Ignore:
Timestamp:
2009-03-31T17:27:02+02:00 (17 years ago)
Author:
stoecker
Message:

updated

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/he.po

    r14252 r14372  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 16:37+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2009-03-08 22:32+0000\n"
    12 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
     10"POT-Creation-Date: 2009-03-31 16:58+0200\n"
     11"PO-Revision-Date: 2009-03-29 09:23+0000\n"
     12"Last-Translator: Moshe Sayag <Unknown>\n"
    1313"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
    1414"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    18 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-24 15:25+0000\n"
     18"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-31 14:53+0000\n"
    1919"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2020
    … …  
    2626#. FIXME why is help not a JosmAction?
    2727#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195
    28 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56
     28#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:59
    2929#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:150
    3030#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:296
    … …  
    7979#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561
    8080#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211
    81 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
     81#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:154
    8282#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
    8383#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
    … …  
    9292#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
    9393#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
    94 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
    95 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
     94#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:320
     95#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:126
     96#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:318
    9697#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:105
    9798msgid "Cancel"
    … …  
    208209
    209210#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:30
    210 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35
     211#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:36
    211212#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:21
    212213#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:23
    213214#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32
    214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29
     215#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:30
    215216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:24
    216217#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16
    … …  
    271272#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:54
    272273#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:53
     274#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:33
    273275#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35
    274276#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:48
    … …  
    279281#: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
    280282#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:82
    281 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:113
     283#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:114
    282284#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:40
    283285#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:33
    … …  
    402404#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:196
    403405#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:195
    404 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:123
    405 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:315
     406#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:124
     407#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:316
    406408msgid "Enter values for all conflicts."
    407409msgstr "הזן ערכים לכל ההתנגשויות."
    … …  
    409411#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:198
    410412#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:197
    411 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317
     413#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:318
    412414msgid "Solve Conflicts"
    413415msgstr "פתור התנגשויות"
    … …  
    428430msgstr "לא ניתן לשלב דרכים (לא ניתן למזג אותן למחרוזת אחת של צמתים)"
    429431
    430 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:33
    431 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35
     432#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34
     433#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:36
    432434msgid "Copy"
    433435msgstr "העתק"
    434436
    435 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:34
     437#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35
    436438msgid "Copy selected objects to paste buffer."
    437439msgstr "העתק את הפריטים הנבחרים אל חוצץ ההדבקה."
    438440
    439 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:125
     441#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:133
    440442msgid "Please select something to copy."
    441443msgstr "אנא בחר דבר מה להעתקה."
    … …  
    470472#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76
    471473#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91
     474#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:133
     475#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:216
    472476#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:538
    473477#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80
    … …  
    658662msgstr "עזרה מקוונת עבור JOSM"
    659663
    660 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:85
    661 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:104
     664#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:88
     665#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:107
    662666msgid "Open in Browser"
    663667msgstr "פתח בדפדפן"
    664668
    665 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86
    666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:106
     669#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:89
     670#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:109
    667671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:145
    668672#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608
    … …  
    671675#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86
    672676#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63
     677#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:148
     678#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:37
    673679#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:507
    674680msgid "Edit"
    675681msgstr "ערוך"
    676682
    677 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:87
    678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:112
     683#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:90
     684#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:115
    679685#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:129
    680686#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:134
    … …  
    683689msgstr "טען מחדש"
    684690
    685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:108
     691#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:111
    686692msgid "Can only edit help pages from JOSM Online Help"
    687693msgstr "ניתן לערוך דפי עזרה מהעזרה המקוונת של JOSM בלבד"
    688694
    689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:186
     695#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:189
    690696#, java-format
    691697msgid "Error while loading page {0}"
    692698msgstr "שגיאה בעת טעינת העמוד {0}"
    693699
    694 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:205
     700#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:207
    695701#, java-format
    696702msgid "Helppage missing. Create it in <A HREF=\"{0}\">english</A>."
    697703msgstr ""
    698704
    699 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:210
     705#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:212
    700706#, java-format
    701707msgid ""
    … …  
    966972msgstr "הדבק את תכני חוצץ ההדבקה."
    967973
    968 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:27
    969 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29
    970 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:58
     974#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:28
     975#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:30
     976#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:80
    971977msgid "Paste Tags"
    972978msgstr "הדבק תגיות"
    973979
    974 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:28
     980#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:29
    975981msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items."
    976982msgstr "החל תגיות של תוכן מחוצץ ההדבקה על כל הפריטים הנבחרים."
    … …  
    11291135#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:39
    11301136msgid "Show Status Report"
    1131 msgstr ""
     1137msgstr "הצג דו\"ח מצב"
    11321138
    11331139#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:37
    11341140msgid "Show status report with useful information that can be attached to bugs"
    1135 msgstr ""
     1141msgstr "הצג דו\"ח מצב עם מידע שימושי שיכול ליהיות מצורף לבאגים"
    11361142
    11371143#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:38
    … …  
    11421148#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:92
    11431149msgid "Status Report"
    1144 msgstr ""
     1150msgstr "דו\"ח מצב"
    11451151
    11461152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93
    … …  
    12211227
    12221228#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15
    1223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29
    12241229msgid "Draw lines between raw gps points."
    12251230msgstr "צייר קווים בין נקודות ה-gps הגולמיות."
    … …  
    15071512#, java-format
    15081513msgid "Data Layer {0}"
    1509 msgstr ""
     1514msgstr "שכבת נתונים {0}"
    15101515
    15111516#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
    … …  
    15201525#, java-format
    15211526msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
    1522 msgstr ""
     1527msgstr "מוריד {0} מ-{1} (נותרו {2})"
    15231528
    15241529#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
    … …  
    15281533#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
    15291534msgid "Errors during Download"
    1530 msgstr ""
     1535msgstr "שגיאות במהלך הורדה"
    15311536
    15321537#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
    … …  
    15751580msgstr "נבחר"
    15761581
    1577 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:335
     1582#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:336
    15781583msgid "Cannot add a node outside of the world."
    15791584msgstr "לא ניתן להוסיף צומת מחוץ לעולם"
    15801585
    1581 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:489
     1586#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:490
    15821587msgid "Add node"
    15831588msgstr "הוסף צומת"
    15841589
    1585 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:491
     1590#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:492
    15861591msgid "Add node into way"
    15871592msgstr "הוסף צומת לדרך"
    15881593
    1589 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:496
     1594#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:497
    15901595msgid "Connect existing way to node"
    15911596msgstr "חבר דרך קיימת לצומת"
    15921597
    1593 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:498
     1598#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:499
    15941599msgid "Add a new node to an existing way"
    15951600msgstr "הוסף צומת חדש לדרך קיימת"
    15961601
    1597 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:500
     1602#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:501
    15981603msgid "Add node into way and connect"
    15991604msgstr "הוסף צומת לדרך וחבר"
    16001605
    1601 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:879
     1606#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:880
    16021607msgid "Create new node."
    16031608msgstr ""
    … …  
    16051610#. We already know oldHighlights is not empty, but shift is pressed.
    16061611#. We can assume the new node will be joined into an existing way
    1607 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:883
    1608 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:891
     1612#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:884
     1613#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:892
    16091614#, java-format
    16101615msgid "Insert new node into way."
    … …  
    16131618msgstr[1] ""
    16141619
    1615 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:889
     1620#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:890
    16161621#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:912
    16171622msgid "Select node under cursor."
    16181623msgstr ""
    16191624
    1620 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:900
     1625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:901
    16211626msgid "Start new way from last node."
    16221627msgstr ""
    16231628
    1624 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:902
     1629#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:903
    16251630msgid "Continue way from last node."
    16261631msgstr ""
    … …  
    18561861
    18571862#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201
     1863msgid "CS"
     1864msgstr ""
     1865
     1866#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201
    18581867msgid "CI"
    1859 msgstr ""
    1860 
    1861 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201
    1862 msgid "CS"
    18631868msgstr ""
    18641869
    … …  
    19201925#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54
    19211926#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:78
     1927#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:107
     1928#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:273
    19221929#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:497
    19231930#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:61
    … …  
    24462453#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:66
    24472454#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:95
     2455#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:71
     2456#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:18
    24482457msgid "Key"
    24492458msgstr "מפתח"
    … …  
    24552464#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41
    24562465#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:99
     2466#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:119
     2467#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:78
     2468#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:25
    24572469msgid "Value"
    24582470msgstr "ערך"
    … …  
    26612673
    26622674#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:148
     2675#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:228
    26632676msgid "Presets"
    26642677msgstr ""
    … …  
    26852698#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:242
    26862699msgid "Full Screen"
    2687 msgstr ""
     2700msgstr "מסך מלא"
    26882701
    26892702#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:244
    … …  
    28212834#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69
    28222835#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97
     2836#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:64
    28232837#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:74
    28242838#, java-format
    … …  
    31443158#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:91
    31453159#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:179
     3160#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/PresetManager.java:65
    31463161msgid "Remove"
    31473162msgstr "הסר"
    … …  
    35723587
    35733588#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:436
    3574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:238
     3589#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:245
    35753590#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:39
    35763591msgid "JPEG images (*.jpg)"
    … …  
    36083623msgstr "לא ניתן לנתח את הזמן שהוזן."
    36093624
    3610 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:109
     3625#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:116
    36113626#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122
    36123627#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217
    … …  
    36143629msgstr "נקודת gps"
    36153630
    3616 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113
     3631#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:120
    36173632#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185
    36183633msgid "Customize line drawing"
    36193634msgstr "התאם ציור קו"
    36203635
    3621 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117
     3636#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:124
    36223637#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189
    36233638msgid "Use global settings."
    36243639msgstr ""
    36253640
    3626 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:118
     3641#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:125
    36273642#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190
    36283643msgid "Draw lines between points for this layer."
    36293644msgstr "צייר קווים בין נקודות בשכבה זו."
    36303645
    3631 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:119
     3646#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:126
    36323647#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191
    36333648msgid "Do not draw lines between points for this layer."
    36343649msgstr "אל תצייר קווים בין נקודות בשכבה זו."
    36353650
    3636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
     3651#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138
    36373652#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
    36383653msgid "Select line drawing options"
    36393654msgstr "בחר אפשרויות ציור קו"
    36403655
    3641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:142
     3656#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:149
    36423657#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214
    36433658#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194
    … …  
    36453660msgstr "התאם צבעים"
    36463661
    3647 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
     3662#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:154
    36483663#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
    36493664#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
    36503665#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162
    36513666#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199
     3667#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:336
    36523668msgid "OK"
    36533669msgstr "אישור"
    36543670
    3655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
     3671#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:154
    36563672#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
    36573673#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
    … …  
    36603676msgstr "ברירת מחדל"
    36613677
    3662 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
     3678#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:155
    36633679#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219
    36643680#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200
    … …  
    36673683msgstr "בחר צבע"
    36683684
    3669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
     3685#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:171
    36703686msgid "Markers From Named Points"
    36713687msgstr "סמנים מנקודות בעלות שם"
    36723688
    3673 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175
     3689#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
    36743690#, java-format
    36753691msgid "Named Trackpoints from {0}"
    36763692msgstr ""
    36773693
    3678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:182
     3694#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:189
    36793695msgid "Import Audio"
    36803696msgstr "ייבא שמע"
    36813697
    3682 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:195
     3698#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202
    36833699msgid "Wave Audio files (*.wav)"
    36843700msgstr "קובץ שמע (wav.*)"
    36853701
    3686 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203
     3702#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:210
    36873703#, java-format
    36883704msgid "Audio markers from {0}"
    36893705msgstr "סמן שמע מ {0}"
    36903706
    3691 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225
     3707#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:232
    36923708msgid "Import images"
    36933709msgstr "ייבא תמונות"
    36943710
    3695 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295
     3711#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:302
    36963712#, java-format
    36973713msgid "{0} track, "
    … …  
    37003716msgstr[1] ""
    37013717
    3702 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296
     3718#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
    37033719#, java-format
    37043720msgid "{0} route, "
    … …  
    37073723msgstr[1] ""
    37083724
    3709 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297
     3725#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
    37103726#, java-format
    37113727msgid "{0} waypoint"
    … …  
    37143730msgstr[1] "{0} נקודות דרך"
    37153731
    3716 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:301
     3732#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:308
    37173733#, java-format
    37183734msgid "Name: {0}"
    37193735msgstr "שם: {0}"
    37203736
    3721 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
     3737#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:311
    37223738#, java-format
    37233739msgid "Description: {0}"
    37243740msgstr "תיאור: {0}"
    37253741
    3726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:328
     3742#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
    37273743msgid "Timespan: "
    37283744msgstr ""
    37293745
    3730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:335
     3746#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:342
    37313747msgid "Length: "
    37323748msgstr "אורך: "
    37333749
    3734 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646
     3750#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:653
    37353751#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66
    37363752msgid "Convert to data layer"
    37373753msgstr "המר לשכבת נתונים"
    37383754
    3739 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:650
     3755#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:657
    37403756#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70
    37413757msgid ""
    … …  
    37463762"מסלולים, ראה כאן:"
    37473763
    3748 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:651
     3764#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:658
    37493765#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71
    37503766msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
    37513767msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces"
    37523768
    3753 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:671
     3769#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:678
    37543770#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:444
    37553771#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84
    … …  
    37603776msgstr "המר מ: {0}"
    37613777
    3762 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:684
    3763 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705
    3764 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:796
     3778#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
     3779#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:712
     3780#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:803
    37653781msgid "Download from OSM along this track"
    37663782msgstr ""
    37673783
    3768 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:691
     3784#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:698
    37693785msgid "Download everything within:"
    37703786msgstr "הורד הכל עם:"
    37713787
    3772 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:694
     3788#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:701
    37733789#, java-format
    37743790msgid "{0} meters"
    37753791msgstr "{0} מטרים"
    37763792
    3777 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:697
     3793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:704
    37783794msgid "Maximum area per request:"
    37793795msgstr "שטח מירבי לבקשה"
    37803796
    3781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700
     3797#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:707
    37823798#, java-format
    37833799msgid "{0} sq km"
    37843800msgstr "{0} קמ\"ר"
    37853801
    3786 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
     3802#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:799
    37873803#, java-format
    37883804msgid ""
    … …  
    37933809"html>"
    37943810
    3795 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
     3811#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:873
    37963812msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
    37973813msgstr ""
    37983814
    3799 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1013
     3815#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1020
    38003816msgid ""
    38013817"Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
    … …  
    38033819msgstr ""
    38043820
    3805 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017
     3821#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1024
    38063822msgid ""
    38073823"Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
    … …  
    39874003#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120
    39884004#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80
     4005#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:139
    39894006#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542
    39904007#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:85
    … …  
    39944011#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156
    39954012#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67
     4013#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:192
    39964014#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:526
    39974015msgid "Please select the row to edit."
    … …  
    39994017
    40004018#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:159
     4019#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:195
    40014020#, java-format
    40024021msgid "New value for {0}"
    … …  
    50045023msgstr "צבעים"
    50055024
     5025#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30
     5026#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
     5027#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
     5028#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
     5029msgid "All"
     5030msgstr ""
     5031
    50065032#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31
     5033#, fuzzy
     5034msgid "Local files"
     5035msgstr "טען את כל המשטחים"
     5036
     5037#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32
     5038#, fuzzy
     5039msgid "None"
     5040msgstr "כלום"
     5041
     5042#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35
    50075043msgid "Force lines if no segments imported."
    50085044msgstr "הכרח קווים במידה ולא יובאו מקטעים."
    50095045
    5010 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32
     5046#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36
    50115047msgid "Draw large GPS points."
    50125048msgstr "צייר נקודות GPS גדולות."
    50135049
    5014 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:34
     5050#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
    50155051msgid "Velocity (red = slow, green = fast)"
    50165052msgstr ""
    50175053
    5018 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35
     5054#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:39
    50195055msgid "Dilution of Position (red = high, green = low, if available)"
    50205056msgstr ""
    50215057
    5022 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36
     5058#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:40
    50235059msgid "Single Color (can be customized for named layers)"
    50245060msgstr ""
    … …  
    50265062#. item "Aerialway/Station" text "Name"
    50275063#. <separator/>
    5028 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
     5064#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:41
    50295065#: build/trans_presets.java:1353
    50305066msgid "Car"
    5031 msgstr "מכונית"
     5067msgstr "רכב"
    50325068
    50335069#. item "Barriers/Stile" check "Foot"
    … …  
    50465082#. item "Car/Sharing" text "Operator"
    50475083#. item "Public Transport/Subway Entrance" check "Wheelchair"
    5048 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
     5084#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:41
    50495085#: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
    50505086#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
    … …  
    50855121#. item "Barriers/Entrance" label "Allowed traffic:"
    50865122#. <space />
    5087 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
     5123#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:41
    50885124#: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
    50895125#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
    … …  
    50975133msgstr "רגל"
    50985134
    5099 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38
    5100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:39
     5135#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:42
     5136#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:43
    51015137msgid "Draw Direction Arrows"
    51025138msgstr "צייר חיצי כיוון"
    51035139
    5104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:40
     5140#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:44
    51055141msgid "Fast drawing (looks uglier)"
    51065142msgstr "ציור מהיר (נראה מכוער יותר)"
    51075143
    51085144#. only interesting directions
    5109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:42
    5110 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:180
     5145#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:46
     5146#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:203
    51115147msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)."
    51125148msgstr "רק רמזי כיוון מעניינים (למשל עם תג חד-סטרי)."
    51135149
    51145150#. only on the head of a way
    5115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:43
    5116 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:186
     5151#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:47
     5152#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:209
    51175153msgid "Only on the head of a way."
    51185154msgstr "רק בראשית הדרך"
    51195155
    5120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:44
     5156#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48
    51215157msgid "Draw segment order numbers"
    51225158msgstr "צייר מספרים סידוריים של קטע"
    51235159
    5124 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:45
     5160#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49
    51255161msgid "Draw boundaries of downloaded data"
    51265162msgstr "צייר גבולות של נתונים שהורדו"
    51275163
    5128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:46
     5164#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:50
    51295165msgid "Draw virtual nodes in select mode"
    51305166msgstr "צייר נקודות וירטואליות במצב הנבחר"
    51315167
    5132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:47
     5168#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:51
    51335169msgid "Draw inactive layers in other color"
    51345170msgstr "צייר שכבות לא פעילות בצבע שונה"
    51355171
    5136 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48
     5172#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:52
    51375173msgid "Smooth map graphics (antialiasing)"
    51385174msgstr "החלק גרפיקה של מפה (antialiasing)"
    51395175
    5140 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:66
    5141 msgid ""
    5142 "If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your "
    5143 "way."
    5144 msgstr ""
    5145 "אם מכשיר ה gps שלך מצייר קווים מעטים מידי, בחר את זה כדי לצייר קווים לאורך "
    5146 "דרכך."
    5147 
    5148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:71
     5176#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:73
     5177#, fuzzy
     5178msgid "Draw lines between raw GPS points"
     5179msgstr "צייר קווים בין נקודות ה-gps הגולמיות."
     5180
     5181#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:94
    51495182msgid ""
    51505183"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines."
    51515184msgstr "אורך מירבי (במטרים) לציור קוים. קבע כ'1-' לציור כל הקווים"
    51525185
    5153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:73
     5186#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:96
    51545187msgid "Maximum length (meters)"
    51555188msgstr "אורך מירבי (מטרים)"
    51565189
    51575190#. forceRawGpsLines
    5158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:77
     5191#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100
    51595192msgid ""
    51605193"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
    51615194msgstr "הכרח ציור קווים במידה והנתונים המיובאים אינם מכילים נתוני קווים."
    51625195
    5163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89
     5196#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112
    51645197msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points."
    51655198msgstr "צייר חצי כיוון לקווים המחברים נקודות GPS."
    51665199
    51675200#. drawGpsArrowsFast
    5168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95
     5201#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:118
    51695202msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math."
    51705203msgstr "צייר את חצי הכיוון תוך שימוש בטבלת חיפוש במקום חישובים מסובכים."
    51715204
    51725205#. drawGpsArrowsMinDist
    5173 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:101
     5206#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124
    51745207msgid ""
    51755208"Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the last "
    … …  
    51775210msgstr "אל תצייר חצים אם הם לא לפחות במרחק זה מהקודם."
    51785211
    5179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:104
     5212#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127
    51805213msgid "Minimum distance (pixels)"
    51815214msgstr "מרחק מינימלי (פיקסלים)"
    51825215
    5183 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:109
     5216#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:132
    51845217msgid "Draw larger dots for the GPS points."
    51855218msgstr "צייר נקודות גדולות יותר עבור נקודות ה-GPS"
    51865219
    5187 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:136
     5220#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:159
    51885221msgid ""
    51895222"All points and track segments will have the same color. Can be customized in "
    … …  
    51915224msgstr ""
    51925225
    5193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:137
     5226#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:160
    51945227msgid "Colors points and track segments by velocity."
    51955228msgstr ""
    51965229
    5197 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138
     5230#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:161
    51985231msgid ""
    51995232"Colors points and track segments by dilution of position (HDOP). Your "
    … …  
    52015234msgstr ""
    52025235
    5203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:143
     5236#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:166
    52045237msgid "Allows to tune the track coloring for different average speeds."
    52055238msgstr ""
    52065239
    5207 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148
     5240#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:171
    52085241msgid "Track and Point Coloring"
    52095242msgstr ""
    52105243
    5211 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:157
     5244#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:180
    52125245msgid "GPS Points"
    52135246msgstr "נקודות GPS"
    52145247
    5215 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:175
     5248#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:198
    52165249msgid "Draw direction hints for way segments."
    52175250msgstr "צייר רמזי כיוון עבור קטעי דרך."
    52185251
    52195252#. segment order number
    5220 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:192
     5253#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:215
    52215254msgid "Draw the order numbers of all segments within their way."
    52225255msgstr "צייר את המספרים הסידוריים של כל הקטעים בתוך הדרכים שלהם."
    52235256
    52245257#. antialiasing
    5225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:197
     5258#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:220
    52265259msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance."
    52275260msgstr ""
    52285261
    52295262#. downloaded area
    5230 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:202
     5263#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:225
    52315264msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server."
    52325265msgstr "צייר את גבולות המידע שמורד מהשרת."
    52335266
    52345267#. virtual nodes
    5235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:207
     5268#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:230
    52365269msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification."
    52375270msgstr "צייר נקודיות וירטואליות במצב הנבחר להקלת שינוי דרך"
    52385271
    52395272#. background layers in inactive color
    5240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:212
     5273#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:235
    52415274msgid "Draw the inactive data layers in a different color."
    52425275msgstr "צייר את שכבת הנתונים הלא פעילה בצבע אחר."
    52435276
    5244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:219
     5277#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:242
    52455278msgid "OSM Data"
    52465279msgstr "נתוני OSM"
    … …  
    56775710
    56785711#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:558
     5712#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66
     5713#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:67
     5714#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:70
    56795715#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
    56805716#, java-format
    … …  
    60596095msgid "Downloaded plugin information from {0} site"
    60606096msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites"
    6061 msgstr[0] "הורד מידע על התוסף מ{0} אתר"
     6097msgstr[0] "הורד מידע על התוסף מאתר אחד ({0})"
    60626098msgstr[1] "הורד מידע על התוסף מ{0} אתרים"
    60636099
    … …  
    62316267msgstr "(טיפ: ניתן לערוך את הקיצורים ב\"מאפיינים\")"
    62326268
     6269#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:33
     6270#, fuzzy
     6271msgid "Create grid of ways"
     6272msgstr "צור אזורים"
     6273
     6274#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:33
     6275msgid ""
     6276"Forms a grid of ways in base to two existing that have various nodes and one "
     6277"in common"
     6278msgstr ""
     6279
     6280#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:52
     6281msgid "Select two ways with a node in common"
     6282msgstr ""
     6283
     6284#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:62
     6285msgid "Select two ways with alone a node in common"
     6286msgstr ""
     6287
     6288#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:103
     6289#, fuzzy
     6290msgid "Create a grid of ways"
     6291msgstr "צור אזורים"
     6292
    62336293#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:71
    62346294msgid "Upload Trace"
    … …  
    62606320
    62616321#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108
     6322#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:229
    62626323msgid "Tags"
    62636324msgstr "תוויות"
    … …  
    66396700msgstr ""
    66406701
    6641 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428
     6702#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:433
    66426703msgid "No image"
    66436704msgstr "ללא תמונה"
    66446705
    6645 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:438
     6706#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:443
    66466707#, java-format
    66476708msgid "Loading {0}"
    66486709msgstr "טוען {0}"
    66496710
    6650 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:440
    6651 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:467
     6711#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:445
     6712#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:472
    66526713#, java-format
    66536714msgid "Error on file {0}"
    … …  
    77787839msgstr "מדידות"
    77797840
    7780 #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorAction.java:28
    7781 msgid "Navigate"
    7782 msgstr "נווט"
    7783 
    7784 #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28
    7785 msgid "Navigator"
    7786 msgstr "נווט"
    7787 
    7788 #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorModeAction.java:28
    7789 msgid "Set start/end for routing. Middle mouse button to reset."
    7790 msgstr ""
    7791 
    7792 #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:41
    7793 #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:45
    7794 msgid "Navigation"
    7795 msgstr "ניווט"
    7796 
    7797 #: ../plugins/navigator/src/at/dallermassl/josm/plugin/navigator/NavigatorPlugin.java:48
    7798 msgid "Reset Graph"
    7799 msgstr "אפס גרף"
    7800 
    78017841#: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:44
    78027842msgid "OpenLayers"
    … …  
    79818021msgstr "שלט רחוק מבקש לייבא נתונים מה-URL הבא:"
    79828022
     8023#. Add routing layer
     8024#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/RoutingPlugin.java:134
     8025msgid "Navigation"
     8026msgstr "ניווט"
     8027
     8028#. TODO Use constructor with shortcut
     8029#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/RoutingPlugin.java:135
     8030#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/RoutingPlugin.java:207
     8031#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/AddRouteNodeAction.java:83
     8032#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/MoveRouteNodeAction.java:98
     8033#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/RemoveRouteNodeAction.java:84
     8034#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:63
     8035#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:64
     8036#, fuzzy
     8037msgid "Routing"
     8038msgstr "כלום"
     8039
     8040#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/AddRouteNodeAction.java:84
     8041#, fuzzy
     8042msgid "Click to add route nodes."
     8043msgstr "לחץ כדי להוסיף צומת חדש."
     8044
     8045#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/MoveRouteNodeAction.java:99
     8046#, fuzzy
     8047msgid "Click and drag to move route nodes."
     8048msgstr "לחץ כדי להוסיף צומת חדש."
     8049
     8050#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/RemoveRouteNodeAction.java:85
     8051#, fuzzy
     8052msgid "Remove route nodes"
     8053msgstr "מוריד נקודות כפולות..."
     8054
     8055#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:63
     8056#, fuzzy
     8057msgid "Open a list of routing nodes"
     8058msgstr "פתח רשימה של כל היחסים."
     8059
     8060#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:73
     8061#, fuzzy
     8062msgid "Start routing"
     8063msgstr "תחנה"
     8064
     8065#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:87
     8066#, fuzzy
     8067msgid "Criteria"
     8068msgstr "בינוני"
     8069
     8070#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:89
     8071#, fuzzy
     8072msgid "Shortest"
     8073msgstr "קיצור-דרך"
     8074
     8075#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:108
     8076#, fuzzy
     8077msgid "Fastest"
     8078msgstr "מהר יותר"
     8079
     8080#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:131
     8081#, fuzzy
     8082msgid "Reverse route"
     8083msgstr "הפוך דרכים"
     8084
     8085#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:140
     8086#, fuzzy
     8087msgid "Clear route"
     8088msgstr "נתיב מעבורת"
     8089
     8090#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:85
     8091#, fuzzy
     8092msgid "Routing Plugin Preferences"
     8093msgstr "מאפייני תוסף WMS"
     8094
     8095#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:85
     8096#, fuzzy
     8097msgid "Configure routing preferences."
     8098msgstr "התאם אתרי תוספים"
     8099
     8100#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:90
     8101#, fuzzy
     8102msgid "Highway type"
     8103msgstr "יציאה מדרך מהירה"
     8104
     8105#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:91
     8106#, fuzzy
     8107msgid "Speed (Km/h)"
     8108msgstr "מהירות מירבית (קמ\"ש)"
     8109
     8110#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:113
     8111#, fuzzy
     8112msgid "Weight"
     8113msgstr "ימינה"
     8114
     8115#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:122
     8116msgid "Enter weight values"
     8117msgstr ""
     8118
    79838119#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:61
    79848120msgid "Slippy Map"
    … …  
    81248260msgstr "סוף"
    81258261
     8262#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:61
     8263#, fuzzy
     8264msgid "Edit tags"
     8265msgstr "ערוך מדינה"
     8266
     8267#. TODO: set "tag-editor" and add /images/tag-editor.png to distrib
     8268#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:63
     8269#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:66
     8270msgid "Launches the tag editor dialog"
     8271msgstr ""
     8272
     8273#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:159
     8274msgid "JOSM Tag Editor Plugin"
     8275msgstr ""
     8276
     8277#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/PresetItemListCellRenderer.java:29
     8278#, fuzzy
     8279msgid "(none)"
     8280msgstr "כלום"
     8281
     8282#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/PresetManager.java:53
     8283msgid "Highlight"
     8284msgstr ""
     8285
     8286#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TableCellRenderer.java:72
     8287msgid "<multiple>"
     8288msgstr ""
     8289
     8290#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagEditorModel.java:354
     8291#, fuzzy, java-format
     8292msgid "Remove old keys from up to {0} object"
     8293msgid_plural "Remove old keys from up to {0} objects"
     8294msgstr[0] "שנה תכונות של עד עצם {0}"
     8295msgstr[1] "שנה תכונות של עד {0} עצמים"
     8296
     8297#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagEditorModel.java:384
     8298#, fuzzy, java-format
     8299msgid "Updating properties of up to {0} object"
     8300msgid_plural "Updating properties of up to {0} objects"
     8301msgstr[0] "שנה תכונות של עד עצם {0}"
     8302msgstr[1] "שנה תכונות של עד {0} עצמים"
     8303
     8304#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/PresetsTableColumnModel.java:17
     8305msgid "Group"
     8306msgstr ""
     8307
     8308#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/PresetsTableColumnModel.java:24
     8309#, fuzzy
     8310msgid "Item"
     8311msgstr "נחל"
     8312
     8313#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:48
     8314#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:46
     8315#, fuzzy
     8316msgid "Search: "
     8317msgstr "חפש"
     8318
     8319#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:53
     8320#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:51
     8321#, fuzzy
     8322msgid "Filter"
     8323msgstr "קובץ"
     8324
     8325#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:64
     8326#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:62
     8327#, fuzzy
     8328msgid "Clear"
     8329msgstr "רכב"
     8330
    81268331#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:80
    81278332#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22
    … …  
    81808385msgid "Terrace"
    81818386msgstr "מדרג"
    8182 
    8183 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:422
    8184 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:440
    8185 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:504
    8186 msgid "All"
    8187 msgstr ""
    81888387
    81898388#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:423
    … …  
    82558454msgstr "מצטער, לא עובד עם משתמשים אנונימיים"
    82568455
    8257 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:113
     8456#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:114
    82588457msgid "Join overlapping Areas"
    82598458msgstr "אחד שטחים חופפים"
    82608459
    8261 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:113
     8460#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:114
    82628461msgid "Joins areas that overlap each other"
    82638462msgstr "מאחד שטחים חופפים זה לזה"
    82648463
    8265 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:124
     8464#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
    82668465msgid "THIS IS EXPERIMENTAL. Save your work and verify before uploading."
    82678466msgstr "נסיוני. שמור את עבודתך וודא לפני העלאה."
    82688467
    8269 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125
     8468#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:126
    82708469msgid "Continue anyway"
    82718470msgstr "המשך בכל זאת"
    82728471
    8273 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:147
     8472#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:148
    82748473msgid "Only up to two areas can be joined at the moment."
    82758474msgstr ""
    82768475
    8277 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:152
     8476#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:153
    82788477#, java-format
    82798478msgid "\"{0}\" is not closed and therefore can't be joined."
    82808479msgstr ""
    82818480
    8282 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:169
     8481#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:170
    82838482#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:64
    82848483msgid ""
    … …  
    82888487msgstr ""
    82898488
    8290 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:172
     8489#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:173
    82918490#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67
    82928491msgid "Please abort if you are not sure"
    82938492msgstr "בטל אם אינך בטוח"
    82948493
    8295 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:186
     8494#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:187
    82968495msgid "Please select at least one closed way the should be joined."
    82978496msgstr ""
    82988497
    8299 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:194
     8498#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:195
    83008499msgid "No intersections found. Nothing was changed."
    83018500msgstr ""
    83028501
    8303 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:255
     8502#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:217
     8503msgid "Added node on all intersections"
     8504msgstr ""
     8505
     8506#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:241
     8507msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon"
     8508msgstr ""
     8509
     8510#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:246
     8511#, fuzzy
     8512msgid "Fix relations"
     8513msgstr "יחס"
     8514
     8515#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:251
     8516#, fuzzy
     8517msgid "Joined self-overlapping area"
     8518msgstr "אחד שטחים חופפים"
     8519
     8520#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:252
     8521#, fuzzy
     8522msgid "Joined overlapping areas"
     8523msgstr "אחד שטחים חופפים"
     8524
     8525#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:256
    83048526msgid ""
    83058527"Some of the ways were part of relations that have been modified. Please "
    83068528"verify no errors have been introduced."
     8529msgstr ""
     8530
     8531#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:331
     8532#, fuzzy
     8533msgid "Fix tag conflicts"
     8534msgstr "התנגשויות מתמזגות"
     8535
     8536#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:480
     8537#, fuzzy
     8538msgid "Removed Element from Relations"
     8539msgstr "מחק מיחס"
     8540
     8541#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:589
     8542msgid "Join Areas: Remove Short Ways"
     8543msgstr ""
     8544
     8545#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:605
     8546#, fuzzy
     8547msgid "Closed Way"
     8548msgstr "דרכים בלתי סגורות"
     8549
     8550#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:872
     8551#, fuzzy
     8552msgid "Remove tags from inner ways"
     8553msgstr "הסר תמונה משכבה"
     8554
     8555#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:901
     8556msgid "Join Areas Function"
    83078557msgstr ""
    83088558
    … …  
    88719121#, java-format
    88729122msgid "shop type {0}"
    8873 msgstr "סוג קניות {0}"
     9123msgstr "סוג חנות {0}"
    88749124
    88759125#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:94
    … …  
    92759525msgstr ""
    92769526
     9527#. Plugin Create_grid_of_ways
     9528#: build/trans_plugins.java:9
     9529#, fuzzy
     9530msgid "Create a grid of ways."
     9531msgstr "צור אזורים"
     9532
    92779533#. Plugin DirectUpload
    9278 #: build/trans_plugins.java:9
     9534#: build/trans_plugins.java:11
    92799535msgid ""
    92809536"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to "
    … …  
    92839539
    92849540#. Plugin Duplicate-Way
    9285 #: build/trans_plugins.java:11
     9541#: build/trans_plugins.java:13
    92869542msgid "Duplicate Ways with an offset"
    92879543msgstr ""
    92889544
    92899545#. Plugin editgpx
    9290 #: build/trans_plugins.java:13
     9546#: build/trans_plugins.java:15
    92919547msgid ""
    92929548"The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the "
    … …  
    92969552
    92979553#. Plugin globalsat
    9298 #: build/trans_plugins.java:15
     9554#: build/trans_plugins.java:17
    92999555msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM."
    93009556msgstr ""
    93019557
    93029558#. Plugin grid
    9303 #: build/trans_plugins.java:17
     9559#: build/trans_plugins.java:19
    93049560msgid "Provide a background layer that displays a map grid"
    93059561msgstr ""
    93069562
    93079563#. Plugin ImageWayPoint
    9308 #: build/trans_plugins.java:19
     9564#: build/trans_plugins.java:21
    93099565msgid ""
    93109566"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is "
    … …  
    93149570
    93159571#. Plugin lakewalker
    9316 #: build/trans_plugins.java:21
     9572#: build/trans_plugins.java:23
    93179573msgid "Helps vectorizing WMS images."
    93189574msgstr ""
    93199575
    93209576#. Plugin livegps
    9321 #: build/trans_plugins.java:23
     9577#: build/trans_plugins.java:25
    93229578msgid ""
    93239579"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server."
    … …  
    93259581
    93269582#. Plugin measurement
    9327 #: build/trans_plugins.java:25
     9583#: build/trans_plugins.java:27
    93289584msgid ""
    93299585"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of "
    93309586"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement "
    93319587"paths (which also can be imported from a gps layer)."
    9332 msgstr ""
    9333 
    9334 #. Plugin navigator
    9335 #: build/trans_plugins.java:27
    9336 msgid "Provides navigation/autorouting functionality"
    93379588msgstr ""
    93389589
    … …  
    93779628msgstr ""
    93789629
     9630#. Plugin routing
     9631#: build/trans_plugins.java:43
     9632msgid "Provides routing capabilities."
     9633msgstr ""
     9634
    93799635#. Plugin slippymap
    9380 #: build/trans_plugins.java:43
     9636#: build/trans_plugins.java:45
    93819637msgid ""
    93829638"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
    … …  
    93859641
    93869642#. Plugin surveyor
    9387 #: build/trans_plugins.java:45
     9643#: build/trans_plugins.java:47
    93889644msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
    93899645msgstr ""
    93909646
     9647#. Plugin tageditor
     9648#: build/trans_plugins.java:49
     9649msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid."
     9650msgstr ""
     9651
    93919652#. Plugin tagging-preset-tester
    9392 #: build/trans_plugins.java:47
     9653#: build/trans_plugins.java:51
    93939654msgid ""
    93949655"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
    … …  
    93989659
    93999660#. Plugin tcx-support
    9400 #: build/trans_plugins.java:49
     9661#: build/trans_plugins.java:53
    94019662msgid "Directly load TCX files from JOSM."
    94029663msgstr ""
    94039664
    94049665#. Plugin terracer
    9405 #: build/trans_plugins.java:51
     9666#: build/trans_plugins.java:55
    94069667msgid "Make terraced houses out of single blocks."
    94079668msgstr ""
    94089669
    94099670#. Plugin usertools
    9410 #: build/trans_plugins.java:53
     9671#: build/trans_plugins.java:57
    94119672msgid ""
    94129673"Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected "
    … …  
    94159676
    94169677#. Plugin utilsplugin
    9417 #: build/trans_plugins.java:55
     9678#: build/trans_plugins.java:59
    94189679msgid ""
    94199680"Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, "
    … …  
    94229683
    94239684#. Plugin validator
    9424 #: build/trans_plugins.java:57
     9685#: build/trans_plugins.java:61
    94259686msgid ""
    94269687"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
    … …  
    94299690
    94309691#. Plugin wmsplugin
    9431 #: build/trans_plugins.java:59
     9692#: build/trans_plugins.java:63
    94329693msgid ""
    94339694"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
    … …  
    1089511156#. <condition k="highway" v="construction"/>
    1089611157#. color railland
    10897 #. <icon src="transport/railway.png"/>
     11158#. <icon src="transport/railway_station.png"/>
    1089811159#. <scale_min>1</scale_min>
    1089911160#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1132111582#: build/trans_presets.java:754
    1132211583msgid "Pedestrian crossing type"
    11323 msgstr ""
     11584msgstr "סוג מעבר חציה"
    1132411585
    1132511586#. item "Waypoints/Traffic Signal" combo "Pedestrian crossing type"
    … …  
    1140711668#: build/trans_presets.java:764
    1140811669msgid "Pedestrian Crossing"
    11409 msgstr ""
     11670msgstr "מעבר חציה"
    1141011671
    1141111672#. item
    … …  
    1164911910#: build/trans_presets.java:898
    1165011911msgid "Spikes"
    11651 msgstr ""
     11912msgstr "דוקרנים"
    1165211913
    1165311914#. item
    1165411915#: build/trans_presets.java:899
    1165511916msgid "Edit Spikes"
    11656 msgstr ""
     11917msgstr "ערוך דוקרנים"
    1165711918
    1165811919#. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
    … …  
    1225712518#: build/trans_presets.java:1261
    1225812519msgid "Light Rail"
    12259 msgstr ""
     12520msgstr "רכבת קלה"
    1226012521
    1226112522#. item
    1226212523#: build/trans_presets.java:1262
    1226312524msgid "Edit Light Rail"
    12264 msgstr ""
     12525msgstr "ערוך רכבת קלה"
    1226512526
    1226612527#: build/trans_presets.java:1267
    1226712528msgid "Subway"
    12268 msgstr ""
     12529msgstr "רכבת תחתית"
    1226912530
    1227012531#. item
    1227112532#: build/trans_presets.java:1268
    1227212533msgid "Edit Subway"
    12273 msgstr ""
     12534msgstr "ערוך רכבת תחתית"
    1227412535
    1227512536#: build/trans_presets.java:1273
    … …  
    1238012641#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
    1238112642msgid "Station"
    12382 msgstr ""
     12643msgstr "תחנה"
    1238312644
    1238412645#. item
    … …  
    1238812649#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
    1238912650msgid "Edit Station"
    12390 msgstr ""
     12651msgstr "ערוך תחנה"
    1239112652
    1239212653#. group "Car"
    1239312654#: build/trans_presets.java:1354
    1239412655msgid "Fuel"
    12395 msgstr ""
     12656msgstr "דלק"
    1239612657
    1239712658#. item
    … …  
    1240112662#: build/trans_presets.java:1358
    1240212663msgid "Edit Fuel"
    12403 msgstr ""
     12664msgstr "ערוך דלק"
    1240412665
    1240512666#. item "Car/Fuel" text "Operator"
    … …  
    1245912720#: build/trans_presets.java:1374
    1246012721msgid "Wash"
    12461 msgstr ""
     12722msgstr "שטיפה"
    1246212723
    1246312724#. item
    1246412725#: build/trans_presets.java:1375
    1246512726msgid "Edit Car Wash"
    12466 msgstr ""
     12727msgstr "ערוך שטיפת רכב"
    1246712728
    1246812729#. item "Car/Wash" text "Operator"
    … …  
    1247012731#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
    1247112732msgid "Shop"
    12472 msgstr ""
     12733msgstr "חנות"
    1247312734
    1247412735#. item
    … …  
    1247612737#: build/trans_presets.java:1382
    1247712738msgid "Edit Car Shop"
    12478 msgstr ""
     12739msgstr "ערוך חנות רכב"
    1247912740
    1248012741#. item "Car/Shop" text "Operator"
    1248112742#: build/trans_presets.java:1387
    1248212743msgid "Repair"
    12483 msgstr ""
     12744msgstr "תיקונים"
    1248412745
    1248512746#. item
    1248612747#: build/trans_presets.java:1388
    1248712748msgid "Edit Car Repair"
    12488 msgstr ""
     12749msgstr "ערוך תיקוני רכבים"
    1248912750
    1249012751#. item "Car/Repair" text "Operator"
    … …  
    1249212753#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
    1249312754msgid "Rental"
    12494 msgstr ""
     12755msgstr "השכרה"
    1249512756
    1249612757#. item
    … …  
    1249912760#: build/trans_presets.java:1396
    1250012761msgid "Edit Car Rental"
    12501 msgstr ""
     12762msgstr "ערוך השכרת רכב"
    1250212763
    1250312764#. item "Car/Rental" text "Operator"
    1250412765#: build/trans_presets.java:1401
    1250512766msgid "Sharing"
    12506 msgstr ""
     12767msgstr "שיתוף"
    1250712768
    1250812769#. item
    … …  
    1251012771#: build/trans_presets.java:1403
    1251112772msgid "Edit Car Sharing"
    12512 msgstr ""
     12773msgstr "ערוך שיתוף רכבים"
    1251312774
    1251412775#. item
    … …  
    1252312784#: build/trans_presets.java:1420
    1252412785msgid "Edit Bicycle Rental"
    12525 msgstr ""
     12786msgstr "ערוך השכרת אופניים"
    1252612787
    1252712788#. item
    … …  
    1253012791#: build/trans_presets.java:1427
    1253112792msgid "Edit Bicycle Shop"
    12532 msgstr ""
     12793msgstr "ערוך חנות אופניים"
    1253312794
    1253412795#. item "Bicycle/Shop" text "Name"
    … …  
    1259912860#: build/trans_presets.java:1473
    1260012861msgid "Subway Entrance"
    12601 msgstr ""
     12862msgstr "כניסת רכבת תחתית"
    1260212863
    1260312864#. item
    … …  
    1260612867#: build/trans_presets.java:1476
    1260712868msgid "Edit Subway Entrance"
    12608 msgstr ""
     12869msgstr "ערוך כניסת רכבת תחתית"
    1260912870
    1261012871#. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
    … …  
    1261812879#: build/trans_presets.java:1486
    1261912880msgid "Bus Station"
    12620 msgstr ""
     12881msgstr "תחנת אוטובוס"
    1262112882
    1262212883#. item
    … …  
    1262512886#: build/trans_presets.java:1489
    1262612887msgid "Edit Bus Station"
    12627 msgstr ""
     12888msgstr "ערוך תחנת אוטובוס"
    1262812889
    1262912890#. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
    … …  
    1265612917#: build/trans_presets.java:1515
    1265712918msgid "Taxi"
    12658 msgstr ""
     12919msgstr "מונית"
    1265912920
    1266012921#. item
    … …  
    1266212923#: build/trans_presets.java:1517
    1266312924msgid "Edit Taxi station"
    12664 msgstr ""
     12925msgstr "ערוך תחנת מוניות"
    1266512926
    1266612927#. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
    … …  
    1266812929#: build/trans_presets.java:1522
    1266912930msgid "Airport"
    12670 msgstr ""
     12931msgstr "שדה תעופה"
    1267112932
    1267212933#. item
    … …  
    1267412935#: build/trans_presets.java:1524
    1267512936msgid "Edit Airport"
    12676 msgstr ""
     12937msgstr "ערוך שדה תעופה"
    1267712938
    1267812939#. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
    … …  
    1269112952#: build/trans_presets.java:1535
    1269212953msgid "Accomodation"
    12693 msgstr ""
     12954msgstr "לינה"
    1269412955
    1269512956#. group "Accomodation"
    … …  
    1279213053#: build/trans_presets.java:1585
    1279313054msgid "Food+Drinks"
    12794 msgstr ""
     13055msgstr "מזון ושתיה"
    1279513056
    1279613057#. group "Food+Drinks"
    … …  
    1291713178#: build/trans_presets.java:1617
    1291813179msgid "Bar"
    12919 msgstr ""
     13180msgstr "בר"
    1292013181
    1292113182#. item
    … …  
    1292313184#: build/trans_presets.java:1619
    1292413185msgid "Edit Bar"
    12925 msgstr ""
     13186msgstr "ערוך בר"
    1292613187
    1292713188#. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
    … …  
    1321813479#: build/trans_presets.java:1763
    1321913480msgid "Leisure"
    13220 msgstr ""
     13481msgstr "פנאי"
    1322113482
    1322213483#. group "Leisure"
    … …  
    1443214693#: build/trans_presets.java:2087
    1443314694msgid "Fire Station"
    14434 msgstr "מכבי אש"
     14695msgstr "תחנת מכבי אש"
    1443514696
    1443614697#. item
    … …  
    1443914700#: build/trans_presets.java:2090
    1444014701msgid "Edit Fire Station"
    14441 msgstr "ערוך מכבי אש"
     14702msgstr "ערוך תחנת מכבי אש"
    1444214703
    1444314704#. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
    … …  
    1496215223#: build/trans_presets.java:2266
    1496315224msgid "Power Station"
    14964 msgstr ""
     15225msgstr "תחנת כח"
    1496515226
    1496615227#. item
    … …  
    1496915230#: build/trans_presets.java:2269
    1497015231msgid "Edit Power Station"
    14971 msgstr ""
     15232msgstr "ערוך תחנת כח"
    1497215233
    1497315234#. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
    … …  
    1499215253#: build/trans_presets.java:2281
    1499315254msgid "Power Tower"
    14994 msgstr ""
     15255msgstr "עמוד חשמל"
    1499515256
    1499615257#. item
    … …  
    1500115262#: build/trans_presets.java:2286
    1500215263msgid "Edit Power Tower"
    15003 msgstr ""
     15264msgstr "ערוך עמוד חשמל"
    1500415265
    1500515266#. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
    … …  
    1500715268#: build/trans_presets.java:2289
    1500815269msgid "Power Line"
    15009 msgstr ""
     15270msgstr "קו מתח"
    1501015271
    1501115272#. item
    … …  
    1501415275#: build/trans_presets.java:2292
    1501515276msgid "Edit Power Line"
    15016 msgstr ""
     15277msgstr "ערוך קו מתח"
    1501715278
    1501815279#. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
    … …  
    1503415295#: build/trans_presets.java:2301
    1503515296msgid "Toilets"
    15036 msgstr ""
     15297msgstr "שירותים"
    1503715298
    1503815299#. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
    … …  
    1505515316#: build/trans_presets.java:2310
    1505615317msgid "Post Box"
    15057 msgstr ""
     15318msgstr "תיבת דואר"
    1505815319
    1505915320#. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
    1506015321#: build/trans_presets.java:2315
    1506115322msgid "Telephone"
    15062 msgstr ""
     15323msgstr "טלפון"
    1506315324
    1506415325#. item
    … …  
    1506715328#: build/trans_presets.java:2318
    1506815329msgid "Edit Telephone"
    15069 msgstr ""
     15330msgstr "ערוך טלפון"
    1507015331
    1507115332#. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
    … …  
    1510215363#: build/trans_presets.java:2326
    1510315364msgid "Telephone cards"
    15104 msgstr ""
     15365msgstr "כרטיסי טלפון"
    1510515366
    1510615367#. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
    … …  
    1511415375#: build/trans_presets.java:2331
    1511515376msgid "Edit Recycling station"
    15116 msgstr ""
     15377msgstr "ערוך תחנת מיחזור"
    1511715378
    1511815379#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
    … …  
    1515015411#: build/trans_presets.java:2340
    1515115412msgid "Bench"
    15152 msgstr ""
     15413msgstr "ספסל"
    1515315414
    1515415415#. item
    … …  
    1519515456#: build/trans_presets.java:2352
    1519615457msgid "Fountain"
    15197 msgstr ""
     15458msgstr "מזרקה"
    1519815459
    1519915460#. item
    … …  
    1520215463#: build/trans_presets.java:2355
    1520315464msgid "Edit Fountain"
    15204 msgstr ""
     15465msgstr "ערוך מזרקה"
    1520515466
    1520615467#. item "Amenities/Fountain" text "Name"
    … …  
    1538415645#: build/trans_presets.java:2419
    1538515646msgid "Florist"
    15386 msgstr ""
     15647msgstr "פרחים"
    1538715648
    1538815649#. item
    … …  
    1539015651#: build/trans_presets.java:2421
    1539115652msgid "Edit Florist"
    15392 msgstr ""
     15653msgstr "ערוך חנות פרחים"
    1539315654
    1539415655#. item "Shops/Florist" text "Name"
    … …  
    1540015661#: build/trans_presets.java:2426
    1540115662msgid "Edit Organic Shop"
    15402 msgstr ""
     15663msgstr "ערוך חנות אורגנית"
    1540315664
    1540415665#. item "Shops/Organic" text "Name"
    … …  
    1541015671#: build/trans_presets.java:2431
    1541115672msgid "Edit Beverages  Shop"
    15412 msgstr ""
     15673msgstr "ערוך חנות משקאות"
    1541315674
    1541415675#. item "Shops/Beverages" text "Name"
    … …  
    1542015681#: build/trans_presets.java:2436
    1542115682msgid "Edit Computer Shop"
    15422 msgstr ""
     15683msgstr "ערוך חנות מחשבים"
    1542315684
    1542415685#. item "Shops/Computer" text "Name"
    … …  
    1543015691#: build/trans_presets.java:2441
    1543115692msgid "Edit Electronics Shop"
    15432 msgstr ""
     15693msgstr "ערוך חנות אלקטרוניקה"
    1543315694
    1543415695#. item "Shops/Electronics" text "Name"
    … …  
    1545015711#: build/trans_presets.java:2451
    1545115712msgid "Edit Furniture Shop"
    15452 msgstr ""
     15713msgstr "ערוך חנות רהיטים"
    1545315714
    1545415715#. item "Shops/Furniture" text "Name"
    … …  
    1551315774#: build/trans_presets.java:2484
    1551415775msgid "Edit Shoe Shop"
    15515 msgstr ""
     15776msgstr "ערוך חנות נעליים"
    1551615777
    1551715778#. item "Shops/Shoes" text "Name"
    … …  
    1552315784#: build/trans_presets.java:2489
    1552415785msgid "Edit Toy Shop"
    15525 msgstr ""
     15786msgstr "ערוך חנות צעצועים"
    1552615787
    1552715788#. item "Shops/Toys" text "Name"
    … …  
    1553315794#: build/trans_presets.java:2494
    1553415795msgid "Edit Video Shop"
    15535 msgstr ""
     15796msgstr "ערוך חנות וידאו"
    1553615797
    1553715798#. item "Shops/Video" text "Name"
    … …  
    1557115832#: build/trans_presets.java:2516
    1557215833msgid "sports"
    15573 msgstr ""
     15834msgstr "ספורט"
    1557415835
    1557515836#. item
    1557615837#: build/trans_presets.java:2517
    1557715838msgid "Edit Sports Shop"
    15578 msgstr ""
     15839msgstr "ערוך חנות ספורט"
    1557915840
    1558015841#. item "Shops/sports" text "Name"
    1558115842#: build/trans_presets.java:2521
    1558215843msgid "optician"
    15583 msgstr ""
     15844msgstr "אופטיקאי"
    1558415845
    1558515846#. item
    1558615847#: build/trans_presets.java:2522
    1558715848msgid "Edit Optician"
    15588 msgstr ""
     15849msgstr "ערוך אופטיקאי"
    1558915850
    1559015851#. item "Shops/optician" text "Name"
    … …  
    1593616197#: build/trans_presets.java:2721
    1593716198msgid "Political"
    15938 msgstr ""
     16199msgstr "פוליטי"
    1593916200
    1594016201#. item
    1594116202#: build/trans_presets.java:2722
    1594216203msgid "Edit Political Boundary"
    15943 msgstr "ערוך תחום מדיני"
     16204msgstr "ערוך תחום פוליטי"
    1594416205
    1594516206#. item "Boundaries/Political" text "Name"
    1594616207#: build/trans_presets.java:2727
    1594716208msgid "National park"
    15948 msgstr ""
     16209msgstr "גן לאומי"
    1594916210
    1595016211#. item
    … …  
    1750917770#. <condition k="railway" v="station"/>
    1751017771#. color railwaypoint
    17511 #. <icon annotate="true" src="transport/railway.png"/>
     17772#. <icon annotate="true" src="transport/railway_station.png"/>
    1751217773#. <scale_min>1</scale_min>
    1751317774#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1752417785#. <condition k="railway" v="tram_station"/>
    1752517786#. color railwaypoint
    17526 #. <icon annotate="true" src="transport/railway.png"/>
     17787#. <icon annotate="true" src="transport/railway_station.png"/>
    1752717788#. <scale_min>1</scale_min>
    1752817789#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1829618557#. <rule>
    1829718558#. <condition k="religion" v="bahai"/>
    18298 #. <icon annotate="true" src="religion/church/bahai.png"/>
     18559#. <icon annotate="true" src="religion/bahai.png"/>
    1829918560#. <scale_min>1</scale_min>
    1830018561#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1830318564#. <rule>
    1830418565#. <condition k="religion" v="buddhist"/>
    18305 #. <icon annotate="true" src="religion/church/buddhism.png"/>
     18566#. <icon annotate="true" src="religion/buddhism.png"/>
    1830618567#. <scale_min>1</scale_min>
    1830718568#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1831718578#. <rule>
    1831818579#. <condition k="religion" v="hindu"/>
    18319 #. <icon annotate="true" src="religion/church/hinduism.png"/>
     18580#. <icon annotate="true" src="religion/hinduism.png"/>
    1832018581#. <scale_min>1</scale_min>
    1832118582#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1832418585#. <rule>
    1832518586#. <condition k="religion" v="jain"/>
    18326 #. <icon annotate="true" src="religion/church/jainism.png"/>
     18587#. <icon annotate="true" src="religion/jainism.png"/>
    1832718588#. <scale_min>1</scale_min>
    1832818589#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1833118592#. <rule>
    1833218593#. <condition k="religion" v="jewish"/>
    18333 #. <icon annotate="true" src="religion/church/synagogue.png"/>
     18594#. <icon annotate="true" src="religion/jewish.png"/>
    1833418595#. <scale_min>1</scale_min>
    1833518596#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1833818599#. <rule>
    1833918600#. <condition k="religion" v="muslim"/>
    18340 #. <icon annotate="true" src="religion/church/mosque.png"/>
     18601#. <icon annotate="true" src="religion/muslim.png"/>
    1834118602#. <scale_min>1</scale_min>
    1834218603#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1834518606#. <rule>
    1834618607#. <condition k="religion" v="sikh"/>
    18347 #. <icon annotate="true" src="religion/church/sikhism.png"/>
     18608#. <icon annotate="true" src="religion/sikhism.png"/>
    1834818609#. <scale_min>1</scale_min>
    1834918610#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1835218613#. <rule>
    1835318614#. <condition k="religion" v="shinto"/>
    18354 #. <icon annotate="true" src="religion/church/shinto.png"/>
     18615#. <icon annotate="true" src="religion/shinto.png"/>
    1835518616#. <scale_min>1</scale_min>
    1835618617#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1835918620#. <rule>
    1836018621#. <condition k="religion" v="taoist"/>
    18361 #. <icon annotate="true" src="religion/church/taoism.png"/>
     18622#. <icon annotate="true" src="religion/taoism.png"/>
    1836218623#. <scale_min>1</scale_min>
    1836318624#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1837418635#. <rule>
    1837518636#. <condition k="amenity" v="grave_yard"/>
    18376 #. <icon annotate="true" src="religion/cemetery.png"/>
     18637#. <icon annotate="true" src="rendering/landuse/cemetery.png"/>
    1837718638#. color amenity_light
    1837818639#. <scale_min>1</scale_min>
    … …  
    1937419635#. <condition k="landuse" v="grass"/>
    1937519636#. color cemetery
    19376 #. <icon src="religion/cemetery.png"/>
     19637#. <icon src="rendering/landuse/cemetery.png"/>
    1937719638#. <scale_min>1</scale_min>
    1937819639#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    1939719658
    1939819659#. color green
    19399 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
     19660#. <icon annotate="true" src="shop/groceries/fruits.png"/>
    1940019661#. <scale_min>1</scale_min>
    1940119662#. <scale_max>50000</scale_max>
    … …  
    2034020601msgstr ""
    2034120602
     20603#~ msgid ""
     20604#~ "If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along "
     20605#~ "your way."
     20606#~ msgstr ""
     20607#~ "אם מכשיר ה gps שלך מצייר קווים מעטים מידי, בחר את זה כדי לצייר קווים "
     20608#~ "לאורך דרכך."
     20609
     20610#~ msgid "Navigate"
     20611#~ msgstr "נווט"
     20612
     20613#~ msgid "Navigator"
     20614#~ msgstr "נווט"
     20615
     20616#~ msgid "Reset Graph"
     20617#~ msgstr "אפס גרף"
     20618
    2034220619#~ msgid "Please select something from the conflict list."
    2034320620#~ msgstr "נא בחר משהו מרשימת ההתנגשות."
    … …  
    2036420641#~ msgstr "לחץ כדי להוסיף צומת חדש וליצור קישור."
    2036520642
    20366 #~ msgid "Click to insert a new node."
    20367 #~ msgstr "לחץ כדי להוסיף צומת חדש."
    20368 
    2036920643#~ msgid "Description:"
    2037020644#~ msgstr "תיאור:"
    … …  
    2039720671#~ msgstr "מעלה {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} נשארו)..."
    2039820672
    20399 #~ msgid "Highway Exit"
    20400 #~ msgstr "יציאה מדרך מהירה"
    20401 
    2040220673#~ msgid "Edit an Exit"
    2040320674#~ msgstr "ערוך יציאה"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.