Changeset 17708 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po
- Timestamp:
- 2009-09-20T11:18:42+02:00 (17 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po (modified) (119 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po
r17697 r17708 10 10 "Project-Id-Version: JOSM\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 12 "POT-Creation-Date: 2009-09- 19 13:00+0200\n"13 "PO-Revision-Date: 2009-09- 15 02:06+0000\n"14 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"12 "POT-Creation-Date: 2009-09-20 11:11+0200\n" 13 "PO-Revision-Date: 2009-09-20 01:36+0000\n" 14 "Last-Translator: Bruce Cowan <lp@bcowan.fastmail.co.uk>\n" 15 15 "Language-Team: British English <en@li.org>\n" 16 16 "MIME-Version: 1.0\n" … … 18 18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 19 19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" 20 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09- 19 10:41+0000\n"20 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-20 08:24+0000\n" 21 21 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 22 22 … … 119 119 "There are unsaved changes in {0} layers. Discard the changes and continue?" 120 120 msgstr[0] "" 121 "There are unsaved changes in {0} layer. Discard the changes and continue?" 121 122 msgstr[1] "" 123 "There are unsaved changes in {0} layers. Discard the changes and continue?" 122 124 123 125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:453 … … 149 151 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:266 150 152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:130 151 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:19 6153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:197 152 154 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:43 153 155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:30 … … 191 193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:498 192 194 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:95 193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:20 5195 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:206 194 196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:115 195 197 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:54 … … 260 262 #, java-format 261 263 msgid "<html>Could not read file ''{0}''.<br> Error is: <br>{1}</html>" 262 msgstr "" 264 msgstr "<html>Could not read file ''{0}''.<br> Error is: <br>{1}</html>" 263 265 264 266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:73 … … 363 365 "page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: ''{0}''" 364 366 msgstr "" 367 "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " 368 "page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: ''{0}''" 365 369 366 370 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:58 … … 370 374 "user will probably fail. API base URL is: ''{0}''" 371 375 msgstr "" 376 "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to user page for OSM " 377 "user will probably fail. API base URL is: ''{0}''" 372 378 373 379 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:94 … … 518 524 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:229 519 525 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:127 520 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:26 6526 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:267 521 527 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:64 522 528 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:49 … … 649 655 650 656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:32 651 #, fuzzy652 657 msgid "Close open changesets" 653 msgstr "Clos ingchangeset..."658 msgstr "Close open changesets" 654 659 655 660 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:34 656 661 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:37 657 #, fuzzy658 662 msgid "Closes open changesets" 659 msgstr "Clos ingchangeset..."663 msgstr "Closes open changesets" 660 664 661 665 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:37 … … 674 678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:57 675 679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:64 676 #, fuzzy677 680 msgid "There are no open changesets" 678 msgstr " Server does not supportchangesets"681 msgstr "There are no open changesets" 679 682 680 683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:58 681 684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:65 682 #, fuzzy683 685 msgid "No open changesets" 684 msgstr "changesets" 686 msgstr "No open changesets" 685 687 686 688 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:90 687 689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:43 688 #, fuzzy689 690 msgid "Downloading open changesets ..." 690 msgstr " Closingchangeset..."691 msgstr "Downloading open changesets ..." 691 692 692 693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:46 … … 763 764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:44 764 765 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:45 765 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:27 2766 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:273 766 767 msgid "Create Circle" 767 768 msgstr "Create Circle" … … 771 772 msgstr "Create a circle from three selected nodes." 772 773 773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:20 4774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:205 774 775 msgid "Those nodes are not in a circle. Aborting." 775 776 msgstr "Those nodes are not in a circle. Aborting." 776 777 777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:26 5778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 778 779 msgid "" 779 780 "Please select exactly two or three nodes or one way with exactly two or " … … 786 787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:16 787 788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:95 788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:41 5789 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:418 789 790 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:93 790 791 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:283 … … 921 922 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:202 922 923 msgid "All Formats" 923 msgstr "" 924 msgstr "All Formats" 924 925 925 926 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:28 … … 939 940 940 941 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:70 942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:140 943 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:142 944 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:222 945 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:224 946 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:293 947 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:295 948 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/ConflictCollection.java:94 949 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/BackreferencedDataSet.java:105 950 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:395 951 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryOsmPrimitive.java:36 952 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryRelation.java:110 953 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/RelationMember.java:31 954 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MergeSourceBuildingVisitor.java:44 955 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:881 956 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:922 957 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:924 958 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:33 959 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:35 960 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:67 961 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:69 962 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:297 963 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:312 964 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:73 965 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:75 966 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:116 967 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:118 968 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:33 969 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:52 970 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:53 971 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:54 972 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:68 973 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:98 974 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:51 975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:99 976 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:249 977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:268 978 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecision.java:21 979 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverModel.java:86 980 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:179 981 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:281 982 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:362 983 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:409 984 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:464 985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:121 986 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:78 987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:80 988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:108 989 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableModel.java:33 990 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/AdjustmentSynchronizer.java:78 991 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/AdjustmentSynchronizer.java:119 992 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/AdjustmentSynchronizer.java:121 993 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:142 994 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:154 995 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:166 996 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:178 997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:197 998 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:240 999 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:42 1000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:51 1001 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:60 1002 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:69 1003 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:75 1004 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:76 1005 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:78 1006 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfo.java:31 1007 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerTask.java:38 1008 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:51 1009 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/progress/SwingRenderingProgressMonitor.java:27 941 1010 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:55 942 1011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:60 943 #, java-format 944 msgid "paramenter ''{0}'' must not be null" 1012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:114 1013 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:134 1014 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:313 1015 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:345 1016 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:380 1017 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:52 1018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:74 1019 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:46 1020 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerHistoryReader.java:33 1021 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:343 1022 #, java-format 1023 msgid "parameter ''{0}'' must not be null" 945 1024 msgstr "parameter ''{0}'' must not be null" 946 1025 … … 1002 1081 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:218 1003 1082 #, java-format 1004 msgid "Help page missing. Create it in <A HREF=\"{0}\"> english</A>."1083 msgid "Help page missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A>." 1005 1084 msgstr "Help page missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A>." 1006 1085 … … 1008 1087 #, java-format 1009 1088 msgid "" 1010 "Help page missing. Create it in <A HREF=\"{0}\"> english</A> or <A HREF=\"{1}"1089 "Help page missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A> or <A HREF=\"{1}" 1011 1090 "\">your language</A>." 1012 1091 msgstr "" … … 1069 1148 msgid "Please select at least two nodes to merge." 1070 1149 msgstr "Please select at least two nodes to merge." 1071 1072 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:1401073 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:1421074 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:2221075 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:2241076 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:2931077 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:2951078 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/ConflictCollection.java:941079 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/BackreferencedDataSet.java:1051080 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:3941081 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryOsmPrimitive.java:361082 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryRelation.java:1101083 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/RelationMember.java:311084 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MergeSourceBuildingVisitor.java:441085 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:2971086 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:3121087 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:511088 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:991089 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:2491090 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:2681091 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecision.java:211092 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverModel.java:861093 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:1791094 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:2811095 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:3621096 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:4091097 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:4641098 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:1211099 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:781100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:801101 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:1081102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableModel.java:331103 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:1421104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:1541105 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:1661106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:1781107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:1971108 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:2401109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:421110 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:511111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:601112 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:691113 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:751114 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:761115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:781116 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfo.java:311117 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerTask.java:381118 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:511119 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/progress/SwingRenderingProgressMonitor.java:271120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:1141121 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:3131122 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:3451123 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:3801124 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:521125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:741126 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:461127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerHistoryReader.java:331128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:3431129 #, java-format1130 msgid "parameter ''{0}'' must not be null"1131 msgstr "parameter ''{0}'' must not be null"1132 1150 1133 1151 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:189 … … 1224 1242 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:66 1225 1243 msgid "Opening files" 1226 msgstr "" 1244 msgstr "Opening files" 1227 1245 1228 1246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:85 1229 1247 #, java-format 1230 1248 msgid "Opening file ''{0}'' ..." 1231 msgstr "" 1249 msgstr "Opening file ''{0}'' ..." 1232 1250 1233 1251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:32 … … 1318 1336 msgid "Pasting {0} tag" 1319 1337 msgid_plural "Pasting {0} tags" 1320 msgstr[0] "" 1321 msgstr[1] "" 1338 msgstr[0] "Pasting {0} tag" 1339 msgstr[1] "Pasting {0} tags" 1322 1340 1323 1341 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:125 … … 1325 1343 msgid "to {0} primitive" 1326 1344 msgid_plural "to {0} primtives" 1327 msgstr[0] "" 1328 msgstr[1] "" 1345 msgstr[0] "to {0} primitive" 1346 msgstr[1] "to {0} primtives" 1329 1347 1330 1348 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 … … 1752 1770 "resolve them first.</html>" 1753 1771 msgstr "" 1772 "<html>There are unresolved conflicts in layer ''{0}''.<br>You have to " 1773 "resolve them first.</html>" 1754 1774 1755 1775 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:157 … … 1821 1841 "again with a new or an existing open changeset." 1822 1842 msgstr "" 1843 "<html>Uploading <strong>failed</strong> because you've been " 1844 "using<br>changeset {0} which was already closed at {1}.<br>Please upload " 1845 "again with a new or an existing open changeset." 1823 1846 1824 1847 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:311 1825 #, fuzzy1826 1848 msgid "Changeset closed" 1827 msgstr " changesets"1849 msgstr "Changeset closed" 1828 1850 1829 1851 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:336 … … 1853 1875 #, java-format 1854 1876 msgid "Uploading data for layer ''{0}''" 1855 msgstr "" 1877 msgstr "Uploading data for layer ''{0}''" 1856 1878 1857 1879 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:15 … … 2180 2202 "Really move them?" 2181 2203 msgstr "" 2204 "You moved more than {0} elements. Moving a large number of elements is often " 2205 "an error.\n" 2206 "Really move them?" 2182 2207 2183 2208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:478 2184 2209 msgid "Always move and don't show dialog again" 2185 msgstr "" 2210 msgstr "Always move and don't show dialogue again" 2186 2211 2187 2212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:549 … … 2232 2257 2233 2258 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:67 2234 #, fuzzy2235 2259 msgid "Please enter a filter string." 2236 msgstr "Please enter a searchstring."2260 msgstr "Please enter a filter string." 2237 2261 2238 2262 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:67 … … 2253 2277 2254 2278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:74 2255 #, fuzzy2256 2279 msgid "find in selection" 2257 msgstr " add toselection"2280 msgstr "find in selection" 2258 2281 2259 2282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:81 … … 2313 2336 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:107 2314 2337 msgid "<b>id:</b>... - object with given ID (0 for new objects)" 2315 msgstr "" 2338 msgstr "<b>id:</b>... - object with given ID (0 for new objects)" 2316 2339 2317 2340 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:108 … … 2374 2397 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:129 2375 2398 msgid "Submit filter" 2376 msgstr "" 2399 msgstr "Submit filter" 2377 2400 2378 2401 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:129 … … 2396 2419 2397 2420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:252 2398 #, fuzzy,java-format2421 #, java-format 2399 2422 msgid "Nothing find in selection by searching for ''{0}''" 2400 msgstr "Nothing added toselection by searching for ''{0}''"2423 msgstr "Nothing find in selection by searching for ''{0}''" 2401 2424 2402 2425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:262 … … 2428 2451 "{2}" 2429 2452 2430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:17 42453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:176 2431 2454 msgid "Key cannot be empty when tag operator is used. Sample use: key=value" 2432 2455 msgstr "Key cannot be empty when tag operator is used. Sample use: key=value" 2433 2456 2434 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:21 62457 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:218 2435 2458 #, java-format 2436 2459 msgid "Pattern Syntax Error: Pattern {0} in {1} is illegal!" 2437 2460 msgstr "Pattern Syntax Error: Pattern {0} in {1} is illegal!" 2438 2461 2439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:35 62462 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:358 2440 2463 #, java-format 2441 2464 msgid "Unknown primitive type: {0}. Allowed values are node, way or relation" 2442 2465 msgstr "Unknown primitive type: {0}. Allowed values are node, way or relation" 2443 2466 2444 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:51 02467 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:512 2445 2468 #, java-format 2446 2469 msgid "Unexpected token: {0}" 2447 2470 msgstr "Unexpected token: {0}" 2448 2471 2449 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:53 02472 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:532 2450 2473 msgid "Missing arguments for or." 2451 2474 msgstr "Missing arguments for or." 2452 2475 2453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:54 02476 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:542 2454 2477 msgid "Missing argument for not." 2455 2478 msgstr "Missing argument for not." 2456 2479 2457 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:55 02480 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:552 2458 2481 msgid "Expected closing parenthesis." 2459 2482 msgstr "Expected closing bracket." 2460 2483 2461 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:61 22484 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:614 2462 2485 msgid "Wrong number of parameters for nodes operator." 2463 2486 msgstr "Wrong number of parameters for nodes operator." 2464 2487 2465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:61 42488 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:616 2466 2489 #, java-format 2467 2490 msgid "" … … 2472 2495 "nodes or range, for example nodes:10-20" 2473 2496 2474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:62 12497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:623 2475 2498 #, java-format 2476 2499 msgid "Incorrect value of id operator: {0}. Number is expected." … … 2509 2532 #, java-format 2510 2533 msgid "Add node {0}" 2511 msgstr "" 2534 msgstr "Add node {0}" 2512 2535 2513 2536 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 2514 2537 #, java-format 2515 2538 msgid "Add way {0}" 2516 msgstr "" 2539 msgstr "Add way {0}" 2517 2540 2518 2541 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:68 2519 2542 #, java-format 2520 2543 msgid "Add relation {0}" 2521 msgstr "" 2544 msgstr "Add relation {0}" 2522 2545 2523 2546 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:49 2524 2547 #, java-format 2525 2548 msgid "Change node {0}" 2526 msgstr "" 2549 msgstr "Change node {0}" 2527 2550 2528 2551 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:50 2529 2552 #, java-format 2530 2553 msgid "Change way {0}" 2531 msgstr "" 2554 msgstr "Change way {0}" 2532 2555 2533 2556 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:51 2534 2557 #, java-format 2535 2558 msgid "Change relation {0}" 2536 msgstr "" 2559 msgstr "Change relation {0}" 2537 2560 2538 2561 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:102 2539 2562 #, java-format 2540 2563 msgid "Remove \"{0}\" for node ''{1}''" 2541 msgstr "" 2564 msgstr "Remove \"{0}\" for node ''{1}''" 2542 2565 2543 2566 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:103 2544 2567 #, java-format 2545 2568 msgid "Remove \"{0}\" for way ''{1}''" 2546 msgstr "" 2569 msgstr "Remove \"{0}\" for way ''{1}''" 2547 2570 2548 2571 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:104 2549 2572 #, java-format 2550 2573 msgid "Remove \"{0}\" for relation ''{1}''" 2551 msgstr "" 2574 msgstr "Remove \"{0}\" for relation ''{1}''" 2552 2575 2553 2576 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:109 2554 2577 #, java-format 2555 2578 msgid "Set {0}={1} for node ''{2}''" 2556 msgstr "" 2579 msgstr "Set {0}={1} for node ''{2}''" 2557 2580 2558 2581 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:110 2559 2582 #, java-format 2560 2583 msgid "Set {0}={1} for way ''{2}''" 2561 msgstr "" 2584 msgstr "Set {0}={1} for way ''{2}''" 2562 2585 2563 2586 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:111 2564 2587 #, java-format 2565 2588 msgid "Set {0}={1} for relation ''{2}''" 2566 msgstr "" 2589 msgstr "Set {0}={1} for relation ''{2}''" 2567 2590 2568 2591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:117 … … 2605 2628 2606 2629 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:54 2607 #, java-format 2608 msgid "" 2609 "Warning: layer ''{0}'' doesn't exist anymore. Can't remove conflict for " 2630 #, fuzzy, java-format 2631 msgid "" 2632 "Warning: layer ''{0}'' doesn't exist any more. Can't remove conflict for " 2610 2633 "primitmive ''{1}''" 2611 2634 msgstr "" … … 2621 2644 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:251 2622 2645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RelationMemberConflictResolverCommand.java:90 2623 msgid "Can't undo command ''{0}'' because layer ''{1}'' is not present anymore" 2646 msgid "" 2647 "Can't undo command ''{0}'' because layer ''{1}'' is not present any more" 2624 2648 msgstr "" 2625 2649 "Can't undo command ''{0}'' because layer ''{1}'' is not present any more" … … 2640 2664 msgid "Delete {0} object" 2641 2665 msgid_plural "Delete {0} objects" 2642 msgstr[0] "" 2643 msgstr[1] "" 2666 msgstr[0] "Delete {0} object" 2667 msgstr[1] "Delete {0} objects" 2644 2668 2645 2669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:132 … … 2647 2671 msgid "Delete {0} node" 2648 2672 msgid_plural "Delete {0} nodes" 2649 msgstr[0] "" 2650 msgstr[1] "" 2673 msgstr[0] "Delete {0} node" 2674 msgstr[1] "Delete {0} nodes" 2651 2675 2652 2676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:133 … … 2654 2678 msgid "Delete {0} way" 2655 2679 msgid_plural "Delete {0} ways" 2656 msgstr[0] "" 2657 msgstr[1] "" 2680 msgstr[0] "Delete {0} way" 2681 msgstr[1] "Delete {0} ways" 2658 2682 2659 2683 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:134 … … 2661 2685 msgid "Delete {0} relation" 2662 2686 msgid_plural "Delete {0} relations" 2663 msgstr[0] "" 2664 msgstr[1] "" 2665 2666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:19 52687 msgstr[0] "Delete {0} relation" 2688 msgstr[1] "Delete {0} relations" 2689 2690 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:196 2667 2691 msgid "Conflicting relation" 2668 2692 msgstr "Conflicting relation" 2669 2693 2670 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:19 62694 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:197 2671 2695 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:835 2672 2696 msgid "Delete from relation" 2673 2697 msgstr "Delete from relation" 2674 2698 2675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:20 22699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:203 2676 2700 #, java-format 2677 2701 msgid "" … … 2679 2703 "from relation?</html>" 2680 2704 msgstr "" 2681 2682 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:213 2705 "<html>Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}.<br>Delete " 2706 "from relation?</html>" 2707 2708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:214 2683 2709 #, java-format 2684 2710 msgid "" … … 2686 2712 "</html>" 2687 2713 msgstr "" 2688 2689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:446 2714 "<html>Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\".<br>Delete from relation?" 2715 "</html>" 2716 2717 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:449 2690 2718 msgid "Split way segment" 2691 2719 msgstr "Split way segment" … … 2693 2721 #. leave message in one tr() as there is a grammatical 2694 2722 #. connection. 2695 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:47 02723 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:473 2696 2724 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:138 2697 2725 msgid "" … … 2704 2732 "be using them.<br>Do you really want to delete?" 2705 2733 2706 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:4 782734 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:481 2707 2735 msgid "Delete confirmation" 2708 2736 msgstr "Delete confirmation" … … 2751 2779 #, java-format 2752 2780 msgid "Remove node ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''" 2753 msgstr "" 2781 msgstr "Remove node ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''" 2754 2782 2755 2783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RemoveRelationMemberCommand.java:70 2756 2784 #, java-format 2757 2785 msgid "Remove way ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''" 2758 msgstr "" 2786 msgstr "Remove way ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''" 2759 2787 2760 2788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RemoveRelationMemberCommand.java:71 2761 2789 #, java-format 2762 2790 msgid "Remove relation ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''" 2763 msgstr "" 2791 msgstr "Remove relation ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''" 2764 2792 2765 2793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:141 … … 2777 2805 #, java-format 2778 2806 msgid "Resolve {0} tag conflicts in node {1}" 2779 msgstr "" 2807 msgstr "Resolve {0} tag conflicts in node {1}" 2780 2808 2781 2809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:70 2782 2810 #, java-format 2783 2811 msgid "Resolve {0} tag conflicts in way {1}" 2784 msgstr "" 2812 msgstr "Resolve {0} tag conflicts in way {1}" 2785 2813 2786 2814 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:71 2787 2815 #, java-format 2788 2816 msgid "Resolve {0} tag conflicts in relation {1}" 2789 msgstr "" 2817 msgstr "Resolve {0} tag conflicts in relation {1}" 2790 2818 2791 2819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:66 … … 2797 2825 #, java-format 2798 2826 msgid "Resolve version conflicts for node {0}" 2799 msgstr "" 2827 msgstr "Resolve version conflicts for node {0}" 2800 2828 2801 2829 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:42 2802 2830 #, java-format 2803 2831 msgid "Resolve version conflicts for way {0}" 2804 msgstr "" 2832 msgstr "Resolve version conflicts for way {0}" 2805 2833 2806 2834 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:43 2807 2835 #, java-format 2808 2836 msgid "Resolve version conflicts for relation {0}" 2809 msgstr "" 2837 msgstr "Resolve version conflicts for relation {0}" 2810 2838 2811 2839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/WayNodesConflictResolverCommand.java:54 2812 #, java-format 2813 msgid "Resolve conflicts in node list of ofway {0}"2840 #, fuzzy, java-format 2841 msgid "Resolve conflicts in node list of way {0}" 2814 2842 msgstr "Resolve conflicts in node list of way {0}" 2815 2843 … … 2888 2916 #, java-format 2889 2917 msgid "Warning: failed to persist preferences to ''{0}''" 2890 msgstr "" 2918 msgstr "Warning: failed to persist preferences to ''{0}''" 2891 2919 2892 2920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:368 … … 2901 2929 "isn't a directory." 2902 2930 msgstr "" 2931 "Warning: Failed to initialise preferences. Preference directory ''{0}'' " 2932 "isn't a directory." 2903 2933 2904 2934 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:380 … … 2908 2938 "isn't a directory.</html>" 2909 2939 msgstr "" 2940 "<html>Failed to initialise preferences.<br>Preference directory ''{0}'' " 2941 "isn't a directory.</html>" 2910 2942 2911 2943 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:388 … … 2915 2947 "preference directory: {0}" 2916 2948 msgstr "" 2949 "Warning: Failed to initialise preferences. Failed to create missing " 2950 "preference directory: {0}" 2917 2951 2918 2952 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:391 … … 2922 2956 "preference directory: {0}</html>" 2923 2957 msgstr "" 2958 "<html>Failed to initialise preferences.<br>Failed to create missing " 2959 "preference directory: {0}</html>" 2924 2960 2925 2961 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:402 … … 2928 2964 "Warning: Missing preference file ''{0}''. Creating a default preference file." 2929 2965 msgstr "" 2966 "Warning: Missing preference file ''{0}''. Creating a default preference file." 2930 2967 2931 2968 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:406 … … 2935 2972 "file." 2936 2973 msgstr "" 2974 "Warning: Replacing existing preference file ''{0}'' with default preference " 2975 "file." 2937 2976 2938 2977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:414 … … 2942 2981 "to default: {0}</html>" 2943 2982 msgstr "" 2983 "<html>Failed to initialise preferences.<br>Failed to reset preference file " 2984 "to default: {0}</html>" 2944 2985 2945 2986 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:427 … … 2949 2990 "<br> and creating a new default preference file.</html>" 2950 2991 msgstr "" 2992 "<html>Preferences file had errors.<br> Making backup of old one to <br>{0}" 2993 "<br> and creating a new default preference file.</html>" 2951 2994 2952 2995 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:437 … … 2956 2999 "default: {0}" 2957 3000 msgstr "" 3001 "Warning: Failed to initialise preferences.Failed to reset preference file to " 3002 "default: {0}" 2958 3003 2959 3004 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:87 … … 3023 3068 msgstr "Changeset {0}" 3024 3069 3025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:39 23070 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:393 3026 3071 #, java-format 3027 3072 msgid "parameter {0} > 0 required. Got {1}." … … 3030 3075 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:141 3031 3076 msgid "H" 3032 msgstr "" 3077 msgstr "H" 3033 3078 3034 3079 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:141 3035 #, fuzzy3036 3080 msgid "Text" 3037 msgstr " text"3081 msgstr "Text" 3038 3082 3039 3083 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:141 3040 #, fuzzy3041 3084 msgid "C" 3042 msgstr "C S"3085 msgstr "C" 3043 3086 3044 3087 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:141 3045 #, fuzzy3046 3088 msgid "I" 3047 msgstr " CI"3089 msgstr "I" 3048 3090 3049 3091 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:141 3050 3092 msgid "M" 3051 msgstr "" 3093 msgstr "M" 3052 3094 3053 3095 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:198 3054 #, fuzzy3055 3096 msgid "R" 3056 msgstr "R X"3097 msgstr "R" 3057 3098 3058 3099 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:199 3059 3100 msgid "A" 3060 msgstr "" 3101 msgstr "A" 3061 3102 3062 3103 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:200 3063 3104 msgid "D" 3064 msgstr "" 3105 msgstr "D" 3065 3106 3066 3107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:201 3067 3108 msgid "F" 3068 msgstr "" 3109 msgstr "F" 3069 3110 3070 3111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:71 … … 3081 3122 #, java-format 3082 3123 msgid "expected id >= 0. Got {0}" 3083 msgstr "" 3124 msgstr "expected id >= 0. Got {0}" 3084 3125 3085 3126 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:302 3086 3127 msgid "a primitive with id=0 can't be invisible" 3087 msgstr "" 3128 msgstr "a primitive with id=0 can't be invisible" 3088 3129 3089 3130 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:338 3090 3131 #, java-format 3091 3132 msgid "id > 0 expected. Got {0}" 3092 msgstr "" 3133 msgstr "id > 0 expected. Got {0}" 3093 3134 3094 3135 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:340 3095 3136 #, java-format 3096 3137 msgid "version > 0 expected. Got {0}" 3097 msgstr "" 3138 msgstr "version > 0 expected. Got {0}" 3098 3139 3099 3140 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:25 … … 3115 3156 "multiple values" 3116 3157 msgstr "" 3158 "tag collection can't be applied to a primitive because there are keys with " 3159 "multiple values" 3117 3160 3118 3161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:212 3119 3162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:230 3120 3163 msgid "can't add node {0} to incomplete way {1}" 3121 msgstr "" 3164 msgstr "can't add node {0} to incomplete way {1}" 3122 3165 3123 3166 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/History.java:154 … … 3144 3187 3145 3188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryDataSet.java:78 3146 msgid "Didn't find an 3189 msgid "Didn't find an primitive with id {0} in this dataset" 3147 3190 msgstr "Didn't find an primitive with id {0} in this dataset" 3148 3191 … … 3417 3460 msgid "<html>Could not read bookmarks from<br>''{0}''<br>Error was: {1}</html>" 3418 3461 msgstr "" 3462 "<html>Could not read bookmarks from<br>''{0}''<br>Error was: {1}</html>" 3419 3463 3420 3464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:69 … … 3489 3533 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:107 3490 3534 msgid "IO Exception" 3491 msgstr "" 3535 msgstr "IO Exception" 3492 3536 3493 3537 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:120 3494 3538 msgid "Internal Server Error" 3495 msgstr "" 3539 msgstr "Internal Server Error" 3496 3540 3497 3541 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:130 3498 3542 msgid "Bad Request" 3499 msgstr "" 3543 msgstr "Bad Request" 3500 3544 3501 3545 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:144 … … 3640 3684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:114 3641 3685 msgid "options provided as Java system properties" 3642 msgstr "" 3686 msgstr "options provided as Java system properties" 3643 3687 3644 3688 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:115 3645 3689 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " 3646 msgstr "" 3690 msgstr "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " 3647 3691 3648 3692 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:115 3649 3693 msgid "Change the folder for all user settings" 3650 msgstr "" 3694 msgstr "Change the folder for all user settings" 3651 3695 3652 3696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:116 … … 3656 3700 " Java option to increase the maximum size of allocated memory" 3657 3701 msgstr "" 3702 "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " 3703 "the following\n" 3704 " Java option to increase the maximum size of allocated memory" 3658 3705 3659 3706 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:119 … … 3808 3855 "this list with the mouse.<hr>" 3809 3856 msgstr "" 3857 "Middle click again to cycle through.<br>Hold CTRL to select directly from " 3858 "this list with the mouse.<hr>" 3810 3859 3811 3860 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:290 … … 3814 3863 3815 3864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:418 3816 #, fuzzy3817 3865 msgid "User:" 3818 msgstr "User" 3866 msgstr "User:" 3819 3867 3820 3868 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:286 … … 4185 4233 msgstr[1] "Their version ({0} entries)" 4186 4234 4187 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:8814188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:9224189 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:9244190 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:334191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:354192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:674193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:694194 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:734195 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:754196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:1164197 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:1184198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:334199 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:524200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:534201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:544202 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:684203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:984204 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/AdjustmentSynchronizer.java:784205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/AdjustmentSynchronizer.java:1194206 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/AdjustmentSynchronizer.java:1214207 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:1344208 msgid "parameter '{0}' must not be null"4209 msgstr "parameter '{0}' must not be null"4210 4211 4235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:884 4212 4236 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/AdjustmentSynchronizer.java:81 … … 4396 4420 "yo agree?</html>" 4397 4421 msgstr "" 4422 "<html>To keep your local version, JOSM<br>has to reset the id of primitive " 4423 "{0} to 0.<br>On the next upload the server will assign<br>it a new id.<br>Do " 4424 "yo agree?</html>" 4398 4425 4399 4426 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:590 … … 4550 4577 #, java-format 4551 4578 msgid "Conflicts when combining ways - combined way is ''{0}''" 4552 msgstr "" 4579 msgstr "Conflicts when combining ways - combined way is ''{0}''" 4553 4580 4554 4581 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:110 4555 4582 #, java-format 4556 4583 msgid "Conflicts when merging nodes - merged node is ''{0}''" 4557 msgstr "" 4584 msgstr "Conflicts when merging nodes - merged node is ''{0}''" 4558 4585 4559 4586 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:239 4560 4587 msgid "No conflicts to resolve" 4561 msgstr "" 4588 msgstr "No conflicts to resolve" 4562 4589 4563 4590 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:298 4564 4591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:254 4565 4592 msgid "Cancel conflict resolution" 4566 msgstr "" 4593 msgstr "Cancel conflict resolution" 4567 4594 4568 4595 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:313 4569 4596 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:269 4570 4597 msgid "Apply resolved conflicts" 4571 msgstr "" 4598 msgstr "Apply resolved conflicts" 4572 4599 4573 4600 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:314 … … 4590 4617 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:52 4591 4618 msgid "Choose a value" 4592 msgstr "" 4619 msgstr "Choose a value" 4593 4620 4594 4621 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:54 4595 4622 msgid "Please decided which values to keep" 4596 msgstr "" 4623 msgstr "Please decided which values to keep" 4597 4624 4598 4625 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:59 4599 4626 #, java-format 4600 4627 msgid "Value ''{0}'' is going to be applied for key ''{1}''" 4601 msgstr "" 4628 msgstr "Value ''{0}'' is going to be applied for key ''{1}''" 4602 4629 4603 4630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:65 4604 4631 #, java-format 4605 msgid "The key ''{0}'' and all it 's values are going to be removed"4606 msgstr "" 4632 msgid "The key ''{0}'' and all its values are going to be removed" 4633 msgstr "The key ''{0}'' and all its values are going to be removed" 4607 4634 4608 4635 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:70 4609 4636 #, java-format 4610 4637 msgid "All values joined as ''{0}'' are going to be applied for key ''{1}''" 4611 msgstr "" 4638 msgstr "All values joined as ''{0}'' are going to be applied for key ''{1}''" 4612 4639 4613 4640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:53 4614 4641 #, java-format 4615 4642 msgid "parameter ''{0}'' must not be empty" 4616 msgstr "" 4643 msgstr "parameter ''{0}'' must not be empty" 4617 4644 4618 4645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:55 4619 4646 #, java-format 4620 4647 msgid "parameter ''{0}'' with tags for exactly one key expected. Got {1}" 4621 msgstr "" 4648 msgstr "parameter ''{0}'' with tags for exactly one key expected. Got {1}" 4622 4649 4623 4650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:101 4624 4651 msgid "tag collection doesn't include the selected value ''{0}''" 4625 msgstr "" 4652 msgstr "tag collection doesn't include the selected value ''{0}''" 4626 4653 4627 4654 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:136 … … 4632 4659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:63 4633 4660 msgid "Not decided yet" 4634 msgstr "" 4661 msgstr "Not decided yet" 4635 4662 4636 4663 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:49 4637 4664 msgid "Tags from nodes" 4638 msgstr "" 4665 msgstr "Tags from nodes" 4639 4666 4640 4667 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:50 4641 4668 msgid "Tags from ways" 4642 msgstr "" 4669 msgstr "Tags from ways" 4643 4670 4644 4671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:51 4645 4672 msgid "Tags from relations" 4646 msgstr "" 4673 msgstr "Tags from relations" 4647 4674 4648 4675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:78 4649 4676 msgid "Conflicts in pasted tags" 4650 msgstr "" 4677 msgstr "Conflicts in pasted tags" 4651 4678 4652 4679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:148 … … 4673 4700 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:377 4674 4701 msgid "Paste ..." 4675 msgstr "" 4702 msgstr "Paste ..." 4676 4703 4677 4704 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:362 4678 4705 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:377 4679 4706 msgid "From ..." 4680 msgstr "" 4707 msgstr "From ..." 4681 4708 4682 4709 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:369 4683 4710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:377 4684 4711 msgid "To ..." 4685 msgstr "" 4712 msgstr "To ..." 4686 4713 4687 4714 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:425 … … 4689 4716 msgid "{0} tag" 4690 4717 msgid_plural "{0} tags" 4691 msgstr[0] "" 4692 msgstr[1] "" 4718 msgstr[0] "{0} tag" 4719 msgstr[1] "{0} tags" 4693 4720 4694 4721 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecision.java:24 4695 4722 #, java-format 4696 4723 msgid "pos {0} is out of range. current number of members: {1}" 4697 msgstr "" 4724 msgstr "pos {0} is out of range. current number of members: {1}" 4698 4725 4699 4726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:34 4700 4727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:53 4701 4728 msgid "Remove this relation member from the relation" 4702 msgstr "" 4729 msgstr "Remove this relation member from the relation" 4703 4730 4704 4731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:37 … … 4880 4907 4881 4908 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:66 4882 #, fuzzy4883 4909 msgid "Add filter." 4884 msgstr " Add Selected"4910 msgstr "" 4885 4911 4886 4912 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:78 4887 #, fuzzy4888 4913 msgid "Edit filter." 4889 msgstr " Edit Pier"4914 msgstr "" 4890 4915 4891 4916 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:93 4892 #, fuzzy4893 4917 msgid "Delete filter." 4894 msgstr " Delete mine"4918 msgstr "" 4895 4919 4896 4920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:103 4897 #, fuzzy4898 4921 msgid "Move filter up." 4899 msgstr " Move up"4922 msgstr "" 4900 4923 4901 4924 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:114 4902 #, fuzzy4903 4925 msgid "Move filter down." 4904 msgstr " Move down"4926 msgstr "" 4905 4927 4906 4928 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:128 … … 4909 4931 4910 4932 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:129 4911 #, fuzzy4912 4933 msgid "Hide elements" 4913 msgstr " Single elements"4934 msgstr "" 4914 4935 4915 4936 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:131 … … 4922 4943 4923 4944 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:133 4924 #, fuzzy4925 4945 msgid "Filter mode" 4926 msgstr " Filter"4946 msgstr "" 4927 4947 4928 4948 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:157 … … 5197 5217 msgstr "Selection: {0}" 5198 5218 5199 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:44 15219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:442 5200 5220 msgid "Undock the panel" 5201 5221 msgstr "Undock the panel" 5202 5222 5203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:45 45223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:455 5204 5224 msgid "" 5205 5225 "Close this panel. You can reopen it with the buttons in the left toolbar." … … 5207 5227 "Close this panel. You can reopen it with the buttons in the left toolbar." 5208 5228 5209 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:46 45229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:465 5210 5230 msgid "Click to minimize/maximize the panel content" 5211 5231 msgstr "Click to minimise/maximise the panel content" … … 5340 5360 msgid "" 5341 5361 "<html>There is at least one member in this relation referring<br>to the " 5342 "relation itself.<br>This creates circular dependencies and is di curaged."5362 "relation itself.<br>This creates circular dependencies and is discouraged." 5343 5363 "<br>How do you want to proceed with circular dependencies?</html>" 5344 5364 msgstr "" … … 6831 6851 6832 6852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:33 6833 #, fuzzy6834 6853 msgid "Changeset id:" 6835 msgstr " Changeset {0}"6854 msgstr "" 6836 6855 6837 6856 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:36 6838 #, fuzzy6839 6857 msgid "Created at:" 6840 msgstr " Create areas"6858 msgstr "" 6841 6859 6842 6860 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:39 6843 #, fuzzy6844 6861 msgid "Changeset comment:" 6845 msgstr " Changeset {0}"6862 msgstr "" 6846 6863 6847 6864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:67 … … 6850 6867 6851 6868 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:48 6852 #, fuzzy6853 6869 msgid "<html>Please select the changesets you want to close</html>" 6854 msgstr " Please select which property changes you want to apply."6870 msgstr "" 6855 6871 6856 6872 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:74 6857 #, fuzzy6858 6873 msgid "Open changesets" 6859 msgstr " changesets"6874 msgstr "" 6860 6875 6861 6876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:101 6862 #, fuzzy6863 6877 msgid "Close changesets" 6864 msgstr " Closing changeset..."6878 msgstr "" 6865 6879 6866 6880 #. putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("cancel")); 6867 6881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:103 6868 #, fuzzy6869 6882 msgid "Close the selected open changesets" 6870 msgstr " Delete selected objects."6883 msgstr "" 6871 6884 6872 6885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:126 6873 #, fuzzy 6874 msgid "Cancel closeing of changesets" 6875 msgstr "Closing changeset..." 6886 msgid "Cancel closing of changesets" 6887 msgstr "" 6876 6888 6877 6889 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetTask.java:37 … … 6880 6892 6881 6893 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetTask.java:77 6882 #, fuzzy,java-format6894 #, java-format 6883 6895 msgid "Closing changeset {0}" 6884 msgstr " Closing changeset..."6896 msgstr "" 6885 6897 6886 6898 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/FilenameCellEditor.java:144 … … 7192 7204 7193 7205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:606 7194 #, fuzzy7195 7206 msgid "Upload all changes in one request" 7196 msgstr " upload all changes in one request"7207 msgstr "" 7197 7208 7198 7209 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:607 … … 7209 7220 7210 7221 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:672 7211 #, fuzzy7212 7222 msgid "Open a new changeset" 7213 msgstr " changesets"7223 msgstr "" 7214 7224 7215 7225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:673 … … 7218 7228 7219 7229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:680 7220 #, fuzzy7221 7230 msgid "Use an open changeset" 7222 msgstr " Unsaved Changes"7231 msgstr "" 7223 7232 7224 7233 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:681 … … 7227 7236 7228 7237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:721 7229 #, fuzzy7230 7238 msgid "Close changeset after upload" 7231 msgstr " No changes to upload."7239 msgstr "" 7232 7240 7233 7241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:722 … … 7244 7252 #. putValue(NAME, tr("Reload")); 7245 7253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:938 7246 #, fuzzy7247 7254 msgid "Load the list of your open changesets from the server" 7248 msgstr " Upload the current preferences to the server"7255 msgstr "" 7249 7256 7250 7257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:951 7251 #, fuzzy7252 7258 msgid "Close the currently selected open changeset" 7253 msgstr " Delete the currently selected tags"7259 msgstr "" 7254 7260 7255 7261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:999 7256 #, fuzzy,java-format7262 #, java-format 7257 7263 msgid "changeset id > 0 expected. Got {1}" 7258 msgstr " parameter ''{0}'' > 0 expected, got ''{1}''"7264 msgstr "" 7259 7265 7260 7266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:63 … … 7457 7463 7458 7464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:349 7459 #, fuzzy,java-format7465 #, java-format 7460 7466 msgid "{0} track" 7461 7467 msgid_plural "{0} tracks" 7462 msgstr[0] " {0} track,"7463 msgstr[1] " {0} tracks,"7468 msgstr[0] "" 7469 msgstr[1] "" 7464 7470 7465 7471 #. item "Relations/Route" text "Symbol description" … … 7471 7477 7472 7478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:351 7473 #, fuzzy7474 7479 msgid "Timespan" 7475 msgstr " Timespan:"7480 msgstr "" 7476 7481 7477 7482 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:352 7478 #, fuzzy7479 7483 msgid "Length" 7480 msgstr " Length:"7484 msgstr "" 7481 7485 7482 7486 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:352 … … 8840 8844 8841 8845 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetMenu.java:24 8842 #, fuzzy,java-format8846 #, java-format 8843 8847 msgid "Preset group ''{0}'' of group ''{1}''" 8844 msgstr " Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"8848 msgstr "" 8845 8849 8846 8850 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetMenu.java:25 … … 8865 8869 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:25 8866 8870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:80 8867 #, fuzzy,java-format8871 #, java-format 8868 8872 msgid "parameter ''{0}'' > 0 expected. Got {1}" 8869 msgstr " parameter ''{0}'' > 0 expected, got ''{1}''"8873 msgstr "" 8870 8874 8871 8875 #. SAXException does not chain correctly … … 9071 9075 9072 9076 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:56 9073 msgid "NMEA import fa liure!"9077 msgid "NMEA import failure!" 9074 9078 msgstr "NMEA import failure!" 9075 9079 … … 9121 9125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:350 9122 9126 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:385 9123 #, fuzzy,java-format9127 #, java-format 9124 9128 msgid "id of changeset > 0 required. Got {0}" 9125 msgstr " id parameter ''{0}'' > 0 required. Got {1}"9129 msgstr "" 9126 9130 9127 9131 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:352 … … 9210 9214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:72 9211 9215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:109 9212 #, fuzzy,java-format9216 #, java-format 9213 9217 msgid "missing mandatory attribute ''{0}''" 9214 msgstr " mandatory attribute ''{0}'' missing"9218 msgstr "" 9215 9219 9216 9220 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:78 … … 9219 9223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:144 9220 9224 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:150 9221 #, fuzzy,java-format9225 #, java-format 9222 9226 msgid "illegal value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''" 9223 msgstr " illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type int, got ''{1}''"9227 msgstr "" 9224 9228 9225 9229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:81 9226 #, fuzzy,java-format9230 #, java-format 9227 9231 msgid "illegal nummeric value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''" 9228 msgstr " illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type int, got ''{1}''"9232 msgstr "" 9229 9233 9230 9234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:115 9231 #, fuzzy,java-format9235 #, java-format 9232 9236 msgid "illegal boolean value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''" 9233 msgstr " illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type int, got ''{1}''"9237 msgstr "" 9234 9238 9235 9239 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:159 … … 9263 9267 9264 9268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:215 9265 #, fuzzy9266 9269 msgid "Parsing list of changesets..." 9267 msgstr " Closing changeset..."9270 msgstr "" 9268 9271 9269 9272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:161 … … 9586 9589 9587 9590 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:51 9588 #, fuzzy9589 9591 msgid "Reading changesets..." 9590 msgstr " Closing changeset..."9592 msgstr "" 9591 9593 9592 9594 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:57 9593 #, fuzzy9594 9595 msgid "Downloading changesets ..." 9595 msgstr " Closing changeset..."9596 msgstr "" 9596 9597 9597 9598 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:85 9598 #, fuzzy,java-format9599 #, java-format 9599 9600 msgid "Reading changeset {0} ..." 9600 msgstr " Reading {0}..."9601 msgstr "" 9601 9602 9602 9603 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:91 9603 #, fuzzy,java-format9604 #, java-format 9604 9605 msgid "Downloading changeset {0} ..." 9605 msgstr " Downloading Plugin {0}..."9606 msgstr "" 9606 9607 9607 9608 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerHistoryReader.java:35 … … 9641 9642 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:87 9642 9643 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:97 9643 #, fuzzy,java-format9644 #, java-format 9644 9645 msgid "Missing attribute ''{0}'' on XML tag ''{1}''" 9645 msgstr " Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"9646 msgstr "" 9646 9647 9647 9648 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:57 … … 9649 9650 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:92 9650 9651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:102 9651 #, fuzzy,java-format9652 #, java-format 9652 9653 msgid "Illegal value for attribute ''{0}'' on XML tag ''{1}''. Got {2}" 9653 msgstr " illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type int, got ''{1}''"9654 msgstr "" 9654 9655 9655 9656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:72 … … 11058 11059 11059 11060 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:266 11060 #, fuzzy,java-format11061 #, java-format 11061 11062 msgid "Set {0} Lambert coordinates" 11062 msgstr " Keep their coordiates"11063 msgstr "" 11063 11064 11064 11065 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLambertZone.java:25 … … 11260 11261 11261 11262 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/io/TangoGPS.java:114 11262 msgid "TangoGPS import fa liure!"11263 msgid "TangoGPS import failure!" 11263 11264 msgstr "TangoGPS import failure!" 11264 11265 … … 11988 11989 11989 11990 #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:45 11990 #, fuzzy11991 11991 msgid "Please select 4 or 5 ways to assign no left turns." 11992 msgstr " Please select one or more closed ways of at least four nodes."11992 msgstr "" 11993 11993 11994 11994 #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:61 11995 #, fuzzy,java-format11995 #, java-format 11996 11996 msgid "{0} extrem nodes." 11997 msgstr " {0} node"11997 msgstr "" 11998 11998 11999 11999 #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:69 12000 #, fuzzy,java-format12000 #, java-format 12001 12001 msgid "Via node {0}, {1}" 12002 msgstr " Change {0} {1}"12002 msgstr "" 12003 12003 12004 12004 #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:75 12005 #, fuzzy,java-format12005 #, java-format 12006 12006 msgid "{0} via nodes." 12007 msgstr " {0} node"12007 msgstr "" 12008 12008 12009 12009 #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:78 … … 12012 12012 12013 12013 #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:98 12014 #, fuzzy,java-format12014 #, java-format 12015 12015 msgid "MIddle way: {0}" 12016 msgstr " Mode: {0}"12016 msgstr "" 12017 12017 12018 12018 #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:121 … … 12021 12021 12022 12022 #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:129 12023 #, fuzzy,java-format12023 #, java-format 12024 12024 msgid "Processing {0}" 12025 msgstr " Version {0}"12025 msgstr "" 12026 12026 12027 12027 #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:142 12028 #, fuzzy,java-format12028 #, java-format 12029 12029 msgid "Relation: from {0} to {1} via {2}" 12030 msgstr " Version {0} created on {1} by {2}"12030 msgstr "" 12031 12031 12032 12032 #: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44 … … 12044 12044 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbPlugin.java:94 12045 12045 msgid "" 12046 "<html>The openstreetbus plugin is using the old server at appspot.com.<br>A " 12046 "<html>The openstreetbugs plugin is using the old server at appspot.com.<br>A " 12047 12047 "new server is available at schokokeks.org.<br>Do you want to switch to the " 12048 12048 "new server? (Strongly recommended)</html>" … … 13821 13821 #, java-format 13822 13822 msgid "" 13823 "<html>The base URL<br>''{0}''<br>for this WM Llayer does neither end with a "13823 "<html>The base URL<br>''{0}''<br>for this WMS layer does neither end with a " 13824 13824 "''&'' nor with a ''?''.<br>This is likely to lead to invalid WMS request. " 13825 13825 "You should check your<br>preference settings.<br>Do you want to fetch WMS " … … 14120 14120 #: build/trans_plugins.java:37 14121 14121 msgid "" 14122 "Simulates a click when you do a small and short drag. This is useful lfor "14122 "Simulates a click when you do a small and short drag. This is useful for " 14123 14123 "tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the " 14124 14124 "mouse moving (general Java - tablet problem)." … … 14317 14317 #. <annotations> 14318 14318 #: build/trans_presets.java:57 14319 #, fuzzy14320 14319 msgid "Highways" 14321 msgstr " highway"14320 msgstr "" 14322 14321 14323 14322 #. group "Highways" … … 16952 16951 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name" 16953 16952 #: build/trans_presets.java:1250 16954 #, fuzzy16955 16953 msgid "Transport" 16956 msgstr " Public Transport"16954 msgstr "" 16957 16955 16958 16956 #. group "Transport" … … 17771 17769 #. </optional> 17772 17770 #: build/trans_presets.java:1567 17773 #, fuzzy17774 17771 msgid "Travel" 17775 msgstr " gravel"17772 msgstr "" 17776 17773 17777 17774 #. group "Travel" … … 18394 18391 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name" 18395 18392 #: build/trans_presets.java:1852 18396 #, fuzzy18397 18393 msgid "Boundary Stone" 18398 msgstr " Boundaries"18394 msgstr "" 18399 18395 18400 18396 #. item 18401 18397 #: build/trans_presets.java:1853 18402 #, fuzzy18403 18398 msgid "Edit Boundary Stone" 18404 msgstr " Edit Bus Stop"18399 msgstr "" 18405 18400 18406 18401 #. item "Historic Places/Boundary Stone" text "Name" … … 19558 19553 19559 19554 #: build/trans_presets.java:2141 19560 #, fuzzy19561 19555 msgid "Man-Made" 19562 msgstr " Man Made"19556 msgstr "" 19563 19557 19564 19558 #. group "Man-Made" … … 21053 21047 21054 21048 #: build/trans_presets.java:2758 21055 #, fuzzy21056 21049 msgid "Geography" 21057 msgstr " WGS84 Geographic"21050 msgstr "" 21058 21051 21059 21052 #. group "Places" … … 26132 26125 msgstr "" 26133 26126 26134 #~ msgid "- running version is {0}" 26135 #~ msgstr "- running version is {0}" 26136 26137 #~ msgid "INFO: entering compatibilty mode for JOSM with Main.ds" 26138 #~ msgstr "INFO: entering compatibilty mode for JOSM with Main.ds" 26139 26140 #~ msgid "" 26141 #~ "INFO: entering compatibilty mode for JOSM with Main.getCurrentDataSet()" 26142 #~ msgstr "" 26143 #~ "INFO: entering compatibilty mode for JOSM with Main.getCurrentDataSet()" 26144 26145 #~ msgid "" 26146 #~ "Unexpected version of JOSM. Neither Main.ds nor Main.getCurrentDataSet() " 26147 #~ "found." 26148 #~ msgstr "" 26149 #~ "Unexpected version of JOSM. Neither Main.ds nor Main.getCurrentDataSet() " 26150 #~ "found." 26127 #~ msgid "parameter '{0}' must not be null" 26128 #~ msgstr "parameter '{0}' must not be null" 26151 26129 26152 26130 #~ msgid "Move" … … 26636 26614 #~ msgstr "Map Type" 26637 26615 26616 #~ msgid "- running version is {0}" 26617 #~ msgstr "- running version is {0}" 26618 26638 26619 #~ msgid "Directly load TCX files from JOSM." 26639 26620 #~ msgstr "Directly load TCX files from JOSM." … … 26651 26632 #~ msgstr "Remove route nodes" 26652 26633 26653 #~ msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\"> english</A>."26634 #~ msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A>." 26654 26635 #~ msgstr "Help page missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A>." 26655 26636 26656 26637 #~ msgid "" 26657 #~ "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\"> english</A> or <A HREF="26638 #~ "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">English</A> or <A HREF=" 26658 26639 #~ "\"{1}\">your language</A>." 26659 26640 #~ msgstr "" … … 26887 26868 #~ "Failed to close changeset {0}, will be closed by server after timeout. " 26888 26869 #~ "Exception was: {1}" 26870 26871 #~ msgid "INFO: entering compatibilty mode for JOSM with Main.ds" 26872 #~ msgstr "INFO: entering compatibilty mode for JOSM with Main.ds" 26873 26874 #~ msgid "" 26875 #~ "Unexpected version of JOSM. Neither Main.ds nor Main.getCurrentDataSet() " 26876 #~ "found." 26877 #~ msgstr "" 26878 #~ "Unexpected version of JOSM. Neither Main.ds nor Main.getCurrentDataSet() " 26879 #~ "found." 26880 26881 #~ msgid "" 26882 #~ "INFO: entering compatibilty mode for JOSM with Main.getCurrentDataSet()" 26883 #~ msgstr "" 26884 #~ "INFO: entering compatibilty mode for JOSM with Main.getCurrentDataSet()"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
