Ignore:
Timestamp:
2010-06-02T11:19:53+02:00 (16 years ago)
Author:
bastik
Message:

i18n update

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/cs.po

    r21557 r21560  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-06-01 20:08+0200\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2010-06-01 10:10+0000\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-06-02 10:51+0200\n"
     11"PO-Revision-Date: 2010-06-01 21:00+0000\n"
    1212"Last-Translator: Jezevec <Unknown>\n"
    1313"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-01 17:38+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-02 08:32+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
    … …  
    38363836
    38373837#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:15
    3838 #, fuzzy
    38393838msgid "Relation: selected"
    3840 msgstr "Relace je smazána"
     3839msgstr ""
    38413840
    38423841#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:16
    … …  
    44424441
    44434442#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:170
     4443#: build/specialmessages.java:38
    44444444msgid "View"
    44454445msgstr "Zobrazit"
    … …  
    46574657"level.</html>"
    46584658msgstr ""
     4659"<html>Prosím vyberte <strong>rozsah dlaždic OSM</strong> ve zvolené úrovni "
     4660"přiblížení.</html>"
    46594661
    46604662#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:237
    46614663msgid "Zoom level:"
    4662 msgstr ""
     4664msgstr "Úroveň přiblížení:"
    46634665
    46644666#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:259
    46654667msgid "from tile"
    4666 msgstr ""
     4668msgstr "od dlaždice"
    46674669
    46684670#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:262
    46694671msgid "up to tile"
    4670 msgstr ""
     4672msgstr "do dlaždice"
    46714673
    46724674#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:439
    … …  
    46774679"html>"
    46784680msgstr ""
     4681"<html>Alternativně můžete zadat <strong>adresu</strong> konkrétní dlaždice "
     4682"ve formátu <i>přiblížení/x/y</i>, např. <i>15/256/223</i>. Je možné použít i "
     4683"alternativní formáty <i>přiblížení,x,y</i> nebo <i>přiblížení;x;y</i>.</html>"
    46794684
    46804685#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:453
    46814686msgid "Tile address:"
    4682 msgstr ""
     4687msgstr "Adresa dlaždice:"
    46834688
    46844689#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:502
    46854690msgid "Apply the tile address"
    4686 msgstr ""
     4691msgstr "Použít adresu dlaždice"
    46874692
    46884693#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:561
    46894694msgid "Please enter a tile address"
    4690 msgstr ""
     4695msgstr "Prosím vložte adresu dlaždice"
    46914696
    46924697#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:563
    46934698msgid "The current value isn''t a valid tile address"
    4694 msgstr ""
     4699msgstr "Zadaná hodnota není adresou dlaždice"
    46954700
    46964701#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:609
    46974702msgid "Please enter a tile index"
    4698 msgstr ""
     4703msgstr "Prosím vložte identifikátor dlaždice"
    46994704
    47004705#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:611
    47014706msgid "The current value isn''t a valid tile index for the given zoom level"
    47024707msgstr ""
     4708"Zadaná hodnota není identifikátorem dlaždice pro zvolenou úroveň přiblížení"
    47034709
    47044710#. *
    … …  
    49624968#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:696
    49634969#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:112
     4970#: build/specialmessages.java:36
    49644971msgid "Up"
    49654972msgstr "Nahoru"
    … …  
    56605667msgstr ""
    56615668
     5669#. relation type
     5670#. ** Strings in JFileChooser */
    56625671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:456
     5672#: build/specialmessages.java:21
    56635673msgid "Details"
    56645674msgstr ""
    … …  
    63806390#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:429
    63816391msgid "Nothing to zoom to"
    6382 msgstr "Není na co zoomovat"
     6392msgstr "Není co přiblížit"
    63836393
    63846394#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:446
    … …  
    71187128#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:383
    71197129#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71
    7120 #: build/trans_presets.java:87 build/trans_presets.java:123
    7121 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:200
    7122 #: build/trans_presets.java:220 build/trans_presets.java:238
    7123 #: build/trans_presets.java:256 build/trans_presets.java:274
    7124 #: build/trans_presets.java:292 build/trans_presets.java:312
    7125 #: build/trans_presets.java:345 build/trans_presets.java:364
    7126 #: build/trans_presets.java:413 build/trans_presets.java:433
    7127 #: build/trans_presets.java:448 build/trans_presets.java:463
    7128 #: build/trans_presets.java:486 build/trans_presets.java:515
    7129 #: build/trans_presets.java:535 build/trans_presets.java:558
    7130 #: build/trans_presets.java:580 build/trans_presets.java:599
    7131 #: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:636
    7132 #: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:703
    7133 #: build/trans_presets.java:729 build/trans_presets.java:738
    7134 #: build/trans_presets.java:798 build/trans_presets.java:949
    7135 #: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:965
    7136 #: build/trans_presets.java:973 build/trans_presets.java:981
    7137 #: build/trans_presets.java:991 build/trans_presets.java:999
    7138 #: build/trans_presets.java:1004 build/trans_presets.java:1011
    7139 #: build/trans_presets.java:1018 build/trans_presets.java:1023
    7140 #: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1040
    7141 #: build/trans_presets.java:1046 build/trans_presets.java:1052
    7142 #: build/trans_presets.java:1057 build/trans_presets.java:1063
    7143 #: build/trans_presets.java:1069 build/trans_presets.java:1078
    7144 #: build/trans_presets.java:1087 build/trans_presets.java:1094
    7145 #: build/trans_presets.java:1102 build/trans_presets.java:1115
    7146 #: build/trans_presets.java:1121 build/trans_presets.java:1130
    7147 #: build/trans_presets.java:1136 build/trans_presets.java:1142
    7148 #: build/trans_presets.java:1150 build/trans_presets.java:1247
    7149 #: build/trans_presets.java:1298 build/trans_presets.java:1304
    7150 #: build/trans_presets.java:1310 build/trans_presets.java:1316
    7151 #: build/trans_presets.java:1322 build/trans_presets.java:1328
    7152 #: build/trans_presets.java:1341 build/trans_presets.java:1366
    7153 #: build/trans_presets.java:1381 build/trans_presets.java:1387
    7154 #: build/trans_presets.java:1395 build/trans_presets.java:1402
    7155 #: build/trans_presets.java:1411 build/trans_presets.java:1419
    7156 #: build/trans_presets.java:1430 build/trans_presets.java:1440
    7157 #: build/trans_presets.java:1450 build/trans_presets.java:1470
    7158 #: build/trans_presets.java:1482 build/trans_presets.java:1493
    7159 #: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1522
    7160 #: build/trans_presets.java:1578 build/trans_presets.java:1595
    7161 #: build/trans_presets.java:1602 build/trans_presets.java:1607
    7162 #: build/trans_presets.java:1613 build/trans_presets.java:1619
    7163 #: build/trans_presets.java:1624 build/trans_presets.java:1630
    7164 #: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1644
    7165 #: build/trans_presets.java:1652 build/trans_presets.java:1660
    7166 #: build/trans_presets.java:1667 build/trans_presets.java:1673
    7167 #: build/trans_presets.java:1680 build/trans_presets.java:1687
    7168 #: build/trans_presets.java:1695 build/trans_presets.java:1702
    7169 #: build/trans_presets.java:1710 build/trans_presets.java:1717
    7170 #: build/trans_presets.java:1723 build/trans_presets.java:1730
    7171 #: build/trans_presets.java:1737 build/trans_presets.java:1744
    7172 #: build/trans_presets.java:1761 build/trans_presets.java:1769
    7173 #: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1794
    7174 #: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1813
    7175 #: build/trans_presets.java:1819 build/trans_presets.java:1829
    7176 #: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1842
    7177 #: build/trans_presets.java:1849 build/trans_presets.java:1855
    7178 #: build/trans_presets.java:1861 build/trans_presets.java:1867
    7179 #: build/trans_presets.java:1872 build/trans_presets.java:1877
    7180 #: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1889
    7181 #: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1900
    7182 #: build/trans_presets.java:1909 build/trans_presets.java:1918
    7183 #: build/trans_presets.java:1927 build/trans_presets.java:1936
    7184 #: build/trans_presets.java:1945 build/trans_presets.java:1951
    7185 #: build/trans_presets.java:1959 build/trans_presets.java:1965
    7186 #: build/trans_presets.java:1971 build/trans_presets.java:1977
    7187 #: build/trans_presets.java:1983 build/trans_presets.java:1989
    7188 #: build/trans_presets.java:1995 build/trans_presets.java:2001
    7189 #: build/trans_presets.java:2007 build/trans_presets.java:2013
    7190 #: build/trans_presets.java:2019 build/trans_presets.java:2025
    7191 #: build/trans_presets.java:2031 build/trans_presets.java:2037
    7192 #: build/trans_presets.java:2043 build/trans_presets.java:2050
    7193 #: build/trans_presets.java:2059 build/trans_presets.java:2067
    7194 #: build/trans_presets.java:2073 build/trans_presets.java:2079
    7195 #: build/trans_presets.java:2085 build/trans_presets.java:2091
    7196 #: build/trans_presets.java:2097 build/trans_presets.java:2103
    7197 #: build/trans_presets.java:2109 build/trans_presets.java:2115
    7198 #: build/trans_presets.java:2121 build/trans_presets.java:2127
    7199 #: build/trans_presets.java:2133 build/trans_presets.java:2139
    7200 #: build/trans_presets.java:2145 build/trans_presets.java:2151
    7201 #: build/trans_presets.java:2157 build/trans_presets.java:2163
    7202 #: build/trans_presets.java:2177 build/trans_presets.java:2183
    7203 #: build/trans_presets.java:2189 build/trans_presets.java:2196
    7204 #: build/trans_presets.java:2203 build/trans_presets.java:2211
    7205 #: build/trans_presets.java:2218 build/trans_presets.java:2224
    7206 #: build/trans_presets.java:2231 build/trans_presets.java:2237
    7207 #: build/trans_presets.java:2243 build/trans_presets.java:2249
    7208 #: build/trans_presets.java:2257 build/trans_presets.java:2264
    7209 #: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
    7210 #: build/trans_presets.java:2286 build/trans_presets.java:2318
    7211 #: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2333
    7212 #: build/trans_presets.java:2338 build/trans_presets.java:2344
    7213 #: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2367
    7214 #: build/trans_presets.java:2373 build/trans_presets.java:2379
    7215 #: build/trans_presets.java:2385 build/trans_presets.java:2391
    7216 #: build/trans_presets.java:2402 build/trans_presets.java:2409
    7217 #: build/trans_presets.java:2510 build/trans_presets.java:2517
    7218 #: build/trans_presets.java:2538 build/trans_presets.java:2546
    7219 #: build/trans_presets.java:2551 build/trans_presets.java:2557
    7220 #: build/trans_presets.java:2564 build/trans_presets.java:2571
    7221 #: build/trans_presets.java:2577 build/trans_presets.java:2583
    7222 #: build/trans_presets.java:2590 build/trans_presets.java:2597
    7223 #: build/trans_presets.java:2604 build/trans_presets.java:2610
    7224 #: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
    7225 #: build/trans_presets.java:2629 build/trans_presets.java:2635
    7226 #: build/trans_presets.java:2641 build/trans_presets.java:2647
    7227 #: build/trans_presets.java:2654 build/trans_presets.java:2661
    7228 #: build/trans_presets.java:2668 build/trans_presets.java:2674
    7229 #: build/trans_presets.java:2680 build/trans_presets.java:2686
    7230 #: build/trans_presets.java:2692 build/trans_presets.java:2698
    7231 #: build/trans_presets.java:2705 build/trans_presets.java:2712
    7232 #: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
    7233 #: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2756
    7234 #: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2780
    7235 #: build/trans_presets.java:2786 build/trans_presets.java:2794
    7236 #: build/trans_presets.java:2801 build/trans_presets.java:2821
    7237 #: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
    7238 #: build/trans_presets.java:2844 build/trans_presets.java:2850
    7239 #: build/trans_presets.java:2856 build/trans_presets.java:2863
    7240 #: build/trans_presets.java:2870 build/trans_presets.java:2877
    7241 #: build/trans_presets.java:2883 build/trans_presets.java:2889
    7242 #: build/trans_presets.java:2897 build/trans_presets.java:2904
    7243 #: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2918
    7244 #: build/trans_presets.java:2924 build/trans_presets.java:2931
    7245 #: build/trans_presets.java:2938 build/trans_presets.java:2947
    7246 #: build/trans_presets.java:2953 build/trans_presets.java:2959
    7247 #: build/trans_presets.java:2965 build/trans_presets.java:2971
    7248 #: build/trans_presets.java:2980 build/trans_presets.java:2990
    7249 #: build/trans_presets.java:2999 build/trans_presets.java:3005
    7250 #: build/trans_presets.java:3011 build/trans_presets.java:3016
    7251 #: build/trans_presets.java:3022 build/trans_presets.java:3028
    7252 #: build/trans_presets.java:3037 build/trans_presets.java:3043
    7253 #: build/trans_presets.java:3049 build/trans_presets.java:3055
    7254 #: build/trans_presets.java:3061 build/trans_presets.java:3067
    7255 #: build/trans_presets.java:3073 build/trans_presets.java:3080
    7256 #: build/trans_presets.java:3086 build/trans_presets.java:3091
    7257 #: build/trans_presets.java:3098 build/trans_presets.java:3105
    7258 #: build/trans_presets.java:3111 build/trans_presets.java:3120
    7259 #: build/trans_presets.java:3128 build/trans_presets.java:3134
    7260 #: build/trans_presets.java:3140 build/trans_presets.java:3147
    7261 #: build/trans_presets.java:3153 build/trans_presets.java:3160
    7262 #: build/trans_presets.java:3166 build/trans_presets.java:3172
    7263 #: build/trans_presets.java:3178 build/trans_presets.java:3184
    7264 #: build/trans_presets.java:3196 build/trans_presets.java:3210
    7265 #: build/trans_presets.java:3229 build/trans_presets.java:3243
     7130#: build/specialmessages.java:24 build/trans_presets.java:87
     7131#: build/trans_presets.java:123 build/trans_presets.java:163
     7132#: build/trans_presets.java:200 build/trans_presets.java:220
     7133#: build/trans_presets.java:238 build/trans_presets.java:256
     7134#: build/trans_presets.java:274 build/trans_presets.java:292
     7135#: build/trans_presets.java:312 build/trans_presets.java:345
     7136#: build/trans_presets.java:364 build/trans_presets.java:413
     7137#: build/trans_presets.java:433 build/trans_presets.java:448
     7138#: build/trans_presets.java:463 build/trans_presets.java:486
     7139#: build/trans_presets.java:515 build/trans_presets.java:535
     7140#: build/trans_presets.java:558 build/trans_presets.java:580
     7141#: build/trans_presets.java:599 build/trans_presets.java:618
     7142#: build/trans_presets.java:636 build/trans_presets.java:645
     7143#: build/trans_presets.java:703 build/trans_presets.java:729
     7144#: build/trans_presets.java:738 build/trans_presets.java:798
     7145#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:957
     7146#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:973
     7147#: build/trans_presets.java:981 build/trans_presets.java:991
     7148#: build/trans_presets.java:999 build/trans_presets.java:1004
     7149#: build/trans_presets.java:1011 build/trans_presets.java:1018
     7150#: build/trans_presets.java:1023 build/trans_presets.java:1031
     7151#: build/trans_presets.java:1040 build/trans_presets.java:1046
     7152#: build/trans_presets.java:1052 build/trans_presets.java:1057
     7153#: build/trans_presets.java:1063 build/trans_presets.java:1069
     7154#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1087
     7155#: build/trans_presets.java:1094 build/trans_presets.java:1102
     7156#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_presets.java:1121
     7157#: build/trans_presets.java:1130 build/trans_presets.java:1136
     7158#: build/trans_presets.java:1142 build/trans_presets.java:1150
     7159#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1298
     7160#: build/trans_presets.java:1304 build/trans_presets.java:1310
     7161#: build/trans_presets.java:1316 build/trans_presets.java:1322
     7162#: build/trans_presets.java:1328 build/trans_presets.java:1341
     7163#: build/trans_presets.java:1366 build/trans_presets.java:1381
     7164#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1395
     7165#: build/trans_presets.java:1402 build/trans_presets.java:1411
     7166#: build/trans_presets.java:1419 build/trans_presets.java:1430
     7167#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
     7168#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1482
     7169#: build/trans_presets.java:1493 build/trans_presets.java:1513
     7170#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:1578
     7171#: build/trans_presets.java:1595 build/trans_presets.java:1602
     7172#: build/trans_presets.java:1607 build/trans_presets.java:1613
     7173#: build/trans_presets.java:1619 build/trans_presets.java:1624
     7174#: build/trans_presets.java:1630 build/trans_presets.java:1636
     7175#: build/trans_presets.java:1644 build/trans_presets.java:1652
     7176#: build/trans_presets.java:1660 build/trans_presets.java:1667
     7177#: build/trans_presets.java:1673 build/trans_presets.java:1680
     7178#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1695
     7179#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:1710
     7180#: build/trans_presets.java:1717 build/trans_presets.java:1723
     7181#: build/trans_presets.java:1730 build/trans_presets.java:1737
     7182#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1761
     7183#: build/trans_presets.java:1769 build/trans_presets.java:1784
     7184#: build/trans_presets.java:1794 build/trans_presets.java:1806
     7185#: build/trans_presets.java:1813 build/trans_presets.java:1819
     7186#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1834
     7187#: build/trans_presets.java:1842 build/trans_presets.java:1849
     7188#: build/trans_presets.java:1855 build/trans_presets.java:1861
     7189#: build/trans_presets.java:1867 build/trans_presets.java:1872
     7190#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1882
     7191#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
     7192#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1909
     7193#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1927
     7194#: build/trans_presets.java:1936 build/trans_presets.java:1945
     7195#: build/trans_presets.java:1951 build/trans_presets.java:1959
     7196#: build/trans_presets.java:1965 build/trans_presets.java:1971
     7197#: build/trans_presets.java:1977 build/trans_presets.java:1983
     7198#: build/trans_presets.java:1989 build/trans_presets.java:1995
     7199#: build/trans_presets.java:2001 build/trans_presets.java:2007
     7200#: build/trans_presets.java:2013 build/trans_presets.java:2019
     7201#: build/trans_presets.java:2025 build/trans_presets.java:2031
     7202#: build/trans_presets.java:2037 build/trans_presets.java:2043
     7203#: build/trans_presets.java:2050 build/trans_presets.java:2059
     7204#: build/trans_presets.java:2067 build/trans_presets.java:2073
     7205#: build/trans_presets.java:2079 build/trans_presets.java:2085
     7206#: build/trans_presets.java:2091 build/trans_presets.java:2097
     7207#: build/trans_presets.java:2103 build/trans_presets.java:2109
     7208#: build/trans_presets.java:2115 build/trans_presets.java:2121
     7209#: build/trans_presets.java:2127 build/trans_presets.java:2133
     7210#: build/trans_presets.java:2139 build/trans_presets.java:2145
     7211#: build/trans_presets.java:2151 build/trans_presets.java:2157
     7212#: build/trans_presets.java:2163 build/trans_presets.java:2177
     7213#: build/trans_presets.java:2183 build/trans_presets.java:2189
     7214#: build/trans_presets.java:2196 build/trans_presets.java:2203
     7215#: build/trans_presets.java:2211 build/trans_presets.java:2218
     7216#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2231
     7217#: build/trans_presets.java:2237 build/trans_presets.java:2243
     7218#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:2257
     7219#: build/trans_presets.java:2264 build/trans_presets.java:2271
     7220#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:2286
     7221#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2323
     7222#: build/trans_presets.java:2333 build/trans_presets.java:2338
     7223#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2350
     7224#: build/trans_presets.java:2367 build/trans_presets.java:2373
     7225#: build/trans_presets.java:2379 build/trans_presets.java:2385
     7226#: build/trans_presets.java:2391 build/trans_presets.java:2402
     7227#: build/trans_presets.java:2409 build/trans_presets.java:2510
     7228#: build/trans_presets.java:2517 build/trans_presets.java:2538
     7229#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2551
     7230#: build/trans_presets.java:2557 build/trans_presets.java:2564
     7231#: build/trans_presets.java:2571 build/trans_presets.java:2577
     7232#: build/trans_presets.java:2583 build/trans_presets.java:2590
     7233#: build/trans_presets.java:2597 build/trans_presets.java:2604
     7234#: build/trans_presets.java:2610 build/trans_presets.java:2617
     7235#: build/trans_presets.java:2623 build/trans_presets.java:2629
     7236#: build/trans_presets.java:2635 build/trans_presets.java:2641
     7237#: build/trans_presets.java:2647 build/trans_presets.java:2654
     7238#: build/trans_presets.java:2661 build/trans_presets.java:2668
     7239#: build/trans_presets.java:2674 build/trans_presets.java:2680
     7240#: build/trans_presets.java:2686 build/trans_presets.java:2692
     7241#: build/trans_presets.java:2698 build/trans_presets.java:2705
     7242#: build/trans_presets.java:2712 build/trans_presets.java:2719
     7243#: build/trans_presets.java:2725 build/trans_presets.java:2731
     7244#: build/trans_presets.java:2756 build/trans_presets.java:2765
     7245#: build/trans_presets.java:2780 build/trans_presets.java:2786
     7246#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2801
     7247#: build/trans_presets.java:2821 build/trans_presets.java:2832
     7248#: build/trans_presets.java:2838 build/trans_presets.java:2844
     7249#: build/trans_presets.java:2850 build/trans_presets.java:2856
     7250#: build/trans_presets.java:2863 build/trans_presets.java:2870
     7251#: build/trans_presets.java:2877 build/trans_presets.java:2883
     7252#: build/trans_presets.java:2889 build/trans_presets.java:2897
     7253#: build/trans_presets.java:2904 build/trans_presets.java:2911
     7254#: build/trans_presets.java:2918 build/trans_presets.java:2924
     7255#: build/trans_presets.java:2931 build/trans_presets.java:2938
     7256#: build/trans_presets.java:2947 build/trans_presets.java:2953
     7257#: build/trans_presets.java:2959 build/trans_presets.java:2965
     7258#: build/trans_presets.java:2971 build/trans_presets.java:2980
     7259#: build/trans_presets.java:2990 build/trans_presets.java:2999
     7260#: build/trans_presets.java:3005 build/trans_presets.java:3011
     7261#: build/trans_presets.java:3016 build/trans_presets.java:3022
     7262#: build/trans_presets.java:3028 build/trans_presets.java:3037
     7263#: build/trans_presets.java:3043 build/trans_presets.java:3049
     7264#: build/trans_presets.java:3055 build/trans_presets.java:3061
     7265#: build/trans_presets.java:3067 build/trans_presets.java:3073
     7266#: build/trans_presets.java:3080 build/trans_presets.java:3086
     7267#: build/trans_presets.java:3091 build/trans_presets.java:3098
     7268#: build/trans_presets.java:3105 build/trans_presets.java:3111
     7269#: build/trans_presets.java:3120 build/trans_presets.java:3128
     7270#: build/trans_presets.java:3134 build/trans_presets.java:3140
     7271#: build/trans_presets.java:3147 build/trans_presets.java:3153
     7272#: build/trans_presets.java:3160 build/trans_presets.java:3166
     7273#: build/trans_presets.java:3172 build/trans_presets.java:3178
     7274#: build/trans_presets.java:3184 build/trans_presets.java:3196
     7275#: build/trans_presets.java:3210 build/trans_presets.java:3229
     7276#: build/trans_presets.java:3243
    72667277msgid "Name"
    72677278msgstr "Název"
    … …  
    84958506#. item "Land use/Forest" text "Name"
    84968507#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440
    8497 #: build/trans_presets.java:411 build/trans_presets.java:669
    8498 #: build/trans_presets.java:678 build/trans_presets.java:1041
    8499 #: build/trans_presets.java:1368 build/trans_presets.java:2358
    8500 #: build/trans_presets.java:2392 build/trans_presets.java:2401
    8501 #: build/trans_presets.java:2427 build/trans_presets.java:2981
    8502 #: build/trans_presets.java:2991 build/trans_presets.java:3000
     8508#: build/specialmessages.java:27 build/trans_presets.java:411
     8509#: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:678
     8510#: build/trans_presets.java:1041 build/trans_presets.java:1368
     8511#: build/trans_presets.java:2358 build/trans_presets.java:2392
     8512#: build/trans_presets.java:2401 build/trans_presets.java:2427
     8513#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_presets.java:2991
     8514#: build/trans_presets.java:3000
    85038515msgid "Type"
    85048516msgstr "Typ"
    … …  
    87298741#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/NodeListViewer.java:195
    87308742msgid "Zoom to node"
    8731 msgstr ""
     8743msgstr "Přiblížit bod"
    87328744
    87338745#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/NodeListViewer.java:196
    87348746msgid "Zoom to this node in the current data layer"
    8735 msgstr ""
     8747msgstr "Přiblížit tento bod v aktuální datové vrstvě"
    87368748
    87378749#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/NodeListViewer.java:242
    … …  
    1400114013#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:194
    1400214014msgid "Click to update the activated plugins"
    14003 msgstr ""
     14015msgstr "Kliknutím aktualizujte aktivní pluginy"
    1400414016
    1400514017#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198
    … …  
    1400914021#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:200
    1401014022msgid "Click to skip updating the activated plugins"
    14011 msgstr ""
     14023msgstr "Kliknutím přeskočte aktualizaci aktivních pluginů"
    1401214024
    1401314025#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:215
    … …  
    1458814600msgstr ""
    1458914601
    14590 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:355
     14602#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:394
    1459114603#, java-format
    1459214604msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}."
    … …  
    1608316095#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:133
    1608416096#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:134
     16097#: build/specialmessages.java:34
    1608516098msgid "Refresh"
    1608616099msgstr "Obnovit"
    … …  
    1739517408#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:150
    1739617409msgid "Auto Zoom"
    17397 msgstr ""
     17410msgstr "Automatické přiblížení"
    1739817411
    1739917412#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:159
    … …  
    1933819351msgstr "{0}, ..."
    1933919352
    19340 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:125
     19353#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:142
    1934119354msgid "Shows current position in the video"
    1934219355msgstr ""
    … …  
    1996619979msgstr "cesta"
    1996719980
     19981#: build/specialmessages.java:22
     19982#, fuzzy
     19983msgid "Attributes"
     19984msgstr "Volitelné atributy:"
     19985
     19986#: build/specialmessages.java:23
     19987#, fuzzy
     19988msgid "Modified"
     19989msgstr "Modifikátory:"
     19990
     19991#: build/specialmessages.java:25
     19992#, fuzzy
     19993msgid "File name:"
     19994msgstr "Jméno souboru"
     19995
     19996#: build/specialmessages.java:26
     19997#, fuzzy
     19998msgid "Size"
     19999msgstr "Schůdky přes ohrazení"
     20000
     20001#: build/specialmessages.java:28
     20002#, fuzzy
     20003msgid "Files of type:"
     20004msgstr "Typ vedení"
     20005
     20006#: build/specialmessages.java:29
     20007#, fuzzy
     20008msgid "Home"
     20009msgstr "Domovská stránka"
     20010
     20011#: build/specialmessages.java:30
     20012#, fuzzy
     20013msgid "List"
     20014msgstr "taoistické"
     20015
     20016#: build/specialmessages.java:31
     20017#, fuzzy
     20018msgid "Look in:"
     20019msgstr "Přiblížit"
     20020
     20021#: build/specialmessages.java:32
     20022#, fuzzy
     20023msgid "New Folder"
     20024msgstr "Nová role"
     20025
     20026#: build/specialmessages.java:33
     20027#, fuzzy
     20028msgid "Create New Folder"
     20029msgstr "Vytvořit nový uzel."
     20030
     20031#: build/specialmessages.java:35
     20032#, fuzzy
     20033msgid "Save in:"
     20034msgstr "Uložit"
     20035
     20036#: build/specialmessages.java:37
     20037msgid "Up One Level"
     20038msgstr ""
     20039
    1996820040#. Plugin AddrInterpolation
    1996920041#: build/trans_plugins.java:3
    … …  
    2022720299"to be running."
    2022820300msgstr ""
     20301"Trasuje budovy případně další polygony z České katastrální mapy (nebo i "
     20302"jinde), je třeba aby běžel TracerServer (.NET nebo Mono)."
    2022920303
    2023020304#. Plugin turnrestrictions
    … …  
    2023420308"restrictions in the OpenStreetMap database."
    2023520309msgstr ""
     20310"Plugin turnrestrictions umožňuje vytvářet a spravovat informace o pravidlech "
     20311"odbočování na křižovatkách v databázi OpenStreetMap"
    2023620312
    2023720313#. Plugin undelete
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.