Elemente des Typs {0} werden unterstützt."
-
-#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/pdfbox/PdfBoxParser.java:34
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/pdfbox/PdfBoxParser.java:38
 msgid "The PDF file must have exactly one page."
 msgstr ""
@@ -19873 +20050 @@
 "Die Fernsteuerung soll Auskunft über die Protokollversion geben. Damit "
 "können Webseiten ein laufendes JOSM erkennen."
+
+#: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:17
+#: ../plugins/restart/src/josmrestartplugin/RestartJosmAction.java:19
+#, fuzzy
+msgid "Restart JOSM"
+msgstr "Neu starten"
 
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:25
@@ -20582 +20765 @@
 msgstr "Verschiebe ausgewählte Relationselemente um eine Zeile nach oben"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:134
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:135
 msgid "Edit basic attributes of a turn restriction"
 msgstr "Basisattribute einer Abbiegebeschränkung bearbeiten"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:138
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:139
 msgid "Edit the raw tags and members of this turn restriction"
 msgstr "Editiere die Merkmale und Elemente dieser Abbiegebeschränkung"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:141
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:142
 msgid "Errors/Warnings"
 msgstr "Fehler/Warnungen"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:142
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:143
 msgid "Show errors and warnings related to this turn restriction"
 msgstr "Zeige Fehler und Warnungen für diese Abbiegebeschränkung"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:280
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:281
 #, java-format
 msgid "Create a new turn restriction in layer ''{0}''"
 msgstr "Erstelle eine neue Abbiegebeschränkung in der Ebene ''{0}''"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:282
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:283
 #, java-format
 msgid "Edit a new turn restriction in layer ''{0}''"
 msgstr "Editiere eine neue Abbiegebeschränkung in der Ebene ''{0}''"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:284
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:285
 #, java-format
 msgid "Edit turn restriction ''{0}'' in layer ''{1}''"
 msgstr "Editiere die Abbiegebeschränkung ''{0}'' in der Ebene ''{1}''"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:398
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:399
 #, java-format
 msgid ""
@@ -20628 +20811 @@
 "sollten diese zunächst bereinigen."
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:406
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:407
 msgid "Do you want to save anyway?"
 msgstr "Wollen Sie die Änderungen trotzdem sichern?"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:409
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:410
 msgid "Yes, save anyway"
 msgstr "Ja, trotzdem sichern"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:411
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:412
 msgid "Save the turn restriction despite of errors and/or warnings"
 msgstr "Sichere die Abbiegebeschränkung trotz Fehler und/oder Warnungen"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:415
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:416
 msgid "No, resolve issues first"
 msgstr "Nein, bereinige zunächst die Fehler/Warnungen"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:417
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:418
 msgid "Cancel saving and start resolving pending issues first"
 msgstr "Sichern abbrechen und Bereinigen der Fehler/Warnungen starten"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:425
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:426
 msgid "Pending errors and warnings"
 msgstr "Ausstehende Fehler und Warnungen"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:484
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:485
 #, java-format
 msgid ""
@@ -20667 +20850 @@
 "Abbiegebeschränkungseditors gelöscht wurden:"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:497
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:498
 msgid ""
 "Updates to this turn restriction can''t be saved unless deleted members are "
@@ -20675 +20858 @@
 "bis die gelöschten Mitglieder entfernt wurden.<br>Wie wollen Sie fortfahren?"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:502
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:504
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:503
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:505
 msgid "Remove deleted members and save"
 msgstr "Gelöschte Elemente entfernen und speichern"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:508
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:510
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:509
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:511
 msgid "Cancel and return to editor"
 msgstr "Abbrechen und zum Editor zurückkehren"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:518
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:519
 msgid "Deleted members in turn restriction"
 msgstr "Gelöschte Mitglieder in Abbiegebeschränkung"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:597
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:598
 msgid "Create a conflict and close this turn restriction editor"
 msgstr "Konflikt erstellen und diesen Abbiegebeschränkungseditor schließen"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:603
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:604
 msgid "Return to the turn restriction editor and resume editing"
 msgstr "Zum Abbiegebeschränkungseditor zurückkehren und Bearbeiten fortsetzen"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:610
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:611
 msgid ""
 "<html>This turn restriction has been changed outside of the editor.<br>You "
@@ -20707 +20890 @@
 "<br><br>Wollen Sie einen Konflikt erstellen und den Editor schließen?</html>"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:627
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:628
 #, java-format
 msgid ""
@@ -20716 +20899 @@
 "<br>Bitte erst den Konflikt lösen und danach wieder versuchen.</html>"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:633
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:634
 msgid "Already participating in a conflict"
 msgstr "Bereits an einem Konflikt beteiligt"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:754
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:755
 msgid "Delete this turn restriction"
 msgstr "Diese Abbigeeinschränkung löschen"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:784
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:785
 msgid "Select this turn restriction"
 msgstr "Diese Abbigeeinschränkung auswählen"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:810
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:811
 msgid "Activate the layer this turn restriction belongs to and zoom to it"
 msgstr "Die Ebene mit dieser Abbiegeeinschränkung aktivieren und darauf zoomen"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:843
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:844
 #, java-format
 msgid "{0} warning"
@@ -20739 +20922 @@
 msgstr[1] "{0} Warnungen"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:847
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:848
 #, java-format
 msgid "{0} error"
@@ -20746 +20929 @@
 msgstr[1] "{0} Fehler"
 
-#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:860
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:861
 msgid "no issues"
 msgstr "Keine Fehler/Warnungen"
@@ -21642 +21825 @@
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:257
-#, fuzzy
 msgid "Natural duplicated nodes"
-msgstr "Doppelte Wasserweg-Knoten"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:268
-#, fuzzy
 msgid "Building duplicated nodes"
-msgstr "Doppelte Grenz-Knoten"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:279
-#, fuzzy
 msgid "Landuse duplicated nodes"
-msgstr "Doppelte Strom-Knoten"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:290
-#, fuzzy
 msgid "Other duplicated nodes"
-msgstr "Doppelte Strom-Knoten"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:319
@@ -22892 +23071 @@
 msgstr "Ungültige URL?"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:520
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:528
 msgid "Download visible tiles"
 msgstr "Sichtbare Kacheln laden"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:526
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:534
 msgid ""
 "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
@@ -22903 +23082 @@
 "die Auflösung"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:538
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:546
 msgid "Change resolution"
 msgstr "Auflösung ändern"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:551
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:559
 msgid "Reload erroneous tiles"
 msgstr "Fehlerhafte Kacheln neu laden"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:572
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:580
 msgid "Alpha channel"
 msgstr "Alphakanal"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:600
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:608
 msgid "Save WMS layer to file"
 msgstr "WMS-Ebene in Datei speichern"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:604
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:612
 msgid "Save WMS layer"
 msgstr "WMS-Ebene speichern"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:628
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:636
 msgid "Load WMS layer from file"
 msgstr "WMS-Ebene aus Datei laden"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:632
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:640
 msgid "Load WMS layer"
 msgstr "WMS-Ebene laden"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:643
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:651
 #, java-format
 msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}"
 msgstr "WMS-Datei-Version nicht unterstützt; gefunden {0}, erwartet {1}"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:644
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:652
 msgid "File Format Error"
 msgstr "Dateiformatfehler"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:676
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:684
 msgid "Error loading file"
 msgstr "Fehler beim Laden der Datei"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:690
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:698
 msgid "Set WMS Bookmark"
 msgstr "WMS-Lesezeichen erstellen"
 
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:700
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:708
 msgid "Automatic downloading"
 msgstr "Automatisches Laden"
@@ -23555 +23734 @@
 #: build/trans_plugins.java:40
 msgid "Allows to filter out unnececary GPS tracks"
-msgstr ""
+msgstr "Filtert nicht benötigte GPS-Spuren"
 
 #. Plugin graphview
@@ -23718 +23897 @@
 msgstr "Erlaubt anderen Programmen, Kommandos an JOSM zu senden."
 
+#. Plugin restart
+#: build/trans_plugins.java:92
+msgid "Adds &quot;Restart JOSM&quot; item to File menu."
+msgstr ""
+
 #. Plugin reverter
-#: build/trans_plugins.java:92
+#: build/trans_plugins.java:94
 msgid "Plugin for reverting changesets"
 msgstr "Plugin zum Umkehren von Änderungssätzen"
 
 #. Plugin rgisopen
-#: build/trans_plugins.java:94
+#: build/trans_plugins.java:96
 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay"
 msgstr "Bilder von rgis.spb.ru als Überlagerung nutzen"
 
 #. Plugin RoadSigns
-#: build/trans_plugins.java:96
+#: build/trans_plugins.java:98
 msgid ""
 "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog "
@@ -23741 +23925 @@
 
 #. Plugin routes
-#: build/trans_plugins.java:98
+#: build/trans_plugins.java:100
 msgid ""
 "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be "
@@ -23750 +23934 @@
 
 #. Plugin routing
-#: build/trans_plugins.java:100
+#: build/trans_plugins.java:102
 msgid "Provides routing capabilities."
 msgstr "Bietet Routenführungsmöglichkeiten."
 
 #. Plugin SimplifyArea
-#: build/trans_plugins.java:102
+#: build/trans_plugins.java:104
 msgid ""
 "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be "
@@ -23765 +23949 @@
 
 #. Plugin slippymap
-#: build/trans_plugins.java:104
+#: build/trans_plugins.java:106
 msgid ""
 "Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
@@ -23775 +23959 @@
 #. Plugin smed
 #. Plugin smed_fw
-#: build/trans_plugins.java:106 build/trans_plugins.java:108
+#: build/trans_plugins.java:108 build/trans_plugins.java:110
 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap"
 msgstr "Erstellen und Ändern von Seekarten für OpenSeaMap"
 
 #. Plugin surveyor
-#: build/trans_plugins.java:110
+#: build/trans_plugins.java:112
 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
 msgstr "Erlaubt Markierungen/Knoten an der aktuellen GPS-Position einzufügen."
 
 #. Plugin tageditor
-#: build/trans_plugins.java:112
+#: build/trans_plugins.java:114
 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid."
 msgstr "Öffnet einen Dialog, um Merkmale in einer Tabelle zu bearbeiten."
 
 #. Plugin tagging-preset-tester
-#: build/trans_plugins.java:114
+#: build/trans_plugins.java:116
 msgid ""
 "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
@@ -23801 +23985 @@
 
 #. Plugin terracer
-#: build/trans_plugins.java:116
+#: build/trans_plugins.java:118
 msgid "Make terraced houses out of single blocks."
 msgstr "Erstellt Reihenhäuser aus einem Häuserblock."
 
 #. Plugin toms
-#: build/trans_plugins.java:118
+#: build/trans_plugins.java:120
 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap"
 msgstr "Seezeichen für OpenSeaMap erstellen und bearbeiten"
 
 #. Plugin touchscreenhelper
-#: build/trans_plugins.java:120
+#: build/trans_plugins.java:122
 msgid ""
 "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). "
@@ -23820 +24004 @@
 
 #. Plugin Tracer
-#: build/trans_plugins.java:122
+#: build/trans_plugins.java:124
 msgid ""
 "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) "
@@ -23829 +24013 @@
 
 #. Plugin turnrestrictions
-#: build/trans_plugins.java:124
+#: build/trans_plugins.java:126
 msgid ""
 "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn "
@@ -23838 +24022 @@
 
 #. Plugin undelete
-#: build/trans_plugins.java:126
+#: build/trans_plugins.java:128
 msgid "Allows undeleting object from OSM database"
 msgstr "Erlaubt es Objekte der OSM-Datenbank wiederherzustellen"
 
 #. Plugin validator
-#: build/trans_plugins.java:128
+#: build/trans_plugins.java:130
 msgid ""
 "An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
@@ -23853 +24037 @@
 
 #. Plugin videomapping
-#: build/trans_plugins.java:130
+#: build/trans_plugins.java:132
 msgid ""
 "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a "
@@ -23864 +24048 @@
 
 #. Plugin walkingpapers
-#: build/trans_plugins.java:132
+#: build/trans_plugins.java:134
 msgid ""
 "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This "
@@ -23874 +24058 @@
 
 #. Plugin waydownloader
-#: build/trans_plugins.java:134
+#: build/trans_plugins.java:136
 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways"
 msgstr "Leichtes Herunterladen entlang einer langen Reihe verbundener Wege"
 
 #. Plugin waypoint_search
-#: build/trans_plugins.java:136
+#: build/trans_plugins.java:138
 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file."
 msgstr ""
@@ -23885 +24069 @@
 
 #. Plugin wayselector
-#: build/trans_plugins.java:138
+#: build/trans_plugins.java:140
 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways"
 msgstr "Eine Reihe von nichtverzweigenden verbundenen Wegen auswählen"
 
 #. Plugin wms-turbo-challenge2
-#: build/trans_plugins.java:140
+#: build/trans_plugins.java:142
 msgid ""
 "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti "
@@ -23899 +24083 @@
 
 #. Plugin wmsplugin
-#: build/trans_plugins.java:142
+#: build/trans_plugins.java:144
 msgid ""
 "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
@@ -33412 +33596 @@
 msgstr "Staat bearbeiten"
 
+#. item "Places/State"
+#: build/trans_presets.java:3634
+msgid "State"
+msgstr "Bundesland"
+
 #. item "Places/State" label "Edit State"
 #: build/trans_presets.java:3635
@@ -38819 +39008 @@
 msgstr "SPOTMaps (Frankreich)"
 
-#~ msgid "Adjust opacity of the layer."
-#~ msgstr "Deckkraft der Ebene anpassen."
-
-#~ msgid "Opacity"
-#~ msgstr "Transparenz"
+#~ msgid "Post Code"
+#~ msgstr "PLZ"
+
+#~ msgid "Load file"
+#~ msgstr "Datei laden"
+
+#~ msgid "Create non-audio markers when reading GPX."
+#~ msgstr "Nicht Audio-Marken beim Einlesen von GPX erzeugen."
+
+#~ msgid "Waterway Point"
+#~ msgstr "Gewässerpunkte"
+
+#~ msgid "football"
+#~ msgstr "American Football"
+
+#~ msgid "Football"
+#~ msgstr "American Football"
+
+#~ msgid "Enter a menu name and WMS URL"
+#~ msgstr "Bitte einen Bezeichner und einen WMS-URL eingeben"
+
+#~ msgid "Degrees Minutes Seconds"
+#~ msgstr "Grad Minuten Sekunden"
+
+#~ msgid "Malformed sentences: "
+#~ msgstr "Ungültige Datensätze: "
+
+#~ msgid "Checksum errors: "
+#~ msgstr "Prüfsummenfehler: "
+
+#~ msgid "Unknown sentences: "
+#~ msgstr "Unbekannte Datensätze: "
+
+#~ msgid "Keep backup files"
+#~ msgstr "Sicherungsdateien erstellen"
+
+#~ msgid "Enter values for all conflicts."
+#~ msgstr "Werte für alle Konflikte festlegen."
+
+#~ msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches."
+#~ msgstr "Zeichenstil für den äußeren Weg ''{0}'' stimmt nicht überein."
+
+#~ msgid "Error: {0}"
+#~ msgstr "Fehler: {0}"
+
+#~ msgid "Warning: {0}"
+#~ msgstr "Warnung: {0}"
+
+#~ msgid "Painting problem"
+#~ msgstr "Zeichenproblem"
+
+#~ msgid "Check for paint notes."
+#~ msgstr "Zeichennotizen prüfen."
+
+#~ msgid "Check if map painting found data errors."
+#~ msgstr "Prüfen, ob beim Kartenzeichnen Fehler aufgetreten sind."
+
+#~ msgid "standard"
+#~ msgstr "Standard"
+
+#~ msgid "Area style way is not closed."
+#~ msgstr "Flächenförmiger Weg ist nicht geschlossen."
+
+#~ msgid "More than one \"from\" way found."
+#~ msgstr "Mehr als ein Weg mit \"from\" gefunden."
+
+#~ msgid "More than one \"to\" way found."
+#~ msgstr "Mehr als ein Weg mit \"to\" gefunden."
+
+#~ msgid "Unknown role ''{0}''."
+#~ msgstr "Unbekannte Role \"{0}\"."
+
+#~ msgid "Unknown member type for ''{0}''."
+#~ msgstr "Unbekannter Elementtyp für \"{0}\"."
+
+#~ msgid "No \"from\" way found."
+#~ msgstr "Kein \"from\"-Weg gefunden."
+
+#~ msgid "No \"to\" way found."
+#~ msgstr "Kein \"to\"-Weg gefunden."
+
+#~ msgid "Style for restriction {0} not found."
+#~ msgstr "Kein Zeichenstil für Abbiegeregel {0} gefunden."
 
 #~ msgid "No username provided."
@@ -38830 +39097 @@
 #~ msgid "No password provided."
 #~ msgstr "Kein Passwort angegeben."
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Unbekannt"
-
-#~ msgid "You must select at least two ways."
-#~ msgstr "Sie müssen mindestens zwei Wege auswählen."
-
-#~ msgid "Could not parse file. Not a PDF file?"
-#~ msgstr "Parsen der Datei fehlgeschlagen. Keine PDF-Datei?"
-
-#~ msgid "Create non-audio markers when reading GPX."
-#~ msgstr "Nicht Audio-Marken beim Einlesen von GPX erzeugen."
-
-#~ msgid "Waterway Point"
-#~ msgstr "Gewässerpunkte"
-
-#~ msgid "football"
-#~ msgstr "American Football"
-
-#~ msgid "Football"
-#~ msgstr "American Football"
-
-#~ msgid "Enter a menu name and WMS URL"
-#~ msgstr "Bitte einen Bezeichner und einen WMS-URL eingeben"
-
-#~ msgid "Degrees Minutes Seconds"
-#~ msgstr "Grad Minuten Sekunden"
-
-#~ msgid "Malformed sentences: "
-#~ msgstr "Ungültige Datensätze: "
-
-#~ msgid "Checksum errors: "
-#~ msgstr "Prüfsummenfehler: "
-
-#~ msgid "Unknown sentences: "
-#~ msgstr "Unbekannte Datensätze: "
-
-#~ msgid "Keep backup files"
-#~ msgstr "Sicherungsdateien erstellen"
-
-#~ msgid "Enter values for all conflicts."
-#~ msgstr "Werte für alle Konflikte festlegen."
-
-#~ msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches."
-#~ msgstr "Zeichenstil für den äußeren Weg ''{0}'' stimmt nicht überein."
-
-#~ msgid "Error: {0}"
-#~ msgstr "Fehler: {0}"
-
-#~ msgid "Warning: {0}"
-#~ msgstr "Warnung: {0}"
-
-#~ msgid "Painting problem"
-#~ msgstr "Zeichenproblem"
-
-#~ msgid "Check for paint notes."
-#~ msgstr "Zeichennotizen prüfen."
-
-#~ msgid "Check if map painting found data errors."
-#~ msgstr "Prüfen, ob beim Kartenzeichnen Fehler aufgetreten sind."
-
-#~ msgid "standard"
-#~ msgstr "Standard"
-
-#~ msgid "Area style way is not closed."
-#~ msgstr "Flächenförmiger Weg ist nicht geschlossen."
-
-#~ msgid "More than one \"from\" way found."
-#~ msgstr "Mehr als ein Weg mit \"from\" gefunden."
-
-#~ msgid "More than one \"to\" way found."
-#~ msgstr "Mehr als ein Weg mit \"to\" gefunden."
-
-#~ msgid "Unknown role ''{0}''."
-#~ msgstr "Unbekannte Role \"{0}\"."
-
-#~ msgid "Unknown member type for ''{0}''."
-#~ msgstr "Unbekannter Elementtyp für \"{0}\"."
-
-#~ msgid "No \"from\" way found."
-#~ msgstr "Kein \"from\"-Weg gefunden."
-
-#~ msgid "No \"to\" way found."
-#~ msgstr "Kein \"to\"-Weg gefunden."
-
-#~ msgid "Style for restriction {0} not found."
-#~ msgstr "Kein Zeichenstil für Abbiegeregel {0} gefunden."
 
 #~ msgid "closedway"
@@ -39031 +39211 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Bitte einen Kommentar für den Änderungssatz eingeben. (mind. 3 Zeichen)"
+
+#~ msgid "You must select at least two ways."
+#~ msgstr "Sie müssen mindestens zwei Wege auswählen."
 
 #~ msgid "Multipolygon must consist only of closed ways."
@@ -39086 +39269 @@
 #~ "Bitte geben Sie einen Kommentar für den Änderungssatz ein (mind. 3 "
 #~ "Zeichen)."
-
-#~ msgid "The selected way does not contain the selected node."
-#~ msgid_plural "The selected way does not contain all the selected nodes."
-#~ msgstr[0] "Der gewählte Weg enthält nicht den gewählten Knoten."
-#~ msgstr[1] "Der gewählte Weg enthält nicht alle gewählten Knoten."
 
 #~ msgid ""
@@ -39260 +39438 @@
 #~ msgid "Plugin for Seamap Editor"
 #~ msgstr "Plugin für Seekarteneditor"
+
+#~ msgid "Adjust opacity of the layer."
+#~ msgstr "Deckkraft der Ebene anpassen."
+
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Unbekannt"
+
+#~ msgid "Could not parse file. Not a PDF file?"
+#~ msgstr "Parsen der Datei fehlgeschlagen. Keine PDF-Datei?"
+
+#~ msgid "Opacity"
+#~ msgstr "Transparenz"