Ignore:
Timestamp:
2009-06-14T17:33:26+02:00 (17 years ago)
Author:
stoecker
Message:

updated lang

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/is.po

    r15802 r15910  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2009-06-09 18:51+0200\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2009-05-23 21:46+0000\n"
     10"POT-Creation-Date: 2009-06-14 16:51+0200\n"
     11"PO-Revision-Date: 2009-06-09 18:07+0000\n"
    1212"Last-Translator: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>\n"
    1313"Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-09 16:46+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-14 14:45+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
    … …  
    6767#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:191
    6868#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48
    69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:36
     69#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:38
    7070#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89
    7171#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:99
    7272#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:79
    73 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:116
     73#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:130
    7474#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:116
    7575#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:149
    … …  
    9090#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:87
    9191#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:129
    92 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:83
     92#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:86
    9393#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:559
    9494#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
    … …  
    9999#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:318
    100100#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:105
     101#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:150
    101102msgid "Cancel"
    102103msgstr "Hætta við"
    … …  
    498499#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:98
    499500#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:99
    500 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:34
    501501#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:36
     502#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:38
    502503msgid "Overwrite"
    503504msgstr ""
    … …  
    534535#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:28
    535536#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
    536 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:68
     537#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:82
    537538#, java-format
    538539msgid "File: {0}"
    … …  
    637638
    638639#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:167
     640#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:291
    639641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:540
    640642#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:544
    641643#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:55
    642 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:81
    643644#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
    644645#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
    … …  
    650651#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:69
    651652#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
    652 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:358
     653#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:356
    653654msgid "Error"
    654655msgstr "Villa"
    … …  
    10171018msgstr "Vista þau gögn sem sjást núna."
    10181019
    1019 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:35
     1020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:37
    10201021#, java-format
    10211022msgid "File {0} exists. Overwrite?"
    … …  
    11351136
    11361137#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
    1137 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:208
     1138#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:207
    11381139#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871
    11391140msgid "Close"
    … …  
    13411342msgstr ""
    13421343
    1343 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:67
    1344 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:68
     1344#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:81
     1345#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:82
    13451346msgid "Upload to OSM..."
    13461347msgstr "Upphala til OSM..."
    13471348
    1348 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:67
     1349#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:81
    13491350msgid "Upload all changes to the OSM server."
    13501351msgstr "Upphala öllum breytingum á OSM þjóninn."
    13511352
    1352 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:82
     1353#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:96
    13531354msgid "Objects to add:"
    13541355msgstr "Hlutum sem verður bætt við:"
    13551356
    1356 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:90
     1357#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:104
    13571358msgid "Objects to modify:"
    13581359msgstr "Hlutum sem verður breytt:"
    13591360
    1360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:98
     1361#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:112
    13611362msgid "Objects to delete:"
    13621363msgstr "Hlutum sem verður eytt:"
    13631364
    1364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:105
     1365#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:119
    13651366msgid "Provide a brief comment for the changes you are uploading:"
    13661367msgstr "Bættu við stuttri umsögn um þær breytingar sem þú ert að hlaða upp:"
    13671368
    1368 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:114
     1369#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:128
    13691370msgid "Upload these changes?"
    13701371msgstr "Hlaða upp breytingum?"
    13711372
    1372 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:116
     1373#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:130
    13731374msgid "Upload Changes"
    13741375msgstr "Hlaða upp breytingum"
    13751376
    1376 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:138
     1377#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:154
    13771378msgid "Nothing to upload. Get some data first."
    13781379msgstr ""
    13791380
    1380 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:143
     1381#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:159
    13811382msgid "There are unresolved conflicts. You have to resolve these first."
    13821383msgstr "Það eru óleystir breytingarárekstrar. Þú verður að leysa þá fyrst."
    13831384
    1384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:164
     1385#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:182
    13851386msgid "No changes to upload."
    13861387msgstr "Engar  breytingar til að hlaða upp."
    13871388
    1388 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:180
    1389 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:380
    1390 msgid "Uploading data"
    1391 msgstr "Hleð upp gögnum"
     1389#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:205
     1390msgid "Uploading"
     1391msgstr ""
     1392
     1393#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:250
     1394#, java-format
     1395msgid ""
     1396"<html>Uploading <strong>failed</strong> because the server has a newer "
     1397"version of one<br>of your nodes, ways or relations.<br>The conflict is "
     1398"caused by the <strong>{0}</strong> with id <strong>{1}</strong>,<br>the "
     1399"server has version {2}, your version is {3}.<br>Please synchronize your "
     1400"local dataset using <br><strong>File-&gt;Update Data</strong>, "
     1401"resolve<br>any conflicts and try to upload again.</html>"
     1402msgstr ""
     1403
     1404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:260
     1405msgid ""
     1406"<html>Uploading failed because the server has a newer version of one<br>of "
     1407"your nodes, ways or relations.<br>Please synchronize your local dataset "
     1408"using <br><strong>File-&gt;Update Data</strong>, resolve<br>any conflicts "
     1409"and try to upload again.</html>"
     1410msgstr ""
     1411
     1412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:270
     1413#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:279
     1414msgid "Upload to OSM API failed"
     1415msgstr ""
     1416
     1417#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:287
     1418#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:51
     1419#, java-format
     1420msgid ""
     1421"Failed to initialize communication with the OSM server {0}.\n"
     1422"Check the server URL in your preferences and your internet connection."
     1423msgstr ""
    13921424
    13931425#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:15
    … …  
    22462278
    22472279#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15
    2248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:263
     2280#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:262
    22492281msgid "deleted"
    22502282msgstr ""
    … …  
    30583090
    30593091#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/ListMerger.java:263
    3060 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:76
     3092#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:75
    30613093msgid "My version"
    30623094msgstr ""
    … …  
    30673099
    30683100#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/ListMerger.java:269
    3069 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:82
     3101#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:81
    30703102#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagMerger.java:137
    30713103msgid "Merged version"
    … …  
    30793111
    30803112#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/ListMerger.java:275
    3081 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:88
     3113#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:87
    30823114msgid "Their version"
    30833115msgstr ""
    … …  
    32323264#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagMergeItem.java:76
    32333265#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagMergeItem.java:106
     3266#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:140
    32343267msgid "parameter '{0}' must not be null"
    32353268msgstr ""
    … …  
    32613294msgstr ""
    32623295
    3263 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:77
     3296#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:76
    32643297msgid "Properties in my dataset, i.e. the local dataset"
    32653298msgstr ""
    32663299
    3267 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:83
     3300#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:82
    32683301msgid ""
    32693302"Properties in the merged element. They will replace properties in my "
    … …  
    32713304msgstr ""
    32723305
    3273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:89
     3306#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:88
    32743307msgid "Properties in their dataset, i.e. the server dataset"
    32753308msgstr ""
    32763309
    3277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:102
     3310#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:101
    32783311msgid "Coordinates:"
    32793312msgstr ""
    32803313
    3281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:175
     3314#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:174
    32823315msgid "Deleted State:"
    32833316msgstr ""
    32843317
    3285 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:249
    3286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:261
     3318#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:248
     3319#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:260
    32873320#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/PresetItemListCellRenderer.java:28
    32883321msgid "(none)"
    32893322msgstr ""
    32903323
    3291 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:265
     3324#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:264
    32923325msgid "not deleted"
    32933326msgstr ""
    32943327
    3295 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:335
     3328#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:334
    32963329msgid "Keep my coordiates"
    32973330msgstr ""
    32983331
    3299 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:350
     3332#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:349
    33003333msgid "Keep their coordiates"
    33013334msgstr ""
    33023335
    3303 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:365
     3336#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:364
    33043337msgid "Undecide conflict between different coordinates"
    33053338msgstr ""
    33063339
    3307 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:380
     3340#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:379
    33083341msgid "Keep my deleted state"
    33093342msgstr ""
    33103343
    3311 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:395
     3344#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:394
    33123345msgid "Keep their deleted state"
    33133346msgstr ""
    33143347
    3315 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:410
     3348#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/properties/PropertiesMerger.java:409
    33163349msgid "Undecide conflict between deleted state"
    33173350msgstr ""
    … …  
    65716604msgstr ""
    65726605
    6573 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:149
     6606#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:82
     6607#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:153
     6608#, java-format
     6609msgid "preference {0} missing. Can't initialize OsmApi"
     6610msgstr ""
     6611
     6612#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:206
    65746613msgid "This version of JOSM is incompatible with the configured server."
    65756614msgstr ""
    65766615
    6577 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:150
     6616#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:207
    65786617#, java-format
    65796618msgid ""
    … …  
    65826621msgstr ""
    65836622
    6584 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:154
     6623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:211
    65856624#, java-format
    65866625msgid "Communications with {0} established using protocol version {1}"
    65876626msgstr ""
    65886627
    6589 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:192
    6590 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:207
     6628#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:250
     6629#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:265
    65916630msgid "Cannot read numeric value from response"
    65926631msgstr ""
    65936632
    6594 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:275
     6633#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:336
    65956634msgid "Opening changeset..."
    65966635msgstr "Opna breytingasett..."
    65976636
    6598 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:289
     6637#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:351
    65996638msgid "Closing changeset..."
    66006639msgstr "Loka breytingasetti..."
    66016640
    6602 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:305
     6641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:367
    66036642msgid "No changeset present for diff upload"
    66046643msgstr ""
    66056644
    6606 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:328
     6645#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:376
    66076646msgid "Preparing..."
    66086647msgstr "Undirbý..."
    66096648
    6610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:333
     6649#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:381
    66116650msgid "Uploading..."
    66126651msgstr "Hleð upp gögnum..."
    6613 
    6614 #. shouldn't happen, but just in case
    6615 #.
    6616 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:405
    6617 msgid "Data upload failed for unknown reason"
    6618 msgstr ""
    6619 
    6620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:449
    6621 msgid "Not initialized"
    6622 msgstr ""
    6623 
    6624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:533
    6625 msgid "Unknown host"
    6626 msgstr ""
    66276652
    66286653#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:18
    … …  
    67586783msgstr "Hef samband við þjóninn..."
    67596784
    6760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:51
    6761 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:77
    6762 #, java-format
    6763 msgid ""
    6764 "Failed to initialize communication with the OSM server {0}.\n"
    6765 "Check the server URL in your preferences and your internet connection."
    6766 msgstr ""
    6767 
    6768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:85
     6785#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:86
    67696786msgid ""
    67706787"Couldn't connect to the osm server. Please check your internet connection."
    … …  
    67806797"reyna síðar."
    67816798
    6782 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:127
     6799#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:103
     6800#, java-format
     6801msgid ""
     6802"WARNING: preference '{0}' or api version {1} of dataset requires to use "
     6803"changesets, but API is not handle them. Ignoring changesets."
     6804msgstr ""
     6805
     6806#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:134
    67836807#, java-format
    67846808msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading {4}: {5} (id: {6})"
    … …  
    71327156msgstr ""
    71337157
    7134 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:71
     7158#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:74
    71357159msgid "Upload Trace"
    71367160msgstr "Upphala feril"
    71377161
    7138 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:82
     7162#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:85
    71397163#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34
    71407164#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    … …  
    71667190msgstr ""
    71677191
    7168 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:155
     7192#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:154
    71697193#, java-format
    71707194msgid "Selected track: {0}"
    71717195msgstr "Ferill: {0}"
    71727196
    7173 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:178
     7197#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:177
    71747198msgid "Connecting..."
    71757199msgstr ""
    71767200
    7177 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:201
     7201#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:200
    71787202msgid "Upload cancelled"
    71797203msgstr ""
    71807204
    7181 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:211
     7205#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:210
    71827206msgid "Error while uploading"
    71837207msgstr ""
    71847208
     7209#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
     7210msgid "GPX upload was successful"
     7211msgstr ""
     7212
    71857213#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:262
    7186 msgid "GPX upload was successful"
    7187 msgstr ""
    7188 
    7189 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:263
    71907214msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
    71917215msgstr "Upphal gagna tókst ekki. Þjónnin skilaði eftirfarandi villuböðum: "
    71927216
    7193 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
     7217#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:304
    71947218#, java-format
    71957219msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
    71967220msgstr ""
    71977221
    7198 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:337
     7222#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:336
    71997223msgid "No description provided. Please provide some description."
    72007224msgstr ""
    72017225
    7202 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:340
    7203 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:362
     7226#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:339
     7227#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:361
    72047228msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
    72057229msgstr ""
    72067230
    7207 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:343
     7231#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:342
    72087232msgid "No username provided."
    72097233msgstr ""
    72107234
    7211 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
     7235#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:345
    72127236msgid "No password provided."
    72137237msgstr ""
    72147238
    7215 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
     7239#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:377
    72167240msgid "Uploading GPX Track"
    72177241msgstr ""
    … …  
    75527576#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
    75537577#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:339
    7554 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:357
     7578#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:355
    75557579msgid "Error loading file"
    75567580msgstr ""
    … …  
    75977621msgstr ""
    75987622
    7599 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:129
     7623#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:131
    76007624msgid "Cadastre"
    76017625msgstr ""
    76027626
    7603 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:138
     7627#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:140
    76047628msgid "Auto sourcing"
    76057629msgstr ""
    76067630
    7607 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:163
     7631#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165
    76087632msgid "Invalid projection"
    76097633msgstr ""
    76107634
    7611 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164
     7635#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:166
    76127636#, java-format
    76137637msgid "Change the projection to {0} first."
    76147638msgstr ""
    76157639
    7616 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:168
     7640#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:170
    76177641msgid ""
    76187642"To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
    76197643"the JOSM projection to Lambert and restart"
     7644msgstr ""
     7645
     7646#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:205
     7647msgid ""
     7648"Plugin cadastre-fr used traditionaly for grabbing the key shortcut F11\n"
     7649"which is currently allocated for full-screen switch by default\n"
     7650"Would you like to restore F11 for grab action ?"
     7651msgstr ""
     7652
     7653#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:208
     7654msgid "Restore grab shortcut F11"
     7655msgstr ""
     7656
     7657#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:213
     7658msgid "JOSM is stopped for the change to take effect."
    76207659msgstr ""
    76217660
    … …  
    78527891
    78537892#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSAdjustAction.java:35
    7854 msgid "Adjust the position of the WMS layer"
    7855 msgstr "Leiðrétta stöðu WMS lagsins"
     7893msgid "Adjust the position of the WMS layer (raster images only)"
     7894msgstr ""
    78567895
    78577896#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSDownloadAction.java:19
    7858 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:18
     7897#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:15
    78597898#, java-format
    78607899msgid "Download WMS tile from {0}"
    … …  
    78687907
    78697908#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:80
    7870 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:66
    7871 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:169
     7909#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:67
     7910#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:176
    78727911msgid "Blank Layer"
    78737912msgstr "Tómt lag"
    … …  
    78977936
    78987937#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:282
    7899 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:293
     7938#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:292
    79007939msgid "Save WMS layer to file"
    79017940msgstr "Vista WMS lag í skrá"
    79027941
    79037942#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:287
    7904 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:297
     7943#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:295
    79057944msgid "Save WMS layer"
    79067945msgstr ""
    79077946
    79087947#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:309
    7909 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:321
     7948#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:319
    79107949msgid "Load WMS layer from file"
    79117950msgstr "Hlaða WMS lag úr skrá"
    79127951
    79137952#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:314
    7914 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:325
     7953#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:323
    79157954msgid "Load WMS layer"
    79167955msgstr ""
    79177956
    79187957#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:324
    7919 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:336
     7958#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:334
    79207959#, java-format
    79217960msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}"
    … …  
    79237962
    79247963#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:325
    7925 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:337
     7964#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:335
    79267965msgid "File Format Error"
    79277966msgstr ""
    … …  
    1016810207msgstr ""
    1016910208
    10170 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:76
     10209#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:75
    1017110210msgid "Exception occurred"
    1017210211msgstr ""
    … …  
    1021210251msgstr ""
    1021310252
    10214 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20
     10253#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:66
     10254#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:70
    1021510255msgid "Rectified Image..."
    1021610256msgstr ""
    1021710257
    10218 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20
    10219 msgid "Download Rectified Image from Metacarta's Map Rectifier WMS"
    10220 msgstr ""
    10221 
    10222 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:24
    10223 msgid "Metacarta Map Rectifier image id"
    10224 msgstr ""
    10225 
    10226 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:32
    10227 #, java-format
    10228 msgid "rectifier id={0}"
     10258#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:68
     10259msgid "Download Rectified Images From Various Services"
     10260msgstr ""
     10261
     10262#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:70
     10263#, java-format
     10264msgid "WMS: {0}"
     10265msgstr ""
     10266
     10267#. This service serves the purpose of "just this once" without forcing the user
     10268#. to commit the link to the preferences
     10269#. Clipboard content gets trimmed, so matching whitespace only ensures that this
     10270#. service will never be selected automatically.
     10271#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:106
     10272msgid "Custom WMS Link"
     10273msgstr ""
     10274
     10275#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:111
     10276msgid "Supported Rectifier Services:"
     10277msgstr ""
     10278
     10279#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:135
     10280msgid "Visit Homepage"
     10281msgstr ""
     10282
     10283#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:144
     10284msgid "WMS URL or Image ID:"
     10285msgstr ""
     10286
     10287#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:148
     10288#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:150
     10289msgid "Add Rectified Image"
     10290msgstr ""
     10291
     10292#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:198
     10293msgid ""
     10294"Couldn't match the entered link or id to the selected service. Please try "
     10295"again."
     10296msgstr ""
     10297
     10298#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:199
     10299msgid "No valid WMS URL or id"
    1022910300msgstr ""
    1023010301
    … …  
    1023310304msgstr "Leiðrétta stöðu WMS lagsins sem nú er valið"
    1023410305
    10235 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117
     10306#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:112
    1023610307#, java-format
    1023710308msgid ""
    … …  
    1024410315msgstr "Sjálfvirkt niðurhal"
    1024510316
    10246 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:116
     10317#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:118
    1024710318#, java-format
    1024810319msgid "WMS layer ({0}), automatically downloading in zoom {1}"
    1024910320msgstr ""
    1025010321
    10251 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:118
     10322#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:120
    1025210323#, java-format
    1025310324msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}"
    1025410325msgstr ""
    1025510326
    10256 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:170
     10327#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:169
    1025710328msgid ""
    1025810329"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
    1025910330msgstr ""
    1026010331
    10261 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:230
     10332#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229
    1026210333msgid "Download visible tiles"
    1026310334msgstr "Niðurhala sýnilega reiti"
    1026410335
    10265 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:239
     10336#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:238
    1026610337msgid "Change resolution"
    1026710338msgstr "Breyta upplausn"
    1026810339
    10269 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:251
     10340#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:250
    1027010341msgid "Reload erroneous tiles"
    1027110342msgstr "Hlaða reiti sem innihalda villur"
    1027210343
    10273 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:273
     10344#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:272
    1027410345msgid "Alpha channel"
    1027510346msgstr ""
    1027610347
    10277 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:156
     10348#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:163
    1027810349msgid "WMS"
    1027910350msgstr ""
    1028010351
    10281 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:169
     10352#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:176
    1028210353msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file"
    1028310354msgstr ""
    … …  
    2172021791msgstr ""
    2172121792
     21793#~ msgid "Uploading data"
     21794#~ msgstr "Hleð upp gögnum"
     21795
    2172221796#~ msgid "Commit comment"
    2172321797#~ msgstr "Staðfesta umsögn"
    … …  
    2173821812#~ "músina. Velja: Smellið"
    2173921813
     21814#~ msgid "Adjust the position of the WMS layer"
     21815#~ msgstr "Leiðrétta stöðu WMS lagsins"
     21816
    2174021817#~ msgid "Charge"
    2174121818#~ msgstr "Gjaldtaka"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.