Changeset 20716 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/et.po

Timestamp:

2010-03-28T16:14:46+02:00 (16 years ago)

Author:

stoecker

Message:

i18n update

File:

• applications/editors/josm/i18n/po/et.po (modified) (24 diffs)

applications/editors/josm/i18n/po/et.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-27 19:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-18 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 16:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-27 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: lyyser <logard.1961@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-27 18:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-28 13:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -2883 +2883 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeNodesCommand.java:51
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Changed nodes of {0}"
-msgstr "Muutustekogum {0}"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:101
@@ -13890 +13890 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:353
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:354
 #, java-format
 msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}."
@@ -15103 +15103 @@
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:44
-#, fuzzy
 msgid "Commune"
-msgstr "Avalik maa"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:46
@@ -16449 +16448 @@
 
 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:525
-#, fuzzy
 msgid "Tracks"
-msgstr "Tagasi"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:1103
@@ -17004 +17002 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:90
-#, fuzzy
 msgid "Create/Edit turn restriction..."
-msgstr "Muuda pöördekeelde"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:92
-#, fuzzy
 msgid "Create or edit a turn restriction."
-msgstr "Muuda pöördekeelde"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/AdvancedEditorPanel.java:41
@@ -17043 +17039 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:102
-#, fuzzy
 msgid "Clear the selected roles or delete the selected members"
-msgstr "Valitud tee ei sisalda valitud sõlme"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:128
@@ -17052 +17047 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:167
-#, fuzzy
 msgid "Move the selected relation members down by one position"
-msgstr "Liiguta valitud kiht ühe rea võrra alla."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:194
-#, fuzzy
 msgid "Move the selected relation members up by one position"
-msgstr "Liiguta valitud kiht ühe rea võrra alla."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:134
@@ -17070 +17063 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:141
-#, fuzzy
 msgid "Errors/Warnings"
-msgstr "Hoiatus"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:142
@@ -17109 +17101 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:409
-#, fuzzy
 msgid "Yes, save anyway"
-msgstr "Salvesta ikkagi."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:411
@@ -17187 +17178 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:843
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "{0} warning"
 msgid_plural "{0} warnings"
-msgstr[0] "Hoiatus"
-msgstr[1] "Hoiatus"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:847
@@ -17222 +17213 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionSelectionPopupPanel.java:220
-#, fuzzy
 msgid "Create new turn restriction"
-msgstr "Loo uus seos"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionSelectionPopupPanel.java:221
@@ -17286 +17276 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:108
-#, fuzzy
 msgid "Motorcars"
-msgstr "Arstid"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:122
-#, fuzzy
 msgid "Bicycles"
-msgstr "jalgrattaga"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:193
-#, fuzzy
 msgid "Use standard exceptions"
-msgstr "Ootamatu erandolukord"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:203
@@ -17433 +17420 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:131
-#, fuzzy
 msgid "Please select the set of road sign icons to be used in the plugin."
-msgstr "PAlun vali rida muutmiseks"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:188
@@ -17451 +17437 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:64
-#, fuzzy
 msgctxt "keyboard-key"
 msgid "Key:"
-msgstr "Võti"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:75
-#, fuzzy
 msgctxt "keyboard-modifiers"
 msgid "Modifiers:"
-msgstr "okasmets"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:78
-#, fuzzy
 msgctxt "keyboard-modifiers"
 msgid "Shift"
-msgstr "valge"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:80
-#, fuzzy
 msgctxt "keyboard-modifiers"
 msgid "Ctrl"
-msgstr "Loss"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:82
@@ -17480 +17462 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:85
-#, fuzzy
 msgctxt "keyboard-modifiers"
 msgid "Meta"
-msgstr "Niit/Karjamaa"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:29
@@ -17495 +17476 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:37
-#, fuzzy
 msgid "Delete ''from''"
-msgstr "Kustutusrežiim"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:38
@@ -17504 +17484 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:47
-#, fuzzy
 msgid "Delete ''to''"
-msgstr "Kustutusrežiim"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:48
@@ -17552 +17531 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:49
-#, fuzzy
 msgid "Set via-Object"
-msgstr "# Objekti"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:50
@@ -17585 +17563 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:48
-#, fuzzy
 msgid "Add in editor"
-msgstr "Lisa teele sõlm"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:51
@@ -17650 +17627 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:75
-#, fuzzy
 msgid "Split now"
-msgstr "Lahuta tee."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:76
-#, fuzzy
 msgid "Splits the way"
-msgstr "Lahuta tee."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:45
@@ -17678 +17653 @@
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:63
-#, fuzzy
 msgid "Delete the member from the turn restriction"
-msgstr "Kustuta valitud seos"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:81
@@ -17903 +17877 @@
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:125
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:138
 msgid "Crossing buildings"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:125
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:138
 msgid "Crossing ways"
 msgstr ""