Ignore:
Timestamp:
2010-03-28T16:14:46+02:00 (16 years ago)
Author:
stoecker
Message:

i18n update

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • applications/editors/josm/i18n/po/is.po

    r20704 r20716  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-27 19:25+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-28 16:10+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-31 17:21+0000\n"
    1212"Last-Translator: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>\n"
     
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-27 18:18+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-28 13:58+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
     
    28762876
    28772877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeNodesCommand.java:51
    2878 #, fuzzy, java-format
     2878#, java-format
    28792879msgid "Changed nodes of {0}"
    2880 msgstr "Breytti hnút {0}"
     2880msgstr ""
    28812881
    28822882#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:101
     
    1389213892msgstr ""
    1389313893
    13894 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:353
     13894#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:354
    1389513895#, java-format
    1389613896msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}."
     
    1510115101
    1510215102#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:42
    15103 #, fuzzy
    1510415103msgid "Add a new municipality layer"
    15105 msgstr "Bæta við nýju lagi"
     15104msgstr ""
    1510615105
    1510715106#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:44
    15108 #, fuzzy
    1510915107msgid "Commune"
    15110 msgstr "Tölvubúð"
     15108msgstr ""
    1511115109
    1511215110#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:46
     
    1645216450
    1645316451#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:525
    16454 #, fuzzy
    1645516452msgid "Tracks"
    16456 msgstr "Tögg"
     16453msgstr ""
    1645716454
    1645816455#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:1103
     
    1700717004
    1700817005#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:90
    17009 #, fuzzy
    1701017006msgid "Create/Edit turn restriction..."
    17011 msgstr "Breyti beygjutakmörkun"
     17007msgstr ""
    1701217008
    1701317009#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:92
    17014 #, fuzzy
    1701517010msgid "Create or edit a turn restriction."
    17016 msgstr "Breyti beygjutakmörkun"
     17011msgstr ""
    1701717012
    1701817013#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/AdvancedEditorPanel.java:41
     
    1703417029
    1703517030#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberEditorModel.java:425
    17036 #, fuzzy, java-format
     17031#, java-format
    1703717032msgid "Cannot find object with id ''{0}'' in layer ''{1}''"
    17038 msgstr "Breyti venslum #{0} í laginu „{1}“"
     17033msgstr ""
    1703917034
    1704017035#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberEditorModel.java:428
     
    1704617041
    1704717042#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:102
    17048 #, fuzzy
    1704917043msgid "Clear the selected roles or delete the selected members"
    17050 msgstr "Vistar hlutverk fyrir völd stök"
     17044msgstr ""
    1705117045
    1705217046#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:128
     
    1705517049
    1705617050#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:167
    17057 #, fuzzy
    1705817051msgid "Move the selected relation members down by one position"
    17059 msgstr "Færa valið lag niður í röðinni"
     17052msgstr ""
    1706017053
    1706117054#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:194
    17062 #, fuzzy
    1706317055msgid "Move the selected relation members up by one position"
    17064 msgstr "Færa valið lag niður í röðinni"
     17056msgstr ""
    1706517057
    1706617058#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:134
     
    1707317065
    1707417066#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:141
    17075 #, fuzzy
    1707617067msgid "Errors/Warnings"
    17077 msgstr "Aðvaranir"
     17068msgstr ""
    1707817069
    1707917070#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:142
     
    1708217073
    1708317074#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:280
    17084 #, fuzzy, java-format
     17075#, java-format
    1708517076msgid "Create a new turn restriction in layer ''{0}''"
    17086 msgstr "Búa til ný vensl í laginu „{0}“"
     17077msgstr ""
    1708717078
    1708817079#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:282
    17089 #, fuzzy, java-format
     17080#, java-format
    1709017081msgid "Edit a new turn restriction in layer ''{0}''"
    17091 msgstr "Breyti nýjum venslum í laginu „{0}“"
     17082msgstr ""
    1709217083
    1709317084#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:284
    17094 #, fuzzy, java-format
     17085#, java-format
    1709517086msgid "Edit turn restriction ''{0}'' in layer ''{1}''"
    17096 msgstr "Breyti venslum #{0} í laginu „{1}“"
     17087msgstr ""
    1709717088
    1709817089#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:398
     
    1718917180
    1719017181#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:843
    17191 #, fuzzy, java-format
     17182#, java-format
    1719217183msgid "{0} warning"
    1719317184msgid_plural "{0} warnings"
    17194 msgstr[0] "{0} punktur"
    17195 msgstr[1] "{0} punktar"
     17185msgstr[0] ""
     17186msgstr[1] ""
    1719617187
    1719717188#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:847
    17198 #, fuzzy, java-format
     17189#, java-format
    1719917190msgid "{0} error"
    1720017191msgid_plural "{0} errors"
    17201 msgstr[0] "{0} stak"
    17202 msgstr[1] "{0} stök"
     17192msgstr[0] ""
     17193msgstr[1] ""
    1720317194
    1720417195#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:860
    17205 #, fuzzy
    1720617196msgid "no issues"
    17207 msgstr "Ný padda"
     17197msgstr ""
    1720817198
    1720917199#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:147
     
    1722517215
    1722617216#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionSelectionPopupPanel.java:220
    17227 #, fuzzy
    1722817217msgid "Create new turn restriction"
    17229 msgstr "Skapa ný vensl"
     17218msgstr ""
    1723017219
    1723117220#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionSelectionPopupPanel.java:221
     
    1728917278
    1729017279#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:108
    17291 #, fuzzy
    1729217280msgid "Motorcars"
    17293 msgstr "Bifreið"
     17281msgstr ""
    1729417282
    1729517283#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:122
    17296 #, fuzzy
    1729717284msgid "Bicycles"
    17298 msgstr "Hjól"
     17285msgstr ""
    1729917286
    1730017287#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:193
    17301 #, fuzzy
    1730217288msgid "Use standard exceptions"
    17303 msgstr "Óvænt villa"
     17289msgstr ""
    1730417290
    1730517291#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:203
     
    1743617422
    1743717423#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:131
    17438 #, fuzzy
    1743917424msgid "Please select the set of road sign icons to be used in the plugin."
    17440 msgstr "Veldu hlut til að breyta fyrst."
     17425msgstr ""
    1744117426
    1744217427#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:188
     
    1745417439
    1745517440#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:64
    17456 #, fuzzy
    1745717441msgctxt "keyboard-key"
    1745817442msgid "Key:"
    17459 msgstr "Lykill"
     17443msgstr ""
    1746017444
    1746117445#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:75
    17462 #, fuzzy
    1746317446msgctxt "keyboard-modifiers"
    1746417447msgid "Modifiers:"
    17465 msgstr "barrskógur"
     17448msgstr ""
    1746617449
    1746717450#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:78
     
    1747117454
    1747217455#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:80
    17473 #, fuzzy
    1747417456msgctxt "keyboard-modifiers"
    1747517457msgid "Ctrl"
    17476 msgstr "Kastali"
     17458msgstr ""
    1747717459
    1747817460#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:82
     
    1748217464
    1748317465#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:85
    17484 #, fuzzy
    1748517466msgctxt "keyboard-modifiers"
    1748617467msgid "Meta"
    17487 msgstr "Leiga"
     17468msgstr ""
    1748817469
    1748917470#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:29
     
    1749717478
    1749817479#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:37
    17499 #, fuzzy
    1750017480msgid "Delete ''from''"
    17501 msgstr "Fjarlægja úr venslum"
     17481msgstr ""
    1750217482
    1750317483#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:38
     
    1750617486
    1750717487#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:47
    17508 #, fuzzy
    1750917488msgid "Delete ''to''"
    17510 msgstr "Fjarlægja"
     17489msgstr ""
    1751117490
    1751217491#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:48
     
    1755417533
    1755517534#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:49
    17556 #, fuzzy
    1755717535msgid "Set via-Object"
    17558 msgstr "Fjöldi hluta"
     17536msgstr ""
    1755917537
    1756017538#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:50
     
    1758717565
    1758817566#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:48
    17589 #, fuzzy
    1759017567msgid "Add in editor"
    17591 msgstr "Bæta hnút við veg"
     17568msgstr ""
    1759217569
    1759317570#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:51
     
    1763417611
    1763517612#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:45
    17636 #, fuzzy
    1763717613msgid "Add missing tag"
    17638 msgstr "Bæta við nýju taggi"
     17614msgstr ""
    1763917615
    1764017616#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:46
     
    1765317629
    1765417630#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:75
    17655 #, fuzzy
    1765617631msgid "Split now"
    17657 msgstr "Skipta veg"
     17632msgstr ""
    1765817633
    1765917634#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:76
    17660 #, fuzzy
    1766117635msgid "Splits the way"
    17662 msgstr "Skipta veg"
     17636msgstr ""
    1766317637
    1766417638#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:45
     
    1768117655
    1768217656#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:63
    17683 #, fuzzy
    1768417657msgid "Delete the member from the turn restriction"
    17685 msgstr "Eyða völdum venslum"
     17658msgstr ""
    1768617659
    1768717660#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:81
     
    1790617879msgstr ""
    1790717880
    17908 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:125
     17881#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:138
    1790917882msgid "Crossing buildings"
    1791017883msgstr ""
    1791117884
    17912 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:125
     17885#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:138
    1791317886msgid "Crossing ways"
    1791417887msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.