Ignore:
Timestamp:
2009-09-12T18:35:22+02:00 (17 years ago)
Author:
stoecker
Message:

i18n update

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/ar.po

    r17485 r17595  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2009-09-06 13:51+0200\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2009-08-18 14:24+0000\n"
     10"POT-Creation-Date: 2009-09-12 18:11+0200\n"
     11"PO-Revision-Date: 2009-09-06 13:30+0000\n"
    1212"Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
    1313"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
    … …  
    1717"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
    1818"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 11:37+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 16:05+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
    22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:193
     22#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:194
    2323#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143
    2424msgid "Creating main GUI"
    … …  
    2626
    2727#. FIXME why is help not a JosmAction?
    28 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:203
     28#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:204
    2929#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:59
    3030#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164
    … …  
    3333msgstr "المساعدة"
    3434
    35 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:296
     35#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:297
    3636#, java-format
    3737msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator"
    3838msgstr ""
    3939
    40 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:297
    41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:510
    42 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:534
     40#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:298
     41#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:511
     42#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:519
     43#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:543
     44#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:551
    4345#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:75
    4446#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:87
    45 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:93
     47#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:94
    4648#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:93
    4749#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:136
    48 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:214
     50#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:218
    4951#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:64
    5052#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:72
    … …  
    6062#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:50
    6163#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:70
    62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:46
    63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:66
    64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:108
    65 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:138
     64#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:38
     65#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:48
     66#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:68
     67#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:139
    6668#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:193
    6769#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:735
    … …  
    7577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:260
    7678#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/progress/PleaseWaitProgressMonitor.java:119
    77 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:624
    78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:632
     79#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:617
     80#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:625
    7981#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:176
    8082#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:84
    … …  
    8486#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:110
    8587#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:124
    86 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:306
     88#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:318
    8789#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:61
    8890#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:358
    … …  
    102104#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:69
    103105#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:76
    104 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:282
    105 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:289
    106 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:218
    107 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:414
     106#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:279
     107#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:286
     108#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:226
     109#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:422
    108110msgid "Error"
    109111msgstr "خطأ"
    110112
    111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445
    112 #, fuzzy, java-format
     113#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:446
     114#, java-format
    113115msgid ""
    114116"There are unsaved changes in {0} layer. Discard the changes and continue?"
    115117msgid_plural ""
    116118"There are unsaved changes in {0} layers. Discard the changes and continue?"
    117 msgstr[0] "يوجد تغييرات غير محفوظة. تجاهل التغييرات و المتابعة ؟"
    118 msgstr[1] "يوجد تغييرات غير محفوظة. تجاهل التغييرات و المتابعة ؟"
    119 msgstr[2] "يوجد تغييرات غير محفوظة. تجاهل التغييرات و المتابعة ؟"
    120 msgstr[3] "يوجد تغييرات غير محفوظة. تجاهل التغييرات و المتابعة ؟"
    121 msgstr[4] "يوجد تغييرات غير محفوظة. تجاهل التغييرات و المتابعة ؟"
    122 msgstr[5] "يوجد تغييرات غير محفوظة. تجاهل التغييرات و المتابعة ؟"
    123 
    124 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:452
     119msgstr[0] ""
     120msgstr[1] ""
     121
     122#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:453
    125123msgid "Unsaved Changes"
    126124msgstr "التغييرات غير المحفوظة"
    127125
    128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:453
     126#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:454
    129127#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:349
    130128msgid "Save and Exit"
    131129msgstr "حفظ و خروج"
    132130
    133 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:453
     131#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:454
    134132#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:317
    135133msgid "Discard and Exit"
    136134msgstr "تجاهل و خروج"
    137135
    138 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:453
     136#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:454
    139137#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:76
    140 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:123
    141 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:157
    142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:215
     138#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:59
     139#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71
    143140#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56
    144 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:159
    145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:206
    146 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:39
    148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:93
    149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:103
    150 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:194
    151 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:222
    152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:266
    153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:475
    154 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:124
     141#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:47
     142#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:42
     143#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     144#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:113
     145#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:208
     146#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:220
     147#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:264
     148#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:123
    155149#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:196
    156150#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:43
    157151#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:30
     152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:296
    158153#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:258
    159154#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:163
    … …  
    162157#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:104
    163158#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:285
     159#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:613
    164160#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:159
    165161#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:237
    166162#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
    167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:715
     163#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:696
    168164#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116
    169165#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:179
    170 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:291
     166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:286
    171167#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:101
    172168#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:139
    … …  
    180176#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:94
    181177#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:150
    182 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:176
     178#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178
    183179msgid "Cancel"
    184180msgstr "إلغاء"
    185181
    186 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:477
     182#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:478
    187183#, java-format
    188184msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\""
    189185msgstr "تجاهل URL سيئة التكوين: \"{0}\""
    190186
    191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:478
    192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:497
     187#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:479
     188#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:498
    193189#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:95
    194190#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:205
    195191#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:115
    196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:78
    197 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:260
     192#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:53
     193#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:225
    198194#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:107
    199195#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:130
    … …  
    210206#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:346
    211207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:352
    212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:137
    213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:158
    214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:169
     208#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:135
     209#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:156
     210#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:167
    215211#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:359
    216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:251
     212#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:253
    217213#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:52
    218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:204
     214#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:208
    219215#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:115
    220216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:654
    221217#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:717
    222218#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1528
    223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:192
     219#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:193
    224220#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:717
    225221#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:308
    … …  
    249245msgstr "التحذير"
    250246
    251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:496
     247#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:497
    252248#, java-format
    253249msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\""
    254250msgstr "تجاهل عنوان  الملف  المشوه : \"{0}\""
    255251
    256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:509
    257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:533
    258 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:92
     252#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:510
     253#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:518
     254#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:542
     255#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:550
     256#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:93
    259257#, java-format
    260258msgid "<html>Could not read file ''{0}''.<br> Error is: <br>{1}</html>"
    … …  
    344342#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153
    345343#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:45
    346 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:221
     344#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:224
    347345msgid "Plugins"
    348346msgstr "إضافات"
    … …  
    473471#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:37
    474472#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33
    475 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:53
     473#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:47
    476474#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:45
    477475#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:31
    478476#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:30
    479 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:56
     477#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:41
    480478#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34
    481479#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:43
    … …  
    509507#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:65
    510508#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:125
    511 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:72
    512 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:169
     509#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:85
     510#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:229
    513511#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:127
    514512#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266
    … …  
    527525#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:251
    528526#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:62
    529 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:300
    530 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:334
     527#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:312
     528#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:346
    531529#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:54
    532530#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:94
    533531#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:655
    534532#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:677
    535 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:111
     533#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:121
    536534msgid "Information"
    537535msgstr "المعلومات"
    … …  
    553551msgstr "الرجاء إختيار على الأقل ثلاثة عقد."
    554552
    555 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:52
     553#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:51
    556554#, java-format
    557555msgid ""
    … …  
    560558msgstr ""
    561559
    562 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:56
    563 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:108
     560#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:55
     561#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:105
    564562msgid "API Capabilities Violation"
    565563msgstr ""
    566564
    567 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:77
     565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:76
    568566#, java-format
    569567msgid ""
    … …  
    572570msgstr ""
    573571
    574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:86
     572#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:85
    575573#, java-format
    576574msgid ""
    … …  
    579577msgstr ""
    580578
    581 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:89
     579#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:88
    582580msgid "Precondition Violation"
    583581msgstr ""
    584582
    585 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:103
     583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:100
    586584#, java-format
    587585msgid "{0} nodes in way {1} exceed the max. allowed number of nodes {2}"
    … …  
    636634msgstr "لا  تناقضات للتكبير عليها"
    637635
    638 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:52
    639 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:53
     636#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:46
     637#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:47
    640638msgid "Combine Way"
    641639msgstr "ادمج الطريق"
    642640
    643 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:52
     641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:46
    644642msgid "Combine several ways into one."
    645643msgstr "ادمج عدة طرق في طريق واحدة."
    646644
    647 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71
    648 msgid "Please select at least two ways to combine."
    649 msgstr "الرجاء إختر على الأقل طريقتين للدمج."
    650 
    651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:122
     645#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:58
    652646msgid "Combine ways with different memberships?"
    653647msgstr "ادمج الطرقات رغم إختلاف عضويتها ؟"
    654648
    655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:123
     649#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:59
    656650msgid "Combine Anyway"
    657651msgstr "على أي حال ادمج"
    658652
    659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:125
     653#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:61
    660654msgid ""
    661655"The selected ways have differing relation memberships.  Do you still want to "
    … …  
    663657msgstr "إن للطرقات المختارة عضويات في علاقات مختلفة. هل تريد دمجها رغم ذلك ؟"
    664658
    665 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:156
     659#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:70
    666660msgid "Change directions?"
    667661msgstr "غيّر الإتجاه ؟"
    668662
    669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:157
     663#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71
    670664msgid "Reverse and Combine"
    671665msgstr "أعكس  ثم إدمج"
    672666
    673 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:159
     667#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:73
    674668msgid ""
    675669"The ways can not be combined in their current directions.  Do you want to "
    … …  
    677671msgstr "لا يمكن ضمّ الطرقات في إتجاهاتها الحالية. هل تريد عكس إتجاهات بعضها ؟"
    678672
    679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:214
    680 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:204
    681 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:295
    682 msgid "Enter values for all conflicts."
    683 msgstr "ادخل القيم لكل التناقضات."
    684 
    685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:215
    686 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:206
    687 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:296
    688 msgid "Solve Conflicts"
    689 msgstr "حلل التناقضات"
    690 
    691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:253
    692 #, java-format
    693 msgid "Combine {0} ways"
    694 msgstr "ادمج {0} طرقات"
    695 
    696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:279
    697 msgid "All the ways were empty"
    698 msgstr "كل الطرقات كانت فارغة"
    699 
    700 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:309
     673#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:80
    701674msgid ""
    702675"Could not combine ways (They could not be merged into a single string of "
    703676"nodes)"
    704677msgstr "لا يمكن تجميع الطرق (لا يمكن دمجها في سلسلة عقد واحدة)"
     678
     679#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:202
     680#, java-format
     681msgid "Combine {0} ways"
     682msgstr "ادمج {0} طرقات"
     683
     684#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:228
     685msgid "Please select at least two ways to combine."
     686msgstr "الرجاء إختر على الأقل طريقتين للدمج."
    705687
    706688#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:32
    … …  
    754736#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:215
    755737#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:673
    756 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:87
     738#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:97
    757739msgid "Delete"
    758740msgstr "أحذف"
    … …  
    762744msgstr "امحي الأغراض المختارة."
    763745
    764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:54
     746#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:55
    765747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56
    766 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:37
    767 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:39
    768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:193
    769 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:194
     748#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:41
     749#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:42
     750#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:207
     751#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:208
    770752msgid "Overwrite"
    771753msgstr "الكتابة فوقه"
    772754
    773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:55
    774 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:193
     755#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:58
     756#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:210
    775757msgid "File exists. Overwrite?"
    776758msgstr "الملف موجود. الكتابة عليه ؟"
    … …  
    799781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:38
    800782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18
    801 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:36
     783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:37
    802784#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:33
    803785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:28
    804786#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
    805787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:29
    806 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:103
     788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:112
    807789#, java-format
    808790msgid "File: {0}"
    … …  
    833815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:483
    834816#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1527
    835 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:190
     817#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:191
    836818#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:307
    837819#, java-format
    … …  
    874856
    875857#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:202
    876 #, fuzzy
    877858msgid "All Formats"
    878 msgstr "حصص سكنية"
     859msgstr ""
    879860
    880861#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:28
    … …  
    1009990msgstr ""
    1010991
    1011 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55
    1012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:56
     992#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:40
     993#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:41
    1013994msgid "Merge Nodes"
    1014995msgstr "إدمج العقد"
    1015996
    1016 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55
     997#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:40
    1017998msgid "Merge nodes into the oldest one."
    1018999msgstr ""
    10191000
    1020 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:77
     1001#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:52
    10211002msgid "Please select at least two nodes to merge."
    10221003msgstr "الرجاء إختيار على الأقل عقدتين للدمج."
    10231004
    1024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:158
    1025 msgid "Merge nodes with different memberships?"
    1026 msgstr "دمج العقد رغم عضويتها المختلفة ؟"
    1027 
    1028 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:159
    1029 msgid "Merge Anyway"
    1030 msgstr "ادمجعلى كلّ حال"
    1031 
    1032 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:161
    1033 msgid ""
    1034 "The selected nodes have differing relation memberships.  Do you still want "
    1035 "to merge them?"
    1036 msgstr ""
    1037 
    1038 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:258
    1039 msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used."
    1040 msgstr "غير قادر على دمج العقد: فسيتم محو طريق هو قيد الإستعمال."
    1041 
    1042 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:301
    1043 #, java-format
    1044 msgid "Merge {0} nodes"
    1045 msgstr "إدمج {0} عقد"
    1046 
    1047 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:19
    1048 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:20
    1049 msgid "Merge selection"
    1050 msgstr ""
    1051 
    1052 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:19
    1053 msgid "Merge the currently selected primitives into another layer"
    1054 msgstr ""
    1055 
    1056 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:33
    1057 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34
    1058 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:75
    1059 msgid "Mirror"
    1060 msgstr ""
    1061 
    1062 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:33
    1063 msgid "Mirror selected nodes and ways."
    1064 msgstr ""
    1065 
    1066 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:53
    1067 msgid "Please select at least one node or way."
    1068 msgstr ""
    1069 
    1070 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:36
    1071 msgid "up"
    1072 msgstr "إلى أعلى"
    1073 
    1074 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:37
    1075 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:40
    1076 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:43
    1077 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:46
    1078 #, java-format
    1079 msgid "Move objects {0}"
    1080 msgstr "حرّك الأغراض {0}"
    1081 
    1082 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:39
    1083 msgid "down"
    1084 msgstr "إلى أسفل"
    1085 
    1086 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:42
    1087 msgid "left"
    1088 msgstr "إلى اليسار"
    1089 
    1090 #. dir == Direction.RIGHT) {
    1091 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:45
    1092 msgid "right"
    1093 msgstr "إلى اليمين"
    1094 
    1095 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:55
    1096 #, java-format
    1097 msgid "Move {0}"
    1098 msgstr "حرذك {0}"
    1099 
    1100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:56
    1101 #, java-format
    1102 msgid "Moves Objects {0}"
    1103 msgstr "حرّك الأغراض {0}"
    1104 
    1105 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:106
    1106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250
    1107 msgid "Cannot move objects outside of the world."
    1108 msgstr "غير قادر على تحريك الأغراض إلى خارج الدنيا"
    1109 
    1110 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17
    1111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18
    1112 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:337
    1113 msgid "New"
    1114 msgstr "جديد"
    1115 
    1116 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17
    1117 msgid "Create a new map."
    1118 msgstr "أنشئ خريطة جديدة."
    1119 
    1120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:35
    1121 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:36
    1122 msgid "Open..."
    1123 msgstr "إفتح..."
    1124 
    1125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:35
    1126 msgid "Open a file."
    1127 msgstr "إفتح ملف."
    1128 
    1129 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:65
    1130 #, fuzzy
    1131 msgid "Opening files"
    1132 msgstr "إفتح ملف."
    1133 
    1134 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:84
    1135 #, fuzzy, java-format
    1136 msgid "Opening file ''{0}'' ..."
    1137 msgstr "دور غير معروف ''{0}''."
    1138 
    1139 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:32
    1140 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:33
    1141 msgid "Open Location..."
    1142 msgstr "إفتح الموقع..."
    1143 
    1144 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:32
    1145 msgid "Open an URL."
    1146 msgstr "إفتح URL"
    1147 
    1148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:38
    1149 msgid "Separate Layer"
    1150 msgstr ""
    1151 
    1152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:41
    1153 msgid "Enter URL to download:"
    1154 msgstr "أدخل الــ URL للتنزيل:"
    1155 
    1156 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:46
    1157 msgid "Download Location"
    1158 msgstr "موقع التنزيل"
    1159 
    1160 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    1161 msgid "Download URL"
    1162 msgstr "URL التنزيل"
    1163 
    1164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:40
    1165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:43
    1166 msgid "Orthogonalize Shape"
    1167 msgstr ""
    1168 
    1169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:42
    1170 msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270 degree"
    1171 msgstr "حرّك العقد حيث تكون الزوايا 90 أو 270 درجة"
    1172 
    1173 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:63
    1174 msgid "Only two nodes allowed"
    1175 msgstr "مسموح فقط عقدتين"
    1176 
    1177 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:76
    1178 msgid "Selection must consist only of ways."
    1179 msgstr "يجب أن يتكون الخيار من طرقات فقط."
    1180 
    1181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:88
    1182 msgid "Please select one or more closed ways of at least four nodes."
    1183 msgstr ""
    1184 
    1185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:122
    1186 msgid ""
    1187 "<html>You are using the EPSG:4326 projection which might lead<br>to "
    1188 "undesirable results when doing rectangular alignments.<br>Change your "
    1189 "projection to get rid of this warning.<br>Do you want to continue?</html>"
    1190 msgstr ""
    1191 
    1192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:140
    1193 msgid "Only one node selected"
    1194 msgstr "عقدة واحدة محددة فقط"
    1195 
    1196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:321
    1197 msgid "Orthogonalize"
    1198 msgstr "إسقاط عمودي"
    1199 
    1200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32
    1201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:33
    1202 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:113
    1203 msgid "Paste"
    1204 msgstr "ألصِق"
    1205 
    1206 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32
    1207 msgid "Paste contents of paste buffer."
    1208 msgstr ""
    1209 
    1210 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:33
    1211 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:35
    1212 msgid "Paste Tags"
    1213 msgstr ""
    1214 
    1215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34
    1216 msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items."
    1217 msgstr ""
    1218 
    1219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:116
    1220 #, java-format
    1221 msgid "Pasting {0} tag"
    1222 msgid_plural "Pasting {0} tags"
    1223 msgstr[0] ""
    1224 msgstr[1] ""
    1225 msgstr[2] ""
    1226 msgstr[3] ""
    1227 msgstr[4] ""
    1228 msgstr[5] ""
    1229 
    1230 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:117
    1231 #, java-format
    1232 msgid "to {0} primitive"
    1233 msgid_plural "to {0} primtives"
    1234 msgstr[0] ""
    1235 msgstr[1] ""
    1236 msgstr[2] ""
    1237 msgstr[3] ""
    1238 msgstr[4] ""
    1239 msgstr[5] ""
    1240 
    1241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31
    1242 msgid "Preferences..."
    1243 msgstr "التفضيلات..."
    1244 
    1245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31
    1246 msgid "Open a preferences page for global settings."
    1247 msgstr ""
    1248 
    1249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:32
    1250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:49
    1251 msgid "Preferences"
    1252 msgstr "التفضيلات"
    1253 
    1254 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23
    1255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:24
    1256 msgid "Redo"
    1257 msgstr "كرّر"
    1258 
    1259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23
    1260 msgid "Redo the last undone action."
    1261 msgstr ""
    1262 
    1263 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:36
    1264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:64
    1265 msgid "Rename layer"
    1266 msgstr "غيّر إسم الطبقة"
    1267 
    1268 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:46
    1269 msgid "Also rename the file"
    1270 msgstr "و غير إسم الملف"
    1271 
    1272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:92
    1273 #, java-format
    1274 msgid "Could not rename file ''{0}''"
    1275 msgstr ""
    1276 
    1277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:30
    1278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31
    1279 msgid "Reverse Ways"
    1280 msgstr "أعكس إتجاه الطرقات"
    1281 
    1282 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:30
    1283 msgid "Reverse the direction of all selected ways."
    1284 msgstr "أعكس إتجاه كل الطرقات المختارة."
    1285 
    1286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:49
    1287 msgid "Please select at least one way."
    1288 msgstr "الرجاء إختيار على الأقل طريق واحدة."
    1289 
    1290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:79
    1291 msgid "Reverse ways"
    1292 msgstr "أعكس إتجاه الطرقات"
    1293 
    1294 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27
    1295 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:28
    1296 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:63
    1297 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:178
    1298 msgid "Save"
    1299 msgstr "إحفَظ"
    1300 
    1301 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27
    1302 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:177
    1303 msgid "Save the current data."
    1304 msgstr "إحفظ المعطيات الحالية."
    1305 
    1306 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:38
    1307 #, java-format
    1308 msgid "File {0} exists. Overwrite?"
    1309 msgstr ""
    1310 
    1311 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:68
    1312 msgid "No Exporter found! Nothing saved."
    1313 msgstr ""
    1314 
    1315 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:93
    1316 msgid "Empty document"
    1317 msgstr "مستند فارغ"
    1318 
    1319 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:93
    1320 msgid "The document contains no data."
    1321 msgstr "لا يحتوي المستند على أي معطيات."
    1322 
    1323 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:93
    1324 msgid "Save anyway"
    1325 msgstr "رغم ذلك احفظه"
    1326 
    1327 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:101
    1328 msgid "Conflicts"
    1329 msgstr "التناقضات"
    1330 
    1331 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:102
    1332 msgid ""
    1333 "There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
    1334 "if you rejected all. Continue?"
    1335 msgstr ""
    1336 
    1337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:103
    1338 msgid "Reject Conflicts and Save"
    1339 msgstr ""
    1340 
    1341 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:114
    1342 msgid "Save OSM file"
    1343 msgstr "إحفظ ملف أو.أس.أم"
    1344 
    1345 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:116
    1346 msgid "Save GPX file"
    1347 msgstr "إحفظ ملف GPX"
    1348 
    1349 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:117
    1350 msgid "Save Layer"
    1351 msgstr ""
    1352 
    1353 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24
    1354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
    1355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:194
    1356 msgid "Save As..."
    1357 msgstr "إحفظ كــ ..."
    1358 
    1359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24
    1360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:193
    1361 msgid "Save the current data to a new file."
    1362 msgstr "إحفظ المعطيات الحالية في ملف جديد."
    1363 
    1364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:14
    1365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15
    1366 msgid "Select All"
    1367 msgstr "إختر الكلّ"
    1368 
    1369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:14
    1370 msgid ""
    1371 "Select all undeleted objects in the data layer. This selects incomplete "
    1372 "objects too."
    1373 msgstr ""
    1374 
    1375 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:35
    1376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:39
    1377 msgid "Show Status Report"
    1378 msgstr "أعرض تقرير عن الحالة"
    1379 
    1380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:37
    1381 msgid "Show status report with useful information that can be attached to bugs"
    1382 msgstr ""
    1383 
    1384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:38
    1385 #, java-format
    1386 msgid "Help: {0}"
    1387 msgstr "المساعدة: {0}"
    1388 
    1389 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:103
    1390 msgid "Status Report"
    1391 msgstr "تقرير عن الحالة"
    1392 
    1393 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:104
    1394 msgid "Copy to clipboard and close"
    1395 msgstr ""
    1396 
    1397 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:104
    1398 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:110
    1399 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:245
    1400 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:885
    1401 msgid "Close"
    1402 msgstr "اغلق"
    1403 
    1404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:52
    1405 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
    1406 msgid "Split Way"
    1407 msgstr ""
    1408 
    1409 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:52
    1410 msgid "Split a way at the selected node."
    1411 msgstr ""
    1412 
    1413 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:69
    1414 msgid "The current selection cannot be used for splitting."
    1415 msgstr ""
    1416 
    1417 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:125
    1418 msgid "The selected node is not in the middle of any way."
    1419 msgid_plural "The selected nodes are not in the middle of any way."
    1420 msgstr[0] "إنّ العقدة المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق."
    1421 msgstr[1] "إنّ العقدتين المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق."
    1422 msgstr[2] "إنّ العقد المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق."
    1423 msgstr[3] "إنّ العقد المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق."
    1424 msgstr[4] "إنّ العقد المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق."
    1425 msgstr[5] "إنّ العقد المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق."
    1426 
    1427 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:137
    1428 msgid ""
    1429 "There is more than one way using the node you selected. Please select the "
    1430 "way also."
    1431 msgid_plural ""
    1432 "There is more than one way using the nodes you selected. Please select the "
    1433 "way also."
    1434 msgstr[0] ""
    1435 msgstr[1] ""
    1436 
    1437 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:150
    1438 msgid "The selected nodes do not share the same way."
    1439 msgstr "إنّ العقد المختارة لا تتقاسم نفس الطريق."
    1440 
    1441 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:165
    1442 msgid "The selected way does not contain the selected node."
    1443 msgid_plural "The selected way does not contain all the selected nodes."
    1444 msgstr[0] ""
    1445 msgstr[1] ""
    1446 
    1447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:236
    1448 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:251
    1449 msgid "You must select two or more nodes to split a circular way."
    1450 msgstr ""
    1451 
    1452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:257
    1453 msgid ""
    1454 "The way cannot be split at the selected nodes. (Hint: Select nodes in the "
    1455 "middle of the way.)"
    1456 msgstr ""
    1457 
    1458 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:345
    1459 msgid ""
    1460 "<html>A role based relation membership was copied to all new ways.<br>You "
    1461 "should verify this and correct it when necessary.</html>"
    1462 msgstr ""
    1463 
    1464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:351
    1465 msgid ""
    1466 "<html>A relation membership was copied to all new ways.<br>You should verify "
    1467 "this and correct it when necessary.</html>"
    1468 msgstr ""
    1469 
    1470 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:357
    1471 #, java-format
    1472 msgid "Split way {0} into {1} parts"
    1473 msgstr "أقسم الطريق {0} إلى {1} قطع"
    1474 
    1475 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:24
    1476 msgid "Close current changeset"
    1477 msgstr ""
    1478 
    1479 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:26
    1480 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:29
    1481 #, fuzzy
    1482 msgid "Close the current changeset ..."
    1483 msgstr "إحفظ المعطيات الحالية."
    1484 
    1485 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:41
    1486 msgid "There is currently no changeset open."
    1487 msgstr ""
    1488 
    1489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:42
    1490 #, fuzzy
    1491 msgid "No open changeset"
    1492 msgstr "لا تطبق التغييرات"
    1493 
    1494 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:60
    1495 msgid "Closing changeset"
    1496 msgstr ""
    1497 
    1498 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    1499 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16
    1500 msgid "Toggle GPX Lines"
    1501 msgstr ""
    1502 
    1503 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    1504 msgid "Draw lines between raw gps points."
    1505 msgstr "أرسم خطوط بين نقاط جهاز نظام تحديد المواقع العالمي."
    1506 
    1507 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    1508 #, java-format
    1509 msgid "Toggles the global setting ''{0}''."
    1510 msgstr ""
    1511 
    1512 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:51
    1513 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:52
    1514 msgid "UnGlue Ways"
    1515 msgstr ""
    1516 
    1517 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:51
    1518 msgid "Duplicate nodes that are used by multiple ways."
    1519 msgstr ""
    1520 
    1521 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:82
    1522 msgid "This node is not glued to anything else."
    1523 msgstr ""
    1524 
    1525 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:107
    1526 msgid "None of these nodes are glued to anything else."
    1527 msgstr ""
    1528 
    1529 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:109
    1530 msgid "None of this way's nodes are glued to anything else."
    1531 msgstr ""
    1532 
    1533 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:118
    1534 msgid "The current selection cannot be used for unglueing."
    1535 msgstr ""
    1536 
    1537 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:120
    1538 msgid "Select either:"
    1539 msgstr "إختر أي من :"
    1540 
    1541 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:121
    1542 msgid "* One tagged node, or"
    1543 msgstr ""
    1544 
    1545 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:122
    1546 msgid "* One node that is used by more than one way, or"
    1547 msgstr "* عقدة واحدة مستعملة من أكثر من طريق واحدة، أو"
    1548 
    1549 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:123
    1550 msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or"
    1551 msgstr ""
    1552 
    1553 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:124
    1554 msgid ""
    1555 "* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or"
    1556 msgstr ""
    1557 
    1558 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:125
    1559 msgid ""
    1560 "* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way."
    1561 msgstr ""
    1562 
    1563 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:127
    1564 msgid ""
    1565 "Note: If a way is selected, this way will get fresh copies of the unglued\n"
    1566 "nodes and the new nodes will be selected. Otherwise, all ways will get "
    1567 "their\n"
    1568 "own copy and all nodes will be selected."
    1569 msgstr ""
    1570 
    1571 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:170
    1572 msgid "Unglued Node"
    1573 msgstr ""
    1574 
    1575 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:387
    1576 #, java-format
    1577 msgid "Dupe into {0} nodes"
    1578 msgstr ""
    1579 
    1580 #. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
    1581 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:411
    1582 #, java-format
    1583 msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
    1584 msgstr ""
    1585 
    1586 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23
    1587 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:24
    1588 msgid "Undo"
    1589 msgstr "تَراجَع"
    1590 
    1591 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23
    1592 msgid "Undo the last action."
    1593 msgstr "إلغاء التصرف الأخير."
    1594 
    1595 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17
    1596 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18
    1597 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:26
    1598 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:37
    1599 msgid "Unselect All"
    1600 msgstr "إلغاء إختيار الكلّ"
    1601 
    1602 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17
    1603 msgid "Unselect all objects."
    1604 msgstr "إلغاء إختيار كلّ الأغراض."
    1605 
    1606 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:24
    1607 msgid "Unselect All (Focus)"
    1608 msgstr ""
    1609 
    1610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:35
    1611 msgid "Unselect All (Escape)"
    1612 msgstr ""
    1613 
    1614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:19
    1615 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:23
    1616 msgid "Update Data"
    1617 msgstr "تحديث المعطيات"
    1618 
    1619 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:21
    1620 msgid "Updates the current data layer from the server (re-downloads data)"
    1621 msgstr ""
    1622 
    1623 #. bounds defined? => use the bbox downloader
    1624 #.
    1625 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:81
    1626 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:77
    1627 msgid "Updating data"
    1628 msgstr ""
    1629 
    1630 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:77
    1631 msgid "No current dataset found"
    1632 msgstr ""
    1633 
    1634 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:80
    1635 msgid "Didn't find a primitive with id {0} in the current dataset"
    1636 msgstr ""
    1637 
    1638 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:88
    1639 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:92
    1640 msgid "Update Selection"
    1641 msgstr ""
    1642 
    1643 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:90
    1644 msgid "Updates the currently selected primitives from the server"
    1645 msgstr ""
    1646 
    1647 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:119
    1648 msgid "There are no selected primitives to update."
    1649 msgstr ""
    1650 
    1651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:120
    1652 msgid "Selection empty"
    1653 msgstr ""
    1654 
    1655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:102
    1656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:103
    1657 msgid "Upload to OSM..."
    1658 msgstr "حمّل إلى أو.أس.أم ..."
    1659 
    1660 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:102
    1661 msgid "Upload all changes to the OSM server."
    1662 msgstr "حمّل كل التغييرات إلى الخادم أو.أس.أم ."
    1663 
    1664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:135
    1665 #, fuzzy, java-format
    1666 msgid ""
    1667 "<html>There are unresolved conflicts in layer ''{0}''.<br>You have to "
    1668 "resolve them first.<html>"
    1669 msgstr "يوجد تناقضات غير محلولة. يجب عليك حلّ هذه التناقضات أولاً."
    1670 
    1671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:157
    1672 msgid "Nothing to upload. Get some data first."
    1673 msgstr "لا شيء للتحميل. إحصل على بعض المعطيات أولاً"
    1674 
    1675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:168
    1676 msgid "No changes to upload."
    1677 msgstr "لا يوجد تغييرات للتحميل."
    1678 
    1679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:220
    1680 #, java-format
    1681 msgid "Synchronize {0} {1} only"
    1682 msgstr ""
    1683 
    1684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:221
    1685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:265
    1686 msgid "Synchronize entire dataset"
    1687 msgstr ""
    1688 
    1689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:225
    1690 #, java-format
    1691 msgid ""
    1692 "<html>Uploading <strong>failed</strong> because the server has a newer "
    1693 "version of one<br>of your nodes, ways, or relations.<br>The conflict is "
    1694 "caused by the <strong>{0}</strong> with id <strong>{1}</strong>,<br>the "
    1695 "server has version {2}, your version is {3}.<br><br>Click <strong>{4}</"
    1696 "strong> to synchronize the conflicting primitive only.<br>Click <strong>{5}</"
    1697 "strong> to synchronize the entire local dataset with the server.<br>Click "
    1698 "<strong>{6}</strong> to abort and continue editing.<br></html>"
    1699 msgstr ""
    1700 
    1701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:240
    1702 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:280
    1703 msgid "Conflict detected"
    1704 msgstr ""
    1705 
    1706 #. should not happen
    1707 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:254
    1708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:293
    1709 #, java-format
    1710 msgid "unexpected return value. Got {0}"
    1711 msgstr ""
    1712 
    1713 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:269
    1714 #, java-format
    1715 msgid ""
    1716 "<html>Uploading <strong>failed</strong> because the server has a newer "
    1717 "version of one<br>of your nodes, ways, or relations.<br><br>Click <strong>{0}"
    1718 "</strong> to synchronize the entire local dataset with the server.<br>Click "
    1719 "<strong>{1}</strong> to abort and continue editing.<br></html>"
    1720 msgstr ""
    1721 
    1722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:309
    1723 #, java-format
    1724 msgid "Warning: error header \"{0}\" did not match expected pattern \"{1}\""
    1725 msgstr ""
    1726 
    1727 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:347
    1728 #, java-format
    1729 msgid "Error header \"{0}\" does not match expected pattern \"{1}\""
    1730 msgstr ""
    1731 
    1732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:396
    1733 #, java-format
    1734 msgid "<html>Uploading <strong>failed</strong>.<br>{0}</html>"
    1735 msgstr ""
    1736 
    1737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:405
    1738 msgid "Upload to OSM API failed"
    1739 msgstr ""
    1740 
    1741 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:427
    1742 msgid "Updating primitive"
    1743 msgstr ""
    1744 
    1745 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:474
    1746 msgid "Upload these changes?"
    1747 msgstr "حمّل هذه التغييرات :"
    1748 
    1749 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:475
    1750 msgid "Upload Changes"
    1751 msgstr "حمّل التغييرات"
    1752 
    1753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:527
    1754 #, java-format
    1755 msgid "Uploading data for layer ''{0}''"
    1756 msgstr ""
    1757 
    1758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:651
    1759 msgid "Use a new changeset and close it"
    1760 msgstr ""
    1761 
    1762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:652
    1763 msgid ""
    1764 "Select to upload the data using a new changeset and to close the changeset "
    1765 "after the upload"
    1766 msgstr ""
    1767 
    1768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:655
    1769 msgid "Use a new changeset and leave it open"
    1770 msgstr ""
    1771 
    1772 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:656
    1773 msgid ""
    1774 "Select to upload the data using a new changeset and to leave the changeset "
    1775 "open after the upload"
    1776 msgstr ""
    1777 
    1778 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:658
    1779 #, fuzzy
    1780 msgid "Upload to a new or to an existing changeset?"
    1781 msgstr "إضافة عقدة جديدة إلى طريق موجودة"
    1782 
    1783 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:680
    1784 msgid "upload all changes in one request"
    1785 msgstr ""
    1786 
    1787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:681
    1788 msgid ""
    1789 "Enable to upload all changes in one request, disable to use one request per "
    1790 "changed primitive"
    1791 msgstr ""
    1792 
    1793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:698
    1794 msgid "Provide a brief comment for the changes you are uploading:"
    1795 msgstr "الرجاء التزويد ببعض الملاحظات في ما يخص التغييرات اللتي تريد إرسالها:"
    1796 
    1797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:731
    1798 #, fuzzy
    1799 msgid "Settings"
    1800 msgstr "إعدادات الخريطة"
    1801 
    1802 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:732
    1803 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:936
    1804 msgid "Tags of new changeset"
    1805 msgstr ""
    1806 
    1807 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:755
    1808 msgid "Objects to add:"
    1809 msgstr "الأغراض اللتي يجب إضافتها:"
    1810 
    1811 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:761
    1812 msgid "Objects to modify:"
    1813 msgstr "الأغراض اللتي يجب تغييرها:"
    1814 
    1815 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:767
    1816 msgid "Objects to delete:"
    1817 msgstr "الأغراض اللتي يجب حذفها:"
    1818 
    1819 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:803
    1820 #, fuzzy, java-format
    1821 msgid "{0} object to add:"
    1822 msgid_plural "{0} objects to add:"
    1823 msgstr[0] "الأغراض اللتي يجب إضافتها:"
    1824 msgstr[1] "الأغراض اللتي يجب إضافتها:"
    1825 msgstr[2] "الأغراض اللتي يجب إضافتها:"
    1826 msgstr[3] "الأغراض اللتي يجب إضافتها:"
    1827 msgstr[4] "الأغراض اللتي يجب إضافتها:"
    1828 msgstr[5] "الأغراض اللتي يجب إضافتها:"
    1829 
    1830 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:812
    1831 #, fuzzy, java-format
    1832 msgid "{0} object to modifiy:"
    1833 msgid_plural "{0} objects to modify:"
    1834 msgstr[0] "الأغراض اللتي يجب تغييرها:"
    1835 msgstr[1] "الأغراض اللتي يجب تغييرها:"
    1836 msgstr[2] "الأغراض اللتي يجب تغييرها:"
    1837 msgstr[3] "الأغراض اللتي يجب تغييرها:"
    1838 msgstr[4] "الأغراض اللتي يجب تغييرها:"
    1839 msgstr[5] "الأغراض اللتي يجب تغييرها:"
    1840 
    1841 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:821
    1842 #, fuzzy, java-format
    1843 msgid "{0} object to delete:"
    1844 msgid_plural "{0} objects to delete:"
    1845 msgstr[0] "الأغراض اللتي يجب حذفها:"
    1846 msgstr[1] "الأغراض اللتي يجب حذفها:"
    1847 msgstr[2] "الأغراض اللتي يجب حذفها:"
    1848 msgstr[3] "الأغراض اللتي يجب حذفها:"
    1849 msgstr[4] "الأغراض اللتي يجب حذفها:"
    1850 msgstr[5] "الأغراض اللتي يجب حذفها:"
    1851 
    1852 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:910
    1853 #, java-format
    1854 msgid "Use the existing changeset {0} and close it after upload"
    1855 msgstr ""
    1856 
    1857 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:911
    1858 #, java-format
    1859 msgid ""
    1860 "Select to upload to the existing changeset {0} and to close the changeset "
    1861 "after this upload"
    1862 msgstr ""
    1863 
    1864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:914
    1865 #, java-format
    1866 msgid "Use the existing changeset {0} and leave it open"
    1867 msgstr ""
    1868 
    1869 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:915
    1870 #, java-format
    1871 msgid ""
    1872 "Select to upload to the existing changeset {0} and to leave the changeset "
    1873 "open for further uploads"
    1874 msgstr ""
    1875 
    1876 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:942
    1877 #, fuzzy, java-format
    1878 msgid "Tags of changeset {0}"
    1879 msgstr "آخر تغيير في {0}"
    1880 
    1881 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:15
    1882 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16
    1883 msgid "Zoom In"
    1884 msgstr "كبّر الرؤية"
    1885 
    1886 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:15
    1887 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16
    1888 msgid "Zoom Out"
    1889 msgstr "صغّر الرؤية"
    1890 
    1891 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:18
    1892 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:19
    1893 msgid "Back"
    1894 msgstr "السابق"
    1895 
    1896 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:18
    1897 msgid "Jump back."
    1898 msgstr "أقفظ رجوعاُ"
    1899 
    1900 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:19
    1901 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:14
    1902 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:18
    1903 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17
    1904 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19
    1905 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17
    1906 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:14
    1907 #, java-format
    1908 msgid "Audio: {0}"
    1909 msgstr "سمعي: {0}"
    1910 
    1911 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
    1912 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:14
    1913 msgid "Faster"
    1914 msgstr "أسرع"
    1915 
    1916 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
    1917 msgid "Faster Forward"
    1918 msgstr "تقدّم سريع"
    1919 
    1920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:17
    1921 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:18
    1922 msgid "Forward"
    1923 msgstr "مرّر"
    1924 
    1925 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:17
    1926 msgid "Jump forward"
    1927 msgstr "أقفظ إلى الأمام"
    1928 
    1929 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16
    1930 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17
    1931 msgid "Next Marker"
    1932 msgstr "العلامة التالية"
    1933 
    1934 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16
    1935 msgid "Play next marker."
    1936 msgstr "شغّل العلامة التالية."
    1937 
    1938 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18
    1939 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19
    1940 msgid "Play/Pause"
    1941 msgstr "عزف\\مهلة"
    1942 
    1943 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18
    1944 msgid "Play/pause audio."
    1945 msgstr "عزف\\مهلة الصوتي"
    1946 
    1947 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
    1948 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17
    1949 msgid "Previous Marker"
    1950 msgstr "العلامة السابقة"
    1951 
    1952 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
    1953 msgid "Play previous marker."
    1954 msgstr "شغل العلامة السابقة"
    1955 
    1956 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13
    1957 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:14
    1958 msgid "Slower"
    1959 msgstr "أبطأ"
    1960 
    1961 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13
    1962 msgid "Slower Forward"
    1963 msgstr "تقدّم بطيء"
    1964 
    1965 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:32
    1966 msgid "Downloading GPS data"
    1967 msgstr "تنزيل معطيات جهاز نظام تحديد المواقع العالمي"
    1968 
    1969 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:45
    1970 msgid "Downloaded GPX Data"
    1971 msgstr "تمّ تنزيل معطيات جهاز نظام تحديد المواقع العالمي"
    1972 
    1973 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:73
    1974 msgid "Raw GPS data"
    1975 msgstr "المعطيات الخام لجهاز نظام تحديد المواقع العالمي"
    1976 
    1977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:54
    1978 msgid "Downloading data"
    1979 msgstr "جاري تحميل المعطيات"
    1980 
    1981 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:64
    1982 #, java-format
    1983 msgid ""
    1984 "Ignoring exception because download has been cancelled. Exception was: {0}"
    1985 msgstr ""
    1986 
    1987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:119
    1988 msgid "No data imported."
    1989 msgstr "لم يتم تحميل أي معطيات"
    1990 
    1991 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:150
    1992 msgid "OpenStreetMap data"
    1993 msgstr "معطيات OpenStreetMap"
    1994 
    1995 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:59
    1996 #, java-format
    1997 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
    1998 msgstr "نزل {0} من {1} (باقية {2} )"
    1999 
    2000 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:108
    2001 #, java-format
    2002 msgid "The following errors occurred during mass download:{0}"
    2003 msgstr ""
    2004 
    2005 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:110
    2006 msgid "Errors during Download"
    2007 msgstr "أخطاء عند التنزيل"
    2008 
    2009 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:175
    2010 #, java-format
    2011 msgid ""
    2012 "<html>There are {0} primitives in your local dataset which<br>might be "
    2013 "deleted on the server. If you later try to delete or<br>update them the "
    2014 "server is likely to report a<br>conflict.<br><br>Click <strong>{1}</strong> "
    2015 "to check the state of these primitives<br>on the server.<br>Click <strong>{2}"
    2016 "</strong> to ignore.<br></html>"
    2017 msgstr ""
    2018 
    2019 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:191
    2020 msgid "Deleted or moved primitives"
    2021 msgstr ""
    2022 
    2023 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:92
    2024 msgid "Delete Mode"
    2025 msgstr "نمط المحو"
    2026 
    2027 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:94
    2028 msgid "Delete nodes or ways."
    2029 msgstr "امحي عقد أو طرقات."
    2030 
    2031 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:95
    2032 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:94
    2033 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:78
    2034 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111
    2035 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:48
    2036 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:30
    2037 #, java-format
    2038 msgid "Mode: {0}"
    2039 msgstr "النمط: {0}"
    2040 
    2041 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:270
    2042 msgid ""
    2043 "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes "
    2044 "when deleting a way. Ctrl: delete referring objects."
    2045 msgstr ""
    2046 
     1005#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:139
     1006#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:141
     1007#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:166
     1008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:168
    20471009#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:293
    20481010#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:295
    20491011#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/ConflictCollection.java:94
     1012#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/BackreferencedDataSet.java:105
    20501013#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryOsmPrimitive.java:36
    20511014#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryRelation.java:110
    … …  
    20561019#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:51
    20571020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:99
     1021#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:249
    20581022#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:268
    2059 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:287
    2060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverModel.java:85
     1023#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecision.java:21
     1024#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverModel.java:86
    20611025#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:179
    20621026#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:284
    … …  
    20651029#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:467
    20661030#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:121
    2067 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:77
    2068 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:79
     1031#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:78
     1032#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:80
    20691033#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:108
    20701034#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableModel.java:33
    … …  
    20951059msgstr ""
    20961060
     1061#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:223
     1062msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used."
     1063msgstr "غير قادر على دمج العقد: فسيتم محو طريق هو قيد الإستعمال."
     1064
     1065#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:248
     1066#, java-format
     1067msgid "Merge {0} nodes"
     1068msgstr "إدمج {0} عقد"
     1069
     1070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:19
     1071#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:20
     1072msgid "Merge selection"
     1073msgstr ""
     1074
     1075#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:19
     1076msgid "Merge the currently selected primitives into another layer"
     1077msgstr ""
     1078
     1079#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:33
     1080#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34
     1081#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:75
     1082msgid "Mirror"
     1083msgstr ""
     1084
     1085#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:33
     1086msgid "Mirror selected nodes and ways."
     1087msgstr ""
     1088
     1089#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:53
     1090msgid "Please select at least one node or way."
     1091msgstr ""
     1092
     1093#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:36
     1094msgid "up"
     1095msgstr "إلى أعلى"
     1096
     1097#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:37
     1098#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:40
     1099#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:43
     1100#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:46
     1101#, java-format
     1102msgid "Move objects {0}"
     1103msgstr "حرّك الأغراض {0}"
     1104
     1105#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:39
     1106msgid "down"
     1107msgstr "إلى أسفل"
     1108
     1109#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:42
     1110msgid "left"
     1111msgstr "إلى اليسار"
     1112
     1113#. dir == Direction.RIGHT) {
     1114#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:45
     1115msgid "right"
     1116msgstr "إلى اليمين"
     1117
     1118#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:55
     1119#, java-format
     1120msgid "Move {0}"
     1121msgstr "حرذك {0}"
     1122
     1123#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:56
     1124#, java-format
     1125msgid "Moves Objects {0}"
     1126msgstr "حرّك الأغراض {0}"
     1127
     1128#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:106
     1129#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:252
     1130msgid "Cannot move objects outside of the world."
     1131msgstr "غير قادر على تحريك الأغراض إلى خارج الدنيا"
     1132
     1133#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17
     1134#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18
     1135#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:337
     1136msgid "New"
     1137msgstr "جديد"
     1138
     1139#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17
     1140msgid "Create a new map."
     1141msgstr "أنشئ خريطة جديدة."
     1142
     1143#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:36
     1144#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:37
     1145msgid "Open..."
     1146msgstr "إفتح..."
     1147
     1148#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:36
     1149msgid "Open a file."
     1150msgstr "إفتح ملف."
     1151
     1152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:66
     1153msgid "Opening files"
     1154msgstr ""
     1155
     1156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:85
     1157#, java-format
     1158msgid "Opening file ''{0}'' ..."
     1159msgstr ""
     1160
     1161#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:32
     1162#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:33
     1163msgid "Open Location..."
     1164msgstr "إفتح الموقع..."
     1165
     1166#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:32
     1167msgid "Open an URL."
     1168msgstr "إفتح URL"
     1169
     1170#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:38
     1171msgid "Separate Layer"
     1172msgstr ""
     1173
     1174#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:41
     1175msgid "Enter URL to download:"
     1176msgstr "أدخل الــ URL للتنزيل:"
     1177
     1178#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:46
     1179msgid "Download Location"
     1180msgstr "موقع التنزيل"
     1181
     1182#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:47
     1183msgid "Download URL"
     1184msgstr "URL التنزيل"
     1185
     1186#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:40
     1187#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:43
     1188msgid "Orthogonalize Shape"
     1189msgstr ""
     1190
     1191#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:42
     1192msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270 degree"
     1193msgstr "حرّك العقد حيث تكون الزوايا 90 أو 270 درجة"
     1194
     1195#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:63
     1196msgid "Only two nodes allowed"
     1197msgstr "مسموح فقط عقدتين"
     1198
     1199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:76
     1200msgid "Selection must consist only of ways."
     1201msgstr "يجب أن يتكون الخيار من طرقات فقط."
     1202
     1203#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:88
     1204msgid "Please select one or more closed ways of at least four nodes."
     1205msgstr ""
     1206
     1207#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:122
     1208msgid ""
     1209"<html>You are using the EPSG:4326 projection which might lead<br>to "
     1210"undesirable results when doing rectangular alignments.<br>Change your "
     1211"projection to get rid of this warning.<br>Do you want to continue?</html>"
     1212msgstr ""
     1213
     1214#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:140
     1215msgid "Only one node selected"
     1216msgstr "عقدة واحدة محددة فقط"
     1217
     1218#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:321
     1219msgid "Orthogonalize"
     1220msgstr "إسقاط عمودي"
     1221
     1222#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32
     1223#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:33
     1224#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:112
     1225msgid "Paste"
     1226msgstr "ألصِق"
     1227
     1228#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32
     1229msgid "Paste contents of paste buffer."
     1230msgstr ""
     1231
     1232#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:33
     1233#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:35
     1234msgid "Paste Tags"
     1235msgstr ""
     1236
     1237#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34
     1238msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items."
     1239msgstr ""
     1240
     1241#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:124
     1242#, java-format
     1243msgid "Pasting {0} tag"
     1244msgid_plural "Pasting {0} tags"
     1245msgstr[0] ""
     1246msgstr[1] ""
     1247
     1248#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:125
     1249#, java-format
     1250msgid "to {0} primitive"
     1251msgid_plural "to {0} primtives"
     1252msgstr[0] ""
     1253msgstr[1] ""
     1254
     1255#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31
     1256msgid "Preferences..."
     1257msgstr "التفضيلات..."
     1258
     1259#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31
     1260msgid "Open a preferences page for global settings."
     1261msgstr ""
     1262
     1263#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:32
     1264#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:49
     1265msgid "Preferences"
     1266msgstr "التفضيلات"
     1267
     1268#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23
     1269#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:24
     1270msgid "Redo"
     1271msgstr "كرّر"
     1272
     1273#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23
     1274msgid "Redo the last undone action."
     1275msgstr ""
     1276
     1277#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:36
     1278#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:64
     1279msgid "Rename layer"
     1280msgstr "غيّر إسم الطبقة"
     1281
     1282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:46
     1283msgid "Also rename the file"
     1284msgstr "و غير إسم الملف"
     1285
     1286#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:92
     1287#, java-format
     1288msgid "Could not rename file ''{0}''"
     1289msgstr ""
     1290
     1291#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:30
     1292#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31
     1293msgid "Reverse Ways"
     1294msgstr "أعكس إتجاه الطرقات"
     1295
     1296#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:30
     1297msgid "Reverse the direction of all selected ways."
     1298msgstr "أعكس إتجاه كل الطرقات المختارة."
     1299
     1300#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:49
     1301msgid "Please select at least one way."
     1302msgstr "الرجاء إختيار على الأقل طريق واحدة."
     1303
     1304#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:79
     1305msgid "Reverse ways"
     1306msgstr "أعكس إتجاه الطرقات"
     1307
     1308#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27
     1309#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:28
     1310#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:63
     1311#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:178
     1312msgid "Save"
     1313msgstr "إحفَظ"
     1314
     1315#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27
     1316#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:177
     1317msgid "Save the current data."
     1318msgstr "إحفظ المعطيات الحالية."
     1319
     1320#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:45
     1321#, java-format
     1322msgid "File {0} exists. Overwrite?"
     1323msgstr ""
     1324
     1325#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:68
     1326msgid "No Exporter found! Nothing saved."
     1327msgstr ""
     1328
     1329#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:96
     1330msgid "Empty document"
     1331msgstr "مستند فارغ"
     1332
     1333#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97
     1334msgid "Save anyway"
     1335msgstr "رغم ذلك احفظه"
     1336
     1337#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:99
     1338msgid "The document contains no data."
     1339msgstr "لا يحتوي المستند على أي معطيات."
     1340
     1341#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:112
     1342msgid "Conflicts"
     1343msgstr "التناقضات"
     1344
     1345#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:113
     1346msgid "Reject Conflicts and Save"
     1347msgstr ""
     1348
     1349#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:115
     1350msgid ""
     1351"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as "
     1352"if you rejected all. Continue?"
     1353msgstr ""
     1354
     1355#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:126
     1356msgid "Save OSM file"
     1357msgstr "إحفظ ملف أو.أس.أم"
     1358
     1359#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:128
     1360msgid "Save GPX file"
     1361msgstr "إحفظ ملف GPX"
     1362
     1363#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:129
     1364msgid "Save Layer"
     1365msgstr ""
     1366
     1367#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24
     1368#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
     1369#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:194
     1370msgid "Save As..."
     1371msgstr "إحفظ كــ ..."
     1372
     1373#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24
     1374#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:193
     1375msgid "Save the current data to a new file."
     1376msgstr "إحفظ المعطيات الحالية في ملف جديد."
     1377
     1378#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:14
     1379#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15
     1380msgid "Select All"
     1381msgstr "إختر الكلّ"
     1382
     1383#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:14
     1384msgid ""
     1385"Select all undeleted objects in the data layer. This selects incomplete "
     1386"objects too."
     1387msgstr ""
     1388
     1389#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:35
     1390#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:39
     1391msgid "Show Status Report"
     1392msgstr "أعرض تقرير عن الحالة"
     1393
     1394#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:37
     1395msgid "Show status report with useful information that can be attached to bugs"
     1396msgstr ""
     1397
     1398#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:38
     1399#, java-format
     1400msgid "Help: {0}"
     1401msgstr "المساعدة: {0}"
     1402
     1403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:103
     1404msgid "Status Report"
     1405msgstr "تقرير عن الحالة"
     1406
     1407#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:104
     1408msgid "Copy to clipboard and close"
     1409msgstr ""
     1410
     1411#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:104
     1412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:110
     1413#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:246
     1414#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:888
     1415msgid "Close"
     1416msgstr "اغلق"
     1417
     1418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:52
     1419#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53
     1420msgid "Split Way"
     1421msgstr ""
     1422
     1423#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:52
     1424msgid "Split a way at the selected node."
     1425msgstr ""
     1426
     1427#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:69
     1428msgid "The current selection cannot be used for splitting."
     1429msgstr ""
     1430
     1431#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:125
     1432msgid "The selected node is not in the middle of any way."
     1433msgid_plural "The selected nodes are not in the middle of any way."
     1434msgstr[0] "إنّ العقدة المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق."
     1435msgstr[1] "إنّ العقدتين المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق."
     1436msgstr[2] "إنّ العقد المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق."
     1437msgstr[3] "إنّ العقد المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق."
     1438msgstr[4] "إنّ العقد المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق."
     1439msgstr[5] "إنّ العقد المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق."
     1440
     1441#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:137
     1442msgid ""
     1443"There is more than one way using the node you selected. Please select the "
     1444"way also."
     1445msgid_plural ""
     1446"There is more than one way using the nodes you selected. Please select the "
     1447"way also."
     1448msgstr[0] ""
     1449msgstr[1] ""
     1450
     1451#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:150
     1452msgid "The selected nodes do not share the same way."
     1453msgstr "إنّ العقد المختارة لا تتقاسم نفس الطريق."
     1454
     1455#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:165
     1456msgid "The selected way does not contain the selected node."
     1457msgid_plural "The selected way does not contain all the selected nodes."
     1458msgstr[0] ""
     1459msgstr[1] ""
     1460
     1461#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:236
     1462#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:251
     1463msgid "You must select two or more nodes to split a circular way."
     1464msgstr ""
     1465
     1466#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:257
     1467msgid ""
     1468"The way cannot be split at the selected nodes. (Hint: Select nodes in the "
     1469"middle of the way.)"
     1470msgstr ""
     1471
     1472#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:345
     1473msgid ""
     1474"<html>A role based relation membership was copied to all new ways.<br>You "
     1475"should verify this and correct it when necessary.</html>"
     1476msgstr ""
     1477
     1478#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:351
     1479msgid ""
     1480"<html>A relation membership was copied to all new ways.<br>You should verify "
     1481"this and correct it when necessary.</html>"
     1482msgstr ""
     1483
     1484#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:357
     1485#, java-format
     1486msgid "Split way {0} into {1} parts"
     1487msgstr "أقسم الطريق {0} إلى {1} قطع"
     1488
     1489#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:24
     1490msgid "Close current changeset"
     1491msgstr ""
     1492
     1493#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:26
     1494#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:29
     1495msgid "Close the current changeset ..."
     1496msgstr ""
     1497
     1498#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:41
     1499msgid "There is currently no changeset open."
     1500msgstr ""
     1501
     1502#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:42
     1503msgid "No open changeset"
     1504msgstr ""
     1505
     1506#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:60
     1507msgid "Closing changeset"
     1508msgstr ""
     1509
     1510#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
     1511#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16
     1512msgid "Toggle GPX Lines"
     1513msgstr ""
     1514
     1515#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
     1516msgid "Draw lines between raw gps points."
     1517msgstr "أرسم خطوط بين نقاط جهاز نظام تحديد المواقع العالمي."
     1518
     1519#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
     1520#, java-format
     1521msgid "Toggles the global setting ''{0}''."
     1522msgstr ""
     1523
     1524#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:51
     1525#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:52
     1526msgid "UnGlue Ways"
     1527msgstr ""
     1528
     1529#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:51
     1530msgid "Duplicate nodes that are used by multiple ways."
     1531msgstr ""
     1532
     1533#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:82
     1534msgid "This node is not glued to anything else."
     1535msgstr ""
     1536
     1537#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:107
     1538msgid "None of these nodes are glued to anything else."
     1539msgstr ""
     1540
     1541#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:109
     1542msgid "None of this way's nodes are glued to anything else."
     1543msgstr ""
     1544
     1545#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:118
     1546msgid "The current selection cannot be used for unglueing."
     1547msgstr ""
     1548
     1549#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:120
     1550msgid "Select either:"
     1551msgstr "إختر أي من :"
     1552
     1553#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:121
     1554msgid "* One tagged node, or"
     1555msgstr ""
     1556
     1557#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:122
     1558msgid "* One node that is used by more than one way, or"
     1559msgstr "* عقدة واحدة مستعملة من أكثر من طريق واحدة، أو"
     1560
     1561#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:123
     1562msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or"
     1563msgstr ""
     1564
     1565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:124
     1566msgid ""
     1567"* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or"
     1568msgstr ""
     1569
     1570#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:125
     1571msgid ""
     1572"* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way."
     1573msgstr ""
     1574
     1575#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:127
     1576msgid ""
     1577"Note: If a way is selected, this way will get fresh copies of the unglued\n"
     1578"nodes and the new nodes will be selected. Otherwise, all ways will get "
     1579"their\n"
     1580"own copy and all nodes will be selected."
     1581msgstr ""
     1582
     1583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:170
     1584msgid "Unglued Node"
     1585msgstr ""
     1586
     1587#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:385
     1588#, java-format
     1589msgid "Dupe into {0} nodes"
     1590msgstr ""
     1591
     1592#. only one changeCommand for a way, else garbage will happen
     1593#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:409
     1594#, java-format
     1595msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes"
     1596msgstr ""
     1597
     1598#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23
     1599#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:24
     1600msgid "Undo"
     1601msgstr "تَراجَع"
     1602
     1603#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23
     1604msgid "Undo the last action."
     1605msgstr "إلغاء التصرف الأخير."
     1606
     1607#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17
     1608#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18
     1609#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:26
     1610#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:37
     1611msgid "Unselect All"
     1612msgstr "إلغاء إختيار الكلّ"
     1613
     1614#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17
     1615msgid "Unselect all objects."
     1616msgstr "إلغاء إختيار كلّ الأغراض."
     1617
     1618#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:24
     1619msgid "Unselect All (Focus)"
     1620msgstr ""
     1621
     1622#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:35
     1623msgid "Unselect All (Escape)"
     1624msgstr ""
     1625
     1626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:19
     1627#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:23
     1628msgid "Update Data"
     1629msgstr "تحديث المعطيات"
     1630
     1631#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:21
     1632msgid "Updates the current data layer from the server (re-downloads data)"
     1633msgstr ""
     1634
     1635#. bounds defined? => use the bbox downloader
     1636#.
     1637#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:81
     1638#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:77
     1639msgid "Updating data"
     1640msgstr ""
     1641
     1642#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:78
     1643msgid "No current dataset found"
     1644msgstr ""
     1645
     1646#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:81
     1647msgid "Didn't find a primitive with id {0} in the current dataset"
     1648msgstr ""
     1649
     1650#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:89
     1651#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:93
     1652msgid "Update Selection"
     1653msgstr ""
     1654
     1655#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:91
     1656msgid "Updates the currently selected primitives from the server"
     1657msgstr ""
     1658
     1659#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:120
     1660msgid "There are no selected primitives to update."
     1661msgstr ""
     1662
     1663#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:121
     1664msgid "Selection empty"
     1665msgstr ""
     1666
     1667#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:111
     1668#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:112
     1669msgid "Upload to OSM..."
     1670msgstr "حمّل إلى أو.أس.أم ..."
     1671
     1672#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:111
     1673msgid "Upload all changes to the OSM server."
     1674msgstr "حمّل كل التغييرات إلى الخادم أو.أس.أم ."
     1675
     1676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:133
     1677#, java-format
     1678msgid ""
     1679"<html>There are unresolved conflicts in layer ''{0}''.<br>You have to "
     1680"resolve them first.</html>"
     1681msgstr ""
     1682
     1683#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:155
     1684msgid "Nothing to upload. Get some data first."
     1685msgstr "لا شيء للتحميل. إحصل على بعض المعطيات أولاً"
     1686
     1687#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:166
     1688msgid "No changes to upload."
     1689msgstr "لا يوجد تغييرات للتحميل."
     1690
     1691#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:218
     1692#, java-format
     1693msgid "Synchronize {0} {1} only"
     1694msgstr ""
     1695
     1696#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:219
     1697#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:263
     1698msgid "Synchronize entire dataset"
     1699msgstr ""
     1700
     1701#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:223
     1702#, java-format
     1703msgid ""
     1704"<html>Uploading <strong>failed</strong> because the server has a newer "
     1705"version of one<br>of your nodes, ways, or relations.<br>The conflict is "
     1706"caused by the <strong>{0}</strong> with id <strong>{1}</strong>,<br>the "
     1707"server has version {2}, your version is {3}.<br><br>Click <strong>{4}</"
     1708"strong> to synchronize the conflicting primitive only.<br>Click <strong>{5}</"
     1709"strong> to synchronize the entire local dataset with the server.<br>Click "
     1710"<strong>{6}</strong> to abort and continue editing.<br></html>"
     1711msgstr ""
     1712
     1713#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:238
     1714#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:278
     1715msgid "Conflict detected"
     1716msgstr ""
     1717
     1718#. should not happen
     1719#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:252
     1720#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:291
     1721#, java-format
     1722msgid "unexpected return value. Got {0}"
     1723msgstr ""
     1724
     1725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:267
     1726#, java-format
     1727msgid ""
     1728"<html>Uploading <strong>failed</strong> because the server has a newer "
     1729"version of one<br>of your nodes, ways, or relations.<br><br>Click <strong>{0}"
     1730"</strong> to synchronize the entire local dataset with the server.<br>Click "
     1731"<strong>{1}</strong> to abort and continue editing.<br></html>"
     1732msgstr ""
     1733
     1734#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:307
     1735#, java-format
     1736msgid "Warning: error header \"{0}\" did not match expected pattern \"{1}\""
     1737msgstr ""
     1738
     1739#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:345
     1740#, java-format
     1741msgid "Error header \"{0}\" does not match expected pattern \"{1}\""
     1742msgstr ""
     1743
     1744#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:394
     1745#, java-format
     1746msgid "<html>Uploading <strong>failed</strong>.<br>{0}</html>"
     1747msgstr ""
     1748
     1749#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:403
     1750msgid "Upload to OSM API failed"
     1751msgstr ""
     1752
     1753#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:426
     1754msgid "Updating primitive"
     1755msgstr ""
     1756
     1757#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:493
     1758#, java-format
     1759msgid "Uploading data for layer ''{0}''"
     1760msgstr ""
     1761
     1762#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:15
     1763#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16
     1764msgid "Zoom In"
     1765msgstr "كبّر الرؤية"
     1766
     1767#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:15
     1768#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16
     1769msgid "Zoom Out"
     1770msgstr "صغّر الرؤية"
     1771
     1772#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:18
     1773#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:19
     1774msgid "Back"
     1775msgstr "السابق"
     1776
     1777#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:18
     1778msgid "Jump back."
     1779msgstr "أقفظ رجوعاُ"
     1780
     1781#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:19
     1782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:14
     1783#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:18
     1784#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17
     1785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19
     1786#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17
     1787#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:14
     1788#, java-format
     1789msgid "Audio: {0}"
     1790msgstr "سمعي: {0}"
     1791
     1792#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
     1793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:14
     1794msgid "Faster"
     1795msgstr "أسرع"
     1796
     1797#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13
     1798msgid "Faster Forward"
     1799msgstr "تقدّم سريع"
     1800
     1801#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:17
     1802#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:18
     1803msgid "Forward"
     1804msgstr "مرّر"
     1805
     1806#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:17
     1807msgid "Jump forward"
     1808msgstr "أقفظ إلى الأمام"
     1809
     1810#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16
     1811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17
     1812msgid "Next Marker"
     1813msgstr "العلامة التالية"
     1814
     1815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16
     1816msgid "Play next marker."
     1817msgstr "شغّل العلامة التالية."
     1818
     1819#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18
     1820#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19
     1821msgid "Play/Pause"
     1822msgstr "عزف\\مهلة"
     1823
     1824#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18
     1825msgid "Play/pause audio."
     1826msgstr "عزف\\مهلة الصوتي"
     1827
     1828#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
     1829#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17
     1830msgid "Previous Marker"
     1831msgstr "العلامة السابقة"
     1832
     1833#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16
     1834msgid "Play previous marker."
     1835msgstr "شغل العلامة السابقة"
     1836
     1837#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13
     1838#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:14
     1839msgid "Slower"
     1840msgstr "أبطأ"
     1841
     1842#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13
     1843msgid "Slower Forward"
     1844msgstr "تقدّم بطيء"
     1845
     1846#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:32
     1847msgid "Downloading GPS data"
     1848msgstr "تنزيل معطيات جهاز نظام تحديد المواقع العالمي"
     1849
     1850#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:45
     1851msgid "Downloaded GPX Data"
     1852msgstr "تمّ تنزيل معطيات جهاز نظام تحديد المواقع العالمي"
     1853
     1854#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:73
     1855msgid "Raw GPS data"
     1856msgstr "المعطيات الخام لجهاز نظام تحديد المواقع العالمي"
     1857
     1858#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:54
     1859msgid "Downloading data"
     1860msgstr "جاري تحميل المعطيات"
     1861
     1862#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:64
     1863#, java-format
     1864msgid ""
     1865"Ignoring exception because download has been cancelled. Exception was: {0}"
     1866msgstr ""
     1867
     1868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:118
     1869msgid "No data imported."
     1870msgstr "لم يتم تحميل أي معطيات"
     1871
     1872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:149
     1873msgid "OpenStreetMap data"
     1874msgstr "معطيات OpenStreetMap"
     1875
     1876#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:59
     1877#, java-format
     1878msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
     1879msgstr "نزل {0} من {1} (باقية {2} )"
     1880
     1881#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:111
     1882#, java-format
     1883msgid "The following errors occurred during mass download:{0}"
     1884msgstr ""
     1885
     1886#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:113
     1887msgid "Errors during Download"
     1888msgstr "أخطاء عند التنزيل"
     1889
     1890#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:210
     1891#, java-format
     1892msgid ""
     1893"<html>There are {0} primitives in your local dataset which<br>might be "
     1894"deleted on the server. If you later try to delete or<br>update them the "
     1895"server is likely to report a<br>conflict.<br><br>Click <strong>{1}</strong> "
     1896"to check the state of these primitives<br>on the server.<br>Click <strong>{2}"
     1897"</strong> to ignore.<br></html>"
     1898msgstr ""
     1899
     1900#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:226
     1901msgid "Deleted or moved primitives"
     1902msgstr ""
     1903
     1904#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:92
     1905msgid "Delete Mode"
     1906msgstr "نمط المحو"
     1907
     1908#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:94
     1909msgid "Delete nodes or ways."
     1910msgstr "امحي عقد أو طرقات."
     1911
     1912#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:95
     1913#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:94
     1914#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:78
     1915#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:113
     1916#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:48
     1917#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:30
     1918#, java-format
     1919msgid "Mode: {0}"
     1920msgstr "النمط: {0}"
     1921
     1922#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:270
     1923msgid ""
     1924"Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes "
     1925"when deleting a way. Ctrl: delete referring objects."
     1926msgstr ""
     1927
    20971928#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93
    20981929#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:94
    … …  
    22052036msgstr ""
    22062037
    2207 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:110
    2208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111
     2038#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:112
     2039#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:113
    22092040#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:345
    22102041#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:117
    22112042#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:141
    2212 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:95
     2043#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:105
    22132044msgid "Select"
    22142045msgstr "إختر"
    22152046
    2216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:110
     2047#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:112
    22172048msgid "Select, move and rotate objects"
    22182049msgstr "إختر، حرّك و دوّر أغراض"
    22192050
    2220 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:211
     2051#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:213
    22212052#, java-format
    22222053msgid "Add and move a virtual new node to way"
    … …  
    22252056msgstr[1] ""
    22262057
    2227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
     2058#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
    22282059msgid "Move elements"
    22292060msgstr ""
    22302061
    2231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
     2062#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
    22322063msgid "Move them"
    22332064msgstr ""
    22342065
    2235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
     2066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
    22362067msgid "Undo move"
    22372068msgstr ""
    22382069
    2239 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
     2070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
    22402071#, java-format
    22412072msgid ""
    … …  
    22452076msgstr ""
    22462077
    2247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:476
     2078#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:478
    22482079msgid "Always move and don't show dialog again"
    22492080msgstr ""
    … …  
    23582189
    23592190#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:102
    2360 #, fuzzy
    23612191msgid "<b>id:</b>... - object with given ID (0 for new objects)"
    2362 msgstr "<b>id:</b>... - الأغراض المعرفة بلــ ID المحدد"
     2192msgstr ""
    23632193
    23642194#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:103
    … …  
    24092239msgstr "إبحث"
    24102240
    2411 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:124
     2241#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:123
    24122242msgid "Start Search"
    24132243msgstr "إبدء البحث"
    24142244
    2415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:194
     2245#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:198
    24162246#, java-format
    24172247msgid "No match found for ''{0}''"
    24182248msgstr "لم أجد شيء مطابق لِــ ''{0}''"
    24192249
    2420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:196
     2250#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200
    24212251#, java-format
    24222252msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''"
    24232253msgstr ""
    24242254
    2425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:198
     2255#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:202
    24262256#, java-format
    24272257msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''"
    24282258msgstr ""
    24292259
    2430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:208
     2260#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:212
    24312261#, java-format
    24322262msgid "Found {0} matches"
    24332263msgstr "وجدتُ {0} مطابقات"
    24342264
    2435 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:237
     2265#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:241
    24362266msgid "CS"
    24372267msgstr ""
    24382268
    2439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:237
     2269#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:241
    24402270msgid "CI"
    24412271msgstr ""
    24422272
    2443 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:238
     2273#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:242
    24442274msgid "RX"
    24452275msgstr ""
    24462276
    2447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:32
     2277#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:33
    24482278#, java-format
    24492279msgid ""
    … …  
    24532283msgstr ""
    24542284
    2455 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:173
     2285#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:174
    24562286msgid "Key cannot be empty when tag operator is used. Sample use: key=value"
    24572287msgstr ""
    24582288
    2459 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:215
     2289#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:216
    24602290#, java-format
    24612291msgid "Pattern Syntax Error: Pattern {0} in {1} is illegal!"
    24622292msgstr ""
    24632293
    2464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:355
     2294#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:356
    24652295#, java-format
    24662296msgid "Unknown primitive type: {0}. Allowed values are node, way or relation"
    24672297msgstr ""
    24682298
    2469 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:497
     2299#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:510
    24702300#, java-format
    24712301msgid "Unexpected token: {0}"
    24722302msgstr ""
    24732303
    2474 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:517
     2304#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:530
    24752305msgid "Missing arguments for or."
    24762306msgstr ""
    24772307
    2478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:527
     2308#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:540
    24792309msgid "Missing argument for not."
    24802310msgstr ""
    24812311
    2482 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:537
     2312#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:550
    24832313msgid "Expected closing parenthesis."
    24842314msgstr ""
    24852315
    2486 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:599
     2316#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:612
    24872317msgid "Wrong number of parameters for nodes operator."
    24882318msgstr ""
    24892319
    2490 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:601
     2320#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:614
    24912321#, java-format
    24922322msgid ""
    … …  
    24952325msgstr ""
    24962326
    2497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:608
     2327#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:621
    24982328#, java-format
    24992329msgid "Incorrect value of id operator: {0}. Number is expected."
    … …  
    25302360
    25312361#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:66
    2532 #, fuzzy, java-format
     2362#, java-format
    25332363msgid "Add node {0}"
    2534 msgstr "أضافة عقدة"
     2364msgstr ""
    25352365
    25362366#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67
    … …  
    25402370
    25412371#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:68
    2542 #, fuzzy, java-format
     2372#, java-format
    25432373msgid "Add relation {0}"
    2544 msgstr "العلاقات: {0}"
     2374msgstr ""
    25452375
    25462376#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:49
    2547 #, fuzzy, java-format
     2377#, java-format
    25482378msgid "Change node {0}"
    2549 msgstr "غيّر غرض {0}"
     2379msgstr ""
    25502380
    25512381#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:50
    2552 #, fuzzy, java-format
     2382#, java-format
    25532383msgid "Change way {0}"
    2554 msgstr "آخر تغيير في {0}"
     2384msgstr ""
    25552385
    25562386#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:51
    2557 #, fuzzy, java-format
     2387#, java-format
    25582388msgid "Change relation {0}"
    2559 msgstr "غيّر العلاقة"
     2389msgstr ""
    25602390
    25612391#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:102
    2562 #, fuzzy, java-format
     2392#, java-format
    25632393msgid "Remove \"{0}\" for node ''{1}''"
    2564 msgstr "أحذف \"{0}\"  لِــ {1} {2}"
     2394msgstr ""
    25652395
    25662396#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:103
    2567 #, fuzzy, java-format
     2397#, java-format
    25682398msgid "Remove \"{0}\" for way ''{1}''"
    2569 msgstr "أحذف \"{0}\"  لِــ {1} {2}"
     2399msgstr ""
    25702400
    25712401#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:104
    2572 #, fuzzy, java-format
     2402#, java-format
    25732403msgid "Remove \"{0}\" for relation ''{1}''"
    2574 msgstr "أحذف \"{0}\"  لِــ {1} {2}"
     2404msgstr ""
    25752405
    25762406#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:109
    2577 #, fuzzy, java-format
     2407#, java-format
    25782408msgid "Set {0}={1} for node ''{2}''"
    2579 msgstr "عيّن  {0}={1} لِــ {2} {3}"
     2409msgstr ""
    25802410
    25812411#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:110
    2582 #, fuzzy, java-format
     2412#, java-format
    25832413msgid "Set {0}={1} for way ''{2}''"
    2584 msgstr "عيّن  {0}={1} لِــ {2} {3}"
     2414msgstr ""
    25852415
    25862416#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:111
    2587 #, fuzzy, java-format
     2417#, java-format
    25882418msgid "Set {0}={1} for relation ''{2}''"
    2589 msgstr "عيّن  {0}={1} لِــ {2} {3}"
     2419msgstr ""
    25902420
    25912421#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:117
    … …  
    26562486
    26572487#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:127
    2658 #, fuzzy, java-format
     2488#, java-format
    26592489msgid "Delete {0} object"
    26602490msgid_plural "Delete {0} objects"
    2661 msgstr[0] "أمحي {0} {1}"
    2662 msgstr[1] "أمحي {0} {1}"
    2663 msgstr[2] "أمحي {0} {1}"
    2664 msgstr[3] "أمحي {0} {1}"
    2665 msgstr[4] "أمحي {0} {1}"
    2666 msgstr[5] "أمحي {0} {1}"
     2491msgstr[0] ""
     2492msgstr[1] ""
    26672493
    26682494#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:132
    2669 #, fuzzy, java-format
     2495#, java-format
    26702496msgid "Delete {0} node"
    26712497msgid_plural "Delete {0} nodes"
    2672 msgstr[0] "نمط المحو"
    2673 msgstr[1] "نمط المحو"
    2674 msgstr[2] "نمط المحو"
    2675 msgstr[3] "نمط المحو"
    2676 msgstr[4] "نمط المحو"
    2677 msgstr[5] "نمط المحو"
     2498msgstr[0] ""
     2499msgstr[1] ""
    26782500
    26792501#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:133
    2680 #, fuzzy, java-format
     2502#, java-format
    26812503msgid "Delete {0} way"
    26822504msgid_plural "Delete {0} ways"
    2683 msgstr[0] "أمحي {0} {1}"
    2684 msgstr[1] "أمحي {0} {1}"
    2685 msgstr[2] "أمحي {0} {1}"
    2686 msgstr[3] "أمحي {0} {1}"
    2687 msgstr[4] "أمحي {0} {1}"
    2688 msgstr[5] "أمحي {0} {1}"
     2505msgstr[0] ""
     2506msgstr[1] ""
    26892507
    26902508#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:134
    2691 #, fuzzy, java-format
     2509#, java-format
    26922510msgid "Delete {0} relation"
    26932511msgid_plural "Delete {0} relations"
    2694 msgstr[0] "أمحي من العلاقة"
    2695 msgstr[1] "أمحي من العلاقة"
    2696 msgstr[2] "أمحي من العلاقة"
    2697 msgstr[3] "أمحي من العلاقة"
    2698 msgstr[4] "أمحي من العلاقة"
    2699 msgstr[5] "أمحي من العلاقة"
     2512msgstr[0] ""
     2513msgstr[1] ""
    27002514
    27012515#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:195
    … …  
    27092523
    27102524#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:202
    2711 #, fuzzy, java-format
     2525#, java-format
    27122526msgid ""
    27132527"<html>Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}.<br>Delete "
    27142528"from relation?</html>"
    27152529msgstr ""
    2716 "الخيار \"{0}\" مستعمل من العلاقة \"{1}\" في الدور {2}.\n"
    2717 "محو من العلاقة ؟"
    27182530
    27192531#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:213
    2720 #, fuzzy, java-format
     2532#, java-format
    27212533msgid ""
    27222534"<html>Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\".<br>Delete from relation?"
    27232535"</html>"
    27242536msgstr ""
    2725 "الخيار \"{0}\" مستعمل من العلاقة \"{1}\" في الدور {2}.\n"
    2726 "محو من العلاقة ؟"
    27272537
    27282538#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:446
    … …  
    27332543#. connection.
    27342544#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:470
    2735 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:141
     2545#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:138
    27362546msgid ""
    27372547"You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded."
    … …  
    28092619
    28102620#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:69
    2811 #, fuzzy, java-format
     2621#, java-format
    28122622msgid "Resolve {0} tag conflicts in node {1}"
    2813 msgstr "حلّ {0} التناقضات في {1} أغراض"
     2623msgstr ""
    28142624
    28152625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:70
    2816 #, fuzzy, java-format
     2626#, java-format
    28172627msgid "Resolve {0} tag conflicts in way {1}"
    2818 msgstr "حلّ {0} التناقضات في {1} أغراض"
     2628msgstr ""
    28192629
    28202630#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:71
    2821 #, fuzzy, java-format
     2631#, java-format
    28222632msgid "Resolve {0} tag conflicts in relation {1}"
    2823 msgstr "حلّ {0} التناقضات في {1} أغراض"
     2633msgstr ""
    28242634
    28252635#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:66
    … …  
    28292639
    28302640#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:41
    2831 #, fuzzy, java-format
     2641#, java-format
    28322642msgid "Resolve version conflicts for node {0}"
    2833 msgstr "حلّ {0} التناقضات في {1} أغراض"
     2643msgstr ""
    28342644
    28352645#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:42
    2836 #, fuzzy, java-format
     2646#, java-format
    28372647msgid "Resolve version conflicts for way {0}"
    2838 msgstr "حلّ {0} التناقضات في {1} أغراض"
     2648msgstr ""
    28392649
    28402650#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:43
    2841 #, fuzzy, java-format
     2651#, java-format
    28422652msgid "Resolve version conflicts for relation {0}"
    2843 msgstr "حلّ {0} التناقضات في {1} أغراض"
     2653msgstr ""
    28442654
    28452655#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/WayNodesConflictResolverCommand.java:54
    … …  
    30442854msgstr "ش."
    30452855
    3046 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Changeset.java:44
     2856#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Changeset.java:59
    30472857#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:199
    30482858#, java-format
    … …  
    30502860msgstr ""
    30512861
    3052 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:320
     2862#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:323
    30532863#, java-format
    30542864msgid "parameter {0} > 0 required. Got {1}."
    30552865msgstr ""
    30562866
    3057 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:44
     2867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:325
     2868#, java-format
     2869msgid "paramete''{0}'' must not be null"
     2870msgstr ""
     2871
     2872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:331
     2873#, java-format
     2874msgid "unsupported value ''{0}'' or parameter ''{1}''"
     2875msgstr ""
     2876
     2877#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:71
    30582878#, java-format
    30592879msgid "Error: {0}"
    30602880msgstr "خطأ : {0}"
    30612881
    3062 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:44
     2882#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:71
    30632883#, java-format
    30642884msgid "Warning: {0}"
    30652885msgstr "تحذير: {0}"
    30662886
    3067 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:202
     2887#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:166
     2888#, java-format
     2889msgid "expected id >= 0. Got {0}"
     2890msgstr ""
     2891
     2892#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:257
    30682893msgid "a primitive with id=0 can't be invisible"
    30692894msgstr ""
    30702895
     2896#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:293
     2897#, java-format
     2898msgid "id > 0 expected. Got {0}"
     2899msgstr ""
     2900
     2901#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:295
     2902#, java-format
     2903msgid "version > 0 expected. Got {0}"
     2904msgstr ""
     2905
    30712906#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:26
    30722907#, java-format
    … …  
    30792914msgstr ""
    30802915
    3081 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:571
    3082 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:588
    3083 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:605
    3084 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:623
     2916#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:572
     2917#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:593
     2918#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:610
     2919#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:628
    30852920msgid ""
    30862921"tag collection can't be applied to a primitive because there are keys with "
    30872922"multiple values"
     2923msgstr ""
     2924
     2925#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:212
     2926#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:230
     2927msgid "can't add node {0} to incomplete way {1}"
    30882928msgstr ""
    30892929
    … …  
    31342974msgstr ""
    31352975
    3136 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:246
     2976#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:247
    31372977msgid "Area style way is not closed."
    31382978msgstr ""
    31392979
    3140 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:477
     2980#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:478
    31412981#, java-format
    31422982msgid "multipolygon way ''{0}'' is not closed."
    … …  
    31452985#. TODO Nullable member will not be allowed after RelationMember.member is encalupsed
    31462986#. TODO Remove useless nullcheck when RelationMember.member is encalupsed
    3147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:581
    3148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:835
     2987#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:582
     2988#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:851
    31492989msgid "Empty member in relation."
    31502990msgstr "عضو فارغ في العلاقة."
    31512991
    3152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:583
    3153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:837
     2992#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:584
     2993#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:853
    31542994#, java-format
    31552995msgid "Deleted member ''{0}'' in relation."
    31562996msgstr "أمحي العضو ''{0}'' في العلاقة."
    31572997
    3158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:594
    3159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:848
     2998#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:595
     2999#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:864
    31603000#, java-format
    31613001msgid "Way ''{0}'' with less than two points."
    31623002msgstr "للطريق ''{0}'' أقل من نقطتين."
    31633003
    3164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:599
     3004#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:600
    31653005msgid "More than one \"from\" way found."
    31663006msgstr ""
    31673007
    3168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:605
     3008#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:606
    31693009msgid "More than one \"to\" way found."
    31703010msgstr ""
    31713011
    3172 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:611
    3173 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:625
     3012#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:612
     3013#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:626
    31743014msgid "More than one \"via\" found."
    31753015msgstr ""
    31763016
    3177 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:616
    3178 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:630
     3017#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:617
     3018#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:631
    31793019#, java-format
    31803020msgid "Unknown role ''{0}''."
    31813021msgstr "دور غير معروف ''{0}''."
    31823022
    3183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:633
     3023#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:634
    31843024#, java-format
    31853025msgid "Unknown member type for ''{0}''."
    31863026msgstr "نوع عضو غير معروف لِــ ''{0}''"
    31873027
    3188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:639
     3028#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:640
    31893029msgid "No \"from\" way found."
    31903030msgstr "لم أجد طريق \"من\""
    31913031
    3192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:643
     3032#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:644
    31933033msgid "No \"to\" way found."
    31943034msgstr "لم أجد طريق \"إلى\""
    31953035
    3196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:647
     3036#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:648
    31973037msgid "No \"via\" node or way found."
    31983038msgstr ""
    31993039
    3200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:656
     3040#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:657
    32013041msgid "The \"from\" way doesn't start or end at a \"via\" node."
    32023042msgstr ""
    32033043
    3204 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:660
     3044#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:661
    32053045msgid "The \"to\" way doesn't start or end at a \"via\" node."
    32063046msgstr ""
    32073047
    3208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:673
     3048#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:689
    32093049msgid "The \"from\" way doesn't start or end at the \"via\" way."
    32103050msgstr ""
    32113051
    3212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:677
     3052#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:693
    32133053msgid "The \"to\" way doesn't start or end at the \"via\" way."
    32143054msgstr ""
    32153055
    3216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:800
     3056#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:816
    32173057#, java-format
    32183058msgid "Style for restriction {0} not found."
    32193059msgstr ""
    32203060
    3221 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:857
     3061#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:873
    32223062#, java-format
    32233063msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''."
    32243064msgstr ""
    32253065
    3226 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:869
     3066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:885
    32273067#, java-format
    32283068msgid "Non-Way ''{0}'' in multipolygon."
    32293069msgstr ""
    32303070
    3231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:927
     3071#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:943
    32323072#, java-format
    32333073msgid "No outer way for multipolygon ''{0}''."
    32343074msgstr ""
    32353075
    3236 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1016
     3076#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1032
    32373077#, java-format
    32383078msgid "Intersection between ways ''{0}'' and ''{1}''."
    32393079msgstr ""
    32403080
    3241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1028
     3081#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1044
    32423082#, java-format
    32433083msgid "Inner way ''{0}'' is outside."
    32443084msgstr "الطريق الداخلية ''{0}''موجودة في الخارج."
    32453085
    3246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1081
     3086#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1097
    32473087#, java-format
    32483088msgid "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon."
    32493089msgstr ""
    32503090
    3251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1107
     3091#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1123
    32523092#, java-format
    32533093msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches."
    32543094msgstr ""
    32553095
    3256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1311
     3096#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1327
    32573097msgid "untagged"
    32583098msgstr ""
    32593099
    3260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1312
     3100#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1328
    32613101msgid "text"
    32623102msgstr "النص"
    … …  
    32793119#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:98
    32803120#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:247
    3281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:539
     3121#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:532
    32823122#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:49
    32833123msgid "node"
    … …  
    32923132#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
    32933133#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:248
    3294 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:539
     3134#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:532
    32953135#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:61
    32963136msgid "way"
    … …  
    33053145#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
    33063146#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:157
    3307 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:539
     3147#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:532
    33083148#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:71
    33093149msgid "relation"
    … …  
    34163256
    34173257#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:128
    3418 #: build/trans_presets.java:3141
     3258#: build/trans_presets.java:3144
    34193259msgid "railway"
    34203260msgstr "خط سكة حديد"
    … …  
    34503290msgstr[1] "{0} أعضاء"
    34513291
    3452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:42
    3453 #, java-format
    3454 msgid ""
    3455 "<html>Failed to initialize communication with the OSM server {0}.<br>Check "
    3456 "the server URL in your preferences and your internet connection.</html>"
    3457 msgstr ""
    3458 
    3459 #. item "Ways/Cycleway" combo "Pedestrians"
    3460 #. item "Ways/Footway" combo "Bikes"
    3461 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:58
    3462 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:123
    3463 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:228
    3464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:198
    3465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:210
    3466 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86
    3467 #: build/trans_presets.java:323 build/trans_presets.java:324
    3468 #: build/trans_presets.java:325 build/trans_presets.java:326
    3469 #: build/trans_presets.java:327 build/trans_presets.java:328
    3470 #: build/trans_presets.java:329 build/trans_presets.java:330
    3471 #: build/trans_presets.java:331 build/trans_presets.java:332
    3472 #: build/trans_presets.java:333 build/trans_presets.java:449
    3473 #: build/trans_presets.java:469 build/trans_presets.java:529
    3474 #: build/trans_presets.java:530 build/trans_presets.java:531
    3475 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:551
    3476 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:571
    3477 #: build/trans_presets.java:572 build/trans_presets.java:573
    3478 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:593
    3479 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:613
    3480 #: build/trans_presets.java:614 build/trans_presets.java:615
    3481 #: build/trans_presets.java:634 build/trans_presets.java:635
    3482 #: build/trans_presets.java:636 build/trans_presets.java:773
    3483 #: build/trans_presets.java:788 build/trans_presets.java:1330
    3484 #: build/trans_presets.java:1397 build/trans_presets.java:1398
    3485 #: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:2439
    3486 #: build/trans_presets.java:2440 build/trans_presets.java:2441
    3487 msgid "unknown"
    3488 msgstr "مجهول"
    3489 
    3490 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:61
    3491 #, java-format
    3492 msgid ""
    3493 "<html>Failed to close changeset ''{0}'' on the OSM server ''{1}''.<br>The "
    3494 "changeset will automatically be closed by the server after a timeout.</html>"
     3292#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:59
     3293msgid "Precondition violation"
    34953294msgstr ""
    34963295
    34973296#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:81
    3498 #, java-format
    3499 msgid ""
    3500 "<html>Uploading to the server <strong>failed</strong> because your "
    3501 "current<br>dataset violates a precondition.<br>The error message is:<br>{0}</"
    3502 "html>"
    3503 msgstr ""
    3504 
    3505 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:88
    3506 msgid "Precondition violation"
     3297msgid "Security exception"
     3298msgstr ""
     3299
     3300#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:95
     3301msgid "Network exception"
     3302msgstr ""
     3303
     3304#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:107
     3305msgid "IO Exception"
     3306msgstr ""
     3307
     3308#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:120
     3309msgid "Internal Server Error"
    35073310msgstr ""
    35083311
    35093312#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:130
    3510 #, java-format
    3511 msgid ""
    3512 "<html>Failed to open a connection to the remote server<br>''{0}''<br>for "
    3513 "security reasons. This is most likely because you are running<br>in an "
    3514 "applet and because you didn''t load your applet from ''{1}''.</html>"
    3515 msgstr ""
    3516 
    3517 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:139
    3518 msgid "Security exception"
    3519 msgstr ""
    3520 
    3521 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:154
    3522 #, java-format
    3523 msgid ""
    3524 "<html>Failed to open a connection to the remote server<br>''{0}''.<br>Please "
    3525 "check your internet connection.</html>"
    3526 msgstr ""
    3527 
    3528 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:163
    3529 msgid "Network exception"
    3530 msgstr ""
    3531 
    3532 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:179
    3533 #, java-format
    3534 msgid ""
    3535 "<html>Failed to upload data to or download data from<br>''{0}''<br>due to a "
    3536 "problem with transferring data.<br>Details(untranslated): {1}</html>"
    3537 msgstr ""
    3538 
    3539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:189
    3540 msgid "IO Exception"
    3541 msgstr ""
    3542 
    3543 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:203
    3544 #, java-format
    3545 msgid ""
    3546 "<html>The OSM server<br>''{0}''<br>reported an internal server error."
    3547 "<br>This is most likely a temporary problem. Please try again later.</html>"
    3548 msgstr ""
    3549 
    3550 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:213
    3551 msgid "Internal Server Error"
    3552 msgstr ""
    3553 
    3554 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:235
    3555 #, java-format
    3556 msgid ""
    3557 "<html>Failed to open a connection to the remote server<br>''{0}''.<br>Host "
    3558 "name ''{1}'' couldn''t be resolved. <br>Please check the API URL in your "
    3559 "preferences and your internet connection.</html>"
    3560 msgstr ""
    3561 
    3562 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:245
     3313msgid "Bad Request"
     3314msgstr ""
     3315
     3316#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:144
    35633317msgid "Unknown host"
    35643318msgstr "مضيف غير معروف"
    35653319
    3566 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:329
    3567 #, java-format
    3568 msgid ""
    3569 "<html>Uploading <strong>failed</strong> because a primitive you tried "
    3570 "to<br>delete on the server is already deleted.<br><br>The error message is:"
    3571 "<br>{0}</html>"
    3572 msgstr ""
    3573 
    3574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:340
     3320#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:231
    35753321msgid "Primitive already deleted"
    35763322msgstr ""
    … …  
    37813527#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:43
    37823528#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:69
    3783 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:47
     3529#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:50
    37843530#, java-format
    37853531msgid "Menu: {0}"
    … …  
    41563902
    41573903#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:696
     3904#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:33
     3905#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:52
    41583906#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:100
    41593907#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:192
    … …  
    42253973#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:67
    42263974#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:69
    4227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:71
    42283975#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:73
    4229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:114
     3976#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:75
    42303977#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:116
     3978#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:118
    42313979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:33
    42323980#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:52
    … …  
    43494097
    43504098#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:354
    4351 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:50
     4099#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:63
    43524100msgid "deleted"
    43534101msgstr "تم حذفه"
    … …  
    44074155#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:579
    44084156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:620
    4409 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:189
     4157#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:197
    44104158msgid "No, abort"
    44114159msgstr ""
    … …  
    44474195
    44484196#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26
     4197#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42
    44494198#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:488
    44504199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:16
    … …  
    44584207msgstr ""
    44594208
    4460 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:118
     4209#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:120
    44614210msgid "merged nodes not frozen yet. Can't build resolution command"
    44624211msgstr ""
    … …  
    45624311msgstr ""
    45634312
     4313#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:97
     4314msgid "Conflicts when combining primitives"
     4315msgstr ""
     4316
     4317#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:103
     4318#, java-format
     4319msgid "Conflicts when combining ways - combined way is ''{0}''"
     4320msgstr ""
     4321
     4322#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:110
     4323#, java-format
     4324msgid "Conflicts when merging nodes - merged node is ''{0}''"
     4325msgstr ""
     4326
     4327#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:236
     4328#, fuzzy
     4329msgid "No conflicts to resolve"
     4330msgstr "لا  تناقضات للتكبير عليها"
     4331
     4332#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:295
     4333#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:257
     4334msgid "Cancel conflict resolution"
     4335msgstr ""
     4336
     4337#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:310
     4338#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:272
     4339msgid "Apply resolved conflicts"
     4340msgstr ""
     4341
     4342#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:311
     4343#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:273
     4344#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:84
     4345#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1159
     4346msgid "Apply"
     4347msgstr ""
     4348
    45644349#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellEditor.java:172
    45654350#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21
    … …  
    45724357msgstr "الكلّ"
    45734358
    4574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:41
    4575 #, fuzzy
     4359#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:52
    45764360msgid "Choose a value"
    4577 msgstr "إختر لون"
    4578 
    4579 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:43
     4361msgstr ""
     4362
     4363#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:54
    45804364msgid "Please decided which values to keep"
    45814365msgstr ""
    45824366
    4583 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:47
     4367#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:59
    45844368#, java-format
    45854369msgid "Value ''{0}'' is going to be applied for key ''{1}''"
    45864370msgstr ""
    45874371
    4588 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:52
     4372#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:65
    45894373#, java-format
    45904374msgid "The key ''{0}'' and all it's values are going to be removed"
    45914375msgstr ""
    45924376
    4593 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:56
     4377#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:70
    45944378#, java-format
    45954379msgid "All values joined as ''{0}'' are going to be applied for key ''{1}''"
    … …  
    46104394msgstr ""
    46114395
    4612 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:156
     4396#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:136
    46134397msgid "not yet decided"
    46144398msgstr ""
    46154399
    4616 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:232
     4400#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:213
     4401#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:251
    46174402#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:270
    4618 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:289
    4619 #, fuzzy
     4403#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:42
     4404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:63
    46204405msgid "Not decided yet"
    4621 msgstr "لمّا مفعّل."
     4406msgstr ""
    46224407
    46234408#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:49
    … …  
    46264411
    46274412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:50
    4628 #, fuzzy
    46294413msgid "Tags from ways"
    4630 msgstr "من الطريق"
     4414msgstr ""
    46314415
    46324416#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:51
    4633 #, fuzzy
    46344417msgid "Tags from relations"
    4635 msgstr "أمحي من العلاقة"
     4418msgstr ""
    46364419
    46374420#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:78
    … …  
    46634446msgstr[1] ""
    46644447
    4665 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:257
    4666 #, fuzzy
    4667 msgid "Cancel conflict resolution"
    4668 msgstr "علاقة متناقضة"
    4669 
    4670 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:272
    4671 #, fuzzy
    4672 msgid "Apply resolved conflicts"
    4673 msgstr "حلل التناقضات"
    4674 
    4675 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:273
    4676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1159
    4677 msgid "Apply"
    4678 msgstr ""
    4679 
    46804448#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:358
    46814449#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:380
    4682 #, fuzzy
    46834450msgid "Paste ..."
    4684 msgstr "ألصِق"
     4451msgstr ""
    46854452
    46864453#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:365
    … …  
    46954462
    46964463#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:428
    4697 #, fuzzy, java-format
     4464#, java-format
    46984465msgid "{0} tag"
    46994466msgid_plural "{0} tags"
    4700 msgstr[0] "{0} طريق"
    4701 msgstr[1] "{0} طريقين"
    4702 msgstr[2] "{0} طرقات"
    4703 msgstr[3] "{0} طريق"
    4704 msgstr[4] "{0} طريق"
    4705 msgstr[5] "{0} طريق"
     4467msgstr[0] ""
     4468msgstr[1] ""
     4469
     4470#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecision.java:24
     4471#, java-format
     4472msgid "pos {0} is out of range. current number of members: {1}"
     4473msgstr ""
     4474
     4475#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:34
     4476#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:53
     4477#, fuzzy
     4478msgid "Remove this relation member from the relation"
     4479msgstr "أزل العضو في سطر الجدول الحالي من هذه العلاقة"
     4480
     4481#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:37
     4482#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:57
     4483#, fuzzy
     4484msgid "Replace"
     4485msgstr "المكان"
     4486
     4487#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:38
     4488#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:58
     4489msgid "Replace the way this member refers to with the combined way"
     4490msgstr ""
     4491
     4492#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:41
     4493#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:62
     4494msgid "Undecided"
     4495msgstr ""
     4496
     4497#. --- role editing
     4498#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:56
     4499#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:581
     4500msgid "Role:"
     4501msgstr ""
     4502
     4503#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:65
     4504msgid "Tag modified relations with   "
     4505msgstr ""
     4506
     4507#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:68
     4508#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:225
     4509msgid "Key:"
     4510msgstr "المفتاح:"
     4511
     4512#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:70
     4513#, fuzzy
     4514msgid "Value:"
     4515msgstr "القيمة"
     4516
     4517#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:86
     4518msgid "Apply this role to all members"
     4519msgstr ""
     4520
     4521#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:33
     4522msgid "Pos."
     4523msgstr ""
     4524
     4525#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:51
     4526msgid "Orig. Way"
     4527msgstr ""
     4528
     4529#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:59
     4530#, fuzzy
     4531msgid "Decision"
     4532msgstr "مراجعة"
    47064533
    47074534#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:30
    … …  
    47284555#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:98
    47294556#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69
    4730 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73
     4557#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83
    47314558#, java-format
    47324559msgid "Toggle: {0}"
    … …  
    47574584#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:346
    47584585#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:118
    4759 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:96
     4586#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106
    47604587msgid ""
    47614588"Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
    … …  
    48284655#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:271
    48294656#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberListTableCellRenderer.java:80
    4830 #, fuzzy, java-format
     4657#, java-format
    48314658msgid "Way {0}"
    4832 msgstr "الطبقة: {0}"
     4659msgstr ""
    48334660
    48344661#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:272
    48354662#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberListTableCellRenderer.java:81
    4836 #, fuzzy, java-format
     4663#, java-format
    48374664msgid "Relation {0}"
    4838 msgstr "العلاقات: {0}"
     4665msgstr ""
    48394666
    48404667#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:300
    … …  
    49204747#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:473
    49214748#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:516
    4922 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:112
     4749#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:106
    49234750msgid "<different>"
    49244751msgstr "<مختلف>"
    … …  
    49774804#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:271
    49784805#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618
    4979 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:65
     4806#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:75
    49804807msgid "Add"
    49814808msgstr "أضِف"
    … …  
    50254852#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:72
    50264853#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:146
    5027 #: build/trans_presets.java:3106
     4854#: build/trans_presets.java:3109
    50284855msgid "Relations"
    50294856msgstr "العلاقات"
    … …  
    51164943
    51174944#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:133
    5118 #, fuzzy, java-format
     4945#, java-format
    51194946msgid "{0} Author"
    51204947msgid_plural "{0} Authors"
    5121 msgstr[0] "المؤلف"
    5122 msgstr[1] "المؤلف"
    5123 msgstr[2] "المؤلف"
    5124 msgstr[3] "المؤلف"
    5125 msgstr[4] "المؤلف"
    5126 msgstr[5] "المؤلف"
     4948msgstr[0] ""
     4949msgstr[1] ""
    51274950
    51284951#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:142
    … …  
    51354958
    51364959#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:173
    5137 #, fuzzy
    51384960msgid "Launches a browser with information about the user"
    5139 msgstr "مزيد من المعلومات عن هذه الميزة"
     4961msgstr ""
    51404962
    51414963#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:185
    … …  
    52165038#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:529
    52175039#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1566
    5218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:198
     5040#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:199
    52195041#, java-format
    52205042msgid "Warning: ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}"
    … …  
    52325054#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:166
    52335055msgid "Child Relations"
    5234 msgstr ""
    5235 
    5236 #. --- role editing
    5237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:581
    5238 msgid "Role:"
    52395056msgstr ""
    52405057
    … …  
    54855302msgstr ""
    54865303
    5487 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:75
     5304#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:76
    54885305msgid "Download referring relations"
    54895306msgstr ""
    54905307
    5491 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:81
    5492 #, java-format
    5493 msgid "child.id >0 expected. Got {1}"
     5308#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:82
     5309#, java-format
     5310msgid "child.getId() >0 expected. Got {1}"
    54945311msgstr ""
    54955312
    … …  
    55035320
    55045321#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:109
    5505 #, fuzzy
    55065322msgid "Loading parent relations"
    5507 msgstr "غيّر العلاقة"
     5323msgstr ""
    55085324
    55095325#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:142
    … …  
    56265442#. <separator/>
    56275443#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:226
    5628 #: build/trans_presets.java:2744
     5444#: build/trans_presets.java:2747
    56295445msgid "Places"
    56305446msgstr "الأماكن"
    … …  
    57055521"<b>Zoom:</b> Mousewheel, double click or Ctrl + Up/Down <b>Move map:</b> "
    57065522"Hold right mousebutton and move mouse or use cursor keys. <b>Select:</b> "
    5707 "Click."
     5523"Hold left mousebutton and draw a frame."
    57085524msgstr ""
    57095525
    … …  
    57535569
    57545570#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:124
    5755 #, fuzzy
    57565571msgid "Reload the history from the server"
    5757 msgstr "حمّل التفضيلات الحالية إلى الخادم"
     5572msgstr ""
    57585573
    57595574#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:180
    … …  
    66366451#: build/trans_presets.java:2332 build/trans_presets.java:2338
    66376452#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2354
    6638 #: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2455
    6639 #: build/trans_presets.java:2469 build/trans_presets.java:2475
    6640 #: build/trans_presets.java:2482 build/trans_presets.java:2489
    6641 #: build/trans_presets.java:2495 build/trans_presets.java:2501
    6642 #: build/trans_presets.java:2523 build/trans_presets.java:2530
    6643 #: build/trans_presets.java:2537 build/trans_presets.java:2543
    6644 #: build/trans_presets.java:2550 build/trans_presets.java:2556
    6645 #: build/trans_presets.java:2562 build/trans_presets.java:2568
    6646 #: build/trans_presets.java:2574 build/trans_presets.java:2580
    6647 #: build/trans_presets.java:2587 build/trans_presets.java:2594
    6648 #: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
    6649 #: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
    6650 #: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
    6651 #: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
    6652 #: build/trans_presets.java:2652 build/trans_presets.java:2658
    6653 #: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2674
    6654 #: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2698
    6655 #: build/trans_presets.java:2704 build/trans_presets.java:2712
    6656 #: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2739
    6657 #: build/trans_presets.java:2749 build/trans_presets.java:2755
    6658 #: build/trans_presets.java:2761 build/trans_presets.java:2767
    6659 #: build/trans_presets.java:2773 build/trans_presets.java:2780
    6660 #: build/trans_presets.java:2787 build/trans_presets.java:2794
    6661 #: build/trans_presets.java:2800 build/trans_presets.java:2806
    6662 #: build/trans_presets.java:2814 build/trans_presets.java:2821
    6663 #: build/trans_presets.java:2828 build/trans_presets.java:2835
    6664 #: build/trans_presets.java:2841 build/trans_presets.java:2848
    6665 #: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2864
    6666 #: build/trans_presets.java:2870 build/trans_presets.java:2876
    6667 #: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2888
    6668 #: build/trans_presets.java:2897 build/trans_presets.java:2907
    6669 #: build/trans_presets.java:2916 build/trans_presets.java:2922
    6670 #: build/trans_presets.java:2928 build/trans_presets.java:2933
    6671 #: build/trans_presets.java:2939 build/trans_presets.java:2945
    6672 #: build/trans_presets.java:2954 build/trans_presets.java:2960
    6673 #: build/trans_presets.java:2966 build/trans_presets.java:2972
    6674 #: build/trans_presets.java:2978 build/trans_presets.java:2984
    6675 #: build/trans_presets.java:2990 build/trans_presets.java:2997
    6676 #: build/trans_presets.java:3003 build/trans_presets.java:3008
    6677 #: build/trans_presets.java:3015 build/trans_presets.java:3022
    6678 #: build/trans_presets.java:3028 build/trans_presets.java:3037
    6679 #: build/trans_presets.java:3045 build/trans_presets.java:3051
    6680 #: build/trans_presets.java:3057 build/trans_presets.java:3064
    6681 #: build/trans_presets.java:3070 build/trans_presets.java:3077
    6682 #: build/trans_presets.java:3083 build/trans_presets.java:3089
    6683 #: build/trans_presets.java:3095 build/trans_presets.java:3101
    6684 #: build/trans_presets.java:3114 build/trans_presets.java:3128
    6685 #: build/trans_presets.java:3142
     6453#: build/trans_presets.java:2451 build/trans_presets.java:2458
     6454#: build/trans_presets.java:2472 build/trans_presets.java:2478
     6455#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2492
     6456#: build/trans_presets.java:2498 build/trans_presets.java:2504
     6457#: build/trans_presets.java:2526 build/trans_presets.java:2533
     6458#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2546
     6459#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2559
     6460#: build/trans_presets.java:2565 build/trans_presets.java:2571
     6461#: build/trans_presets.java:2577 build/trans_presets.java:2583
     6462#: build/trans_presets.java:2590 build/trans_presets.java:2597
     6463#: build/trans_presets.java:2604 build/trans_presets.java:2610
     6464#: build/trans_presets.java:2616 build/trans_presets.java:2622
     6465#: build/trans_presets.java:2628 build/trans_presets.java:2634
     6466#: build/trans_presets.java:2641 build/trans_presets.java:2648
     6467#: build/trans_presets.java:2655 build/trans_presets.java:2661
     6468#: build/trans_presets.java:2667 build/trans_presets.java:2677
     6469#: build/trans_presets.java:2686 build/trans_presets.java:2701
     6470#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2715
     6471#: build/trans_presets.java:2722 build/trans_presets.java:2742
     6472#: build/trans_presets.java:2752 build/trans_presets.java:2758
     6473#: build/trans_presets.java:2764 build/trans_presets.java:2770
     6474#: build/trans_presets.java:2776 build/trans_presets.java:2783
     6475#: build/trans_presets.java:2790 build/trans_presets.java:2797
     6476#: build/trans_presets.java:2803 build/trans_presets.java:2809
     6477#: build/trans_presets.java:2817 build/trans_presets.java:2824
     6478#: build/trans_presets.java:2831 build/trans_presets.java:2838
     6479#: build/trans_presets.java:2844 build/trans_presets.java:2851
     6480#: build/trans_presets.java:2858 build/trans_presets.java:2867
     6481#: build/trans_presets.java:2873 build/trans_presets.java:2879
     6482#: build/trans_presets.java:2885 build/trans_presets.java:2891
     6483#: build/trans_presets.java:2900 build/trans_presets.java:2910
     6484#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
     6485#: build/trans_presets.java:2931 build/trans_presets.java:2936
     6486#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2948
     6487#: build/trans_presets.java:2957 build/trans_presets.java:2963
     6488#: build/trans_presets.java:2969 build/trans_presets.java:2975
     6489#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_presets.java:2987
     6490#: build/trans_presets.java:2993 build/trans_presets.java:3000
     6491#: build/trans_presets.java:3006 build/trans_presets.java:3011
     6492#: build/trans_presets.java:3018 build/trans_presets.java:3025
     6493#: build/trans_presets.java:3031 build/trans_presets.java:3040
     6494#: build/trans_presets.java:3048 build/trans_presets.java:3054
     6495#: build/trans_presets.java:3060 build/trans_presets.java:3067
     6496#: build/trans_presets.java:3073 build/trans_presets.java:3080
     6497#: build/trans_presets.java:3086 build/trans_presets.java:3092
     6498#: build/trans_presets.java:3098 build/trans_presets.java:3104
     6499#: build/trans_presets.java:3117 build/trans_presets.java:3131
     6500#: build/trans_presets.java:3145
    66866501msgid "Name"
    66876502msgstr "الإسم"
    … …  
    66916506msgid ""
    66926507"<html>Version <strong>{0}</strong> created on <strong>{1}</strong> by "
    6693 "<strong>{2}</strong> in changeset <strong>{3}</strong>"
     6508"<strong>{2}</strong> in changeset <strong>{3}</strong></html>"
    66946509msgstr ""
    66956510
    66966511#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTable.java:118
    6697 #, fuzzy
    66986512msgid "Changeset info"
    6699 msgstr "غيّر العلاقة"
     6513msgstr ""
    67006514
    67016515#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTable.java:119
    6702 #, fuzzy
    67036516msgid "Launch browser with information about the changeset"
    6704 msgstr "مزيد من المعلومات عن هذه الميزة"
     6517msgstr ""
    67056518
    67066519#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTable.java:138
    6707 #, fuzzy, java-format
     6520#, java-format
    67086521msgid "Show changeset {0}"
    6709 msgstr "آخر تغيير في {0}"
     6522msgstr ""
    67106523
    67116524#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:72
    … …  
    67236536
    67246537#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/FilenameCellEditor.java:148
    6725 #, fuzzy
    67266538msgid "Select filename"
    6727 msgstr "إسم الشارع"
     6539msgstr ""
    67286540
    67296541#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:45
    … …  
    67646576
    67656577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:84
    6766 #, fuzzy
    67676578msgid "Please select a file"
    6768 msgstr "الرجاء إختيار قيمة"
     6579msgstr ""
    67696580
    67706581#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:87
    … …  
    68116622msgstr[0] ""
    68126623msgstr[1] ""
    6813 msgstr[2] ""
    6814 msgstr[3] ""
    6815 msgstr[4] ""
    6816 msgstr[5] ""
    68176624
    68186625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:206
    6819 msgid "Unsafed data and conflicts"
     6626msgid "Unsaved data and conflicts"
    68206627msgstr ""
    68216628
    … …  
    68316638msgstr[0] ""
    68326639msgstr[1] ""
    6833 msgstr[2] ""
    6834 msgstr[3] ""
    6835 msgstr[4] ""
    6836 msgstr[5] ""
    68376640
    68386641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:224
    6839 msgid "Unsafed data and missing associated file"
     6642msgid "Unsaved data and missing associated file"
    68406643msgstr ""
    68416644
    … …  
    68526655msgstr[0] ""
    68536656msgstr[1] ""
    6854 msgstr[2] ""
    6855 msgstr[3] ""
    6856 msgstr[4] ""
    6857 msgstr[5] ""
    68586657
    68596658#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:244
    6860 msgid "Unsafed data non-writable files"
     6659msgid "Unsaved data non-writable files"
    68616660msgstr ""
    68626661
    … …  
    68706669
    68716670#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:323
    6872 #, fuzzy
    68736671msgid "Discard and Delete"
    6874 msgstr "تجاهل و خروج"
     6672msgstr ""
    68756673
    68766674#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:324
    … …  
    68836681
    68846682#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:355
    6885 #, fuzzy
    68866683msgid "Save and Delete"
    6887 msgstr "حفظ و خروج"
     6684msgstr ""
    68886685
    68896686#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:356
    … …  
    69696766
    69706767#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:45
     6768msgid "Filename"
     6769msgstr ""
     6770
     6771#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:54
     6772msgid "Upload"
     6773msgstr ""
     6774
     6775#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:124
     6776msgid "Use a new changeset and close it"
     6777msgstr ""
     6778
     6779#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:125
     6780msgid ""
     6781"Select to upload the data using a new changeset and to close the changeset "
     6782"after the upload"
     6783msgstr ""
     6784
     6785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:128
     6786msgid "Use a new changeset and leave it open"
     6787msgstr ""
     6788
     6789#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:129
     6790msgid ""
     6791"Select to upload the data using a new changeset and to leave the changeset "
     6792"open after the upload"
     6793msgstr ""
     6794
     6795#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:131
     6796msgid "Upload to a new or to an existing changeset?"
     6797msgstr ""
     6798
     6799#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:153
     6800msgid "upload all changes in one request"
     6801msgstr ""
     6802
     6803#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:154
     6804msgid ""
     6805"Enable to upload all changes in one request, disable to use one request per "
     6806"changed primitive"
     6807msgstr ""
     6808
     6809#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:171
     6810msgid "Provide a brief comment for the changes you are uploading:"
     6811msgstr "الرجاء التزويد ببعض الملاحظات في ما يخص التغييرات اللتي تريد إرسالها:"
     6812
     6813#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:216
     6814msgid "Settings"
     6815msgstr ""
     6816
     6817#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:217
     6818#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:466
     6819msgid "Tags of new changeset"
     6820msgstr ""
     6821
     6822#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:268
     6823msgid "Objects to add:"
     6824msgstr "الأغراض اللتي يجب إضافتها:"
     6825
     6826#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:274
     6827msgid "Objects to modify:"
     6828msgstr "الأغراض اللتي يجب تغييرها:"
     6829
     6830#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:280
     6831msgid "Objects to delete:"
     6832msgstr "الأغراض اللتي يجب حذفها:"
     6833
     6834#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:315
     6835#, java-format
     6836msgid "{0} object to add:"
     6837msgid_plural "{0} objects to add:"
     6838msgstr[0] ""
     6839msgstr[1] ""
     6840
     6841#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:324
     6842#, java-format
     6843msgid "{0} object to modifiy:"
     6844msgid_plural "{0} objects to modify:"
     6845msgstr[0] ""
     6846msgstr[1] ""
     6847
     6848#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:333
     6849#, java-format
     6850msgid "{0} object to delete:"
     6851msgid_plural "{0} objects to delete:"
     6852msgstr[0] ""
     6853msgstr[1] ""
     6854
     6855#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:422
     6856#, java-format
     6857msgid "Use the existing changeset {0} and close it after upload"
     6858msgstr ""
     6859
     6860#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:423
     6861#, java-format
     6862msgid ""
     6863"Select to upload to the existing changeset {0} and to close the changeset "
     6864"after this upload"
     6865msgstr ""
     6866
     6867#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:426
     6868#, java-format
     6869msgid "Use the existing changeset {0} and leave it open"
     6870msgstr ""
     6871
     6872#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:427
     6873#, java-format
     6874msgid ""
     6875"Select to upload to the existing changeset {0} and to leave the changeset "
     6876"open for further uploads"
     6877msgstr ""
     6878
     6879#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:481
     6880#, java-format
     6881msgid "Tags of changeset {0}"
     6882msgstr ""
     6883
     6884#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:584
     6885msgid "Upload Changes"
     6886msgstr "حمّل التغييرات"
     6887
     6888#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:586
    69716889#, fuzzy
    6972 msgid "Filename"
    6973 msgstr "الملفّ"
    6974 
    6975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:54
     6890msgid "Upload the changed primitives"
     6891msgstr "حمّل هذه التغييرات :"
     6892
     6893#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:592
    69766894#, fuzzy
    6977 msgid "Upload"
    6978 msgstr "أعد التحميل"
     6895msgid "Please enter a comment for this upload changeset (min. 3 characters)"
     6896msgstr "الرجاء إدخال إسم للموقع."
     6897
     6898#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:593
     6899msgid "Illegal upload comment"
     6900msgstr ""
     6901
     6902#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:615
     6903msgid "Cancel the upload and resume editing"
     6904msgstr ""
    69796905
    69806906#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:63
    … …  
    72157141
    72167142#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:714
    7217 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:63
    72187143msgid ""
    72197144"<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful."
    … …  
    72697194
    72707195#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:897
    7271 #, fuzzy
    72727196msgid "Download data"
    7273 msgstr "جاري تحميل المعطيات"
     7197msgstr ""
    72747198
    72757199#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:974
    … …  
    73307254msgid "Convert to GPX layer"
    73317255msgstr ""
     7256
     7257#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:63
     7258#, fuzzy
     7259msgid ""
     7260"<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful."
     7261"<br>If you want to upload traces, look here:</html>"
     7262msgstr ""
     7263"<html>إنّ تحميل معطيات جهاز تحديد المواقع العالمي غير المعالجة مسبقاً قد تكون "
     7264"مضرة.<br>أنظر هنا إذا أردت تحميل بعض الأثرات:"
    73327265
    73337266#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:158
    … …  
    75307463#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:139
    75317464#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:677
    7532 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:92
     7465#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:102
    75337466msgid "Please select the row to delete."
    75347467msgstr ""
    … …  
    79807913
    79817914#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:40
    7982 #, fuzzy
    79837915msgid "Show localized name in selection lists"
    7984 msgstr "أظهر معرف ID الغرض في لوائح الإختيار"
     7916msgstr ""
    79857917
    79867918#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:41
    … …  
    79957927#. Show localized names
    79967928#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:89
    7997 #, fuzzy
    79987929msgid "Show localized name in selection lists, if available"
    7999 msgstr "أظهر معرف ID الغرض في لوائح الإختيار"
     7930msgstr ""
    80007931
    80017932#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:97
    … …  
    83478278msgstr "عَطّل"
    83488279
    8349 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:225
    8350 msgid "Key:"
    8351 msgstr "المفتاح:"
    8352 
    83538280#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:240
    83548281msgid "Attention: Use real keyboard keys only!"
    … …  
    84058332msgstr ""
    84068333
    8407 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorModel.java:351
     8334#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorModel.java:369
    84088335#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagEditorModel.java:342
    84098336#, java-format
    … …  
    84148341
    84158342#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorPanel.java:136
    8416 #, fuzzy
    84178343msgid "Add a new tag"
    8418 msgstr "أضف تعليق"
     8344msgstr ""
    84198345
    84208346#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorPanel.java:161
    8421 #, fuzzy
    84228347msgid "Delete the selection in the tag table"
    8423 msgstr "أمحي الطبقة المختارة."
    8424 
    8425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
     8348msgstr ""
     8349
     8350#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:427
    84268351msgid "More information about this feature"
    84278352msgstr "مزيد من المعلومات عن هذه الميزة"
    84288353
    84298354#. space
    8430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:452
     8355#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:445
    84318356msgid "Optional Attributes:"
    84328357msgstr "ميزات خيارية:"
    84338358
    8434 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:498
     8359#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:491
    84358360#, java-format
    84368361msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
    84378362msgstr ""
    84388363
    8439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:499
     8364#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:492
    84408365#, java-format
    84418366msgid "Use preset ''{0}''"
    84428367msgstr "إستعمل التعيينات المسبقة التعريف ''{0}''"
    84438368
    8444 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:539
     8369#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:532
    84458370msgid "closedway"
    84468371msgstr "طريق مغلقة الدوران"
    84478372
    8448 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:544
     8373#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:537
    84498374#, java-format
    84508375msgid "Unknown type: {0}"
    84518376msgstr "نوع غير معروف: {0}"
    84528377
    8453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:623
     8378#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616
    84548379#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66
    84558380#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:68
    … …  
    84608385msgstr ""
    84618386
    8462 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:631
     8387#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:624
    84638388#, java-format
    84648389msgid "Error parsing {0}: "
    84658390msgstr "خطأ في التحليل النحوي  {0}: "
    84668391
    8467 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
     8392#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:654
    84688393#, java-format
    84698394msgid "Elements of type {0} are supported."
    84708395msgstr "العناصر من الفصيلة {0} هي مدعومة"
    84718396
    8472 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:702
     8397#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:683
    84738398#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:98
    84748399#, java-format
    … …  
    84828407msgstr[5] "غيّر {0} غرض"
    84838408
    8484 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705
     8409#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:686
    84858410#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:100
    84868411msgid "Nothing selected!"
    84878412msgstr "الخيار فارغ !"
    84888413
    8489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:707
     8414#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:688
    84908415msgid "Selection unsuitable!"
    84918416msgstr "الخيار غير مناسب !"
    84928417
    8493 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:715
     8418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:696
    84948419msgid "Apply Preset"
    84958420msgstr "طبّق الخيار المسبق"
    84968421
    8497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:790
     8422#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771
    84988423msgid "Change Properties"
    84998424msgstr "غيّر الخصائص"
    … …  
    85208445#. SAXException does not chain correctly
    85218446#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:58
    8522 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:240
    85238447msgid "NullPointerException, possibly some missing tags."
    85248448msgstr ""
    … …  
    85348458
    85358459#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:24
    8536 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:39
    8537 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmGzipImporter.java:27
    8538 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:38
    85398460#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:184
    85408461#, java-format
    … …  
    86108531#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/io/TangoGPS.java:85
    86118532#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/io/Tcx.java:82
    8612 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:124
     8533#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:129
    86138534#, java-format
    86148535msgid "Markers from {0}"
    … …  
    86168537
    86178538#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:71
    8618 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:41
     8539#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:36
    86198540#, java-format
    86208541msgid "File \"{0}\" does not exist"
    … …  
    86228543
    86238544#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:74
    8624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:44
    86258545#, java-format
    86268546msgid "Parsing file \"{0}\" failed"
    … …  
    86418561msgstr ""
    86428562
    8643 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:325
    8644 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:348
     8563#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:312
     8564#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:337
    86458565#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:30
    86468566#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:36
    … …  
    86508570msgstr "جاري تنزيل معطيات أو.أس.أم"
    86518571
    8652 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:375
     8572#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:365
    86538573#, java-format
    86548574msgid "Fetching node with id {0} from ''{1}''"
    86558575msgstr ""
    86568576
    8657 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:376
     8577#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:366
    86588578#, java-format
    86598579msgid "Fetching way with id {0} from ''{1}''"
    86608580msgstr ""
    86618581
    8662 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:377
     8582#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:367
    86638583#, java-format
    86648584msgid "Fetching relation with id {0} from ''{1}''"
    86658585msgstr ""
    86668586
    8667 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:383
     8587#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:373
    86688588#, java-format
    86698589msgid "Server replied with response code 404 for id {0}. Skipping."
    86708590msgstr ""
    86718591
    8672 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:413
     8592#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:403
    86738593#, java-format
    86748594msgid "Fetching a package of nodes from ''{0}''"
    86758595msgstr ""
    86768596
    8677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:414
     8597#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:404
    86788598#, java-format
    86798599msgid "Fetching a package of ways from ''{0}''"
    86808600msgstr ""
    86818601
    8682 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:415
     8602#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:405
    86838603#, java-format
    86848604msgid "Fetching a package of relations from ''{0}''"
    86858605msgstr ""
    86868606
    8687 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:426
     8607#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:416
    86888608msgid ""
    86898609"Server replied with response code 404, retrying with an individual request "
    … …  
    87458665msgstr ""
    87468666
    8747 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:238
     8667#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:237
    87488668#, java-format
    87498669msgid "unexpected format of id replied by the server, got ''{0}''"
    87508670msgstr ""
    87518671
    8752 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:262
     8672#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:261
    87538673#, java-format
    87548674msgid ""
    … …  
    87568676msgstr ""
    87578677
    8758 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:299
    8759 #, fuzzy
     8678#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:290
    87608679msgid "Creating changeset..."
    8761 msgstr "جاري تحضير المعطيات..."
    8762 
    8763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:306
    8764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:316
     8680msgstr ""
     8681
     8682#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:293
    87658683#, java-format
    87668684msgid "Successfully opened changeset {0}"
    … …  
    87688686
    87698687#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:309
    8770 msgid "No currently open changeset. Opening a new changeset..."
    8771 msgstr ""
    8772 
    8773 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:310
    8774 msgid ""
    8775 "Warning: could not reuse an existing changeset as requested. Opening a new "
    8776 "one."
    8777 msgstr ""
    8778 
    8779 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:318
    8780 #, java-format
    8781 msgid "Reusing existing changeset {0}"
    8782 msgstr ""
    8783 
    8784 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:336
    87858688msgid "Updating changeset..."
    87868689msgstr ""
    87878690
    8788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:340
     8691#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:313
    87898692#, java-format
    87908693msgid "Changeset {0} is unchanged. Skipping update."
    87918694msgstr ""
    87928695
    8793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:345
    8794 #, fuzzy, java-format
     8696#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:317
     8697#, java-format
    87958698msgid "Updating changeset {0}..."
    8796 msgstr "آخر تغيير في {0}"
    8797 
    8798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:354
     8699msgstr ""
     8700
     8701#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:325
    87998702msgid ""
    88008703"Failed to update changeset. Either there is no current changeset or the id "
    … …  
    88028705msgstr ""
    88038706
    8804 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:373
     8707#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:344
    88058708msgid "Closing changeset..."
    88068709msgstr ""
    88078710
    8808 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:376
    8809 #, fuzzy, java-format
     8711#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:347
     8712#, java-format
    88108713msgid "Closing changeset {0}..."
    8811 msgstr "إتصل بــ {0}..."
    8812 
    8813 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:382
     8714msgstr ""
     8715
     8716#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:353
    88148717#, java-format
    88158718msgid "Leaving changeset {0} open..."
    88168719msgstr ""
    88178720
    8818 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:401
     8721#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:372
    88198722msgid "No changeset present for diff upload"
    88208723msgstr ""
    88218724
    8822 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:408
     8725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:379
    88238726msgid "Preparing..."
    88248727msgstr "اعداد..."
    88258728
    8826 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:413
     8729#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:384
    88278730msgid "Uploading..."
    88288731msgstr "جاري الإرسال..."
    88298732
    8830 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:435
     8733#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:406
    88318734msgid "Waiting 10 seconds ... "
    88328735msgstr ""
    88338736
    8834 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:438
     8737#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:409
    88358738#, java-format
    88368739msgid "Starting retry {0} of {1} in {2} seconds ..."
    88378740msgstr ""
    88388741
    8839 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446
     8742#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:417
    88408743msgid "OK - trying again."
    88418744msgstr ""
    88428745
    8843 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:515
     8746#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:485
    88448747#, java-format
    88458748msgid "Starting retry {0} of {1}."
    … …  
    88588761
    88598762#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Exporter.java:17
    8860 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:18
     8763#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:17
    88618764msgid "OSM Server Files bzip2 compressed"
    88628765msgstr ""
    88638766
    8864 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:27
    8865 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:31
     8767#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:26
     8768#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:29
    88668769msgid "Invalid bz2 file."
    88678770msgstr ""
    … …  
    89198822msgstr ""
    89208823
     8824#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmDataParsingException.java:51
     8825#, java-format
     8826msgid "(at line {0}, column {1})"
     8827msgstr ""
     8828
    89218829#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:26
    8922 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:25
     8830#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:23
    89238831msgid "OSM Server Files"
    89248832msgstr "ملفات الخادم أو.أس.أم"
    … …  
    89478855
    89488856#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmGzipExporter.java:17
    8949 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmGzipImporter.java:17
     8857#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmGzipImporter.java:16
    89508858msgid "OSM Server Files gzip compressed"
    89518859msgstr ""
    … …  
    90028910msgstr "خطأ تحليل نحوي"
    90038911
    9004 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:148
    9005 msgid "Unknown version"
    9006 msgstr "نسخة مجهولة"
    9007 
    9008 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:151
    9009 msgid "Version number missing from OSM data"
    9010 msgstr ""
    9011 
    9012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:153
    9013 #, java-format
    9014 msgid "Unknown version: {0}"
     8912#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:124
     8913#, java-format
     8914msgid "Missing mandatory attribute ''{0}'' of XML element {1}"
     8915msgstr ""
     8916
     8917#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:128
     8918#, java-format
     8919msgid "Missing mandatory attribute ''{0}''"
     8920msgstr ""
     8921
     8922#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:131
     8923#, fuzzy, java-format
     8924msgid "Unsupported version: {0}"
     8925msgstr "محوّل من: {0}"
     8926
     8927#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:155
     8928#, java-format
     8929msgid ""
     8930"Missing manadatory attributes on element ''bounds''. Got minlon=''{0}'',"
     8931"minlat=''{1}00,maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''"
     8932msgstr ""
     8933
     8934#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:178
     8935msgid "found XML element <nd> element not as direct child of element <way>"
     8936msgstr ""
     8937
     8938#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:183
     8939#, java-format
     8940msgid "Missing mandatory attribute ''{0}'' on <nd> of way {1}"
    90158941msgstr ""
    90168942
    90178943#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:189
    9018 msgid "Found <nd> element in non-way."
    9019 msgstr ""
    9020 
    9021 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:192
    9022 msgid "<nd> has zero ref"
    9023 msgstr "لا يوجد لــ <nd>  أي مرجع"
    9024 
    9025 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:204
    9026 msgid "Found <member> element in non-relation."
    9027 msgstr ""
    9028 
    9029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:208
    9030 #, java-format
    9031 msgid "Missing attribute \"ref\" on member in relation {0}"
     8944#, java-format
     8945msgid "Illegal value of attribute ''ref'' of element <nd>. Got {0}"
     8946msgstr ""
     8947
     8948#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:206
     8949msgid "Found XML element <member> not as direct child of element <relation>"
    90328950msgstr ""
    90338951
    90348952#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:212
    90358953#, java-format
    9036 msgid "Illegal value for attribute \"ref\" on member in relation {0}, got {1}"
    9037 msgstr ""
    9038 
    9039 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:216
    9040 #, java-format
    9041 msgid "Missing attribute \"type\" on member {0} in relation {1}"
    9042 msgstr ""
    9043 
    9044 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:218
    9045 #, java-format
    9046 msgid "Unexpected \"type\" on member {0} in relation {1}, got {2}."
     8954msgid "Missing attribute ''ref'' on member in relation {0}"
     8955msgstr ""
     8956
     8957#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:217
     8958#, java-format
     8959msgid "Illegal value for attribute ''ref'' on member in relation {0}. Got {1}"
     8960msgstr ""
     8961
     8962#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:221
     8963#, java-format
     8964msgid "Missing attribute ''type'' on member {0} in relation {1}"
    90478965msgstr ""
    90488966
    90498967#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:224
     8968#, java-format
     8969msgid ""
     8970"Illegal value for attribute ''type'' on member {0} in relation {1}. Got {2}."
     8971msgstr ""
     8972
     8973#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:231
    90508974msgid "Incomplete <member> specification with ref=0"
    90518975msgstr ""
    90528976
    9053 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:262
     8977#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:243
     8978#, java-format
     8979msgid "Warning: Undefined element ''{0}'' found in input stream. Skipping."
     8980msgstr ""
     8981
     8982#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:261
     8983#, java-format
     8984msgid "Illegal value for attribute ''uid''. Got ''{0}''"
     8985msgstr ""
     8986
     8987#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:271
    90548988msgid "Illegal object with id=0"
    90558989msgstr "غرض غير مسموح به معروف بــ id=0"
    90568990
    9057 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:296
    9058 #, java-format
    9059 msgid ""
    9060 "Illegal value for attribute \"version\" on OSM primitive with id {0}, got {1}"
    9061 msgstr ""
    9062 
    9063 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:302
    9064 #, java-format
    9065 msgid "Missing attribute \"version\" on OSM primitive with id {0}"
    9066 msgstr ""
    9067 
    9068 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:317
    9069 #, java-format
    9070 msgid "Missing required attribute \"{0}\"."
     8991#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:297
     8992#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301
     8993#, java-format
     8994msgid ""
     8995"Illegal value for attribute ''version'' on OSM primitive with id {0}. Got {1}"
     8996msgstr ""
     8997
     8998#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:303
     8999#, java-format
     9000msgid ""
     9001"WARNING: normalizing value of attribute ''version'' of element {0} to 0, API "
     9002"version is ''0.6''. Got {1}"
     9003msgstr ""
     9004
     9005#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:308
     9006#, java-format
     9007msgid ""
     9008"WARNING: normalizing value of attribute ''version'' of element {0} to 1, API "
     9009"version is ''0.5''. Got {1}"
     9010msgstr ""
     9011
     9012#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:311
     9013#, java-format
     9014msgid ""
     9015"WARNING: normalizing value of attribute ''version'' of element {0} to 0, API "
     9016"version is ''0.5''. Got {1}"
     9017msgstr ""
     9018
     9019#. should not happen. API version has been checked before
     9020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:316
     9021#, java-format
     9022msgid "Unknown or unsupported API version. Got {0}"
     9023msgstr ""
     9024
     9025#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:322
     9026#, java-format
     9027msgid "Missing attribute ''version'' on OSM primitive with id {0}"
     9028msgstr ""
     9029
     9030#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:339
     9031#, java-format
     9032msgid "Missing required attribute ''{0}''."
    90719033msgstr ""
    90729034
    90739035#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:344
     9036#, java-format
     9037msgid "Illegal long value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''"
     9038msgstr ""
     9039
     9040#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:368
     9041#, java-format
     9042msgid ""
     9043"way with external id ''{0}'' includes missing node with external id ''{1}''"
     9044msgstr ""
     9045
     9046#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:381
    90749047#, java-format
    90759048msgid ""
    … …  
    90789051msgstr ""
    90799052
     9053#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:429
     9054#, java-format
     9055msgid ""
     9056"Unknown relation member type ''{0}'' in relation with external id ''{1}''"
     9057msgstr ""
     9058
    90809059#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:440
    90819060#, java-format
    9082 msgid "Unknown relation member type {0}"
    9083 msgstr ""
    9084 
    9085 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:471
     9061msgid ""
     9062"Relation with external id ''{0}'' refers to missing primitive with external "
     9063"id ''{1}''"
     9064msgstr ""
     9065
     9066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:481
    90869067msgid "Prepare OSM data..."
    90879068msgstr "حضّر المعطيات أو.أس.أم ..."
    90889069
    9089 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:484
    9090 msgid "Ill-formed node id"
    9091 msgstr "ضذوذ تكوين معرف العقدة"
     9070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:482
     9071#, fuzzy
     9072msgid "Parsing OSM data..."
     9073msgstr "حضّر المعطيات أو.أس.أم ..."
     9074
     9075#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:487
     9076#, fuzzy
     9077msgid "Preparing data set..."
     9078msgstr "جاري تحضير المعطيات..."
    90929079
    90939080#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:54
    … …  
    91329119msgstr "إستحالة الإتصال بلخادم أو.أس.أم. الرجاء فحص إتصالات الإنترنت."
    91339120
    9134 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:104
    9135 #, fuzzy, java-format
     9121#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:75
     9122msgid "Starting to upload with one request per primitive ..."
     9123msgstr ""
     9124
     9125#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:88
     9126#, java-format
    91369127msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading node ''{4}'' (id: {5})"
    9137 msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} باقية. متابعة الإرسال لِــ {4}: {5} (id: {6})"
    9138 
    9139 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:105
    9140 #, fuzzy, java-format
     9128msgstr ""
     9129
     9130#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:89
     9131#, java-format
    91419132msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading way ''{4}'' (id: {5})"
    9142 msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} باقية. متابعة الإرسال لِــ {4}: {5} (id: {6})"
    9143 
    9144 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:106
    9145 #, fuzzy, java-format
     9133msgstr ""
     9134
     9135#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:90
     9136#, java-format
    91469137msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading relation ''{4}'' (id: {5})"
    9147 msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} باقية. متابعة الإرسال لِــ {4}: {5} (id: {6})"
    9148 
    9149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189
     9138msgstr ""
     9139
     9140#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:138
     9141msgid "Starting to upload in one request ..."
     9142msgstr ""
     9143
     9144#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:171
     9145#, fuzzy
     9146msgid "Uploading data ..."
     9147msgstr "جاري الإرسال..."
     9148
     9149#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:178
     9150msgid ""
     9151"WARNING: no API version defined for data to upload. Falling back to version "
     9152"0.6"
     9153msgstr ""
     9154
     9155#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:183
    91509156#, java-format
    91519157msgid ""
    91529158"WARNING: preference ''{0}'' or api version ''{1}'' of dataset requires to "
    91539159"use diff uploads, but API is not able to handle them. Ignoring diff upload."
    9154 msgstr ""
    9155 
    9156 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:194
    9157 #, fuzzy
    9158 msgid "Starting to upload in one request ..."
    9159 msgstr "لا شيء للتحميل. إحصل على بعض المعطيات أولاً"
    9160 
    9161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:197
    9162 msgid "Starting to upload with one request per primitive ..."
    91639160msgstr ""
    91649161
    … …  
    91939190msgstr ""
    91949191
    9195 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:125
     9192#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:126
    91969193msgid "Skip download"
    9197 msgstr ""
    9198 
    9199 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:126
    9200 #, java-format
    9201 msgid "JOSM version {0} required for plugin {1}."
    92029194msgstr ""
    92039195
    … …  
    92109202msgstr ""
    92119203
     9204#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:129
     9205#, java-format
     9206msgid "JOSM version {0} required for plugin {1}."
     9207msgstr ""
     9208
    92129209#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18
    92139210#, java-format
    … …  
    92479244
    92489245#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:175
    9249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:177
    9250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:281
    9251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:291
     9246#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:176
     9247#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:285
     9248#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:286
    92529249msgid "Disable plugin"
    92539250msgstr ""
    92549251
    92559252#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:176
     9253msgid "Keep plugin"
     9254msgstr ""
     9255
     9256#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:178
    92569257#, java-format
    92579258msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?"
    92589259msgstr ""
    92599260
    9260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:177
    9261 msgid "Keep plugin"
    9262 msgstr ""
    9263 
    9264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:220
     9261#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:223
    92659262msgid ""
    92669263"Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to "
    … …  
    92689265msgstr ""
    92699266
    9270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:282
     9267#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:290
     9268msgid "<html>"
     9269msgstr ""
     9270
     9271#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:291
    92719272#, java-format
    92729273msgid ""
    … …  
    92749275msgstr ""
    92759276
    9276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:285
     9277#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:294
    92779278#, java-format
    92789279msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}."
    92799280msgstr ""
    92809281
    9281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:288
     9282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:297
    92829283msgid ""
    92839284"Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
    92849285msgstr ""
    92859286
    9286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:290
     9287#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:299
    92879288msgid "Should the plugin be disabled?"
    92889289msgstr ""
    92899290
    9290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:299
     9291#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:311
    92919292msgid ""
    92929293"The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to "
    … …  
    92949295msgstr ""
    92959296
    9296 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:305
     9297#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:317
    92979298msgid "The plugin could not be removed. Probably it was already disabled"
    92989299msgstr ""
    92999300
    9300 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:349
     9301#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:361
    93019302msgid "Plugin information"
    93029303msgstr ""
    93039304
    9304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:355
     9305#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:367
    93059306#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:171
    93069307msgid "no description available"
    … …  
    93519352msgstr ""
    93529353
     9354#. item "Ways/Cycleway" combo "Pedestrians"
     9355#. item "Ways/Footway" combo "Bikes"
     9356#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:198
     9357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:210
     9358#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:45
     9359#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:92
     9360#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:185
     9361#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86
     9362#: build/trans_presets.java:323 build/trans_presets.java:324
     9363#: build/trans_presets.java:325 build/trans_presets.java:326
     9364#: build/trans_presets.java:327 build/trans_presets.java:328
     9365#: build/trans_presets.java:329 build/trans_presets.java:330
     9366#: build/trans_presets.java:331 build/trans_presets.java:332
     9367#: build/trans_presets.java:333 build/trans_presets.java:449
     9368#: build/trans_presets.java:469 build/trans_presets.java:529
     9369#: build/trans_presets.java:530 build/trans_presets.java:531
     9370#: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:551
     9371#: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:571
     9372#: build/trans_presets.java:572 build/trans_presets.java:573
     9373#: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:593
     9374#: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:613
     9375#: build/trans_presets.java:614 build/trans_presets.java:615
     9376#: build/trans_presets.java:634 build/trans_presets.java:635
     9377#: build/trans_presets.java:636 build/trans_presets.java:773
     9378#: build/trans_presets.java:788 build/trans_presets.java:1330
     9379#: build/trans_presets.java:1397 build/trans_presets.java:1398
     9380#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:2442
     9381#: build/trans_presets.java:2443 build/trans_presets.java:2444
     9382msgid "unknown"
     9383msgstr "مجهول"
     9384
    93539385#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:216
    93549386#, java-format
    … …  
    94169448msgstr ""
    94179449
     9450#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:32
     9451#, java-format
     9452msgid ""
     9453"<html>Failed to initialize communication with the OSM server {0}.<br>Check "
     9454"the server URL in your preferences and your internet connection.</html>"
     9455msgstr ""
     9456
     9457#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:47
     9458#, java-format
     9459msgid ""
     9460"<html>Failed to close changeset ''{0}'' on the OSM server ''{1}''.<br>The "
     9461"changeset will automatically be closed by the server after a timeout.</html>"
     9462msgstr ""
     9463
     9464#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:62
     9465#, java-format
     9466msgid ""
     9467"<html>Uploading to the server <strong>failed</strong> because your "
     9468"current<br>dataset violates a precondition.<br>The error message is:<br>{0}</"
     9469"html>"
     9470msgstr ""
     9471
     9472#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:99
     9473#, java-format
     9474msgid ""
     9475"<html>Failed to open a connection to the remote server<br>''{0}''<br>for "
     9476"security reasons. This is most likely because you are running<br>in an "
     9477"applet and because you didn''t load your applet from ''{1}''.</html>"
     9478msgstr ""
     9479
     9480#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:115
     9481#, java-format
     9482msgid ""
     9483"<html>Failed to open a connection to the remote server<br>''{0}''.<br>Please "
     9484"check your internet connection.</html>"
     9485msgstr ""
     9486
     9487#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:132
     9488#, java-format
     9489msgid ""
     9490"<html>Failed to upload data to or download data from<br>''{0}''<br>due to a "
     9491"problem with transferring data.<br>Details(untranslated): {1}</html>"
     9492msgstr ""
     9493
     9494#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:148
     9495#, java-format
     9496msgid ""
     9497"<html>The OSM server<br>''{0}''<br>reported an internal server error."
     9498"<br>This is most likely a temporary problem. Please try again later.</html>"
     9499msgstr ""
     9500
     9501#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:162
     9502#, java-format
     9503msgid "The OSM server ''{0}'' reported a bad request.<br>"
     9504msgstr ""
     9505
     9506#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:165
     9507msgid ""
     9508"The area you tried to download is too big or your request was too large."
     9509"<br>Either request a smaller area or use an export file provided by the OSM "
     9510"community."
     9511msgstr ""
     9512
     9513#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:168
     9514#, java-format
     9515msgid "<br>Error message(untranslated): {0}"
     9516msgstr ""
     9517
     9518#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:192
     9519#, java-format
     9520msgid ""
     9521"<html>Failed to open a connection to the remote server<br>''{0}''.<br>Host "
     9522"name ''{1}'' couldn''t be resolved. <br>Please check the API URL in your "
     9523"preferences and your internet connection.</html>"
     9524msgstr ""
     9525
     9526#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:262
     9527#, java-format
     9528msgid ""
     9529"<html>Uploading <strong>failed</strong> because a primitive you tried "
     9530"to<br>delete on the server is already deleted.<br><br>The error message is:"
     9531"<br>{0}</html>"
     9532msgstr ""
     9533
    94189534#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:120
    94199535#, java-format
    … …  
    94809596msgstr ""
    94819597
    9482 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:99
     9598#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:104
    94839599#, java-format
    94849600msgid ""
    … …  
    94879603msgstr ""
    94889604
    9489 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:105
     9605#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:110
    94909606#, java-format
    94919607msgid ""
    … …  
    94949610msgstr ""
    94959611
    9496 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:107
     9612#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:112
    94979613#, java-format
    94989614msgid ""
    … …  
    95019617msgstr ""
    95029618
    9503 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:114
     9619#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:119
    95049620#, java-format
    95059621msgid ""
    … …  
    95089624msgstr ""
    95099625
    9510 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:153
     9626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:158
    95119627#, java-format
    95129628msgid ""
    … …  
    95659681msgstr ""
    95669682
    9567 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:134
     9683#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:135
    95689684msgid "Visibility"
    95699685msgstr ""
    95709686
    9571 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:135
     9687#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:136
    95729688msgid "Defines the visibility of your trace for other OSM users."
    95739689msgstr ""
    95749690
    9575 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:139
    9576 #, fuzzy
     9691#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:140
    95779692msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
    9578 msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces"
    9579 
    9580 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:139
     9693msgstr ""
     9694
     9695#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:140
    95819696msgid "(What does that mean?)"
    95829697msgstr ""
    95839698
    95849699#. item "Relations/Route" text "Symbol description"
    9585 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:141
    9586 #: build/trans_presets.java:3145
     9700#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:142
     9701#: build/trans_presets.java:3148
    95879702msgid "Description"
    95889703msgstr ""
    95899704
    9590 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:142
     9705#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:143
    95919706msgid "Please enter Description about your trace."
    95929707msgstr ""
    95939708
    9594 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:144
     9709#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:145
    95959710msgid "Tags (comma delimited)"
    95969711msgstr ""
    95979712
    9598 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:145
     9713#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:146
    95999714msgid "Please enter tags about your trace."
    96009715msgstr ""
    96019716
    9602 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:192
     9717#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:193
    96039718#, java-format
    96049719msgid "Selected track: {0}"
    … …  
    96069721
    96079722#. Set progress dialog to indeterminate while connecting
    9608 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:215
     9723#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:216
    96099724msgid "Connecting..."
    96109725msgstr ""
    96119726
    9612 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:238
     9727#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:239
    96139728msgid "Upload cancelled"
    96149729msgstr "تمّ إلغاء التحميل"
    96159730
    9616 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:248
     9731#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:249
    96179732msgid "Error while uploading"
    96189733msgstr ""
    96199734
    9620 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:302
     9735#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
    96219736msgid "GPX upload was successful"
    96229737msgstr ""
    96239738
    9624 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
     9739#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:304
    96259740msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
    96269741msgstr ""
    96279742
    9628 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:345
     9743#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
    96299744#, java-format
    96309745msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
    96319746msgstr ""
    96329747
    9633 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:377
     9748#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
    96349749msgid "No description provided. Please provide some description."
    96359750msgstr ""
    96369751
    9637 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:380
    9638 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:402
     9752#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:381
     9753#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:403
    96399754msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
    96409755msgstr ""
    96419756
    9642 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:383
     9757#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:384
    96439758msgid "No username provided."
    96449759msgstr "لم يتم إعطاء إسم للمؤلف"
    96459760
    9646 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:386
     9761#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:387
    96479762msgid "No password provided."
    96489763msgstr ""
    96499764
    9650 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:418
     9765#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:419
    96519766msgid "Uploading GPX Track"
    96529767msgstr ""
    … …  
    98559970msgstr ""
    98569971
    9857 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:575
     9972#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:576
    98589973msgid "Correlate images with GPX track"
    98599974msgstr ""
    … …  
    98679982msgstr ""
    98689983
    9869 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:587
     9984#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:591
    98709985msgid "You should select a GPX track"
    98719986msgstr ""
    98729987
    9873 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:588
     9988#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:592
    98749989msgid "No selected GPX track"
    98759990msgstr ""
    98769991
    9877 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:600
     9992#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:604
    98789993#, java-format
    98799994msgid ""
    … …  
    98829997msgstr ""
    98839998
    9884 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:601
     9999#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:605
    988510000msgid "Invalid timezone"
    988610001msgstr ""
    988710002
    9888 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:613
     10003#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:617
    988910004#, java-format
    989010005msgid ""
    … …  
    989310008msgstr ""
    989410009
    9895 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:614
     10010#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:618
    989610011msgid "Invalid offset"
    989710012msgstr ""
    989810013
    9899 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:657
     10014#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:661
    990010015#, java-format
    990110016msgid "Found {0} matches of {1} in GPX track {2}"
    990210017msgstr ""
    990310018
    9904 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:658
     10019#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:662
    990510020msgid "GPX Track loaded"
    990610021msgstr ""
    990710022
    9908 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:693
     10023#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:697
    990910024msgid "The selected photos don't contain time information."
    991010025msgstr ""
    991110026
    9912 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:694
     10027#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:698
    991310028msgid "Photos don't contain time information"
    991410029msgstr ""
    991510030
    9916 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:728
     10031#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:732
    991710032msgid ""
    991810033"The selected GPX track doesn't contain timestamps. Please select another one."
    991910034msgstr ""
    992010035
    9921 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:729
     10036#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:733
    992210037msgid "GPX Track has no time information"
    992310038msgstr ""
    992410039
    9925 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:774
     10040#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:778
    992610041#, java-format
    992710042msgid "Timezone: {0}"
    992810043msgstr ""
    992910044
    9930 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:775
     10045#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:779
    993110046#, java-format
    993210047msgid "Minutes: {0}"
    993310048msgstr ""
    993410049
    9935 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:776
     10050#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:780
    993610051#, java-format
    993710052msgid "Seconds: {0}"
    993810053msgstr ""
    993910054
    9940 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:793
     10055#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:797
    994110056#, java-format
    994210057msgid "Matched {0} of {1} photos to GPX track."
    994310058msgstr ""
    994410059
    9945 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:796
     10060#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:800
    994610061#, java-format
    994710062msgid "(Time difference of {0} days)"
    994810063msgstr ""
    994910064
    9950 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:803
     10065#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:807
    995110066#, java-format
    995210067msgid "Offset between track and photos: {0}m {1}s"
    995310068msgstr ""
    995410069
    9955 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:865
     10070#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:869
    995610071msgid ""
    995710072"An error occurred while trying to match the photos to the GPX track. You can "
    … …  
    995910074msgstr ""
    996010075
    9961 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:867
     10076#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
    996210077msgid "Matching photos to track failed"
    996310078msgstr ""
    996410079
    9965 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:883
     10080#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:887
    996610081msgid "Adjust timezone and offset"
    996710082msgstr ""
    996810083
    9969 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:885
     10084#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:888
    997010085msgid "Default Values"
    997110086msgstr ""
    … …  
    1000310118
    1000410119#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:128
    10005 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:413
     10120#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:421
    1000610121msgid "Error loading file"
    1000710122msgstr ""
    … …  
    1004810163msgstr ""
    1004910164
    10050 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:135
     10165#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:133
    1005110166msgid "Cadastre"
    1005210167msgstr ""
    1005310168
    10054 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:144
     10169#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:142
    1005510170msgid "Auto sourcing"
    1005610171msgstr ""
    1005710172
    10058 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:199
     10173#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:197
    1005910174msgid ""
    1006010175"Plugin cadastre-fr used traditionaly for grabbing the key shortcut F11\n"
    … …  
    1006310178msgstr ""
    1006410179
    10065 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:202
     10180#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:200
    1006610181msgid "Restore grab shortcut F11"
    1006710182msgstr ""
    1006810183
    10069 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:207
     10184#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:205
    1007010185msgid "JOSM is stopped for the change to take effect."
    1007110186msgstr ""
    1007210187
    10073 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:269
     10188#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:267
    1007410189#, java-format
    1007510190msgid ""
    … …  
    1017910294msgstr ""
    1018010295
    10181 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:78
     10296#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:79
    1018210297msgid "Auto-tag source added:"
    1018310298msgstr ""
    1018410299
    10185 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:83
     10300#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:84
    1018610301msgid "Add \"source=...\" to elements?"
    1018710302msgstr ""
    … …  
    1033410449
    1033510450#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:266
    10336 #, fuzzy
    1033710451msgid "Set "
    10338 msgstr "إختر"
     10452msgstr ""
    1033910453
    1034010454#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLambertZone.java:25
    … …  
    1041810532#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:72
    1041910533#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:73
    10420 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:166
     10534#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:184
    1042110535msgid "Blank Layer"
    1042210536msgstr ""
    … …  
    1133811452msgstr ""
    1133911453
    11340 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45
    11341 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:47
     11454#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:48
     11455#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:50
    1134211456msgid "Open Visible..."
    1134311457msgstr ""
    1134411458
    11345 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
     11459#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:49
    1134611460msgid "Open only files that are visible in current view."
    1134711461msgstr ""
    1134811462
    11349 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:56
     11463#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:59
    1135011464msgid "No view open - cannot determine boundaries!"
    1135111465msgstr ""
    1135211466
    11353 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:109
     11467#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:114
    1135411468#, java-format
    1135511469msgid "Unknown file extension: {0}"
    … …  
    1136011474msgstr ""
    1136111475
    11362 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:94
     11476#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:93
    1136311477msgid ""
    1136411478"Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of "
    … …  
    1136611480msgstr ""
    1136711481
     11482#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:124
     11483msgid "osmarender options"
     11484msgstr ""
     11485
    1136811486#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:125
    11369 msgid "osmarender options"
    11370 msgstr ""
    11371 
    11372 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:126
    1137311487msgid "Firefox executable"
    1137411488msgstr ""
    … …  
    1137911493
    1138011494#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27
     11495#, fuzzy
     11496msgid "create new objects"
     11497msgstr "انشئ عقدة جديدة"
     11498
     11499#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:28
    1138111500msgid "change the selection"
    1138211501msgstr "غيّر الخيار"
    1138311502
    11384 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:28
     11503#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:29
    1138511504msgid "change the viewport"
    1138611505msgstr ""
    1138711506
    11388 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:29
     11507#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:30
    1138911508msgid "confirm all Remote Control actions manually"
    1139011509msgstr ""
    1139111510
    11392 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:33
     11511#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:34
    1139311512msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications."
    1139411513msgstr ""
    1139511514
    11396 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:34
     11515#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35
    1139711516msgid "Remote Control"
    1139811517msgstr "التحم عن بعد"
    1139911518
    11400 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:34
     11519#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35
    1140111520msgid "Settings for the Remote Control plugin."
    1140211521msgstr ""
    1140311522
    11404 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35
     11523#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36
    1140511524msgid ""
    1140611525"The Remote Control plugin will always listen on port 8111 on localhost.The "
    … …  
    1140911528msgstr ""
    1141011529
    11411 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:40
     11530#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:41
    1141211531msgid "Permitted actions"
    1141311532msgstr "الأفعال المسموح بها"
    1141411533
    11415 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:122
     11534#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:123
    1141611535msgid "Remote Control has been asked to load data from the API."
    1141711536msgstr ""
    1141811537
    11419 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:123
     11538#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:124
    1142011539#, java-format
    1142111540msgid "Request details: {0}"
    1142211541msgstr ""
    1142311542
    11424 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:123
    11425 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:223
     11543#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:124
     11544#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:227
     11545#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:240
    1142611546msgid "Do you want to allow this?"
    1142711547msgstr "هل تريد السماح بذلك ؟"
    1142811548
    11429 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:124
    11430 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:224
     11549#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:125
     11550#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:228
     11551#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:241
    1143111552msgid "Confirm Remote Control action"
    1143211553msgstr ""
    1143311554
    11434 #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:221
     11555#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:226
     11556msgid "Remote Control has been asked to create a new node."
     11557msgstr ""
     11558
     11559#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:238
    1143511560msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:"
    1143611561msgstr ""
    … …  
    1192112046msgstr ""
    1192212047
     12048#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:295
     12049msgid "Enter values for all conflicts."
     12050msgstr "ادخل القيم لكل التناقضات."
     12051
     12052#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:296
     12053msgid "Solve Conflicts"
     12054msgstr "حلل التناقضات"
     12055
    1192312056#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:311
    1192412057msgid "Fix tag conflicts"
    1192512058msgstr ""
    1192612059
    11927 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:459
     12060#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:461
    1192812061msgid "Removed Element from Relations"
    1192912062msgstr ""
    1193012063
    11931 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:568
     12064#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:570
    1193212065msgid "Join Areas: Remove Short Ways"
    1193312066msgstr ""
    1193412067
    11935 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:584
     12068#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:586
    1193612069msgid "Closed Way"
    1193712070msgstr ""
    1193812071
    11939 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:851
     12072#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:853
    1194012073msgid "Remove tags from inner ways"
    1194112074msgstr ""
    1194212075
    11943 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:880
     12076#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:882
    1194412077msgid "Join Areas Function"
    1194512078msgstr ""
    … …  
    1201112144#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:36
    1201212145#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:92
    12013 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:72
    12014 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73
     12146#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:82
     12147#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83
    1201512148msgid "Validation errors"
    1201612149msgstr ""
    … …  
    1202012153msgstr ""
    1202112154
    12022 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:165
     12155#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:167
    1202312156msgid "Grid"
    1202412157msgstr ""
    1202512158
    12026 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:280
    12027 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:287
     12159#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:277
     12160#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:284
    1202812161#, java-format
    1202912162msgid ""
    … …  
    1211012243msgstr ""
    1211112244
    12112 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateUploadHook.java:117
     12245#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateUploadHook.java:118
    1211312246msgid "Data with errors. Upload anyway?"
    1211412247msgstr ""
    1211512248
    12116 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:72
     12249#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:82
    1211712250msgid "Open the validation window."
    1211812251msgstr ""
    1211912252
    12120 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:79
     12253#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:89
    1212112254msgid "Zoom to problem"
    1212212255msgstr ""
    1212312256
    12124 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100
     12257#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:110
    1212512258msgid "Fix"
    1212612259msgstr ""
    1212712260
    12128 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100
     12261#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:110
    1212912262msgid "Fix the selected errors."
    1213012263msgstr ""
    1213112264
    12132 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:104
     12265#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:114
    1213312266msgid "Ignore"
    1213412267msgstr ""
    1213512268
    12136 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:105
     12269#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:115
    1213712270msgid "Ignore the selected errors next time."
    1213812271msgstr ""
    1213912272
    12140 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:188
     12273#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
    1214112274msgid "Whole group"
    1214212275msgstr ""
    1214312276
    12144 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:188
     12277#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
    1214512278msgid "Single elements"
    1214612279msgstr ""
    1214712280
    12148 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:188
     12281#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197
    1214912282msgid "Nothing"
    1215012283msgstr ""
    1215112284
    12152 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:189
     12285#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198
    1215312286msgid "Ignore whole group or individual elements?"
    1215412287msgstr ""
    1215512288
    12156 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:190
     12289#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199
    1215712290msgid "Ignoring elements"
    1215812291msgstr ""
     12292
     12293#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:460
     12294msgid "Fixing errors ..."
     12295msgstr ""
     12296
     12297#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:484
     12298#, java-format
     12299msgid "Fixing ({0}/{1}): ''{2}''"
     12300msgstr ""
     12301
     12302#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:501
     12303#, fuzzy
     12304msgid "Updating map ..."
     12305msgstr "جاري الإرسال..."
    1215912306
    1216012307#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:69
    … …  
    1219312340msgstr ""
    1219412341
    12195 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:42
    12196 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:72
     12342#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:57
     12343#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:87
    1219712344msgid "Duplicated nodes"
    1219812345msgstr ""
    1219912346
    12200 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:43
     12347#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:58
    1220112348msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location."
    1220212349msgstr ""
    1220312350
    12204 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:69
     12351#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:84
    1220512352msgid "Nodes at same position"
    1220612353msgstr ""
    1220712354
    12208 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:146
     12355#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:143
    1220912356msgid "Confirmation"
    1221012357msgstr ""
    … …  
    1221212359#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:58
    1221312360#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:76
    12214 #, fuzzy
    1221512361msgid "Duplicated ways"
    12216 msgstr "نسخة مطابقة"
     12362msgstr ""
    1221712363
    1221812364#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:59
    … …  
    1222312369
    1222412370#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:141
    12225 #, fuzzy
    1222612371msgid "Delete duplicate ways"
    12227 msgstr "امحي عقد أو طرقات."
     12372msgstr ""
    1222812373
    1222912374#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22
    … …  
    1278812933msgstr ""
    1278912934
    12790 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:56
     12935#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:71
    1279112936msgid "Exception occurred"
    1279212937msgstr ""
    … …  
    1287013015msgstr ""
    1287113016
    12872 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:198
     13017#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:200
    1287313018msgid ""
    1287413019"Couldn't match the entered link or id to the selected service. Please try "
    … …  
    1287613021msgstr ""
    1287713022
    12878 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:199
     13023#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:201
    1287913024msgid "No valid WMS URL or id"
    1288013025msgstr ""
    … …  
    1289213037msgstr ""
    1289313038
    12894 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:175
     13039#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:177
    1289513040msgid "Select WMS layer"
    1289613041msgstr ""
    1289713042
    12898 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:175
     13043#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178
    1289913044msgid "Start adjusting"
    1290013045msgstr ""
    1290113046
    12902 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:190
     13047#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:197
    1290313048msgid "There are currently no WMS layer to adjust."
    1290413049msgstr ""
    1290513050
    12906 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:191
     13051#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:198
    1290713052msgid "No layers to adjust"
    1290813053msgstr ""
    … …  
    1294313088
    1294413089#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:96
    12945 #, fuzzy
    1294613090msgid "(deactivated)"
    12947 msgstr "مهجور"
    12948 
    12949 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:135
     13091msgstr ""
     13092
     13093#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:143
    1295013094#, java-format
    1295113095msgid "WMS layer ({0}), automatically downloading in zoom {1}"
    1295213096msgstr ""
    1295313097
    12954 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:137
     13098#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:145
    1295513099#, java-format
    1295613100msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}"
    1295713101msgstr ""
    1295813102
    12959 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:180
     13103#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:188
    1296013104#, java-format
    1296113105msgid ""
    … …  
    1296613110msgstr ""
    1296713111
    12968 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:188
     13112#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:196
    1296913113msgid "Yes, fetch images"
    1297013114msgstr ""
    1297113115
    12972 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:194
     13116#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:202
    1297313117msgid "Invalid URL?"
    1297413118msgstr ""
    1297513119
    12976 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:217
     13120#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:225
    1297713121msgid ""
    1297813122"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
    1297913123msgstr ""
    1298013124
    12981 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:284
     13125#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:292
    1298213126msgid "Download visible tiles"
    1298313127msgstr ""
    1298413128
    12985 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:293
     13129#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301
    1298613130msgid "Change resolution"
    1298713131msgstr ""
    1298813132
    12989 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:305
     13133#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:313
    1299013134msgid "Reload erroneous tiles"
    1299113135msgstr ""
    1299213136
    12993 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
     13137#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:337
    1299413138msgid "Alpha channel"
    1299513139msgstr ""
    1299613140
    12997 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:349
     13141#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:357
    1299813142msgid "Save WMS layer to file"
    1299913143msgstr ""
    1300013144
    13001 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:353
     13145#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:361
    1300213146msgid "Save WMS layer"
    1300313147msgstr ""
    1300413148
    13005 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:377
     13149#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:385
    1300613150msgid "Load WMS layer from file"
    1300713151msgstr ""
    1300813152
    13009 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:381
     13153#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:389
    1301013154msgid "Load WMS layer"
    1301113155msgstr ""
    1301213156
    13013 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:392
     13157#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:400
    1301413158#, java-format
    1301513159msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}"
    1301613160msgstr ""
    1301713161
    13018 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:393
     13162#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:401
    1301913163msgid "File Format Error"
    1302013164msgstr ""
    1302113165
    13022 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:153
     13166#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:171
    1302313167msgid "WMS"
    1302413168msgstr ""
    1302513169
    13026 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:166
     13170#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:184
    1302713171msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
    1302813172msgstr ""
    1302913173
    13030 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35
     13174#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:45
    1303113175msgid "WMS Plugin Preferences"
    1303213176msgstr ""
    1303313177
    13034 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35
     13178#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:45
    1303513179msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu"
    1303613180msgstr ""
    1303713181
    13038 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37
    13039 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:70
     13182#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:47
     13183#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
    1304013184msgid "Menu Name"
    1304113185msgstr ""
    1304213186
    13043 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37
    13044 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:74
     13187#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:47
     13188#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:84
    1304513189msgid "WMS URL"
    1304613190msgstr ""
    1304713191
    13048 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
     13192#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:59
    1304913193msgid "Menu Name (Default)"
    1305013194msgstr ""
    1305113195
    13052 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49
     13196#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:59
    1305313197msgid "WMS URL (Default)"
    1305413198msgstr ""
    1305513199
    13056 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:78
     13200#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:88
    1305713201msgid "Enter a menu name and WMS URL"
    1305813202msgstr ""
    1305913203
    13060 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:102
     13204#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:112
    1306113205msgid "Copy Selected Default(s)"
    1306213206msgstr ""
    1306313207
    13064 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:110
     13208#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:120
     13209msgid "Please select at least one row to copy."
     13210msgstr ""
     13211
     13212#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:164
     13213msgid "Downloader:"
     13214msgstr ""
     13215
     13216#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:171
    1306513217#, fuzzy
    13066 msgid "Please select at least one row to copy."
    13067 msgstr "الرجاء إختيار على الأقل طريق واحدة."
    13068 
    13069 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:154
    13070 msgid "Downloader:"
     13218msgid "Overlap tiles"
     13219msgstr "ملفات الخادم أو.أس.أم"
     13220
     13221#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:172
     13222msgid "% of east:"
     13223msgstr ""
     13224
     13225#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:173
     13226msgid "% of north:"
    1307113227msgstr ""
    1307213228
    … …  
    1343213588#: build/trans_presets.java:120 build/trans_presets.java:140
    1343313589#: build/trans_presets.java:177 build/trans_presets.java:197
    13434 #: build/trans_presets.java:1557 build/trans_presets.java:3143
     13590#: build/trans_presets.java:1557 build/trans_presets.java:3146
    1343513591msgid "Reference"
    1343613592msgstr ""
    … …  
    1397214128#: build/trans_presets.java:509 build/trans_presets.java:665
    1397314129#: build/trans_presets.java:1306
    13974 #, fuzzy
    1397514130msgid "asphalt"
    13976 msgstr "كوخ"
     14131msgstr ""
    1397714132
    1397814133#: build/trans_presets.java:242 build/trans_presets.java:260
    … …  
    1399314148#: build/trans_presets.java:471 build/trans_presets.java:490
    1399414149#: build/trans_presets.java:509 build/trans_presets.java:665
    13995 #: build/trans_presets.java:1306
    13996 #, fuzzy
     14150#: build/trans_presets.java:1306 build/trans_presets.java:2434
    1399714151msgid "metal"
    13998 msgstr "إستئجار سيارة"
     14152msgstr ""
    1399914153
    1400014154#. color heath
    … …  
    1401214166#: build/trans_presets.java:471 build/trans_presets.java:490
    1401314167#: build/trans_presets.java:509 build/trans_presets.java:665
    14014 #: build/trans_presets.java:1306 build/trans_style.java:3367
     14168#: build/trans_presets.java:1306 build/trans_presets.java:2434
     14169#: build/trans_style.java:3367
    1401514170msgid "wood"
    1401614171msgstr "غابة/حرش"
    … …  
    1402314178#: build/trans_presets.java:509 build/trans_presets.java:665
    1402414179#: build/trans_presets.java:1306
    14025 #, fuzzy
    1402614180msgid "paving_stones"
    14027 msgstr "تذاكر_موقف_سيارات"
     14181msgstr ""
    1402814182
    1402914183#. item "Ways/Track Grade 2" combo "Surface"
    … …  
    1405914213#: build/trans_presets.java:509 build/trans_presets.java:665
    1406014214#: build/trans_presets.java:1306
    14061 #, fuzzy
    1406214215msgid "pebblestone"
    14063 msgstr "الخيار"
     14216msgstr ""
    1406414217
    1406514218#: build/trans_presets.java:242 build/trans_presets.java:260
    … …  
    1407014223#: build/trans_presets.java:509 build/trans_presets.java:665
    1407114224#: build/trans_presets.java:1306
    14072 #, fuzzy
    1407314225msgid "compacted"
    14074 msgstr "غير كامل"
     14226msgstr ""
    1407514227
    1407614228#: build/trans_presets.java:242 build/trans_presets.java:260
    … …  
    1427414426#. item "Tourism/Audioguide" combo "Fee"
    1427514427#. item "Amenities/Toilets" combo "Fee"
     14428#. item "Amenities/Bench" combo "Backrest"
    1427614429#. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Shelter"
    1427714430#. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Hide"
    … …  
    1430014453#: build/trans_presets.java:1398 build/trans_presets.java:1399
    1430114454#: build/trans_presets.java:1763 build/trans_presets.java:1773
    14302 #: build/trans_presets.java:2397 build/trans_presets.java:2439
    14303 #: build/trans_presets.java:2440 build/trans_presets.java:2441
    14304 #: build/trans_presets.java:2711
     14455#: build/trans_presets.java:2397 build/trans_presets.java:2433
     14456#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2443
     14457#: build/trans_presets.java:2444 build/trans_presets.java:2714
    1430514458msgid "yes"
    1430614459msgstr ""
    1430714460
    1430814461#. color permissive
    14309 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
     14462#. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-100"/>
    1431014463#. <scale_min>1</scale_min>
    1431114464#. <scale_max>40000</scale_max>
    … …  
    1435314506
    1435414507#. color private
    14355 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
     14508#. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-100"/>
    1435614509#. <scale_min>1</scale_min>
    1435714510#. <scale_max>40000</scale_max>
    … …  
    1438814541#. <rule>
    1438914542#. <condition k="access" b="no"/>
    14390 #. <icon src="vehicle/restriction/access.png"/>
     14543#. <icon src="vehicle/restriction/access.png" priority="-100"/>
    1439114544#. <scale_min>1</scale_min>
    1439214545#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1445014603#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1763
    1445114604#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:2397
    14452 #: build/trans_presets.java:2439 build/trans_presets.java:2440
    14453 #: build/trans_presets.java:2441 build/trans_presets.java:2711
     14605#: build/trans_presets.java:2433 build/trans_presets.java:2442
     14606#: build/trans_presets.java:2443 build/trans_presets.java:2444
     14607#: build/trans_presets.java:2714
    1445414608msgid "no"
    1445514609msgstr ""
    … …  
    1459514749#: build/trans_presets.java:788 build/trans_presets.java:1135
    1459614750#: build/trans_presets.java:1392 build/trans_presets.java:2353
    14597 #: build/trans_presets.java:2898 build/trans_presets.java:2908
    14598 #: build/trans_presets.java:2917
     14751#: build/trans_presets.java:2901 build/trans_presets.java:2911
     14752#: build/trans_presets.java:2920
    1459914753msgid "Type"
    1460014754msgstr "النوع"
    … …  
    1486515019#. item "Ways/Cycleway" check "Embankment"
    1486615020#: build/trans_presets.java:449
    14867 #, fuzzy
    1486815021msgid "Pedestrians"
    14869 msgstr "المشاة"
     15022msgstr ""
    1487015023
    1487115024#. item "Ways/Cycleway" text "Width (meters)"
    … …  
    1488415037#. item "Ways/Footway" check "Embankment"
    1488515038#: build/trans_presets.java:469
    14886 #, fuzzy
    1488715039msgid "Bikes"
    14888 msgstr "حواجز"
     15040msgstr ""
    1488915041
    1489015042#. item "Ways/Footway" text "Width (meters)"
    … …  
    1517615328#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2395
    1517715329#: build/trans_presets.java:2403 build/trans_presets.java:2410
    15178 #: build/trans_presets.java:2461 build/trans_presets.java:2509
    15179 #: build/trans_presets.java:2675 build/trans_presets.java:2690
    15180 #: build/trans_presets.java:2729 build/trans_presets.java:3148
     15330#: build/trans_presets.java:2464 build/trans_presets.java:2512
     15331#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2693
     15332#: build/trans_presets.java:2732 build/trans_presets.java:3151
    1518115333msgid "Operator"
    1518215334msgstr "شركة الإدارة"
    … …  
    1538915541#. item "Places/Volcano" text "Name"
    1539015542#: build/trans_presets.java:842 build/trans_presets.java:1600
    15391 #: build/trans_presets.java:1745 build/trans_presets.java:2842
    15392 #: build/trans_presets.java:2849 build/trans_presets.java:2856
     15543#: build/trans_presets.java:1745 build/trans_presets.java:2845
     15544#: build/trans_presets.java:2852 build/trans_presets.java:2859
    1539315545msgid "Elevation"
    1539415546msgstr "إرتفاع"
    … …  
    1630016452#. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
    1630116453#. item "Buildings/Library" text "Name"
    16302 #. item
    16303 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
    16304 #. <key key="amenity" value="bench" />
    1630516454#. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
    1630616455#. item "Shops/Supermarket" text "Name"
    … …  
    1634816497#: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1909
    1634916498#: build/trans_presets.java:1915 build/trans_presets.java:2226
    16350 #: build/trans_presets.java:2250 build/trans_presets.java:2433
    16351 #: build/trans_presets.java:2462 build/trans_presets.java:2470
    16352 #: build/trans_presets.java:2476 build/trans_presets.java:2483
    16353 #: build/trans_presets.java:2490 build/trans_presets.java:2496
    16354 #: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2524
    16355 #: build/trans_presets.java:2531 build/trans_presets.java:2538
    16356 #: build/trans_presets.java:2544 build/trans_presets.java:2551
    16357 #: build/trans_presets.java:2557 build/trans_presets.java:2563
    16358 #: build/trans_presets.java:2569 build/trans_presets.java:2575
    16359 #: build/trans_presets.java:2581 build/trans_presets.java:2588
    16360 #: build/trans_presets.java:2595 build/trans_presets.java:2602
    16361 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:2614
    16362 #: build/trans_presets.java:2620 build/trans_presets.java:2626
    16363 #: build/trans_presets.java:2632 build/trans_presets.java:2639
    16364 #: build/trans_presets.java:2646 build/trans_presets.java:2653
    16365 #: build/trans_presets.java:2659 build/trans_presets.java:2665
    16366 #: build/trans_presets.java:2676 build/trans_presets.java:2684
    16367 #: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
    16368 #: build/trans_presets.java:2713 build/trans_presets.java:2740
     16499#: build/trans_presets.java:2250 build/trans_presets.java:2465
     16500#: build/trans_presets.java:2473 build/trans_presets.java:2479
     16501#: build/trans_presets.java:2486 build/trans_presets.java:2493
     16502#: build/trans_presets.java:2499 build/trans_presets.java:2505
     16503#: build/trans_presets.java:2527 build/trans_presets.java:2534
     16504#: build/trans_presets.java:2541 build/trans_presets.java:2547
     16505#: build/trans_presets.java:2554 build/trans_presets.java:2560
     16506#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2572
     16507#: build/trans_presets.java:2578 build/trans_presets.java:2584
     16508#: build/trans_presets.java:2591 build/trans_presets.java:2598
     16509#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
     16510#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
     16511#: build/trans_presets.java:2629 build/trans_presets.java:2635
     16512#: build/trans_presets.java:2642 build/trans_presets.java:2649
     16513#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2662
     16514#: build/trans_presets.java:2668 build/trans_presets.java:2679
     16515#: build/trans_presets.java:2687 build/trans_presets.java:2702
     16516#: build/trans_presets.java:2708 build/trans_presets.java:2716
     16517#: build/trans_presets.java:2743
    1636916518msgid "Opening Hours"
    1637016519msgstr "أزقات الإفتتاح"
    … …  
    1638816537#. item "Buildings/Library" combo "Opening Hours"
    1638916538#. item "Buildings/Place of Worship" combo "Opening Hours"
    16390 #. item "Amenities/Bench" combo "Opening Hours"
    1639116539#. item "Shops/Supermarket" combo "Opening Hours"
    1639216540#. item "Shops/Chemist" combo "Opening Hours"
    … …  
    1643316581#: build/trans_presets.java:1909 build/trans_presets.java:1915
    1643416582#: build/trans_presets.java:2226 build/trans_presets.java:2250
    16435 #: build/trans_presets.java:2433 build/trans_presets.java:2470
    16436 #: build/trans_presets.java:2476 build/trans_presets.java:2483
    16437 #: build/trans_presets.java:2490 build/trans_presets.java:2496
    16438 #: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2524
    16439 #: build/trans_presets.java:2531 build/trans_presets.java:2538
    16440 #: build/trans_presets.java:2544 build/trans_presets.java:2551
    16441 #: build/trans_presets.java:2557 build/trans_presets.java:2563
    16442 #: build/trans_presets.java:2569 build/trans_presets.java:2575
    16443 #: build/trans_presets.java:2581 build/trans_presets.java:2588
    16444 #: build/trans_presets.java:2595 build/trans_presets.java:2602
    16445 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:2614
    16446 #: build/trans_presets.java:2620 build/trans_presets.java:2626
    16447 #: build/trans_presets.java:2632 build/trans_presets.java:2639
    16448 #: build/trans_presets.java:2646 build/trans_presets.java:2653
    16449 #: build/trans_presets.java:2659 build/trans_presets.java:2665
    16450 #: build/trans_presets.java:2676 build/trans_presets.java:2684
    16451 #: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
    16452 #: build/trans_presets.java:2713 build/trans_presets.java:2740
     16583#: build/trans_presets.java:2473 build/trans_presets.java:2479
     16584#: build/trans_presets.java:2486 build/trans_presets.java:2493
     16585#: build/trans_presets.java:2499 build/trans_presets.java:2505
     16586#: build/trans_presets.java:2527 build/trans_presets.java:2534
     16587#: build/trans_presets.java:2541 build/trans_presets.java:2547
     16588#: build/trans_presets.java:2554 build/trans_presets.java:2560
     16589#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2572
     16590#: build/trans_presets.java:2578 build/trans_presets.java:2584
     16591#: build/trans_presets.java:2591 build/trans_presets.java:2598
     16592#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
     16593#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
     16594#: build/trans_presets.java:2629 build/trans_presets.java:2635
     16595#: build/trans_presets.java:2642 build/trans_presets.java:2649
     16596#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2662
     16597#: build/trans_presets.java:2668 build/trans_presets.java:2679
     16598#: build/trans_presets.java:2687 build/trans_presets.java:2702
     16599#: build/trans_presets.java:2708 build/trans_presets.java:2716
     16600#: build/trans_presets.java:2743
    1645316601msgid "24/7"
    1645416602msgstr ""
    … …  
    1646316611#: build/trans_presets.java:1909 build/trans_presets.java:1915
    1646416612#: build/trans_presets.java:2226 build/trans_presets.java:2250
    16465 #: build/trans_presets.java:2433 build/trans_presets.java:2470
    16466 #: build/trans_presets.java:2476 build/trans_presets.java:2483
    16467 #: build/trans_presets.java:2490 build/trans_presets.java:2496
    16468 #: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2524
    16469 #: build/trans_presets.java:2531 build/trans_presets.java:2538
    16470 #: build/trans_presets.java:2544 build/trans_presets.java:2551
    16471 #: build/trans_presets.java:2557 build/trans_presets.java:2563
    16472 #: build/trans_presets.java:2569 build/trans_presets.java:2575
    16473 #: build/trans_presets.java:2581 build/trans_presets.java:2588
    16474 #: build/trans_presets.java:2595 build/trans_presets.java:2602
    16475 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:2614
    16476 #: build/trans_presets.java:2620 build/trans_presets.java:2626
    16477 #: build/trans_presets.java:2632 build/trans_presets.java:2639
    16478 #: build/trans_presets.java:2646 build/trans_presets.java:2653
    16479 #: build/trans_presets.java:2659 build/trans_presets.java:2665
    16480 #: build/trans_presets.java:2676 build/trans_presets.java:2684
    16481 #: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
    16482 #: build/trans_presets.java:2713 build/trans_presets.java:2740
     16613#: build/trans_presets.java:2473 build/trans_presets.java:2479
     16614#: build/trans_presets.java:2486 build/trans_presets.java:2493
     16615#: build/trans_presets.java:2499 build/trans_presets.java:2505
     16616#: build/trans_presets.java:2527 build/trans_presets.java:2534
     16617#: build/trans_presets.java:2541 build/trans_presets.java:2547
     16618#: build/trans_presets.java:2554 build/trans_presets.java:2560
     16619#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2572
     16620#: build/trans_presets.java:2578 build/trans_presets.java:2584
     16621#: build/trans_presets.java:2591 build/trans_presets.java:2598
     16622#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
     16623#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
     16624#: build/trans_presets.java:2629 build/trans_presets.java:2635
     16625#: build/trans_presets.java:2642 build/trans_presets.java:2649
     16626#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2662
     16627#: build/trans_presets.java:2668 build/trans_presets.java:2679
     16628#: build/trans_presets.java:2687 build/trans_presets.java:2702
     16629#: build/trans_presets.java:2708 build/trans_presets.java:2716
     16630#: build/trans_presets.java:2743
    1648316631msgid "Mo-Fr 08:30-20:00"
    1648416632msgstr ""
    … …  
    1649316641#: build/trans_presets.java:1909 build/trans_presets.java:1915
    1649416642#: build/trans_presets.java:2226 build/trans_presets.java:2250
    16495 #: build/trans_presets.java:2433 build/trans_presets.java:2470
    16496 #: build/trans_presets.java:2476 build/trans_presets.java:2483
    16497 #: build/trans_presets.java:2490 build/trans_presets.java:2496
    16498 #: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2524
    16499 #: build/trans_presets.java:2531 build/trans_presets.java:2538
    16500 #: build/trans_presets.java:2544 build/trans_presets.java:2551
    16501 #: build/trans_presets.java:2557 build/trans_presets.java:2563
    16502 #: build/trans_presets.java:2569 build/trans_presets.java:2575
    16503 #: build/trans_presets.java:2581 build/trans_presets.java:2588
    16504 #: build/trans_presets.java:2595 build/trans_presets.java:2602
    16505 #: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:2614
    16506 #: build/trans_presets.java:2620 build/trans_presets.java:2626
    16507 #: build/trans_presets.java:2632 build/trans_presets.java:2639
    16508 #: build/trans_presets.java:2646 build/trans_presets.java:2653
    16509 #: build/trans_presets.java:2659 build/trans_presets.java:2665
    16510 #: build/trans_presets.java:2676 build/trans_presets.java:2684
    16511 #: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
    16512 #: build/trans_presets.java:2713 build/trans_presets.java:2740
     16643#: build/trans_presets.java:2473 build/trans_presets.java:2479
     16644#: build/trans_presets.java:2486 build/trans_presets.java:2493
     16645#: build/trans_presets.java:2499 build/trans_presets.java:2505
     16646#: build/trans_presets.java:2527 build/trans_presets.java:2534
     16647#: build/trans_presets.java:2541 build/trans_presets.java:2547
     16648#: build/trans_presets.java:2554 build/trans_presets.java:2560
     16649#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2572
     16650#: build/trans_presets.java:2578 build/trans_presets.java:2584
     16651#: build/trans_presets.java:2591 build/trans_presets.java:2598
     16652#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
     16653#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
     16654#: build/trans_presets.java:2629 build/trans_presets.java:2635
     16655#: build/trans_presets.java:2642 build/trans_presets.java:2649
     16656#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2662
     16657#: build/trans_presets.java:2668 build/trans_presets.java:2679
     16658#: build/trans_presets.java:2687 build/trans_presets.java:2702
     16659#: build/trans_presets.java:2708 build/trans_presets.java:2716
     16660#: build/trans_presets.java:2743
    1651316661msgid "Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00"
    1651416662msgstr ""
    … …  
    1654216690#: build/trans_presets.java:1391 build/trans_presets.java:1762
    1654316691#: build/trans_presets.java:1772 build/trans_presets.java:2396
    16544 #: build/trans_presets.java:2510
     16692#: build/trans_presets.java:2513
    1654516693msgid "Reference number"
    1654616694msgstr "الرقم المرجعي"
    … …  
    1657316721#. <space />
    1657416722#: build/trans_presets.java:1396
    16575 #, fuzzy
    1657616723msgid "Capacity (overall)"
    16577 msgstr "إستيعاب"
     16724msgstr ""
    1657816725
    1657916726#. item "Car/Parking" text "Capacity (overall)"
    … …  
    1678816935#. <separator/>
    1678916936#: build/trans_presets.java:1532 build/trans_presets.java:1785
    16790 #: build/trans_presets.java:2439
     16937#: build/trans_presets.java:2442
    1679116938msgid "Shelter"
    1679216939msgstr "ملجأ"
    … …  
    1717117318#. item "Tourism/Map" combo "Detail Grade"
    1717217319#: build/trans_presets.java:1720
    17173 #, fuzzy
    1717417320msgid "topo"
    17175 msgstr "إشارة وقوف"
     17321msgstr ""
    1717617322
    1717717323#. color tertiary
    … …  
    1721417360
    1721517361#: build/trans_presets.java:1720
    17216 #, fuzzy
    1721717362msgid "scheme"
    17218 msgstr "صيني"
     17363msgstr ""
    1721917364
    1722017365#: build/trans_presets.java:1721
    17221 #, fuzzy
    1722217366msgid "Shown Area"
    17223 msgstr "نزّل المساحة"
     17367msgstr ""
    1722417368
    1722517369#. item "Tourism/Map" combo "Shown Area"
    1722617370#: build/trans_presets.java:1721
    17227 #, fuzzy
    1722817371msgid "site"
    17229 msgstr "ألصِق"
     17372msgstr ""
    1723017373
    1723117374#: build/trans_presets.java:1721
    17232 #, fuzzy
    1723317375msgid "city"
    17234 msgstr "مدينة"
     17376msgstr ""
    1723517377
    1723617378#: build/trans_presets.java:1721
    17237 #, fuzzy
    1723817379msgid "region"
    17239 msgstr "محلي/إقليمي"
     17380msgstr ""
    1724017381
    1724117382#. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
    … …  
    1726317404#. item "Tourism/Guidepost" check "Cycling"
    1726417405#: build/trans_presets.java:1727 build/trans_presets.java:1750
    17265 #, fuzzy
    1726617406msgid "Mountainbiking"
    17267 msgstr "نافورة"
     17407msgstr ""
    1726817408
    1726917409#. item "Tourism/Map" check "Mountainbiking"
    … …  
    1727717417#. item "Tourism/Guidepost" check "Skiing"
    1727817418#: build/trans_presets.java:1729 build/trans_presets.java:1752
    17279 #, fuzzy
    1728017419msgid "Riding"
    17281 msgstr "مبنى"
     17420msgstr ""
    1728217421
    1728317422#. item "Tourism/Map" check "Riding"
    … …  
    1729417433#. item "Tourism/Information Board" text "Name"
    1729517434#: build/trans_presets.java:1737
    17296 #, fuzzy
    1729717435msgid "Board Content"
    17298 msgstr "مراقبة الحدود"
     17436msgstr ""
    1729917437
    1730017438#. item "Tourism/Information Board" combo "Board Content"
    1730117439#: build/trans_presets.java:1737
    17302 #, fuzzy
    1730317440msgid "notice"
    17304 msgstr "مبتدئ"
     17441msgstr ""
    1730517442
    1730617443#: build/trans_presets.java:1737
    … …  
    1731717454
    1731817455#: build/trans_presets.java:1737
    17319 #, fuzzy
    1732017456msgid "plants"
    17321 msgstr "إستعمال الأرض"
     17457msgstr ""
    1732217458
    1732317459#. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
    … …  
    1732817464#. item "Tourism/Guidepost" label "... other transportation modes possible"
    1732917465#: build/trans_presets.java:1755
    17330 #, fuzzy
    1733117466msgid "Information Terminal"
    17332 msgstr "المعلومات"
     17467msgstr ""
    1733317468
    1733417469#. item "Tourism/Information Terminal" text "Name"
    1733517470#. item "Tourism/Audioguide" text "Name"
    1733617471#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1770
    17337 #, fuzzy
    1733817472msgid "Closer description"
    17339 msgstr "وصف الرمز"
     17473msgstr ""
    1734017474
    1734117475#: build/trans_presets.java:1765
    17342 #, fuzzy
    1734317476msgid "Audioguide"
    17344 msgstr "سمعيّ"
     17477msgstr ""
    1734517478
    1734617479#. <space />
    … …  
    1735117484#. item "Tourism/Audioguide" label "Audioguide via mobile phone?"
    1735217485#: build/trans_presets.java:1776
    17353 #, fuzzy
    1735417486msgid "Phone number"
    17355 msgstr "رقم الهاتف"
     17487msgstr ""
    1735617488
    1735717489#. item "Tourism/Audioguide" text "Phone number"
    … …  
    1767517807#. <condition k="sport" v="dog_racing"/>
    1767617808#. color sport
    17677 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
     17809#. <icon src="leisure/dog.png"/>
    1767817810#. <scale_min>1</scale_min>
    1767917811#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1770717839#. <condition k="sport" v="gymnastics"/>
    1770817840#. color sport
    17709 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
     17841#. <icon src="sport/multi.png"/>
    1771017842#. <scale_min>1</scale_min>
    1771117843#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1883118963#. item "Land use/Graveyard" text "Name"
    1883218964#. item "Land use/Cemetery" text "Name"
    18833 #: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029
    18834 #: build/trans_presets.java:3038
     18965#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032
     18966#: build/trans_presets.java:3041
    1883518967msgid "Religion"
    1883618968msgstr "الديانة"
    … …  
    1883918971#. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
    1884018972#. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
    18841 #: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029
    18842 #: build/trans_presets.java:3038
     18973#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032
     18974#: build/trans_presets.java:3041
    1884318975msgid "bahai"
    1884418976msgstr "بهائي"
    1884518977
    18846 #: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029
    18847 #: build/trans_presets.java:3038
     18978#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032
     18979#: build/trans_presets.java:3041
    1884818980msgid "buddhist"
    1884918981msgstr "بوذي"
    1885018982
    18851 #: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029
    18852 #: build/trans_presets.java:3038
     18983#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032
     18984#: build/trans_presets.java:3041
    1885318985msgid "christian"
    1885418986msgstr "نصراني"
    1885518987
    18856 #: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029
    18857 #: build/trans_presets.java:3038
     18988#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032
     18989#: build/trans_presets.java:3041
    1885818990msgid "hindu"
    1885918991msgstr "هندوس"
    1886018992
    18861 #: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029
    18862 #: build/trans_presets.java:3038
     18993#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032
     18994#: build/trans_presets.java:3041
    1886318995msgid "jain"
    1886418996msgstr ""
    1886518997
    18866 #: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029
    18867 #: build/trans_presets.java:3038
     18998#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032
     18999#: build/trans_presets.java:3041
    1886819000msgid "jewish"
    1886919001msgstr "يهودي"
    1887019002
    18871 #: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029
    18872 #: build/trans_presets.java:3038
     19003#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032
     19004#: build/trans_presets.java:3041
    1887319005msgid "muslim"
    1887419006msgstr "مسلم"
    1887519007
    18876 #: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029
    18877 #: build/trans_presets.java:3038
     19008#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032
     19009#: build/trans_presets.java:3041
    1887819010msgid "sikh"
    1887919011msgstr "سيخ"
    1888019012
    18881 #: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029
    18882 #: build/trans_presets.java:3038
     19013#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032
     19014#: build/trans_presets.java:3041
    1888319015msgid "spiritualist"
    1888419016msgstr "روحاني"
    1888519017
    18886 #: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029
    18887 #: build/trans_presets.java:3038
     19018#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032
     19019#: build/trans_presets.java:3041
    1888819020msgid "taoist"
    1888919021msgstr ""
    1889019022
    18891 #: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029
    18892 #: build/trans_presets.java:3038
     19023#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032
     19024#: build/trans_presets.java:3041
    1889319025msgid "unitarian"
    1889419026msgstr ""
    1889519027
    18896 #: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029
    18897 #: build/trans_presets.java:3038
     19028#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032
     19029#: build/trans_presets.java:3041
    1889819030msgid "zoroastrian"
    1889919031msgstr ""
    1890019032
    18901 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18902 #: build/trans_presets.java:3039
     19033#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19034#: build/trans_presets.java:3042
    1890319035msgid "Denomination"
    1890419036msgstr "الطقوس الدينية"
    … …  
    1890719039#. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
    1890819040#. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
    18909 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18910 #: build/trans_presets.java:3039
     19041#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19042#: build/trans_presets.java:3042
    1891119043msgid "anglican"
    1891219044msgstr ""
    1891319045
    18914 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18915 #: build/trans_presets.java:3039
     19046#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19047#: build/trans_presets.java:3042
    1891619048msgid "baptist"
    1891719049msgstr "معمداني"
    1891819050
    18919 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18920 #: build/trans_presets.java:3039
     19051#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19052#: build/trans_presets.java:3042
    1892119053msgid "catholic"
    1892219054msgstr "كثليك"
    1892319055
    18924 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18925 #: build/trans_presets.java:3039
     19056#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19057#: build/trans_presets.java:3042
    1892619058msgid "evangelical"
    1892719059msgstr "إنجيلي"
    1892819060
    18929 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18930 #: build/trans_presets.java:3039
     19061#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19062#: build/trans_presets.java:3042
    1893119063msgid "jehovahs_witness"
    1893219064msgstr "شهود يهوه"
    1893319065
    18934 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18935 #: build/trans_presets.java:3039
     19066#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19067#: build/trans_presets.java:3042
    1893619068msgid "lutheran"
    1893719069msgstr "لوثري"
    1893819070
    18939 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18940 #: build/trans_presets.java:3039
     19071#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19072#: build/trans_presets.java:3042
    1894119073msgid "methodist"
    1894219074msgstr "منهجي"
    1894319075
    18944 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18945 #: build/trans_presets.java:3039
     19076#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19077#: build/trans_presets.java:3042
    1894619078msgid "mormon"
    1894719079msgstr ""
    1894819080
    18949 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18950 #: build/trans_presets.java:3039
     19081#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19082#: build/trans_presets.java:3042
    1895119083msgid "orthodox"
    1895219084msgstr "أرثدكس"
    1895319085
    18954 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18955 #: build/trans_presets.java:3039
     19086#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19087#: build/trans_presets.java:3042
    1895619088msgid "pentecostal"
    1895719089msgstr ""
    1895819090
    18959 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18960 #: build/trans_presets.java:3039
     19091#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19092#: build/trans_presets.java:3042
    1896119093msgid "presbyterian"
    1896219094msgstr ""
    1896319095
    18964 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18965 #: build/trans_presets.java:3039
     19096#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19097#: build/trans_presets.java:3042
    1896619098msgid "protestant"
    1896719099msgstr "بروتستاني"
    1896819100
    18969 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18970 #: build/trans_presets.java:3039
     19101#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19102#: build/trans_presets.java:3042
    1897119103msgid "quaker"
    1897219104msgstr ""
    1897319105
    18974 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18975 #: build/trans_presets.java:3039
     19106#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19107#: build/trans_presets.java:3042
    1897619108msgid "shia"
    1897719109msgstr "شيعي"
    1897819110
    18979 #: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030
    18980 #: build/trans_presets.java:3039
     19111#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033
     19112#: build/trans_presets.java:3042
    1898119113msgid "sunni"
    1898219114msgstr "سنّي"
    … …  
    1930819440
    1930919441#. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
    19310 #: build/trans_presets.java:2398 build/trans_presets.java:2511
     19442#: build/trans_presets.java:2398 build/trans_presets.java:2514
    1931119443msgid "Note"
    1931219444msgstr "الملاحظة"
    … …  
    1933119463#. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
    1933219464#. item "Shops/Vending machine" text "Note"
    19333 #: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2512
     19465#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2515
    1933419466msgid "Coins"
    1933519467msgstr "عملات معدنية"
    … …  
    1933719469#. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
    1933819470#. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
    19339 #: build/trans_presets.java:2412 build/trans_presets.java:2513
     19471#: build/trans_presets.java:2412 build/trans_presets.java:2516
    1934019472msgid "Notes"
    1934119473msgstr "الملاحظات"
    … …  
    1934319475#. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
    1934419476#. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
    19345 #: build/trans_presets.java:2413 build/trans_presets.java:2514
     19477#: build/trans_presets.java:2413 build/trans_presets.java:2517
    1934619478msgid "Electronic purses and Charge cards"
    1934719479msgstr ""
    … …  
    1934919481#. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
    1935019482#. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
    19351 #: build/trans_presets.java:2414 build/trans_presets.java:2515
     19483#: build/trans_presets.java:2414 build/trans_presets.java:2518
    1935219484msgid "Debit cards"
    1935319485msgstr ""
    … …  
    1935519487#. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
    1935619488#. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
    19357 #: build/trans_presets.java:2415 build/trans_presets.java:2516
     19489#: build/trans_presets.java:2415 build/trans_presets.java:2519
    1935819490msgid "Credit cards"
    1935919491msgstr "بطاقات إعتماد"
    … …  
    1941219544msgstr ""
    1941319545
     19546#. item
     19547#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
     19548#. <key key="amenity" value="bench" />
     19549#: build/trans_presets.java:2433
     19550#, fuzzy
     19551msgid "Backrest"
     19552msgstr "السابق"
     19553
     19554#: build/trans_presets.java:2434
     19555#, fuzzy
     19556msgid "Material"
     19557msgstr "نصب تذكاري"
     19558
     19559#. item "Amenities/Bench" combo "Material"
     19560#: build/trans_presets.java:2434
     19561#, fuzzy
     19562msgid "stone"
     19563msgstr "المكان"
     19564
     19565#: build/trans_presets.java:2434
     19566#, fuzzy
     19567msgid "plastic"
     19568msgstr "المكان"
     19569
    1941419570#: build/trans_presets.java:2435
     19571#, fuzzy
     19572msgid "Colour"
     19573msgstr "اللون"
     19574
     19575#. item "Amenities/Bench" combo "Colour"
     19576#: build/trans_presets.java:2435
     19577#, fuzzy
     19578msgid "black"
     19579msgstr "السابق"
     19580
     19581#: build/trans_presets.java:2435
     19582#, fuzzy
     19583msgid "brown"
     19584msgstr "إلى أسفل"
     19585
     19586#. color historic
     19587#. <scale_min>1</scale_min>
     19588#. <scale_max>50000</scale_max>
     19589#. </rule>
     19590#.
     19591#. <!--landuse tags -->
     19592#.
     19593#. <rule>
     19594#. <condition k="landuse" v="farm"/>
     19595#. color green
     19596#. <icon annotate="true" src="misc/landmark/farm.png"/>
     19597#. <scale_min>1</scale_min>
     19598#. <scale_max>50000</scale_max>
     19599#. </rule>
     19600#.
     19601#. <rule>
     19602#. <condition k="landuse" v="farmland"/>
     19603#. color green
     19604#. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
     19605#. <scale_min>1</scale_min>
     19606#. <scale_max>50000</scale_max>
     19607#. </rule>
     19608#.
     19609#. <rule>
     19610#. <condition k="landuse" v="meadow"/>
     19611#. color green
     19612#. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
     19613#. <scale_min>1</scale_min>
     19614#. <scale_max>50000</scale_max>
     19615#. </rule>
     19616#.
     19617#. <rule>
     19618#. <condition k="landuse" v="vineyard"/>
     19619#. color forest
     19620#. <icon src="misc/landmark/trees.png"/>
     19621#. <scale_min>1</scale_min>
     19622#. <scale_max>50000</scale_max>
     19623#. </rule>
     19624#.
     19625#. <rule>
     19626#. <condition k="landuse" v="allotments"/>
     19627#. color green
     19628#. <icon src="misc/landmark/plant.png"/>
     19629#. <scale_min>1</scale_min>
     19630#. <scale_max>50000</scale_max>
     19631#. </rule>
     19632#.
     19633#. <rule>
     19634#. <condition k="landuse" v="grass"/>
     19635#. color cemetery
     19636#. <icon src="rendering/landuse/cemetery.png"/>
     19637#. <scale_min>1</scale_min>
     19638#. <scale_max>50000</scale_max>
     19639#. </rule>
     19640#.
     19641#. <rule>
     19642#. <condition k="landuse" v="village_green"/>
     19643#. color green
     19644#. <icon src="leisure/common.png"/>
     19645#. <scale_min>1</scale_min>
     19646#. <scale_max>50000</scale_max>
     19647#. </rule>
     19648#.
     19649#. <rule>
     19650#. <condition k="landuse" v="recreation_ground"/>
     19651#: build/trans_presets.java:2435 build/trans_style.java:3055
     19652#: build/trans_style.java:3063 build/trans_style.java:3071
     19653#: build/trans_style.java:3079 build/trans_style.java:3127
     19654#: build/trans_style.java:3135 build/trans_style.java:3233
     19655#: build/trans_style.java:3241
     19656msgid "green"
     19657msgstr "خضار"
     19658
     19659#: build/trans_presets.java:2435
     19660msgid "red"
     19661msgstr ""
     19662
     19663#: build/trans_presets.java:2435
     19664#, fuzzy
     19665msgid "blue"
     19666msgstr "القيمة"
     19667
     19668#: build/trans_presets.java:2435
     19669#, fuzzy
     19670msgid "white"
     19671msgstr "الماء"
     19672
     19673#: build/trans_presets.java:2436
     19674#, fuzzy
     19675msgid "Amount of Seats"
     19676msgstr "عدد الأسلاك"
     19677
     19678#. item "Amenities/Bench" combo "Amount of Seats"
     19679#: build/trans_presets.java:2438
    1941519680msgid "Hunting Stand"
    1941619681msgstr ""
    1941719682
    1941819683#. item
    19419 #: build/trans_presets.java:2436
     19684#: build/trans_presets.java:2439
    1942019685msgid "Edit Hunting Stand"
    1942119686msgstr ""
    … …  
    1942419689#. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
    1942519690#. item "Land use/Tree" text "Type"
    19426 #: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2899
     19691#: build/trans_presets.java:2441 build/trans_presets.java:2902
    1942719692msgid "Height"
    1942819693msgstr "الإرتفاع"
    1942919694
    1943019695#. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
    19431 #: build/trans_presets.java:2438
     19696#: build/trans_presets.java:2441
    1943219697msgid "low"
    1943319698msgstr "منخفض"
    1943419699
    19435 #: build/trans_presets.java:2438
     19700#: build/trans_presets.java:2441
    1943619701msgid "half"
    1943719702msgstr "نصف"
    1943819703
    19439 #: build/trans_presets.java:2438
     19704#: build/trans_presets.java:2441
    1944019705msgid "full"
    1944119706msgstr "ملء"
    1944219707
    19443 #: build/trans_presets.java:2440
     19708#: build/trans_presets.java:2443
    1944419709msgid "Hide"
    1944519710msgstr "مخبئ"
    1944619711
    19447 #: build/trans_presets.java:2441
     19712#: build/trans_presets.java:2444
    1944819713msgid "Lock"
    1944919714msgstr ""
    1945019715
    19451 #: build/trans_presets.java:2443
     19716#: build/trans_presets.java:2446
    1945219717msgid "Fountain"
    1945319718msgstr "نافورة"
    … …  
    1945619721#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
    1945719722#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
    19458 #: build/trans_presets.java:2446
     19723#: build/trans_presets.java:2449
    1945919724msgid "Edit Fountain"
    1946019725msgstr "حرّر نافورة"
    1946119726
    1946219727#. item "Amenities/Fountain" text "Name"
    19463 #: build/trans_presets.java:2450
     19728#: build/trans_presets.java:2453
    1946419729msgid "Drinking Water"
    1946519730msgstr "ماء شفة"
    … …  
    1946819733#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
    1946919734#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
    19470 #: build/trans_presets.java:2453
     19735#: build/trans_presets.java:2456
    1947119736msgid "Edit Drinking Water"
    1947219737msgstr "حرّر ماء شفة"
    1947319738
    1947419739#. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
    19475 #: build/trans_presets.java:2457
     19740#: build/trans_presets.java:2460
    1947619741msgid "Baby Hatch"
    1947719742msgstr ""
    … …  
    1947919744#. item
    1948019745#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
    19481 #: build/trans_presets.java:2459
     19746#: build/trans_presets.java:2462
    1948219747msgid "Edit Baby Hatch"
    1948319748msgstr ""
    1948419749
    1948519750#. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
    19486 #: build/trans_presets.java:2465
     19751#: build/trans_presets.java:2468
    1948719752msgid "Shops"
    1948819753msgstr "مَتاجر/دكاكين"
    1948919754
    1949019755#. group "Shops"
    19491 #: build/trans_presets.java:2466
     19756#: build/trans_presets.java:2469
    1949219757msgid "Supermarket"
    1949319758msgstr "سوبرماركت"
    1949419759
    1949519760#. item
    19496 #: build/trans_presets.java:2467
     19761#: build/trans_presets.java:2470
    1949719762msgid "Edit Supermarket"
    1949819763msgstr "حرّر سوبرماركت"
    1949919764
    19500 #: build/trans_presets.java:2472
    19501 #, fuzzy
     19765#: build/trans_presets.java:2475
    1950219766msgid "Chemist"
    19503 msgstr "كوخ"
    19504 
    19505 #. item
    19506 #: build/trans_presets.java:2473
    19507 #, fuzzy
     19767msgstr ""
     19768
     19769#. item
     19770#: build/trans_presets.java:2476
    1950819771msgid "Edit Chemist"
    19509 msgstr "حرّر كوخ"
    19510 
    19511 #: build/trans_presets.java:2478
     19772msgstr ""
     19773
     19774#: build/trans_presets.java:2481
    1951219775msgid "Convenience Store"
    1951319776msgstr ""
    … …  
    1951519778#. item
    1951619779#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
    19517 #: build/trans_presets.java:2480
     19780#: build/trans_presets.java:2483
    1951819781msgid "Edit Convenience Store"
    1951919782msgstr ""
    1952019783
    19521 #: build/trans_presets.java:2485
     19784#: build/trans_presets.java:2488
    1952219785msgid "Kiosk"
    1952319786msgstr "كشك"
    … …  
    1952519788#. item
    1952619789#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
    19527 #: build/trans_presets.java:2487
     19790#: build/trans_presets.java:2490
    1952819791msgid "Edit Kiosk"
    1952919792msgstr "حرّر كشك"
    1953019793
    19531 #: build/trans_presets.java:2492
     19794#: build/trans_presets.java:2495
    1953219795msgid "Book Store"
    1953319796msgstr ""
    1953419797
    1953519798#. item
    19536 #: build/trans_presets.java:2493
    19537 #, fuzzy
     19799#: build/trans_presets.java:2496
    1953819800msgid "Edit Book Store"
    19539 msgstr "حرّر موقفحافلة نقل جماعي (باص)"
    19540 
    19541 #: build/trans_presets.java:2498
     19801msgstr ""
     19802
     19803#: build/trans_presets.java:2501
    1954219804msgid "Travel Agency"
    1954319805msgstr ""
    1954419806
    1954519807#. item
    19546 #: build/trans_presets.java:2499
    19547 #, fuzzy
     19808#: build/trans_presets.java:2502
    1954819809msgid "Edit Travel Agency"
    19549 msgstr "حرّر شجرة"
    19550 
    19551 #: build/trans_presets.java:2504
     19810msgstr ""
     19811
     19812#: build/trans_presets.java:2507
    1955219813msgid "Vending machine"
    1955319814msgstr "آلة بيع"
    … …  
    1955519816#. item
    1955619817#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
    19557 #: build/trans_presets.java:2506
     19818#: build/trans_presets.java:2509
    1955819819msgid "Edit Vending machine"
    1955919820msgstr ""
    … …  
    1956119822#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
    1956219823#. <key key="amenity" value="vending_machine" />
    19563 #: build/trans_presets.java:2508
     19824#: build/trans_presets.java:2511
    1956419825msgid "Vending products"
    1956519826msgstr "نوعية المبيعات"
    1956619827
    1956719828#. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
    19568 #: build/trans_presets.java:2508
     19829#: build/trans_presets.java:2511
    1956919830msgid "public_transport_tickets"
    1957019831msgstr "تذاكر_النقل_العام"
    1957119832
    19572 #: build/trans_presets.java:2508
     19833#: build/trans_presets.java:2511
    1957319834msgid "public_transport_plans"
    1957419835msgstr "خرائط_النقل_العام"
    1957519836
    19576 #: build/trans_presets.java:2508
     19837#: build/trans_presets.java:2511
    1957719838msgid "parking_tickets"
    1957819839msgstr "تذاكر_موقف_سيارات"
    1957919840
    19580 #: build/trans_presets.java:2508
     19841#: build/trans_presets.java:2511
    1958119842msgid "food"
    1958219843msgstr "مأكولات"
    1958319844
    19584 #: build/trans_presets.java:2508
     19845#: build/trans_presets.java:2511
    1958519846msgid "drinks"
    1958619847msgstr "مشروبات"
    1958719848
    19588 #: build/trans_presets.java:2508
     19849#: build/trans_presets.java:2511
    1958919850msgid "sweets"
    1959019851msgstr "حلويات"
    1959119852
    19592 #: build/trans_presets.java:2508
     19853#: build/trans_presets.java:2511
    1959319854msgid "cigarettes"
    1959419855msgstr "سجائر"
    1959519856
    19596 #: build/trans_presets.java:2508
     19857#: build/trans_presets.java:2511
    1959719858msgid "photos"
    1959819859msgstr "صور"
    1959919860
    19600 #: build/trans_presets.java:2508
     19861#: build/trans_presets.java:2511
    1960119862msgid "animal_food"
    1960219863msgstr "مأكولات للحيوانات"
    1960319864
    19604 #: build/trans_presets.java:2508
     19865#: build/trans_presets.java:2511
    1960519866msgid "news_papers"
    1960619867msgstr "جرائد"
    1960719868
    19608 #: build/trans_presets.java:2508
     19869#: build/trans_presets.java:2511
    1960919870msgid "toys"
    1961019871msgstr "ألعاب"
    1961119872
    19612 #: build/trans_presets.java:2508
     19873#: build/trans_presets.java:2511
    1961319874msgid "stamps"
    1961419875msgstr "طوابع"
    1961519876
    19616 #: build/trans_presets.java:2508
     19877#: build/trans_presets.java:2511
    1961719878msgid "SIM-cards"
    1961819879msgstr "رقائق SIM"
    1961919880
    19620 #: build/trans_presets.java:2508
     19881#: build/trans_presets.java:2511
    1962119882msgid "telephone_vouchers"
    1962219883msgstr "قسائم تعبئة هاتفية"
    1962319884
    19624 #: build/trans_presets.java:2508
     19885#: build/trans_presets.java:2511
    1962519886msgid "vouchers"
    1962619887msgstr "قسائم"
    1962719888
    19628 #: build/trans_presets.java:2508
     19889#: build/trans_presets.java:2511
    1962919890msgid "condoms"
    1963019891msgstr "مانع الحمل"
    1963119892
    19632 #: build/trans_presets.java:2508
     19893#: build/trans_presets.java:2511
    1963319894msgid "tampons"
    1963419895msgstr "سدادات قطنية"
    1963519896
    19636 #: build/trans_presets.java:2508
     19897#: build/trans_presets.java:2511
    1963719898msgid "excrement_bags"
    1963819899msgstr ""
    1963919900
    1964019901#. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
    19641 #: build/trans_presets.java:2517
     19902#: build/trans_presets.java:2520
    1964219903msgid "Account or loyalty cards"
    1964319904msgstr ""
    1964419905
    1964519906#. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
    19646 #: build/trans_presets.java:2519
     19907#: build/trans_presets.java:2522
    1964719908msgid "Butcher"
    1964819909msgstr "جزار"
    … …  
    1965019911#. item
    1965119912#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
    19652 #: build/trans_presets.java:2521
     19913#: build/trans_presets.java:2524
    1965319914msgid "Edit Butcher"
    1965419915msgstr "حرّر جزار"
    1965519916
    19656 #: build/trans_presets.java:2526
     19917#: build/trans_presets.java:2529
    1965719918msgid "Baker"
    1965819919msgstr "خباز"
    … …  
    1966019921#. item
    1966119922#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
    19662 #: build/trans_presets.java:2528
     19923#: build/trans_presets.java:2531
    1966319924msgid "Edit Baker"
    1966419925msgstr "حرّر خباز"
    1966519926
    19666 #: build/trans_presets.java:2533
     19927#: build/trans_presets.java:2536
    1966719928msgid "Florist"
    1966819929msgstr "بائع الزهور"
    … …  
    1967019931#. item
    1967119932#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
    19672 #: build/trans_presets.java:2535
     19933#: build/trans_presets.java:2538
    1967319934msgid "Edit Florist"
    1967419935msgstr "حرّر بائع الزهور"
    1967519936
    19676 #: build/trans_presets.java:2540
     19937#: build/trans_presets.java:2543
    1967719938msgid "Organic"
    1967819939msgstr "مأكولات عضوية"
    1967919940
    1968019941#. item
    19681 #: build/trans_presets.java:2541
     19942#: build/trans_presets.java:2544
    1968219943msgid "Edit Organic Shop"
    1968319944msgstr "حرّر مبيع مأكولات عضوية"
    1968419945
    19685 #: build/trans_presets.java:2546
     19946#: build/trans_presets.java:2549
    1968619947msgid "Alcohol"
    1968719948msgstr ""
    … …  
    1968919950#. item
    1969019951#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=alcohol" />
    19691 #: build/trans_presets.java:2548
     19952#: build/trans_presets.java:2551
    1969219953msgid "Edit Alcohol Shop"
    1969319954msgstr ""
    1969419955
    19695 #: build/trans_presets.java:2553
     19956#: build/trans_presets.java:2556
    1969619957msgid "Beverages"
    1969719958msgstr "مشروبات"
    1969819959
    1969919960#. item
    19700 #: build/trans_presets.java:2554
     19961#: build/trans_presets.java:2557
    1970119962msgid "Edit Beverages Shop"
    1970219963msgstr ""
    1970319964
    19704 #: build/trans_presets.java:2559
     19965#: build/trans_presets.java:2562
    1970519966msgid "Computer"
    1970619967msgstr "حاسوب"
    1970719968
    1970819969#. item
    19709 #: build/trans_presets.java:2560
     19970#: build/trans_presets.java:2563
    1971019971msgid "Edit Computer Shop"
    1971119972msgstr "حرّر مبيع قطع حاسوب"
    1971219973
    19713 #: build/trans_presets.java:2565
     19974#: build/trans_presets.java:2568
    1971419975msgid "Electronics"
    1971519976msgstr "إلكترونيات"
    1971619977
    1971719978#. item
    19718 #: build/trans_presets.java:2566
     19979#: build/trans_presets.java:2569
    1971919980msgid "Edit Electronics Shop"
    1972019981msgstr "حرّر إلكترونيات"
    1972119982
    19722 #: build/trans_presets.java:2571
     19983#: build/trans_presets.java:2574
    1972319984msgid "Hifi"
    1972419985msgstr "Hifi"
    1972519986
    1972619987#. item
    19727 #: build/trans_presets.java:2572
     19988#: build/trans_presets.java:2575
    1972819989msgid "Edit Hifi Shop"
    1972919990msgstr "حرّر مبيع Hifi"
    1973019991
    19731 #: build/trans_presets.java:2577
     19992#: build/trans_presets.java:2580
    1973219993msgid "Furniture"
    1973319994msgstr "أثاث/فرش"
    1973419995
    1973519996#. item
    19736 #: build/trans_presets.java:2578
     19997#: build/trans_presets.java:2581
    1973719998msgid "Edit Furniture Shop"
    1973819999msgstr "حرّر مبيع فرش/أثاث"
    1973920000
    19740 #: build/trans_presets.java:2583
     20001#: build/trans_presets.java:2586
    1974120002msgid "Garden Centre"
    1974220003msgstr ""
    … …  
    1974420005#. item
    1974520006#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
    19746 #: build/trans_presets.java:2585
     20007#: build/trans_presets.java:2588
    1974720008msgid "Edit Garden Centre"
    1974820009msgstr ""
    1974920010
    19750 #: build/trans_presets.java:2590
     20011#: build/trans_presets.java:2593
    1975120012msgid "Hardware"
    1975220013msgstr "خردوات/أدوات منزلية"
    … …  
    1975420015#. item
    1975520016#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
    19756 #: build/trans_presets.java:2592
     20017#: build/trans_presets.java:2595
    1975720018msgid "Edit Hardware Store"
    1975820019msgstr "حرّر مخزن خردوات/أدوات منزلية"
    1975920020
    19760 #: build/trans_presets.java:2597
     20021#: build/trans_presets.java:2600
    1976120022msgid "Do-it-yourself-store"
    1976220023msgstr ""
    … …  
    1976420025#. item
    1976520026#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
    19766 #: build/trans_presets.java:2599
     20027#: build/trans_presets.java:2602
    1976720028msgid "Edit Do-it-yourself-store"
    1976820029msgstr ""
    1976920030
    19770 #: build/trans_presets.java:2604
     20031#: build/trans_presets.java:2607
    1977120032msgid "Stationery"
    1977220033msgstr "قرطاسية"
    1977320034
    1977420035#. item
    19775 #: build/trans_presets.java:2605
     20036#: build/trans_presets.java:2608
    1977620037msgid "Edit Stationery Shop"
    1977720038msgstr "حرّر مبيع قرطاسية"
    1977820039
    19779 #: build/trans_presets.java:2610
     20040#: build/trans_presets.java:2613
    1978020041msgid "Hairdresser"
    1978120042msgstr "حلاق"
    1978220043
    1978320044#. item
    19784 #: build/trans_presets.java:2611
     20045#: build/trans_presets.java:2614
    1978520046msgid "Edit Hairdresser"
    1978620047msgstr "حرّر حلاق"
    1978720048
    19788 #: build/trans_presets.java:2616
     20049#: build/trans_presets.java:2619
    1978920050msgid "Shoes"
    1979020051msgstr "أحذية"
    1979120052
    1979220053#. item
    19793 #: build/trans_presets.java:2617
     20054#: build/trans_presets.java:2620
    1979420055msgid "Edit Shoe Shop"
    1979520056msgstr "حرّر أحذية"
    1979620057
    19797 #: build/trans_presets.java:2622
     20058#: build/trans_presets.java:2625
    1979820059msgid "Toys"
    1979920060msgstr "ألعاب"
    1980020061
    1980120062#. item
    19802 #: build/trans_presets.java:2623
     20063#: build/trans_presets.java:2626
    1980320064msgid "Edit Toy Shop"
    1980420065msgstr "حرّر مبيع ألعاب"
    1980520066
    19806 #: build/trans_presets.java:2628
     20067#: build/trans_presets.java:2631
    1980720068msgid "Video"
    1980820069msgstr "مرئيّات"
    1980920070
    1981020071#. item
    19811 #: build/trans_presets.java:2629
     20072#: build/trans_presets.java:2632
    1981220073msgid "Edit Video Shop"
    1981320074msgstr "حرّر مبيع مرئيّات"
    1981420075
    19815 #: build/trans_presets.java:2634
     20076#: build/trans_presets.java:2637
    1981620077msgid "Dry Cleaning"
    1981720078msgstr "تنظيف جاف"
    … …  
    1981920080#. item
    1982020081#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
    19821 #: build/trans_presets.java:2636
     20082#: build/trans_presets.java:2639
    1982220083msgid "Edit Dry Cleaning"
    1982320084msgstr "حرّر تنظيف جاف"
    1982420085
    19825 #: build/trans_presets.java:2641
     20086#: build/trans_presets.java:2644
    1982620087msgid "Laundry"
    1982720088msgstr "مصبغة/غسيل"
    … …  
    1982920090#. item
    1983020091#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
    19831 #: build/trans_presets.java:2643
     20092#: build/trans_presets.java:2646
    1983220093msgid "Edit Laundry"
    1983320094msgstr "حرّر مصبغة/غسيل"
    1983420095
    19835 #: build/trans_presets.java:2648
     20096#: build/trans_presets.java:2651
    1983620097msgid "Outdoor"
    1983720098msgstr "نشاطات في الخلاء"
    … …  
    1983920100#. item
    1984020101#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
    19841 #: build/trans_presets.java:2650
     20102#: build/trans_presets.java:2653
    1984220103msgid "Edit Outdoor Shop"
    1984320104msgstr "حرّر متجر نشاطات في الخلاء"
    1984420105
    19845 #: build/trans_presets.java:2655
     20106#: build/trans_presets.java:2658
    1984620107msgid "Sports"
    1984720108msgstr ""
    1984820109
    1984920110#. item
    19850 #: build/trans_presets.java:2656
     20111#: build/trans_presets.java:2659
    1985120112msgid "Edit Sports Shop"
    1985220113msgstr "حرّرمبيع  لوازم للأنشطة رياضية"
    1985320114
    19854 #: build/trans_presets.java:2661
     20115#: build/trans_presets.java:2664
    1985520116msgid "Optician"
    1985620117msgstr ""
    1985720118
    1985820119#. item
    19859 #: build/trans_presets.java:2662
     20120#: build/trans_presets.java:2665
    1986020121msgid "Edit Optician"
    1986120122msgstr "حرّر نظاراتي"
    1986220123
    19863 #: build/trans_presets.java:2669
     20124#: build/trans_presets.java:2672
    1986420125msgid "Cash"
    1986520126msgstr "نقود/أموال"
    1986620127
    1986720128#. group "Cash"
    19868 #: build/trans_presets.java:2670
     20129#: build/trans_presets.java:2673
    1986920130msgid "Bank"
    1987020131msgstr "مصرف"
    … …  
    1987220133#. item
    1987320134#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
    19874 #: build/trans_presets.java:2672
     20135#: build/trans_presets.java:2675
    1987520136msgid "Edit Bank"
    1987620137msgstr "حرّر مصرف"
    1987720138
    19878 #: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2686
     20139#: build/trans_presets.java:2680 build/trans_presets.java:2689
    1987920140msgid "Automated Teller Machine"
    1988020141msgstr "صرّاف آلي"
    1988120142
    1988220143#. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
    19883 #: build/trans_presets.java:2679
     20144#: build/trans_presets.java:2682
    1988420145msgid "Money Exchange"
    1988520146msgstr "صرّاف"
    … …  
    1988720148#. item
    1988820149#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
    19889 #: build/trans_presets.java:2681
     20150#: build/trans_presets.java:2684
    1989020151msgid "Edit Money Exchange"
    1989120152msgstr "حرّر صرّاف"
    … …  
    1989320154#. item
    1989420155#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
    19895 #: build/trans_presets.java:2688
     20156#: build/trans_presets.java:2691
    1989620157msgid "Edit Automated Teller Machine"
    1989720158msgstr "حرّر صراف آلي"
    1989820159
    1989920160#. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
    19900 #: build/trans_presets.java:2693
     20161#: build/trans_presets.java:2696
    1990120162msgid "Health"
    1990220163msgstr "صحة"
    1990320164
    1990420165#. group "Health"
    19905 #: build/trans_presets.java:2694
     20166#: build/trans_presets.java:2697
    1990620167msgid "Doctors"
    1990720168msgstr "أطباء"
    … …  
    1990920170#. item
    1991020171#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
    19911 #: build/trans_presets.java:2696
     20172#: build/trans_presets.java:2699
    1991220173msgid "Edit Doctors"
    1991320174msgstr "حرّر أطباء"
    1991420175
    19915 #: build/trans_presets.java:2701
     20176#: build/trans_presets.java:2704
    1991620177msgid "Dentist"
    1991720178msgstr "طبيب أسنان"
    1991820179
    1991920180#. item
    19920 #: build/trans_presets.java:2702
     20181#: build/trans_presets.java:2705
    1992120182msgid "Edit Dentist"
    1992220183msgstr "حرّر طبيب أسنان"
    1992320184
    19924 #: build/trans_presets.java:2707
     20185#: build/trans_presets.java:2710
    1992520186msgid "Pharmacy"
    1992620187msgstr "صيدلية"
    … …  
    1992820189#. item
    1992920190#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
    19930 #: build/trans_presets.java:2709
     20191#: build/trans_presets.java:2712
    1993120192msgid "Edit Pharmacy"
    1993220193msgstr "حرّر صيدلية"
    … …  
    1993420195#. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
    1993520196#. <key key="amenity" value="pharmacy" />
    19936 #: build/trans_presets.java:2711
     20197#: build/trans_presets.java:2714
    1993720198msgid "Dispensing"
    1993820199msgstr ""
    1993920200
    19940 #: build/trans_presets.java:2715
     20201#: build/trans_presets.java:2718
    1994120202msgid "Hospital"
    1994220203msgstr "مستشفى"
    … …  
    1994420205#. item
    1994520206#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
    19946 #: build/trans_presets.java:2717
     20207#: build/trans_presets.java:2720
    1994720208msgid "Edit Hospital"
    1994820209msgstr "حرّر مستشفى"
    1994920210
    1995020211#. item "Health/Hospital" text "Name"
    19951 #: build/trans_presets.java:2721
     20212#: build/trans_presets.java:2724
    1995220213msgid "Emergency Access Point"
    1995320214msgstr "نقطة دخول طوارئ"
    … …  
    1995620217#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
    1995720218#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
    19958 #: build/trans_presets.java:2724
     20219#: build/trans_presets.java:2727
    1995920220msgid "Edit Emergency Access Point"
    1996020221msgstr "حرّر نقطة دخول طوارئ"
    … …  
    1996320224#. <space />
    1996420225#. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
    19965 #: build/trans_presets.java:2727
     20226#: build/trans_presets.java:2730
    1996620227msgid "Point Number"
    1996720228msgstr "رقم النقطة"
    1996820229
    1996920230#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
    19970 #: build/trans_presets.java:2728
     20231#: build/trans_presets.java:2731
    1997120232msgid "Point Name"
    1997220233msgstr "إسم النقطة"
    1997320234
    1997420235#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
    19975 #: build/trans_presets.java:2730
     20236#: build/trans_presets.java:2733
    1997620237msgid "Phone Number"
    1997720238msgstr "رقم الهاتف"
    1997820239
    1997920240#. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
    19980 #: build/trans_presets.java:2731
     20241#: build/trans_presets.java:2734
    1998120242msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
    1998220243msgstr "إستعمل رمز دولي مثل 12-345-67890"
    … …  
    1998420245#. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
    1998520246#. <space />
    19986 #: build/trans_presets.java:2734
     20247#: build/trans_presets.java:2737
    1998720248msgid "Veterinary"
    1998820249msgstr "بيطري"
    … …  
    1999120252#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
    1999220253#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
    19993 #: build/trans_presets.java:2737
     20254#: build/trans_presets.java:2740
    1999420255msgid "Edit Veterinary"
    1999520256msgstr "حرّر بيطري"
    1999620257
    1999720258#. group "Places"
    19998 #: build/trans_presets.java:2745
     20259#: build/trans_presets.java:2748
    1999920260msgid "Continent"
    2000020261msgstr "قارة"
    2000120262
    2000220263#. item
    20003 #: build/trans_presets.java:2746
     20264#: build/trans_presets.java:2749
    2000420265msgid "Edit Continent"
    2000520266msgstr "حرّر قارة"
    2000620267
    2000720268#. item "Places/Continent" text "Name"
    20008 #: build/trans_presets.java:2751
     20269#: build/trans_presets.java:2754
    2000920270msgid "Country"
    2001020271msgstr "وطن"
    2001120272
    2001220273#. item
    20013 #: build/trans_presets.java:2752
     20274#: build/trans_presets.java:2755
    2001420275msgid "Edit Country"
    2001520276msgstr "حرّر وطن"
    2001620277
    2001720278#. item "Places/Country" text "Name"
    20018 #: build/trans_presets.java:2757
     20279#: build/trans_presets.java:2760
    2001920280msgid "State"
    2002020281msgstr "دولة/ولاية"
    2002120282
    2002220283#. item
    20023 #: build/trans_presets.java:2758
     20284#: build/trans_presets.java:2761
    2002420285msgid "Edit State"
    2002520286msgstr "حرّر دولة/ولاية"
    2002620287
    2002720288#. item "Places/State" text "Name"
    20028 #: build/trans_presets.java:2763
     20289#: build/trans_presets.java:2766
    2002920290msgid "Region"
    2003020291msgstr "قطر/منطقة"
    2003120292
    2003220293#. item
    20033 #: build/trans_presets.java:2764
     20294#: build/trans_presets.java:2767
    2003420295msgid "Edit Region"
    2003520296msgstr "حرّر قطر/منطقة"
    2003620297
    2003720298#. item "Places/Region" text "Name"
    20038 #: build/trans_presets.java:2769
     20299#: build/trans_presets.java:2772
    2003920300msgid "County"
    2004020301msgstr ""
    2004120302
    2004220303#. item
    20043 #: build/trans_presets.java:2770
     20304#: build/trans_presets.java:2773
    2004420305msgid "Edit County"
    2004520306msgstr ""
    … …  
    2004720308#. item "Places/County" text "Name"
    2004820309#. <separator/>
    20049 #: build/trans_presets.java:2776
     20310#: build/trans_presets.java:2779
    2005020311msgid "City"
    2005120312msgstr "مدينة"
    2005220313
    2005320314#. item
    20054 #: build/trans_presets.java:2777
     20315#: build/trans_presets.java:2780
    2005520316msgid "Edit City"
    2005620317msgstr "حرّر مدينة"
    2005720318
    2005820319#. item "Places/City" text "Name"
    20059 #: build/trans_presets.java:2782
     20320#: build/trans_presets.java:2785
    2006020321msgid "Town"
    2006120322msgstr "بلدة"
    … …  
    2006320324#. item
    2006420325#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
    20065 #: build/trans_presets.java:2784
     20326#: build/trans_presets.java:2787
    2006620327msgid "Edit Town"
    2006720328msgstr "حرّر بلدة"
    2006820329
    2006920330#. item "Places/Town" text "Name"
    20070 #: build/trans_presets.java:2789
     20331#: build/trans_presets.java:2792
    2007120332msgid "Suburb"
    2007220333msgstr "ضاحية"
    … …  
    2007420335#. item
    2007520336#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
    20076 #: build/trans_presets.java:2791
     20337#: build/trans_presets.java:2794
    2007720338msgid "Edit Suburb"
    2007820339msgstr "حرّر ضاحية"
    2007920340
    2008020341#. item "Places/Suburb" text "Name"
    20081 #: build/trans_presets.java:2796
     20342#: build/trans_presets.java:2799
    2008220343msgid "Village"
    2008320344msgstr "قرية"
    2008420345
    2008520346#. item
    20086 #: build/trans_presets.java:2797
     20347#: build/trans_presets.java:2800
    2008720348msgid "Edit Village"
    2008820349msgstr "حرّر قرية"
    2008920350
    2009020351#. item "Places/Village" text "Name"
    20091 #: build/trans_presets.java:2802
     20352#: build/trans_presets.java:2805
    2009220353msgid "Hamlet"
    2009320354msgstr "قرية صغيرة"
    2009420355
    2009520356#. item
    20096 #: build/trans_presets.java:2803
     20357#: build/trans_presets.java:2806
    2009720358msgid "Edit Hamlet"
    2009820359msgstr "حرّر قرية صغيرة"
    … …  
    2010020361#. item "Places/Hamlet" text "Name"
    2010120362#. <separator/>
    20102 #: build/trans_presets.java:2809
     20363#: build/trans_presets.java:2812
    2010320364msgid "Locality"
    2010420365msgstr "محلة"
    … …  
    2010620367#. item
    2010720368#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
    20108 #: build/trans_presets.java:2811
     20369#: build/trans_presets.java:2814
    2010920370msgid "Edit Locality"
    2011020371msgstr "حرّر محلة"
    2011120372
    2011220373#. item "Places/Locality" text "Name"
    20113 #: build/trans_presets.java:2816
     20374#: build/trans_presets.java:2819
    2011420375msgid "Island"
    2011520376msgstr "جزيرة"
    … …  
    2011720378#. item
    2011820379#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
    20119 #: build/trans_presets.java:2818
     20380#: build/trans_presets.java:2821
    2012020381msgid "Edit Island"
    2012120382msgstr "حرّر جزيرة"
    2012220383
    2012320384#. item "Places/Island" text "Name"
    20124 #: build/trans_presets.java:2823
    20125 #, fuzzy
     20385#: build/trans_presets.java:2826
    2012620386msgid "Islet"
    20127 msgstr "إلى اليسار"
     20387msgstr ""
    2012820388
    2012920389#. item
    2013020390#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=islet" />
    20131 #: build/trans_presets.java:2825
    20132 #, fuzzy
     20391#: build/trans_presets.java:2828
    2013320392msgid "Edit Islet"
    20134 msgstr "حرّر كوخ"
     20393msgstr ""
    2013520394
    2013620395#. item "Places/Islet" text "Name"
    2013720396#. <separator/>
    20138 #: build/trans_presets.java:2831
     20397#: build/trans_presets.java:2834
    2013920398msgid "Cave Entrance"
    2014020399msgstr "مدخل كهف"
    … …  
    2014220401#. item
    2014320402#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
    20144 #: build/trans_presets.java:2833
     20403#: build/trans_presets.java:2836
    2014520404msgid "Edit Cave Entrance"
    2014620405msgstr "حرّر مدخل كهف"
    2014720406
    2014820407#. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
    20149 #: build/trans_presets.java:2837
     20408#: build/trans_presets.java:2840
    2015020409msgid "Peak"
    2015120410msgstr "قمّة"
    … …  
    2015320412#. item
    2015420413#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
    20155 #: build/trans_presets.java:2839
     20414#: build/trans_presets.java:2842
    2015620415msgid "Edit Peak"
    2015720416msgstr "حرّر قمّة"
    2015820417
    2015920418#. item "Places/Peak" text "Elevation"
    20160 #: build/trans_presets.java:2844
     20419#: build/trans_presets.java:2847
    2016120420msgid "Glacier"
    2016220421msgstr "جليد"
    … …  
    2016420423#. item
    2016520424#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
    20166 #: build/trans_presets.java:2846
     20425#: build/trans_presets.java:2849
    2016720426msgid "Edit Glacier"
    2016820427msgstr "حرّر جليد"
    2016920428
    2017020429#. item "Places/Glacier" text "Elevation"
    20171 #: build/trans_presets.java:2851
     20430#: build/trans_presets.java:2854
    2017220431msgid "Volcano"
    2017320432msgstr "بركان"
    … …  
    2017520434#. item
    2017620435#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
    20177 #: build/trans_presets.java:2853
     20436#: build/trans_presets.java:2856
    2017820437msgid "Edit Volcano"
    2017920438msgstr "حرّر بركان"
    2018020439
    2018120440#. item "Places/Volcano" text "Elevation"
    20182 #: build/trans_presets.java:2859
     20441#: build/trans_presets.java:2862
    2018320442msgid "Boundaries"
    2018420443msgstr "الحدود"
    2018520444
    2018620445#. group "Boundaries"
    20187 #: build/trans_presets.java:2860
     20446#: build/trans_presets.java:2863
    2018820447msgid "National"
    2018920448msgstr "دولية"
    2019020449
    2019120450#. item
    20192 #: build/trans_presets.java:2861
     20451#: build/trans_presets.java:2864
    2019320452msgid "Edit National Boundary"
    2019420453msgstr "حرّر حدود دولية"
    2019520454
    2019620455#. item "Boundaries/National" text "Name"
    20197 #: build/trans_presets.java:2866
     20456#: build/trans_presets.java:2869
    2019820457msgid "Administrative"
    2019920458msgstr "إدارية"
    2020020459
    2020120460#. item
    20202 #: build/trans_presets.java:2867
     20461#: build/trans_presets.java:2870
    2020320462msgid "Edit Administrative Boundary"
    2020420463msgstr "حرّر حدود إدارية"
    2020520464
    2020620465#. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
    20207 #: build/trans_presets.java:2872
     20466#: build/trans_presets.java:2875
    2020820467msgid "Civil"
    2020920468msgstr "مدنية"
    2021020469
    2021120470#. item
    20212 #: build/trans_presets.java:2873
     20471#: build/trans_presets.java:2876
    2021320472msgid "Edit Civil Boundary"
    2021420473msgstr "حرّر حدود إدارية"
    2021520474
    2021620475#. item "Boundaries/Civil" text "Name"
    20217 #: build/trans_presets.java:2878
     20476#: build/trans_presets.java:2881
    2021820477msgid "Political"
    2021920478msgstr ""
    2022020479
    2022120480#. item
    20222 #: build/trans_presets.java:2879
     20481#: build/trans_presets.java:2882
    2022320482msgid "Edit Political Boundary"
    2022420483msgstr "حرّر الحدود السياسية"
    2022520484
    2022620485#. item "Boundaries/Political" text "Name"
    20227 #: build/trans_presets.java:2884
     20486#: build/trans_presets.java:2887
    2022820487msgid "National park"
    2022920488msgstr "محمية وطنية (بيئية)"
    2023020489
    2023120490#. item
    20232 #: build/trans_presets.java:2885
     20491#: build/trans_presets.java:2888
    2023320492msgid "Edit National Park Boundary"
    2023420493msgstr "حرّر محمية وطنية (التنوع البيئي)"
    2023520494
    2023620495#. item "Boundaries/National park" text "Name"
    20237 #: build/trans_presets.java:2891
     20496#: build/trans_presets.java:2894
    2023820497msgid "Land use"
    2023920498msgstr "إستعمال الأرض"
    2024020499
    2024120500#. group "Land use"
    20242 #: build/trans_presets.java:2892
     20501#: build/trans_presets.java:2895
    2024320502msgid "Tree"
    2024420503msgstr "شجرة"
    … …  
    2024720506#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
    2024820507#. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
    20249 #: build/trans_presets.java:2895
     20508#: build/trans_presets.java:2898
    2025020509msgid "Edit Tree"
    2025120510msgstr "حرّر شجرة"
    2025220511
    2025320512#. item "Land use/Tree" text "Height"
    20254 #: build/trans_presets.java:2900
     20513#: build/trans_presets.java:2903
    2025520514msgid "Botanical Name"
    2025620515msgstr "حرّر اإسم النباتي"
    2025720516
    2025820517#. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
    20259 #: build/trans_presets.java:2902
     20518#: build/trans_presets.java:2905
    2026020519msgid "Wood"
    2026120520msgstr "حرج"
    … …  
    2026420523#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
    2026520524#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
    20266 #: build/trans_presets.java:2905
     20525#: build/trans_presets.java:2908
    2026720526msgid "Edit Wood"
    2026820527msgstr "حرّر حرج"
    … …  
    2027020529#. item "Land use/Wood" combo "Type"
    2027120530#. item "Land use/Forest" combo "Type"
    20272 #: build/trans_presets.java:2908 build/trans_presets.java:2917
     20531#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2920
    2027320532msgid "coniferous"
    2027420533msgstr "صنوبري الثمر"
    2027520534
    20276 #: build/trans_presets.java:2908 build/trans_presets.java:2917
     20535#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2920
    2027720536msgid "deciduous"
    2027820537msgstr ""
    2027920538
    20280 #: build/trans_presets.java:2908 build/trans_presets.java:2917
     20539#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2920
    2028120540msgid "mixed"
    2028220541msgstr "مختلط"
    2028320542
    20284 #: build/trans_presets.java:2910
     20543#: build/trans_presets.java:2913
    2028520544msgid "Forest"
    2028620545msgstr "غابة"
    … …  
    2028920548#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
    2029020549#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
    20291 #: build/trans_presets.java:2913
     20550#: build/trans_presets.java:2916
    2029220551msgid "Edit Forest Landuse"
    2029320552msgstr "حرّر غابة"
    2029420553
    20295 #: build/trans_presets.java:2919
     20554#: build/trans_presets.java:2922
    2029620555msgid "Nature Reserve"
    2029720556msgstr "محمية طبيعية"
    2029820557
    2029920558#. item
    20300 #: build/trans_presets.java:2920
     20559#: build/trans_presets.java:2923
    2030120560msgid "Edit Nature Reserve"
    2030220561msgstr "حرّر محمية طبيعية"
    … …  
    2030420563#. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
    2030520564#. <separator/>
    20306 #: build/trans_presets.java:2925
     20565#: build/trans_presets.java:2928
    2030720566msgid "Scree"
    2030820567msgstr "حصاة"
    2030920568
    2031020569#. item
    20311 #: build/trans_presets.java:2926
     20570#: build/trans_presets.java:2929
    2031220571msgid "Edit Scree"
    2031320572msgstr "حرّر حصاة"
    2031420573
    2031520574#. item "Land use/Scree" text "Name"
    20316 #: build/trans_presets.java:2930
     20575#: build/trans_presets.java:2933
    2031720576msgid "Scrub"
    2031820577msgstr "أشجار منخفضة"
    2031920578
    2032020579#. item
    20321 #: build/trans_presets.java:2931
     20580#: build/trans_presets.java:2934
    2032220581msgid "Edit Scrub"
    2032320582msgstr "حرّر أشجار منخفضة"
    2032420583
    2032520584#. item "Land use/Scrub" text "Name"
    20326 #: build/trans_presets.java:2935
     20585#: build/trans_presets.java:2938
    2032720586msgid "Fell"
    2032820587msgstr ""
    … …  
    2033020589#. item
    2033120590#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
    20332 #: build/trans_presets.java:2937
     20591#: build/trans_presets.java:2940
    2033320592msgid "Edit Fell"
    2033420593msgstr "هوّة"
    2033520594
    2033620595#. item "Land use/Fell" text "Name"
    20337 #: build/trans_presets.java:2941
     20596#: build/trans_presets.java:2944
    2033820597msgid "Heath"
    2033920598msgstr ""
    … …  
    2034120600#. item
    2034220601#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
    20343 #: build/trans_presets.java:2943
     20602#: build/trans_presets.java:2946
    2034420603msgid "Edit Heath"
    2034520604msgstr "حرّر أرض بور"
    … …  
    2034720606#. item "Land use/Heath" text "Name"
    2034820607#. <separator/>
    20349 #: build/trans_presets.java:2948
     20608#: build/trans_presets.java:2951
    2035020609msgid "Farmyard"
    2035120610msgstr "فناء مزرعة"
    … …  
    2035420613#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
    2035520614#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
    20356 #: build/trans_presets.java:2951
     20615#: build/trans_presets.java:2954
    2035720616msgid "Edit Farmyard Landuse"
    2035820617msgstr "حرّر فناء مزرعة"
    2035920618
    2036020619#. item "Land use/Farmyard" text "Name"
    20361 #: build/trans_presets.java:2956
     20620#: build/trans_presets.java:2959
    2036220621msgid "Farmland"
    2036320622msgstr "أرض زراعية"
    2036420623
    2036520624#. item
    20366 #: build/trans_presets.java:2957
     20625#: build/trans_presets.java:2960
    2036720626msgid "Edit Farmland Landuse"
    2036820627msgstr "حرّر أرض زراعية"
    2036920628
    2037020629#. item "Land use/Farmland" text "Name"
    20371 #: build/trans_presets.java:2962
     20630#: build/trans_presets.java:2965
    2037220631msgid "Meadow"
    2037320632msgstr "مرج"
    2037420633
    2037520634#. item
    20376 #: build/trans_presets.java:2963
     20635#: build/trans_presets.java:2966
    2037720636msgid "Edit Meadow Landuse"
    2037820637msgstr "حرّر مرج"
    2037920638
    2038020639#. item "Land use/Meadow" text "Name"
    20381 #: build/trans_presets.java:2968
     20640#: build/trans_presets.java:2971
    2038220641msgid "Vineyard"
    2038320642msgstr "كرم عنب"
    2038420643
    2038520644#. item
    20386 #: build/trans_presets.java:2969
     20645#: build/trans_presets.java:2972
    2038720646msgid "Edit Vineyard Landuse"
    2038820647msgstr "حرّر كرم عنب"
    2038920648
    2039020649#. item "Land use/Vineyard" text "Name"
    20391 #: build/trans_presets.java:2974
     20650#: build/trans_presets.java:2977
    2039220651msgid "Allotments"
    2039320652msgstr "حصص سكنية"
    2039420653
    2039520654#. item
    20396 #: build/trans_presets.java:2975
     20655#: build/trans_presets.java:2978
    2039720656msgid "Edit Allotments Landuse"
    2039820657msgstr "حرّر حصص سكنية"
    … …  
    2040020659#. item "Land use/Allotments" text "Name"
    2040120660#. <separator/>
    20402 #: build/trans_presets.java:2981
     20661#: build/trans_presets.java:2984
    2040320662msgid "Garden"
    2040420663msgstr "حديقة"
    2040520664
    2040620665#. item
    20407 #: build/trans_presets.java:2982
     20666#: build/trans_presets.java:2985
    2040820667msgid "Edit Garden"
    2040920668msgstr "حرّر حديقة"
    2041020669
    2041120670#. item "Land use/Garden" text "Name"
    20412 #: build/trans_presets.java:2986
     20671#: build/trans_presets.java:2989
    2041320672msgid "Grass"
    2041420673msgstr "عشب"
    2041520674
    2041620675#. item
    20417 #: build/trans_presets.java:2987
     20676#: build/trans_presets.java:2990
    2041820677msgid "Edit Grass Landuse"
    2041920678msgstr ""
    2042020679
    2042120680#. item "Land use/Grass" text "Name"
    20422 #: build/trans_presets.java:2992
     20681#: build/trans_presets.java:2995
    2042320682msgid "Village Green"
    2042420683msgstr ""
    … …  
    2042620685#. item
    2042720686#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
    20428 #: build/trans_presets.java:2994
     20687#: build/trans_presets.java:2997
    2042920688msgid "Edit Village Green Landuse"
    2043020689msgstr ""
    2043120690
    2043220691#. item "Land use/Village Green" text "Name"
    20433 #: build/trans_presets.java:2999
     20692#: build/trans_presets.java:3002
    2043420693msgid "Common"
    2043520694msgstr "شائع"
    … …  
    2043720696#. item
    2043820697#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
    20439 #: build/trans_presets.java:3001
     20698#: build/trans_presets.java:3004
    2044020699msgid "Edit Common"
    2044120700msgstr "حرّر شائع"
    2044220701
    2044320702#. item "Land use/Common" text "Name"
    20444 #: build/trans_presets.java:3005
     20703#: build/trans_presets.java:3008
    2044520704msgid "Park"
    2044620705msgstr "متنزه"
    2044720706
    2044820707#. item
    20449 #: build/trans_presets.java:3006
     20708#: build/trans_presets.java:3009
    2045020709msgid "Edit Park"
    2045120710msgstr "حرّر متنزه"
    2045220711
    2045320712#. item "Land use/Park" text "Name"
    20454 #: build/trans_presets.java:3010
     20713#: build/trans_presets.java:3013
    2045520714msgid "Recreation Ground"
    2045620715msgstr "ميدان ألعاب"
    … …  
    2045820717#. item
    2045920718#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
    20460 #: build/trans_presets.java:3012
     20719#: build/trans_presets.java:3015
    2046120720msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
    2046220721msgstr "حرّر ميدان ألعاب"
    … …  
    2046420723#. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
    2046520724#. <separator/>
    20466 #: build/trans_presets.java:3018
     20725#: build/trans_presets.java:3021
    2046720726msgid "Residential area"
    2046820727msgstr "منطقة سكنية"
    2046920728
    2047020729#. item
    20471 #: build/trans_presets.java:3019
     20730#: build/trans_presets.java:3022
    2047220731msgid "Edit Residential Landuse"
    2047320732msgstr "حرّر منطقة سكنية"
    2047420733
    2047520734#. item "Land use/Residential area" text "Name"
    20476 #: build/trans_presets.java:3024
     20735#: build/trans_presets.java:3027
    2047720736msgid "Graveyard"
    2047820737msgstr "مقبرة"
    … …  
    2048020739#. item
    2048120740#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
    20482 #: build/trans_presets.java:3026
     20741#: build/trans_presets.java:3029
    2048320742msgid "Edit Graveyard"
    2048420743msgstr "حرّر مقبرة"
    2048520744
    20486 #: build/trans_presets.java:3032
     20745#: build/trans_presets.java:3035
    2048720746msgid "Cemetery"
    2048820747msgstr "مقبرة"
    … …  
    2049020749#. item
    2049120750#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
    20492 #: build/trans_presets.java:3034
     20751#: build/trans_presets.java:3037
    2049320752msgid "Edit Cemetery Landuse"
    2049420753msgstr "حرّر إستعمال الأرض كمقبرة"
    2049520754
    20496 #: build/trans_presets.java:3041
     20755#: build/trans_presets.java:3044
    2049720756msgid "Retail"
    2049820757msgstr "بيع بلمفرق"
    2049920758
    2050020759#. item
    20501 #: build/trans_presets.java:3042
     20760#: build/trans_presets.java:3045
    2050220761msgid "Edit Retail Landuse"
    2050320762msgstr "حرّر بيع بلمفرق"
    2050420763
    2050520764#. item "Land use/Retail" text "Name"
    20506 #: build/trans_presets.java:3047
     20765#: build/trans_presets.java:3050
    2050720766msgid "Commercial"
    2050820767msgstr "تجاري"
    2050920768
    2051020769#. item
    20511 #: build/trans_presets.java:3048
     20770#: build/trans_presets.java:3051
    2051220771msgid "Edit Commercial Landuse"
    2051320772msgstr "حرّر إستعمال تجاري للأرض"
    2051420773
    2051520774#. item "Land use/Commercial" text "Name"
    20516 #: build/trans_presets.java:3053
     20775#: build/trans_presets.java:3056
    2051720776msgid "Industrial"
    2051820777msgstr "صناعي"
    2051920778
    2052020779#. item
    20521 #: build/trans_presets.java:3054
     20780#: build/trans_presets.java:3057
    2052220781msgid "Edit Industrial Landuse"
    2052320782msgstr "حرّر الإستعمال الصناعي"
    2052420783
    2052520784#. item "Land use/Industrial" text "Name"
    20526 #: build/trans_presets.java:3059
     20785#: build/trans_presets.java:3062
    2052720786msgid "Railway land"
    2052820787msgstr "أرض سكة حديد"
    … …  
    2053020789#. item
    2053120790#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
    20532 #: build/trans_presets.java:3061
     20791#: build/trans_presets.java:3064
    2053320792msgid "Edit Railway Landuse"
    2053420793msgstr "حرّر أرض سكة حديد"
    2053520794
    2053620795#. item "Land use/Railway land" text "Name"
    20537 #: build/trans_presets.java:3066
     20796#: build/trans_presets.java:3069
    2053820797msgid "Military"
    2053920798msgstr "عسكري"
    2054020799
    2054120800#. item
    20542 #: build/trans_presets.java:3067
     20801#: build/trans_presets.java:3070
    2054320802msgid "Edit Military Landuse"
    2054420803msgstr "حرّر الإستخدام العسكري للأرض"
    … …  
    2054620805#. item "Land use/Military" text "Name"
    2054720806#. <separator/>
    20548 #: build/trans_presets.java:3073
     20807#: build/trans_presets.java:3076
    2054920808msgid "Construction area"
    2055020809msgstr "موقع ورشة إعمار"
    2055120810
    2055220811#. item
    20553 #: build/trans_presets.java:3074
     20812#: build/trans_presets.java:3077
    2055420813msgid "Edit Construction Landuse"
    2055520814msgstr "حرّر موقع ورشة إعمار"
    2055620815
    2055720816#. item "Land use/Construction area" text "Name"
    20558 #: build/trans_presets.java:3079
     20817#: build/trans_presets.java:3082
    2055920818msgid "Brownfield"
    2056020819msgstr ""
    2056120820
    2056220821#. item
    20563 #: build/trans_presets.java:3080
     20822#: build/trans_presets.java:3083
    2056420823msgid "Edit Brownfield Landuse"
    2056520824msgstr ""
    2056620825
    2056720826#. item "Land use/Brownfield" text "Name"
    20568 #: build/trans_presets.java:3085
     20827#: build/trans_presets.java:3088
    2056920828msgid "Greenfield"
    2057020829msgstr "حقل أخضر"
    2057120830
    2057220831#. item
    20573 #: build/trans_presets.java:3086
     20832#: build/trans_presets.java:3089
    2057420833msgid "Edit Greenfield Landuse"
    2057520834msgstr "حرّر إستعمال الأرض كحقل أخضر"
    2057620835
    2057720836#. item "Land use/Greenfield" text "Name"
    20578 #: build/trans_presets.java:3091
     20837#: build/trans_presets.java:3094
    2057920838msgid "Landfill"
    2058020839msgstr "مطمر نفايات"
    2058120840
    2058220841#. item
    20583 #: build/trans_presets.java:3092
     20842#: build/trans_presets.java:3095
    2058420843msgid "Edit Landfill Landuse"
    2058520844msgstr "حرّر مطمر نفايات"
    2058620845
    2058720846#. item "Land use/Landfill" text "Name"
    20588 #: build/trans_presets.java:3097
     20847#: build/trans_presets.java:3100
    2058920848msgid "Quarry"
    2059020849msgstr "كسّارة، مقلع حجارة"
    2059120850
    2059220851#. item
    20593 #: build/trans_presets.java:3098
     20852#: build/trans_presets.java:3101
    2059420853msgid "Edit Quarry Landuse"
    2059520854msgstr "حرّر كسّارة / مقلع حجارة"
    2059620855
    2059720856#. group "Relations"
    20598 #: build/trans_presets.java:3107
     20857#: build/trans_presets.java:3110
    2059920858msgid "Multipolygon"
    2060020859msgstr "متعدد الضلوع"
    … …  
    2060420863#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
    2060520864#. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
    20606 #: build/trans_presets.java:3111
     20865#: build/trans_presets.java:3114
    2060720866msgid "Edit Multipolygon"
    2060820867msgstr "حرّر متعدد الضلوع"
    … …  
    2061120870#. </optional>
    2061220871#. <roles>
    20613 #: build/trans_presets.java:3117
     20872#: build/trans_presets.java:3120
    2061420873msgid "outer segment"
    2061520874msgstr "الفلق الخارجي"
    2061620875
    2061720876#. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
    20618 #: build/trans_presets.java:3118
     20877#: build/trans_presets.java:3121
    2061920878msgid "inner segment"
    2062020879msgstr "حرّر الفلق الخارجي"
    … …  
    2062220881#. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
    2062320882#. </roles>
    20624 #: build/trans_presets.java:3121
     20883#: build/trans_presets.java:3124
    2062520884msgid "Turn restriction"
    2062620885msgstr "حصر الإنعطاف"
    … …  
    2062920888#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
    2063020889#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
    20631 #: build/trans_presets.java:3124
     20890#: build/trans_presets.java:3127
    2063220891msgid "Edit Turn Restriction"
    2063320892msgstr "حرّر حصر الإنعطاف"
    … …  
    2063520894#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
    2063620895#. <key key="type" value="restriction" />
    20637 #: build/trans_presets.java:3126
     20896#: build/trans_presets.java:3129
    2063820897msgid "Restriction"
    2063920898msgstr "حصر"
    2064020899
    2064120900#. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
    20642 #: build/trans_presets.java:3126
     20901#: build/trans_presets.java:3129
    2064320902msgid "no_left_turn"
    2064420903msgstr "إنعطاف_يسار_ممنوع"
    2064520904
    20646 #: build/trans_presets.java:3126
     20905#: build/trans_presets.java:3129
    2064720906msgid "no_right_turn"
    2064820907msgstr "إنعطاف_يمين_ممنوع"
    2064920908
    20650 #: build/trans_presets.java:3126
     20909#: build/trans_presets.java:3129
    2065120910msgid "no_straight_on"
    2065220911msgstr "على_الطول_ممنوع"
    2065320912
    20654 #: build/trans_presets.java:3126
     20913#: build/trans_presets.java:3129
    2065520914msgid "no_u_turn"
    2065620915msgstr "رجوع_ممنوع"
    2065720916
    20658 #: build/trans_presets.java:3126
     20917#: build/trans_presets.java:3129
    2065920918msgid "only_right_turn"
    2066020919msgstr "إنعطاف_يميني_فقط"
    2066120920
    20662 #: build/trans_presets.java:3126
     20921#: build/trans_presets.java:3129
    2066320922msgid "only_left_turn"
    2066420923msgstr "إنعطاف_يسار_ممنوع"
    2066520924
    20666 #: build/trans_presets.java:3126
     20925#: build/trans_presets.java:3129
    2066720926msgid "only_straight_on"
    2066820927msgstr "على_الطول_فقط"
    … …  
    2067120930#. </optional>
    2067220931#. <roles>
    20673 #: build/trans_presets.java:3131
     20932#: build/trans_presets.java:3134
    2067420933msgid "from way"
    2067520934msgstr "من الطريق"
    2067620935
    2067720936#. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
    20678 #: build/trans_presets.java:3132
     20937#: build/trans_presets.java:3135
    2067920938msgid "via node or way"
    2068020939msgstr "مروراً بلعقدة أو الطريق"
    2068120940
    2068220941#. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
    20683 #: build/trans_presets.java:3133
     20942#: build/trans_presets.java:3136
    2068420943msgid "to way"
    2068520944msgstr "إلى الطريق"
    … …  
    2068720946#. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
    2068820947#. </roles>
    20689 #: build/trans_presets.java:3136
     20948#: build/trans_presets.java:3139
    2069020949msgid "Route"
    2069120950msgstr "الطريق"
    … …  
    2069420953#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
    2069520954#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
    20696 #: build/trans_presets.java:3139
     20955#: build/trans_presets.java:3142
    2069720956msgid "Edit Route"
    2069820957msgstr "حرّر طريق"
    … …  
    2070020959#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
    2070120960#. <key key="type" value="route" />
    20702 #: build/trans_presets.java:3141
     20961#: build/trans_presets.java:3144
    2070320962msgid "Route type"
    2070420963msgstr "نوع الطريق"
    … …  
    2070620965#. item "Relations/Route" combo "Route type"
    2070720966#. color destination
    20708 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
     20967#. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png" priority="-100"/>
    2070920968#. <scale_min>1</scale_min>
    2071020969#. <scale_max>40000</scale_max>
    … …  
    2077021029#. <rule>
    2077121030#. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
    20772 #: build/trans_presets.java:3141 build/trans_style.java:233
     21031#: build/trans_presets.java:3144 build/trans_style.java:233
    2077321032#: build/trans_style.java:683 build/trans_style.java:906
    2077421033#: build/trans_style.java:914 build/trans_style.java:922
    … …  
    2077721036msgstr ""
    2077821037
    20779 #: build/trans_presets.java:3141
     21038#: build/trans_presets.java:3144
    2078021039msgid "bus"
    2078121040msgstr "حافلة (باص)"
    2078221041
    20783 #: build/trans_presets.java:3141
     21042#: build/trans_presets.java:3144
    2078421043msgid "road"
    2078521044msgstr "الطريق"
    2078621045
    20787 #: build/trans_presets.java:3141
     21046#: build/trans_presets.java:3144
    2078821047msgid "ferry"
    2078921048msgstr "عبارة بحرية"
    2079021049
    20791 #: build/trans_presets.java:3141
     21050#: build/trans_presets.java:3144
    2079221051msgid "ski"
    2079321052msgstr ""
    … …  
    2084021099#. <rule>
    2084121100#. <condition k="highway" v="steps"/>
    20842 #: build/trans_presets.java:3141 build/trans_style.java:247
     21101#: build/trans_presets.java:3144 build/trans_style.java:247
    2084321102#: build/trans_style.java:691 build/trans_style.java:699
    2084421103#: build/trans_style.java:707 build/trans_style.java:708
    … …  
    2084721106msgstr ""
    2084821107
    20849 #: build/trans_presets.java:3141
     21108#: build/trans_presets.java:3144
    2085021109msgid "hiking"
    2085121110msgstr ""
    2085221111
    20853 #: build/trans_presets.java:3141
     21112#: build/trans_presets.java:3144
    2085421113msgid "tram"
    2085521114msgstr "ترام"
    2085621115
    20857 #: build/trans_presets.java:3141
     21116#: build/trans_presets.java:3144
    2085821117msgid "detour"
    2085921118msgstr ""
    … …  
    2086721126#. <rule>
    2086821127#. <condition k="railway" v="subway"/>
    20869 #: build/trans_presets.java:3141 build/trans_style.java:1206
     21128#: build/trans_presets.java:3144 build/trans_style.java:1206
    2087021129msgid "subway"
    2087121130msgstr ""
    2087221131
    2087321132#. item "Relations/Route" text "Reference"
    20874 #: build/trans_presets.java:3144
     21133#: build/trans_presets.java:3147
    2087521134msgid "Symbol description"
    2087621135msgstr "وصف الرمز"
    … …  
    2087821137#. item "Relations/Route" text "Description"
    2087921138#. <optional>
    20880 #: build/trans_presets.java:3147
     21139#: build/trans_presets.java:3150
    2088121140msgid "Network"
    2088221141msgstr "الشبكة"
    2088321142
    2088421143#. item "Relations/Route" text "Operator"
    20885 #: build/trans_presets.java:3149
     21144#: build/trans_presets.java:3152
    2088621145msgid "Route state"
    2088721146msgstr ""
    2088821147
    2088921148#. item "Relations/Route" combo "Route state"
    20890 #: build/trans_presets.java:3149
     21149#: build/trans_presets.java:3152
    2089121150msgid "proposed"
    2089221151msgstr "المقترح"
    2089321152
    20894 #: build/trans_presets.java:3149
     21153#: build/trans_presets.java:3152
    2089521154msgid "alternate"
    2089621155msgstr "البديل"
    2089721156
    20898 #: build/trans_presets.java:3149
     21157#: build/trans_presets.java:3152
    2089921158msgid "temporary"
    2090021159msgstr "المؤقت"
    2090121160
    20902 #: build/trans_presets.java:3149
     21161#: build/trans_presets.java:3152
    2090321162msgid "connection"
    2090421163msgstr "الإتصال"
    2090521164
    20906 #: build/trans_presets.java:3150
     21165#: build/trans_presets.java:3153
    2090721166msgid "Color (hex)"
    2090821167msgstr "اللون (hex)"
    … …  
    2091121170#. </optional>
    2091221171#. <roles>
    20913 #: build/trans_presets.java:3153
     21172#: build/trans_presets.java:3156
    2091421173msgid "route segment"
    2091521174msgstr "فلق الطريق"
    2091621175
    2091721176#. item "Relations/Route" role "route segment"
    20918 #: build/trans_presets.java:3154
     21177#: build/trans_presets.java:3157
    2091921178msgid "forward segment"
    2092021179msgstr "الفلق الأمامي"
    2092121180
    2092221181#. item "Relations/Route" role "forward segment"
    20923 #: build/trans_presets.java:3155
     21182#: build/trans_presets.java:3158
    2092421183msgid "backward segment"
    2092521184msgstr "الفلق الخلفي"
    2092621185
    2092721186#. item "Relations/Route" role "backward segment"
    20928 #: build/trans_presets.java:3156
     21187#: build/trans_presets.java:3159
    2092921188msgid "halt point"
    2093021189msgstr "نقطة التوقف"
    2093121190
    2093221191#. item "Relations/Route" role "halt point"
    20933 #: build/trans_presets.java:3157
     21192#: build/trans_presets.java:3160
    2093421193msgid "forward halt point"
    2093521194msgstr "نقطة التوقف الأمامية"
    2093621195
    2093721196#. item "Relations/Route" role "forward halt point"
    20938 #: build/trans_presets.java:3158
     21197#: build/trans_presets.java:3161
    2093921198msgid "backward halt point"
    2094021199msgstr "نقطة التوقف الخلفية"
    … …  
    2408724346msgstr "تاريخي"
    2408824347
    24089 #. color historic
    24090 #. <scale_min>1</scale_min>
    24091 #. <scale_max>50000</scale_max>
    24092 #. </rule>
    24093 #.
    24094 #. <!--landuse tags -->
    24095 #.
    24096 #. <rule>
    24097 #. <condition k="landuse" v="farm"/>
    24098 #. color green
    24099 #. <icon annotate="true" src="misc/landmark/farm.png"/>
    24100 #. <scale_min>1</scale_min>
    24101 #. <scale_max>50000</scale_max>
    24102 #. </rule>
    24103 #.
    24104 #. <rule>
    24105 #. <condition k="landuse" v="farmland"/>
    24106 #. color green
    24107 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
    24108 #. <scale_min>1</scale_min>
    24109 #. <scale_max>50000</scale_max>
    24110 #. </rule>
    24111 #.
    24112 #. <rule>
    24113 #. <condition k="landuse" v="meadow"/>
    24114 #. color green
    24115 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
    24116 #. <scale_min>1</scale_min>
    24117 #. <scale_max>50000</scale_max>
    24118 #. </rule>
    24119 #.
    24120 #. <rule>
    24121 #. <condition k="landuse" v="vineyard"/>
    24122 #. color forest
    24123 #. <icon src="misc/landmark/trees.png"/>
    24124 #. <scale_min>1</scale_min>
    24125 #. <scale_max>50000</scale_max>
    24126 #. </rule>
    24127 #.
    24128 #. <rule>
    24129 #. <condition k="landuse" v="allotments"/>
    24130 #. color green
    24131 #. <icon src="misc/landmark/plant.png"/>
    24132 #. <scale_min>1</scale_min>
    24133 #. <scale_max>50000</scale_max>
    24134 #. </rule>
    24135 #.
    24136 #. <rule>
    24137 #. <condition k="landuse" v="grass"/>
    24138 #. color cemetery
    24139 #. <icon src="rendering/landuse/cemetery.png"/>
    24140 #. <scale_min>1</scale_min>
    24141 #. <scale_max>50000</scale_max>
    24142 #. </rule>
    24143 #.
    24144 #. <rule>
    24145 #. <condition k="landuse" v="village_green"/>
    24146 #. color green
    24147 #. <icon src="leisure/common.png"/>
    24148 #. <scale_min>1</scale_min>
    24149 #. <scale_max>50000</scale_max>
    24150 #. </rule>
    24151 #.
    24152 #. <rule>
    24153 #. <condition k="landuse" v="recreation_ground"/>
    24154 #: build/trans_style.java:3055 build/trans_style.java:3063
    24155 #: build/trans_style.java:3071 build/trans_style.java:3079
    24156 #: build/trans_style.java:3127 build/trans_style.java:3135
    24157 #: build/trans_style.java:3233 build/trans_style.java:3241
    24158 msgid "green"
    24159 msgstr "خضار"
    24160 
    2416124348#. color green
    2416224349#. <icon annotate="true" src="shop/groceries/fruits.png"/>
    … …  
    2512425311msgstr ""
    2512525312
    25126 #~ msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server."
    25127 #~ msgstr "إيحاء: بعض التغييرات أتت نتيجةً لتحميل معطيات جديدة إلى الخادم."
     25313#. http://terraservice.net/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=urbanarea&styles=&format=image/jpeg&
     25314#. only for Czech Republic
     25315#: build/trans_wms.java:25
     25316msgid "Czech CUZK:KM"
     25317msgstr ""
     25318
     25319#. http://wms.cuzk.cz/wms.asp?service=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=kn,def_budovy,prehledky&FORMAT=image/png&TRANSPARENT=TRUE&
     25320#: build/trans_wms.java:26
     25321msgid "Czech UHUL:ORTOFOTO"
     25322msgstr ""
     25323
     25324#~ msgid "All the ways were empty"
     25325#~ msgstr "كل الطرقات كانت فارغة"
     25326
     25327#~ msgid "Merge nodes with different memberships?"
     25328#~ msgstr "دمج العقد رغم عضويتها المختلفة ؟"
     25329
     25330#~ msgid "Merge Anyway"
     25331#~ msgstr "ادمجعلى كلّ حال"
     25332
     25333#~ msgid "Unknown version"
     25334#~ msgstr "نسخة مجهولة"
     25335
     25336#~ msgid "<nd> has zero ref"
     25337#~ msgstr "لا يوجد لــ <nd>  أي مرجع"
     25338
     25339#~ msgid "Ill-formed node id"
     25340#~ msgstr "ضذوذ تكوين معرف العقدة"
     25341
     25342#~ msgid "Aborting..."
     25343#~ msgstr "إجهاض..."
     25344
     25345#~ msgid "false"
     25346#~ msgstr "خاطئ"
     25347
     25348#~ msgid "true"
     25349#~ msgstr "حقيقي"
     25350
     25351#~ msgid "different"
     25352#~ msgstr "مختلف"
     25353
     25354#~ msgid "Rotate"
     25355#~ msgstr "أدر"
     25356
     25357#~ msgid "Change"
     25358#~ msgstr "غيّر"
     25359
     25360#~ msgid "Move"
     25361#~ msgstr "حرك"
     25362
     25363#~ msgid "unnamed"
     25364#~ msgstr "غيرمسمى"
    2512825365
    2512925366#~ msgid "No document open so nothing to save."
    2513025367#~ msgstr "لم تفتح أي مستند لذالك لم يتم تحميل أي شيء."
    2513125368
    25132 #~ msgid "Delete {1} {0}"
    25133 #~ msgstr "أمحي {1} {0}"
    25134 
    25135 #~ msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
    25136 #~ msgstr "غير قادر على فتح دليل التفضيلات: {0}"
    25137 
    25138 #~ msgid "Delete Layer"
    25139 #~ msgstr "أمحي الطبقة"
    25140 
    25141 #~ msgid "Authors: {0}"
    25142 #~ msgstr "المؤلفون: {0}"
    25143 
    25144 #~ msgid "Edit Information Office"
    25145 #~ msgstr "حرّر مكتب إستعلامات"
    25146 
    25147 #~ msgid "Map Type"
    25148 #~ msgstr "نوع الخريطة"
     25369#~ msgid "Unknown file extension."
     25370#~ msgstr "إمتداد ملف غير معروف."
     25371
     25372#~ msgid "Email"
     25373#~ msgstr "البريد الإلكتروني"
     25374
     25375#~ msgid "Data Layer"
     25376#~ msgstr "طبقة المعطيات"
     25377
     25378#~ msgid "citymap"
     25379#~ msgstr "خريطة المدينة"
    2514925380
    2515025381#~ msgid "map"
    2515125382#~ msgstr "خريطة"
    25152 
    25153 #~ msgid "citymap"
    25154 #~ msgstr "خريطة المدينة"
    25155 
    25156 #~ msgid "bicyclemap"
    25157 #~ msgstr "خريطة راكب دراجة"
    25158 
    25159 #~ msgid "Board Type"
    25160 #~ msgstr "نوع اللوحة"
    25161 
    25162 #~ msgid "board"
    25163 #~ msgstr "اللوح"
    25164 
    25165 #~ msgid "Aborting..."
    25166 #~ msgstr "إجهاض..."
    25167 
    25168 #~ msgid "false"
    25169 #~ msgstr "خاطئ"
    25170 
    25171 #~ msgid "true"
    25172 #~ msgstr "حقيقي"
    25173 
    25174 #~ msgid "different"
    25175 #~ msgstr "مختلف"
    25176 
    25177 #~ msgid "Rotate"
    25178 #~ msgstr "أدر"
    25179 
    25180 #~ msgid "Change"
    25181 #~ msgstr "غيّر"
    25182 
    25183 #~ msgid "Move"
    25184 #~ msgstr "حرك"
    25185 
    25186 #~ msgid "unnamed"
    25187 #~ msgstr "غيرمسمى"
    25188 
    25189 #~ msgid "Unknown file extension."
    25190 #~ msgstr "إمتداد ملف غير معروف."
    25191 
    25192 #~ msgid "Email"
    25193 #~ msgstr "البريد الإلكتروني"
    25194 
    25195 #~ msgid "Data Layer"
    25196 #~ msgstr "طبقة المعطيات"
    2519725383
    2519825384#~ msgid ""
    … …  
    2522325409#~ msgstr "غير قادر على الإتصال بلمخدم."
    2522425410
     25411#~ msgid "Authors: {0}"
     25412#~ msgstr "المؤلفون: {0}"
     25413
    2522525414#~ msgid "Occupied By"
    2522625415#~ msgstr "المشغول من"
    … …  
    2523225421#~ msgstr "أضف كلّ الأغراض المختارة حالياً كأعضاء"
    2523325422
    25234 #~ msgid "Remove the member in the current table row from this relation"
    25235 #~ msgstr "أزل العضو في سطر الجدول الحالي من هذه العلاقة"
    25236 
    2523725423#~ msgid "Click Reload to refresh list"
    2523825424#~ msgstr "أنقر إعادة التعبئة لإنعاش اللائحة"
    … …  
    2524425430#~ msgstr "خطأ عند التحليل النحوي لردّ المخدم."
    2524525431
     25432#~ msgid "Delete Layer"
     25433#~ msgstr "أمحي الطبقة"
     25434
    2524625435#~ msgid "Conflicts: {0}"
    2524725436#~ msgstr "التناقضات: {0}"
    2524825437
     25438#~ msgid "Delete {1} {0}"
     25439#~ msgstr "أمحي {1} {0}"
     25440
    2524925441#~ msgid "EPSG:4326"
    2525025442#~ msgstr "EPSG:4326"
    … …  
    2525325445#~ msgstr "يمكنك إستعمال الفأرة أو المفاتيح Ctrl+سهم كي تكبر/تصغر أو للإزاحة"
    2525425446
     25447#~ msgid "bicyclemap"
     25448#~ msgstr "خريطة راكب دراجة"
     25449
    2525525450#~ msgid "There were conflicts during import."
    2525625451#~ msgstr "حصل تعارض حين الإستيراد."
    … …  
    2526525460#~ msgstr "محرّر العلاقات: {0}"
    2526625461
    25267 #~ msgid "position"
    25268 #~ msgstr "المكان"
     25462#~ msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
     25463#~ msgstr "غير قادر على فتح دليل التفضيلات: {0}"
    2526925464
    2527025465#~ msgid "Some of the nodes are (almost) in the line"
    2527125466#~ msgstr "بعض العقد موجودة (تقريباً) في الخطّ"
     25467
     25468#~ msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server."
     25469#~ msgstr "إيحاء: بعض التغييرات أتت نتيجةً لتحميل معطيات جديدة إلى الخادم."
    2527225470
    2527325471#~ msgid "Oberpfalz Geofabrik.de"
    … …  
    2529025488#~ "HREF=\"{1}\">بِلغتك</A>."
    2529125489
     25490#~ msgid "Edit Information Office"
     25491#~ msgstr "حرّر مكتب إستعلامات"
     25492
     25493#~ msgid "Map Type"
     25494#~ msgstr "نوع الخريطة"
     25495
     25496#~ msgid "Board Type"
     25497#~ msgstr "نوع اللوحة"
     25498
     25499#~ msgid "board"
     25500#~ msgstr "اللوح"
     25501
    2529225502#~ msgid "Login name (email) to the OSM account."
    2529325503#~ msgstr "إسم الدخول (البريد الإلكتروني) للحساب أو.أس.أم."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.