Changeset 20973 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/sv.po
- Timestamp:
- 2010-04-23T23:06:18+02:00 (16 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
applications/editors/josm/i18n/po/sv.po (modified) (24 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/sv.po
r20945 r20973 8 8 "Project-Id-Version: josm\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-04-2 0 18:19+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-04-23 22:02+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-04-14 18:49+0000\n" 12 12 "Last-Translator: Erik Iohansson <erjohan@gmail.com>\n" … … 16 16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-2 0 15:49+0000\n"18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 20:42+0000\n" 19 19 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 20 20 … … 281 281 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 282 282 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:288 283 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:27 2283 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:274 284 284 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:740 285 285 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151 286 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:17 9286 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178 287 287 msgid "Cancel" 288 288 msgstr "Avbryt" … … 416 416 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 417 417 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:302 418 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:2 58418 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:260 419 419 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:686 420 420 msgid "OK" … … 2467 2467 "Säker på att du vill flytta dem?" 2468 2468 2469 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:54 22469 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:543 2470 2470 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle." 2471 2471 msgstr "Släpp musknappen för att välja objekten i rektangeln." 2472 2472 2473 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:54 42473 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:545 2474 2474 msgid "" 2475 2475 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node." … … 2478 2478 "nod." 2479 2479 2480 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:54 62480 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:547 2481 2481 msgid "Release the mouse button to stop rotating." 2482 2482 msgstr "Släpp musknappen för att sluta rotera." 2483 2483 2484 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:54 82484 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:549 2485 2485 msgid "" 2486 2486 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-" … … 3548 3548 #. translators notes must be in front 3549 3549 #. column header: enable filter 3550 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:16 23550 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:166 3551 3551 msgctxt "filter" 3552 3552 msgid "E" … … 3554 3554 3555 3555 #. column header: hide filter 3556 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:16 33556 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:167 3557 3557 msgctxt "filter" 3558 3558 msgid "H" … … 3560 3560 3561 3561 #. column header: filter text 3562 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:16 43562 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:168 3563 3563 msgctxt "filter" 3564 3564 msgid "Text" … … 3566 3566 3567 3567 #. column header: apply filter for children 3568 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:16 53568 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:169 3569 3569 msgctxt "filter" 3570 3570 msgid "C" … … 3572 3572 3573 3573 #. column header: inverted filter 3574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:1 663574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:170 3575 3575 msgctxt "filter" 3576 3576 msgid "I" … … 3578 3578 3579 3579 #. column header: filter mode 3580 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:1 673580 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:171 3581 3581 msgctxt "filter" 3582 3582 msgid "M" … … 3585 3585 #. translators notes must be in front 3586 3586 #. filter mode: replace 3587 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:23 53587 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:239 3588 3588 msgctxt "filter" 3589 3589 msgid "R" … … 3591 3591 3592 3592 #. filter mode: add 3593 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:2 363593 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:240 3594 3594 msgctxt "filter" 3595 3595 msgid "A" … … 3597 3597 3598 3598 #. filter mode: remove 3599 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:2 373599 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:241 3600 3600 msgctxt "filter" 3601 3601 msgid "D" … … 3603 3603 3604 3604 #. filter mode: in selection 3605 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:2 383605 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:242 3606 3606 msgctxt "filter" 3607 3607 msgid "F" 3608 3608 msgstr "" 3609 3609 3610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:26 53610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:269 3611 3611 msgid "<h2>Filter active</h2>" 3612 3612 msgstr "" 3613 3613 3614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:27 13614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:275 3615 3615 #, java-format 3616 3616 msgid "<p><b>{0}</b> objects hidden" 3617 3617 msgstr "" 3618 3618 3619 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:2 793619 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:283 3620 3620 #, java-format 3621 3621 msgid "<b>{0}</b> objects disabled" 3622 3622 msgstr "" 3623 3623 3624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:28 23624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:286 3625 3625 msgid "</p><p>Close the filter dialog to see all objects.<p></html>" 3626 3626 msgstr "" … … 5687 5687 msgstr "" 5688 5688 5689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:21 85689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:217 5690 5690 #, java-format 5691 5691 msgid "Filter Hidden: {0} Disabled: {0}" … … 11187 11187 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107 11188 11188 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAllAction.java:44 11189 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:28 611189 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:288 11190 11190 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:278 11191 11191 msgid "All" … … 17108 17108 "Du måste först ange källor för snabbval för taggning i inställningarna." 17109 17109 17110 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:6 117110 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:62 17111 17111 msgid "Enter housenumbers or amount of segments" 17112 17112 msgstr "" 17113 17113 17114 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:10 017114 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:101 17115 17115 msgid "Terrace a house" 17116 17116 msgstr "" 17117 17117 17118 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:14 017118 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:141 17119 17119 msgid "Interpolation" 17120 17120 msgstr "Interpolering" 17121 17121 17122 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:14 217122 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:143 17123 17123 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:92 17124 17124 msgid "Segments" 17125 17125 msgstr "" 17126 17126 17127 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:14 417127 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:145 17128 17128 msgid "Street" 17129 17129 msgstr "" 17130 17130 17131 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:146 17131 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:147 17132 msgid "Lowest Number" 17133 msgstr "" 17134 17135 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:149 17136 msgid "Lowest housenumber of the terraced house" 17137 msgstr "" 17138 17139 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:151 17132 17140 msgid "Highest Number" 17133 17141 msgstr "" 17134 17142 17135 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:148 17136 msgid "Lowest Number" 17137 msgstr "" 17138 17139 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:150 17140 msgid "Lowest housenumber of the terraced house" 17141 msgstr "" 17142 17143 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:151 17143 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:152 17144 17144 msgid "add to existing associatedStreet relation" 17145 17145 msgstr "" 17146 17146 17147 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:15 117147 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:152 17148 17148 msgid "create an associatedStreet relation" 17149 17149 msgstr "" 17150 17150 17151 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:15 317151 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:154 17152 17152 msgid "delete outline way" 17153 17153 msgstr "" 17154 17154 17155 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:1 6917155 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:170 17156 17156 msgid "Street name: " 17157 17157 msgstr "" 17158 17158 17159 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:28 717159 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:289 17160 17160 msgid "Even/Odd" 17161 17161 msgstr "" … … 17280 17280 17281 17281 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:54 17282 #, fuzzy17283 17282 msgid "Type:" 17284 msgstr " Typ"17283 msgstr "" 17285 17284 17286 17285 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:64 … … 17453 17452 17454 17453 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:754 17455 #, fuzzy17456 17454 msgid "Delete this turn restriction" 17457 msgstr " Ta bort den valda relationen"17455 msgstr "" 17458 17456 17459 17457 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:784 … … 18169 18167 msgstr "" 18170 18168 18171 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:1 2618169 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:139 18172 18170 msgid "Crossing buildings" 18173 18171 msgstr "" 18174 18172 18175 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:1 2618173 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:139 18176 18174 msgid "Crossing ways" 18177 18175 msgstr "Korsande sträckor" … … 18871 18869 msgstr "Justera valt WMS-lagers läge" 18872 18870 18873 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:17 318871 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:172 18874 18872 msgid "Please select the WMS layer to adjust." 18875 18873 msgstr "" 18876 18874 18875 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:177 18876 msgid "Select WMS layer" 18877 msgstr "" 18878 18877 18879 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178 18878 msgid "Select WMS layer"18879 msgstr ""18880 18881 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:17918882 18880 msgid "Start adjusting" 18883 18881 msgstr "" 18884 18882 18883 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:197 18884 msgid "There are currently no WMS layer to adjust." 18885 msgstr "" 18886 18885 18887 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:198 18886 msgid "There are currently no WMS layer to adjust."18887 msgstr ""18888 18889 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:19918890 18888 msgid "No layers to adjust" 18891 18889 msgstr "" … … 26633 26631 26634 26632 #: build/trans_presets.java:2729 26635 #, fuzzy26636 26633 msgid "bicycle_tube" 26637 msgstr " cykel"26634 msgstr "" 26638 26635 26639 26636 #: build/trans_presets.java:2729
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
