Ignore:
Timestamp:
2010-01-19T06:03:41+01:00 (17 years ago)
Author:
matthiasj
Message:

update .po files to r2877

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/tr.po

    r19552 r19557  
    1010"Project-Id-Version: josm\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-01-18 14:23-0500\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-01-18 23:20-0500\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-01-18 13:41-0500\n"
    1414"Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
    … …  
    2222
    2323#. FIXME why is help not a JosmAction?
    24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:200
     24#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:204
    2525#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25
    2626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482
    … …  
    3333msgstr "Yardım"
    3434
    35 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:378
     35#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:396
    3636#, java-format
    3737msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\""
    3838msgstr "hatalı dosya atlandı URL: \"{0}\""
    3939
    40 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:379
    41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412
    42 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:480
     40#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:397
     41#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:430
     42#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:498
    4343#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107
    4444#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133
    … …  
    9494msgstr "Uyarı"
    9595
    96 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411
     96#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:429
    9797msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs"
    9898msgstr ""
    9999
    100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:479
     100#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:497
    101101#, java-format
    102102msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\""
    … …  
    37783778
    37793779#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:265
    3780 msgid "Authorisation Failed"
    3781 msgstr ""
     3780#, fuzzy
     3781msgid "Authorization Failed"
     3782msgstr "Bağlantı hatası."
    37823783
    37833784#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:281
    37843785#, fuzzy
    3785 msgid "Authenticationi failed"
     3786msgid "Authentication failed"
    37863787msgstr "Bağlantı hatası."
    37873788
    … …  
    38183819msgstr ""
    38193820
     3821#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37
    38203822#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38
    3821 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39
    38223823msgid "Upload Preferences"
    38233824msgstr "Tercihleri yükleyiniz"
    38243825
    3825 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38
     3826#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37
    38263827msgid "Upload the current preferences to the server"
    38273828msgstr "Tercihleri server'a yükleyiniz"
    38283829
     3830#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54
    38293831#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55
    38303832#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56
    3831 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57
    38323833msgid "string"
    38333834msgstr "metin"
    38343835
    3835 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55
     3836#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54
    38363837msgid "Name of the user."
    38373838msgstr "Kullanıcının Adı."
    38383839
    3839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56
     3840#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55
    38403841msgid "OSM Password."
    38413842msgstr "OSM Şifresi."
    38423843
    3843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57
     3844#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56
    38443845msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)"
    38453846msgstr ""
    … …  
    38473848"GENIŞLIKxYUKSEKLIK)"
    38483849
     3850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57
    38493851#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58
    38503852#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59
    3851 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60
    38523853msgid "string;string;..."
    38533854msgstr "metin;metin;..."
    38543855
    3855 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58
     3856#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57
    38563857msgid ""
    38573858"Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a "
    … …  
    38603861"Hepsini indir x1,y1,x2,y2 içeren linkler lat=y&lon=x&zoom=z veya dosyaadı"
    38613862
    3862 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59
     3863#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58
    38633864msgid ""
    38643865"Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing "
    … …  
    38683869"veya dosyaadı"
    38693870
    3870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60
     3871#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59
    38713872msgid ""
    38723873"Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an "
    … …  
    38763877"bir link olabilir"
    38773878
    3878 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61
     3879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60
    38793880msgid "any"
    38803881msgstr "herhangi"
    38813882
    3882 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61
     3883#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60
    38833884msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it."
    38843885msgstr "Belirlenmişse, konfigürsayonu sıfırla."
    38853886
    3886 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:87
     3887#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86
    38873888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165
    38883889msgid "Username"
    38893890msgstr "KullanıcıAdı"
    38903891
    3891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:90
     3892#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89
    38923893#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173
    38933894msgid "Password"
    … …  
    40054006msgstr "Arayüz Oluşturuluyor."
    40064007
    4007 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:195
     4008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196
    40084009msgid "Loading plugins"
    40094010msgstr "Eklentiler yükleniyor"
    40104011
    4011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:229
     4012#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:237
    40124013#, java-format
    40134014msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used."
    … …  
    99279928#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:101
    99289929#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:236
    9929 msgid "Authorise URL:"
    9930 msgstr ""
     9930#, fuzzy
     9931#| msgid "Author"
     9932msgid "Authorize URL:"
     9933msgstr "yazar"
    99319934
    99329935#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:125
    … …  
    99649967"<html>Run a fully automatic procedure to get an access token from the OSM "
    99659968"website.<br>JOSM accesses the OSM website on behalf of the JOSM user and "
    9966 "fully<br>automatically authorises the user and retrieves an Access Token.</"
     9969"fully<br>automatically authorizes the user and retrieves an Access Token.</"
    99679970"html>"
    99689971msgstr ""
    … …  
    1001610019#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:333
    1001710020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:305
    10018 msgid "Authorise now"
    10019 msgstr ""
     10021#, fuzzy
     10022#| msgid "Author"
     10023msgid "Authorize now"
     10024msgstr "yazar"
    1002010025
    1002110026#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:335
    10022 msgid "Click to redirect you to the authorisation form on the JOSM web site"
     10027msgid "Click to redirect you to the authorization form on the JOSM web site"
    1002310028msgstr ""
    1002410029
    … …  
    1002910034
    1003010035#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:366
    10031 msgid "Run the automatic authorisation steps again"
     10036msgid "Run the automatic authorization steps again"
    1003210037msgstr ""
    1003310038
    … …  
    1006110066
    1006210067#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:442
    10063 msgid "Authorise JOSM to access the OSM API"
     10068msgid "Authorize JOSM to access the OSM API"
    1006410069msgstr ""
    1006510070
    … …  
    1006810073"<html>The automatic process for retrieving an OAuth Access Token<br>from the "
    1006910074"OSM server failed.<br><br>Please try again or choose another kind of "
    10070 "authorisation process,<br>i.e. semi-automatic or manual authorisation.</html>"
     10075"authorization process,<br>i.e. semi-automatic or manual authorization.</html>"
    1007110076msgstr ""
    1007210077
    … …  
    1007410079#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:480
    1007510080#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:505
    10076 msgid "OAuth authorisation failed"
    10077 msgstr ""
     10081#, fuzzy
     10082msgid "OAuth authorization failed"
     10083msgstr "Bağlantı hatası."
    1007810084
    1007910085#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:472
    … …  
    1008210088"<html>The automatic process for retrieving an OAuth Access Token<br>from the "
    1008310089"OSM server failed because JOSM was not able to build<br>a valid login URL "
    10084 "from the OAuth Authorise Endpoint URL ''{0}''.<br><br>Please check your "
     10090"from the OAuth Authorize Endpoint URL ''{0}''.<br><br>Please check your "
    1008510091"advanced setting and try again.</html>"
    1008610092msgstr ""
    … …  
    1009710103#, java-format
    1009810104msgid ""
    10099 "Please enter an OAuth Access Token which is authorised to access the OSM "
     10105"Please enter an OAuth Access Token which is authorized to access the OSM "
    1010010106"server ''{0}''."
    1010110107msgstr ""
    … …  
    1012410130#, java-format
    1012510131msgid ""
    10126 "<html><body>Please enter an OAuth Access Token which is authorised to access "
     10132"<html><body>Please enter an OAuth Access Token which is authorized to access "
    1012710133"the OSM server ''{0}''.</body></html>"
    1012810134msgstr ""
    … …  
    1015310159
    1015410160#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:121
    10155 msgid "Please select an authorisation procedure: "
    10156 msgstr ""
     10161#, fuzzy
     10162#| msgid "Please select at least four nodes."
     10163msgid "Please select an authorization procedure: "
     10164msgstr "En azından dört nokta seç."
    1015710165
    1015810166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:239
    … …  
    1016210170
    1016310171#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:340
    10164 msgid "Close the dialog and cancel authorisation"
    10165 msgstr ""
     10172#, fuzzy
     10173#| msgid "Close dialog and cancel downloading"
     10174msgid "Close the dialog and cancel authorization"
     10175msgstr "Pencereyi kapat ve indirmeyi iptal et"
    1016610176
    1016710177#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:359
    … …  
    1019710207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:437
    1019810208#, java-format
    10199 msgid "Failed to authorise OAuth request  ''{0}''"
     10209msgid "Failed to authorize OAuth request  ''{0}''"
    1020010210msgstr ""
    1020110211
    1020210212#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:484
    1020310213#, java-format
    10204 msgid "Authorising OAuth Request token ''{0}'' at the OSM website ..."
     10214msgid "Authorizing OAuth Request token ''{0}'' at the OSM website ..."
    1020510215msgstr ""
    1020610216
    … …  
    1021610226#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:498
    1021710227#, java-format
    10218 msgid "Authorising request token ''{0}''..."
     10228msgid "Authorizing request token ''{0}''..."
    1021910229msgstr ""
    1022010230
    … …  
    1031110321
    1031210322#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:205
    10313 msgid "<html>Step 2/3: Authorise and retrieve an Access Token</html>"
     10323msgid "<html>Step 2/3: Authorize and retrieve an Access Token</html>"
    1031410324msgstr ""
    1031510325
    … …  
    1032210332msgid ""
    1032310333"<html>JOSM successfully retrieved a Request Token. JOSM is now launching an "
    10324 "authorisation page in an external browser. Please login with your OSM "
    10325 "username and password and follow the instructions to authorise the Request "
     10334"authorization page in an external browser. Please login with your OSM "
     10335"username and password and follow the instructions to authorize the Request "
    1032610336"Token. Then switch back to this dialog and click on <strong>{0}</"
    1032710337"strong><br><br>If launching the external browser fails you can copy the "
    10328 "following authorise URL and paste it into the address field of your browser."
     10338"following authorize URL and paste it into the address field of your browser."
    1032910339"</html>"
    1033010340msgstr ""
    … …  
    1034310353"<html>JOSM has successfully retrieved an Access Token. You can now accept "
    1034410354"this token. JOSM will use it in the future for authentication and "
    10345 "authorisation to the OSM server.<br><br>The access token is: </html>"
     10355"authorization to the OSM server.<br><br>The access token is: </html>"
    1034610356msgstr ""
    1034710357
    … …  
    1039210402msgid ""
    1039310403"<html>Failed to access the OSM server ''{0}''<br>with the Access Token "
    10394 "''{0}''.<br>The server rejected the Access Token as unauthorised. You will "
     10404"''{0}''.<br>The server rejected the Access Token as unauthorized. You will "
    1039510405"not<br>be able to access any protected resource on this server using this "
    1039610406"token.</html>"
    … …  
    1160311613msgid ""
    1160411614"You do not have an Access Token yet to access the OSM server using OAuth. "
    11605 "Please authorise first."
     11615"Please authorize first."
    1160611616msgstr ""
    1160711617
    … …  
    1161511625
    1161611626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:306
    11617 msgid "Click to step through the OAuth authorisation process"
     11627msgid "Click to step through the OAuth authorization process"
    1161811628msgstr ""
    1161911629
    … …  
    1162411634#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:331
    1162511635msgid ""
    11626 "Click to step through the OAuth authorisation process and generate a new "
     11636"Click to step through the OAuth authorization process and generate a new "
    1162711637"Access Token"
    1162811638msgstr ""
    … …  
    1328613296#, java-format
    1328713297msgid ""
    13288 "<html>Authorisation at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' failed."
    13289 "<br>The token is not authorised to access the protected resource<br>''{1}''."
     13298"<html>Authorization at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' failed."
     13299"<br>The token is not authorized to access the protected resource<br>''{1}''."
    1329013300"<br>Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth token.</"
    1329113301"html>"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.