Ignore:
Timestamp:
2010-02-21T09:47:55+01:00 (17 years ago)
Author:
bastik
Message:

i18n update

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/he.po

    r20046 r20093  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-02-17 22:58+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-02-21 09:35+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-23 21:36+0000\n"
    1212"Last-Translator: Tsvi Mostovicz <ttmost@gmail.com>\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-17 21:50+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-21 08:15+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
    … …  
    4747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:119
    4848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149
    49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:126
     49#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:128
    5050#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:68
    5151#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:102
    … …  
    8080#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:171
    8181#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:226
    82 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:222
    83 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:247
     82#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:223
     83#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:248
    8484#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:215
    8585#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:238
    … …  
    119119#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71
    120120#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190
    121 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:732
    122 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:734
     121#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:736
     122#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:738
    123123#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62
    124124msgid "Java OpenStreetMap Editor"
    … …  
    227227#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:57
    228228#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57
    229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:75
     229#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78
    230230#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298
    231231#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97
    … …  
    265265#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:339
    266266#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90
    267 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781
     267#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:783
    268268#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116
    269269#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118
    … …  
    274274#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110
    275275#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259
    276 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:318
     276#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:288
    277277#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:272
    278278#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151
    … …  
    402402#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:145
    403403#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110
    404 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:333
     404#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:302
    405405#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:258
    406406msgid "OK"
    … …  
    436436#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:35
    437437#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:48
    438 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:79
     438#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:81
    439439#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31
    440440#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:38
    … …  
    583583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:39
    584584#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
    585 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:37
     585#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:38
    586586#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:30
    587587#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:19
    … …  
    691691#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:986
    692692#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597
    693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:141
     693#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:142
    694694#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:232
    695695#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:92
    696696#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:134
    697 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:204
    698697#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:686
    699698#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95
    … …  
    739738msgstr "הורד נתוני מפה משרת ה-OSM."
    740739
    741 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:36
     740#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:37
    742741msgid "Download object..."
    743742msgstr ""
    744743
    745 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:36
     744#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:37
    746745msgid "Download OSM object by ID."
    747746msgstr ""
    748747
    749 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:37
     748#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:38
    750749msgid "Download Object..."
    751750msgstr ""
    752751
    753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:42
     752#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:43
    754753#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:69
    755754msgid "Separate Layer"
    756755msgstr "שכבה נפרדת"
    757756
    758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:43
     757#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:44
    759758#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:70
    760759msgid "Select if the data should be downloaded into a new layer"
    761760msgstr ""
    762761
    763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:45
     762#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:46
    764763msgid "Download referrers"
    765764msgstr ""
    766765
    767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:46
     766#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47
    768767msgid "Select if the referrers of the object should be downloaded as well"
    769768msgstr ""
    770769
    771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:54
     770#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:55
    772771msgid "Object type:"
    773772msgstr ""
    774773
    775 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:61
     774#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:62
    776775msgid "Object ID:"
    777776msgstr ""
    778777
    779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:63
     778#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:64
    780779msgid "Enter the ID of the object that should be downloaded"
    781780msgstr ""
    782781
    783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:74
     782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:77
    784783msgid "Download Object"
    785784msgstr ""
    786785
    787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:75
     786#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78
    788787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:43
    789788msgid "Download object"
    790789msgstr ""
    791790
    792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:80
     791#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:83
    793792msgid "Start downloading"
    794793msgstr ""
    795794
    796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:81
     795#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:84
    797796#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:95
    798797msgid "Close dialog and cancel downloading"
    … …  
    11771176#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18
    11781177#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:19
    1179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:431
    1180 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:623
     1178#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:432
     1179#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:624
    11811180msgid "New"
    11821181msgstr "חדש"
    … …  
    12831282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:45
    12841283#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:48
    1285 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:197
     1284#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:199
    12861285msgid "Orthogonalize Shape"
    12871286msgstr "ישר זוויות צורה"
    … …  
    12911290msgstr ""
    12921291
    1293 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:76
    1294 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:79
     1292#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:78
     1293#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:81
    12951294msgid "Orthogonalize Shape / Undo"
    12961295msgstr ""
    12971296
    1298 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:78
     1297#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:80
    12991298msgid "Undo orthogonalization for certain nodes"
    13001299msgstr ""
    13011300
    1302 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:99
     1301#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:101
    13031302msgid "Orthogonalize / Undo"
    13041303msgstr ""
    13051304
    1306 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:106
     1305#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108
    13071306msgid ""
    13081307"Orthogonalize Shape / Undo\n"
    … …  
    13111310msgstr ""
    13121311
    1313 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108
     1312#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:110
    13141313msgid "Undo Orthogonalize Shape"
    13151314msgstr ""
    13161315
    1317 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:118
     1316#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:120
    13181317msgid ""
    13191318"<html>You are using the EPSG:4326 projection which might lead<br>to "
    … …  
    13221321msgstr ""
    13231322
    1324 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:146
     1323#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:148
    13251324msgid "Selection must consist only of ways and nodes."
    13261325msgstr ""
    13271326
    1328 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:186
     1327#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:188
    13291328msgid "Orthogonalize"
    13301329msgstr "יישר"
    13311330
    1332 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:196
    1333 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:203
     1331#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:198
     1332#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:205
    13341333msgid "Usage"
    13351334msgstr ""
    13361335
    1337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:204
     1336#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:206
    13381337msgid "Selected Elements cannot be orthogonalized"
    13391338msgstr ""
    13401339
    1341 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:262
     1340#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:264
    13421341msgid ""
    13431342"<html>Please make sure all selected ways head in a similar direction<br>or "
    … …  
    13451344msgstr ""
    13461345
    1347 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:415
     1346#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:417
    13481347msgid "Please select ways with angles of approximately 90 or 180 degrees."
    13491348msgstr ""
    … …  
    14611460#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259
    14621461#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:159
    1463 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:735
    1464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:667
    1465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:675
     1462#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736
     1463#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669
     1464#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:677
    14661465#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63
    14671466#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77
    … …  
    14891488#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:66
    14901489#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:82
    1491 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:64
    1492 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:69
     1490#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:67
     1491#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:72
    14931492#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:278
    14941493#: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:78
    … …  
    21932192msgstr[1] ""
    21942193
    2195 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:221
     2194#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:223
    21962195#, java-format
    21972196msgid "({0}/{1}) Loading parents of node {2}"
    21982197msgstr ""
    21992198
    2200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:222
     2199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:224
    22012200#, java-format
    22022201msgid "({0}/{1}) Loading parents of way {2}"
    22032202msgstr ""
    22042203
    2205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:223
     2204#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:225
    22062205#, java-format
    22072206msgid "({0}/{1}) Loading parents of relation {2}"
    … …  
    24572456
    24582457#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/PushbackTokenizer.java:49
    2459 #, fuzzy
    24602458msgid "range"
    2461 msgstr "שפה"
     2459msgstr ""
    24622460
    24632461#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/PushbackTokenizer.java:49
    … …  
    26482646#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:55
    26492647#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:53
    2650 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:51
     2648#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:48
    26512649msgid "Filter"
    26522650msgstr ""
    … …  
    31503148
    31513149#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrectionTableModel.java:29
    3152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:230
     3150#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:231
    31533151msgid "New value"
    31543152msgstr "ערך חדש"
    … …  
    33463344
    33473345#. short symbol for South
    3348 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:88
     3346#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:96
    33493347msgctxt "compass"
    33503348msgid "S"
    … …  
    33523350
    33533351#. short symbol for North
    3354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:89
     3352#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:97
    33553353msgctxt "compass"
    33563354msgid "N"
    … …  
    33583356
    33593357#. short symbol for West
    3360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:102
     3358#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:110
    33613359msgctxt "compass"
    33623360msgid "W"
    … …  
    33643362
    33653363#. short symbol for East
    3366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:103
     3364#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/LatLon.java:111
    33673365msgctxt "compass"
    33683366msgid "E"
    … …  
    35193517#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:15
    35203518#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:108
    3521 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
     3519#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:580
    35223520#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:50
    35233521msgid "node"
    … …  
    35283526#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:11
    35293527#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:16
    3530 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
     3528#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:580
    35313529#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:62
    35323530msgid "way"
    … …  
    35403538#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:170
    35413539#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:364
    3542 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
     3540#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:580
    35433541#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:72
    35443542msgid "relation"
    … …  
    41644162#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:180
    41654163#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:144
    4166 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:133
     4164#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:134
    41674165#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:209
    4168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:467
    4169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:657
     4166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:468
     4167#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:658
    41704168#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:149
    4171 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:37
    41724169#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:646
    41734170msgid "Edit"
    … …  
    41844181
    41854182#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:170
    4186 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:226
     4183#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:192
    41874184msgid "Presets"
    41884185msgstr ""
    … …  
    42784275msgstr ""
    42794276
    4280 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:376
    4281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:393
     4277#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:382
     4278#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:399
    42824279msgid "Layer not in list."
    42834280msgstr "השכבה אינה ברשימה."
    42844281
    4285 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:628
     4282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:634
    42864283#, java-format
    42874284msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers"
    … …  
    44094406#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:132
    44104407#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:507
    4411 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:227
     4408#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:193
    44124409msgid "Tags"
    44134410msgstr "תוויות"
    … …  
    45114508msgstr ""
    45124509
    4513 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:626
    4514 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:650
     4510#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628
     4511#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:652
    45154512#, java-format
    45164513msgid "List in role {0} is currently not participating in a compare pair."
    45174514msgstr ""
    45184515
    4519 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:799
     4516#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:801
    45204517#, java-format
    45214518msgid "Unexpected value of parameter ''index''. Got {0}."
    45224519msgstr ""
    45234520
    4524 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:813
     4521#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:815
    45254522#, java-format
    45264523msgid "Item {0} not found in list."
    … …  
    46234620
    46244621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:643
    4625 #, fuzzy
    46264622msgid "Copy all my elements to the target"
    4627 msgstr "התאם את האלמנטים בסרגל הכלים."
     4623msgstr ""
    46284624
    46294625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:669
    4630 #, fuzzy
    46314626msgid "Copy all their elements to the target"
    4632 msgstr "התאם את האלמנטים בסרגל הכלים."
     4627msgstr ""
    46334628
    46344629#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:696
    … …  
    46534648#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28
    46544649#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191
    4655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:446
    4656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:636
     4650#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447
     4651#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637
    46574652#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/PresetManager.java:64
    46584653msgid "Remove"
    … …  
    48244819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:406
    48254820#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:415
    4826 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/PresetItemListCellRenderer.java:28
     4821#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/PresetItemListCellRenderer.java:23
    48274822msgid "(none)"
    48284823msgstr "(לא כלום)"
    … …  
    49604955#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:451
    49614956#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75
    4962 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:112
    4963 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:260
     4957#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:113
     4958#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:261
    49644959#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:78
    4965 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:61
    49664960#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:18
    49674961msgid "Key"
    … …  
    49744968#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27
    49754969#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75
    4976 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:264
     4970#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:265
    49774971#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:85
    49784972#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:120
    4979 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:68
    49804973#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:25
    49814974msgid "Value"
    … …  
    54215414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:72
    54225415#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924
    5423 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:124
     5416#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125
    54245417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:196
    54255418#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79
    54265419#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:108
    5427 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:257
    54285420#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:631
    54295421#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:73
    … …  
    54875479#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:95
    54885480#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148
    5489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:512
     5481#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513
    54905482#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100
    54915483msgid "Reload"
    … …  
    55265518
    55275519#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:382
    5528 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:489
     5520#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:490
    55295521msgid "Activate"
    55305522msgstr ""
    … …  
    55585550#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:88
    55595551#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:89
    5560 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:181
     5552#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:704
    55615553#: build/trans_presets.java:3186
    55625554msgid "Relations"
    … …  
    55675559msgstr "פתח רשימה של כל היחסים."
    55685560
    5569 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:179
     5561#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:273
     5562msgid "Open an editor for the selected relation"
     5563msgstr "פתח עורך עבור היחס הנבחר"
     5564
     5565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:314
     5566msgid "Delete the selected relation"
     5567msgstr "מחק את היחס הנבחר"
     5568
     5569#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:352
     5570msgid "Create a new relation"
     5571msgstr "צור יחס חדש"
     5572
     5573#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:389
     5574#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1365
     5575msgid "Create a copy of this relation and open it in another editor window"
     5576msgstr ""
     5577
     5578#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:427
     5579msgid "Set the current selection to the list of selected relations"
     5580msgstr ""
     5581
     5582#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:454
     5583msgid "Select the members of all selected relations"
     5584msgstr ""
     5585
     5586#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:456
     5587msgid "Select members"
     5588msgstr ""
     5589
     5590#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:486
     5591msgid "Download all members of the selected relations"
     5592msgstr ""
     5593
     5594#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:487
     5595msgid "Download members"
     5596msgstr ""
     5597
     5598#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:702
    55705599#, java-format
    55715600msgid "Relations: {0}"
    55725601msgstr "יחסים: {0}"
    5573 
    5574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:277
    5575 msgid "Open an editor for the selected relation"
    5576 msgstr "פתח עורך עבור היחס הנבחר"
    5577 
    5578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:318
    5579 msgid "Delete the selected relation"
    5580 msgstr "מחק את היחס הנבחר"
    5581 
    5582 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:356
    5583 msgid "Create a new relation"
    5584 msgstr "צור יחס חדש"
    5585 
    5586 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:393
    5587 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1365
    5588 msgid "Create a copy of this relation and open it in another editor window"
    5589 msgstr ""
    5590 
    5591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:431
    5592 msgid "Set the current selection to the list of selected relations"
    5593 msgstr ""
    5594 
    5595 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:458
    5596 msgid "Select the members of all selected relations"
    5597 msgstr ""
    5598 
    5599 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:460
    5600 msgid "Select members"
    5601 msgstr ""
    5602 
    5603 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:490
    5604 msgid "Download all members of the selected relations"
    5605 msgstr ""
    5606 
    5607 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:491
    5608 msgid "Download members"
    5609 msgstr ""
    56105602
    56115603#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:85
    … …  
    56425634msgstr "בחירה: {0}"
    56435635
    5644 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:359
     5636#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:381
    56455637msgid "Undock the panel"
    56465638msgstr "\"שחרר\" את הפאנל"
    56475639
    5648 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:373
     5640#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:395
    56495641msgid ""
    56505642"Close this panel. You can reopen it with the buttons in the left toolbar."
    56515643msgstr "סגור את הפאנל. ניתן לפתוח אותו מחדש בעזרת הכפתורים בסרגל הכלים השמאלי."
    56525644
    5653 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:384
     5645#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:406
    56545646msgid "Click to minimize/maximize the panel content"
    56555647msgstr "לחץ כדי למזער \\ למקסם את תוכן הפאנל"
    … …  
    79757967#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:139
    79767968#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:237
    7977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:347
     7969#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:349
    79787970#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86
     7971#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/ac/AutoCompletionListRenderer.java:117
    79797972#: build/trans_presets.java:357 build/trans_presets.java:358
    79807973#: build/trans_presets.java:359 build/trans_presets.java:360
    … …  
    85718564
    85728565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/FilenameCellEditor.java:140
    8573 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:924
     8566#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:925
    85748567msgid "Launch a file chooser to select a file"
    85758568msgstr ""
    … …  
    93179310
    93189311#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:371
    9319 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:415
     9312#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:416
    93209313#, java-format
    93219314msgid "Description: {0}"
    … …  
    1065610649#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:53
    1065710650#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:48
    10658 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:46
     10651#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:43
    1065910652msgid "Search: "
    1066010653msgstr "חפש: "
    … …  
    1067310666msgstr "ערכי ברירת מחדל לא ידועים ברגע זה (קביעה לא היתה עדיין בשימוש)."
    1067410667
    10675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:221
     10668#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:222
    1067610669#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:193
    1067710670#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:667
    … …  
    1067910672msgstr "נא בחר את השורה לעריכה."
    1068010673
    10681 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:229
     10674#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:230
    1068210675#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:196
    1068310676#, java-format
    … …  
    1068510678msgstr "ערך חדש עבור {0}"
    1068610679
    10687 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:246
     10680#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:247
    1068810681#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:140
    1068910682#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:690
    … …  
    1069210685msgstr "נא בחר את השורה למחיקה."
    1069310686
    10694 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:268
     10687#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:269
    1069510688msgid "Enter a new key/value pair"
    1069610689msgstr "הכנס צמד מפתח\\ערך חדש"
    … …  
    1151311506msgstr "קיצור-דרך"
    1151411507
    11515 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:155
     11508#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:156
    1151611509msgid "Active styles"
    1151711510msgstr ""
    1151811511
    11519 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:165
     11512#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:166
    1152011513#, java-format
    1152111514msgid "Available styles (from {0})"
    1152211515msgstr ""
    1152311516
    11524 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:171
     11517#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:172
    1152511518msgid "Icon paths"
    1152611519msgstr ""
    1152711520
    11528 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:407
     11521#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:408
    1152911522#, java-format
    1153011523msgid "Short Description: {0}"
    1153111524msgstr ""
    1153211525
    11533 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:407
     11526#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:408
    1153411527#, java-format
    1153511528msgid "URL: {0}"
    1153611529msgstr ""
    1153711530
    11538 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:409
     11531#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:410
    1153911532#, java-format
    1154011533msgid "Author: {0}"
    1154111534msgstr ""
    1154211535
    11543 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:412
     11536#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:413
    1154411537#, java-format
    1154511538msgid "Webpage: {0}"
    1154611539msgstr ""
    1154711540
    11548 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:418
     11541#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:419
    1154911542#, java-format
    1155011543msgid "Version: {0}"
    1155111544msgstr ""
    1155211545
    11553 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:432
     11546#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:433
    1155411547msgid "Add a filename or an URL of an active style"
    1155511548msgstr ""
    1155611549
    11557 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447
     11550#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:448
    1155811551msgid "Remove the selected styles from the list of active styles"
    1155911552msgstr ""
    1156011553
    11561 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:468
     11554#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:469
    1156211555msgid "Edit the filename or URL for the selected active style"
    1156311556msgstr ""
    1156411557
    11565 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:490
     11558#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:491
    1156611559msgid "Add the selected available styles to the list of active styles"
    1156711560msgstr ""
    1156811561
    11569 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513
     11562#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:514
    1157011563#, java-format
    1157111564msgid "Reloads the list of available styles from ''{0}''"
    1157211565msgstr ""
    1157311566
    11574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:624
     11567#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:625
    1157511568msgid "Add a new icon path"
    1157611569msgstr ""
    1157711570
    11578 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637
     11571#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:638
    1157911572msgid "Remove the selected icon paths"
    1158011573msgstr ""
    1158111574
    11582 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:658
     11575#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:659
    1158311576msgid "Edit the selected icon path"
    1158411577msgstr ""
    1158511578
    11586 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:703
     11579#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:704
    1158711580#, java-format
    1158811581msgid "Loading style sources from ''{0}''"
    1158911582msgstr ""
    1159011583
    11591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:725
     11584#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:726
    1159211585#, java-format
    1159311586msgid ""
    … …  
    1159611589msgstr ""
    1159711590
    11598 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:765
    11599 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:797
     11591#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:766
     11592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:798
    1160011593#, java-format
    1160111594msgid "Warning: illegal format of entry in style list ''{0}''. Got ''{1}''"
    … …  
    1192011913
    1192111914#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagCellRenderer.java:58
     11915#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TableCellRenderer.java:64
    1192211916msgid "multiple"
    1192311917msgstr ""
    1192411918
    11925 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorModel.java:429
    11926 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagEditorModel.java:341
     11919#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorModel.java:424
    1192711920#, java-format
    1192811921msgid "Remove old keys from up to {0} object"
    … …  
    1193911932msgstr ""
    1194011933
    11941 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:337
     11934#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:339
    1194211935#, java-format
    1194311936msgid ""
    … …  
    1194611939msgstr ""
    1194711940
    11948 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:464
     11941#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:466
    1194911942#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:313
    1195011943msgid "More information about this feature"
    … …  
    1195211945
    1195311946#. space
    11954 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:487
     11947#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:489
    1195511948msgid "Optional Attributes:"
    1195611949msgstr "מאפייני רשות:"
    1195711950
    11958 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:578
     11951#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:580
    1195911952msgid "closedway"
    1196011953msgstr ""
    1196111954
    11962 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:583
     11955#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:585
    1196311956#, java-format
    1196411957msgid "Unknown type: {0}"
    1196511958msgstr "סוג לא ידוע: {0}"
    1196611959
    11967 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:666
    11968 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:60
     11960#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:668
    1196911961#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63
    11970 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:68
     11962#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66
     11963#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71
    1197111964#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51
    1197211965#, java-format
    … …  
    1197411967msgstr ""
    1197511968
    11976 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:674
     11969#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
    1197711970#, java-format
    1197811971msgid "Error parsing {0}: "
    1197911972msgstr "שגיאה בניתוח {0}: "
    1198011973
    11981 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705
     11974#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:707
    1198211975#, java-format
    1198311976msgid "Elements of type {0} are supported."
    1198411977msgstr ""
    1198511978
    11986 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:768
     11979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:770
    1198711980#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:146
    1198811981#, java-format
    … …  
    1199211985msgstr[1] "שנה {0} עצמים"
    1199311986
    11994 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771
     11987#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773
    1199511988msgid "Nothing selected!"
    1199611989msgstr "כלום לא נבחר!"
    1199711990
    11998 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773
     11991#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775
    1199911992msgid "Selection unsuitable!"
    1200011993msgstr ""
    1200111994
    12002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781
     11995#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:783
    1200311996msgid "Apply Preset"
    1200411997msgstr ""
    1200511998
    12006 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:856
     11999#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:858
    1200712000msgid "Change Properties"
    1200812001msgstr "שנה תכונות"
    … …  
    1228312276#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:88
    1228412277#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/Tcx.java:85
    12285 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:129
     12278#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:134
    1228612279#, java-format
    1228712280msgid "Markers from {0}"
    … …  
    1230012293msgstr ""
    1230112294
     12295#. input was not properly parsed, abort
    1230212296#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:82
     12297#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:128
    1230312298#, java-format
    1230412299msgid "Parsing file \"{0}\" failed"
    … …  
    1233512330msgstr ""
    1233612331
    12337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:102
     12332#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:104
    1233812333#, java-format
    1233912334msgid ""
    … …  
    1305313048msgstr ""
    1305413049
    13055 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmWriter.java:192
     13050#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmWriter.java:218
    1305613051msgid "Unexpected id 0 for osm primitive found"
    1305713052msgstr ""
    … …  
    1360813603msgstr ""
    1360913604
    13610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:310
     13605#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:312
    1361113606msgid ""
    1361213607"The area you tried to download is too big or your request was too large."
    … …  
    1361513610msgstr ""
    1361613611
    13617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:313
     13612#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:315
    1361813613#, java-format
    1361913614msgid "<br>Error message(untranslated): {0}"
    1362013615msgstr ""
    1362113616
    13622 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:327
     13617#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:329
    1362313618#, java-format
    1362413619msgid ""
    … …  
    1362913624msgstr ""
    1363013625
    13631 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:354
     13626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:356
    1363213627#, java-format
    1363313628msgid ""
    … …  
    1363713632msgstr ""
    1363813633
    13639 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:426
     13634#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:428
    1364013635#, java-format
    1364113636msgid ""
    … …  
    1609316088msgstr ""
    1609416089
    16095 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:59
     16090#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:25
    1609616091msgid "Edit tags"
    1609716092msgstr ""
    1609816093
    1609916094#. TODO: set "tag-editor" and add /images/tag-editor.png to distrib
    16100 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:61
    16101 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:64
     16095#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:27
     16096#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:30
    1610216097msgid "Launches the tag editor dialog"
    1610316098msgstr ""
    1610416099
    16105 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:158
     16100#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:150
    1610616101msgid "JOSM Tag Editor Plugin"
     16102msgstr ""
     16103
     16104#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:291
     16105msgid "Abort tag editing and close dialog"
     16106msgstr ""
     16107
     16108#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:304
     16109msgid "Apply edited tags and close dialog"
    1610716110msgstr ""
    1610816111
    … …  
    1611116114msgstr ""
    1611216115
    16113 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TableCellRenderer.java:72
    16114 msgid "<multiple>"
    16115 msgstr ""
    16116 
    16117 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagEditorModel.java:370
     16116#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagEditorModel.java:169
    1611816117#, java-format
    1611916118msgid "Updating properties of up to {0} object"
    … …  
    1613116130
    1613216131#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:63
    16133 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:61
     16132#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:58
    1613416133msgid "Clear"
    1613516134msgstr ""
    1613616135
    1613716136#. should not happen
    16138 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableModel.java:83
     16137#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableModel.java:82
    1613916138#, java-format
    1614016139msgid "unexpected column number {0}"
    … …  
    1627216271msgstr ""
    1627316272
    16274 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:258
     16273#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:256
    1627516274msgid "Terrace"
    1627616275msgstr "מדרג"
    … …  
    1878218781#: build/trans_presets.java:365 build/trans_presets.java:466
    1878318782#: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:468
    18784 #, fuzzy
    1878518783msgid "forestry"
    18786 msgstr "יער"
     18784msgstr ""
    1878718785
    1878818786#: build/trans_presets.java:357 build/trans_presets.java:358
    … …  
    1879118789#: build/trans_presets.java:466 build/trans_presets.java:467
    1879218790#: build/trans_presets.java:468
    18793 #, fuzzy
    1879418791msgid "delivery"
    18795 msgstr "נהר"
     18792msgstr ""
    1879618793
    1879718794#. item "Amenities/Toilets" combo "Wheelchair"
    … …  
    1884818845#: build/trans_presets.java:490 build/trans_presets.java:491
    1884918846#: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:494
    18850 #, fuzzy
    1885118847msgid "official"
    18852 msgstr "רמזור"
     18848msgstr ""
    1885318849
    1885418850#: build/trans_presets.java:361
    … …  
    3027630272msgstr ""
    3027730273
    30278 #~ msgid "Wrong number of parameters for nodes operator."
    30279 #~ msgstr "מספר שגוי של פרמטרים עבור פעולה על נקודה."
    30280 
    3028130274#~ msgid "Move"
    3028230275#~ msgstr "הזז"
    … …  
    3087730870#~ "נא לבחור לפחות נקודה, דרך או יחס אחד. רק לאלמנטים שכבר הועלו יש היסטוריה."
    3087830871
     30872#~ msgid "Wrong number of parameters for nodes operator."
     30873#~ msgstr "מספר שגוי של פרמטרים עבור פעולה על נקודה."
     30874
    3087930875#~ msgid "parameter '{0}' must not be null"
    3088030876#~ msgstr "הפרמטר '{0}' לא יכול ליהיות ריק (null)"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.