Ignore:
Timestamp:
2009-02-08T22:44:59+01:00 (18 years ago)
Author:
stoecker
Message:

updated, added ja

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/sl.po

    r13595 r13619  
    88"Project-Id-Version: josm\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2009-02-08 13:52+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2009-02-01 21:33+0000\n"
     10"POT-Creation-Date: 2009-02-08 22:41+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2009-02-08 15:36+0000\n"
    1212"Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
    1313"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
    … …  
    1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
    1818"%100==4 ? 3 : 0);\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-08 10:44+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-08 21:36+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
    … …  
    285285
    286286#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:127
    287 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:371
     287#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:373
    288288msgid "Aborting..."
    289289msgstr "Prekinjanje ..."
    … …  
    10151015
    10161016#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:363
    1017 #, fuzzy
    10181017msgid "Remove Selected"
    1019 msgstr "Izbriši izbrane"
     1018msgstr ""
    10201019
    10211020#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:364
    1022 #, fuzzy
    10231021msgid "Remove all currently selected objects from relation"
    1024 msgstr "Pomakni izbrano plast vrstico nižje."
     1022msgstr ""
    10251023
    10261024#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:371
    … …  
    10371035
    10381036#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:415
    1039 #, fuzzy
    10401037msgid "Basic"
    1041 msgstr "Nazaj"
     1038msgstr ""
    10421039
    10431040#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:457
    … …  
    10631060#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:86
    10641061#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:64
     1062#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:28
    10651063#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
    10661064#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:337
    10671065#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
    10681066#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103
    1069 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302
     1067#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:303
    10701068msgid "Error"
    10711069msgstr "Napaka"
    … …  
    36563654
    36573655#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:30
    3658 #, fuzzy
    36593656msgid "Distribute the selected nodes to equal distances along a line."
    3660 msgstr "Premakne izbrana vozlišča tako, da so na isti premici."
     3657msgstr ""
    36613658
    36623659#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68
    … …  
    37843781
    37853782#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:26
    3786 #, fuzzy
    37873783msgid "OSM Server Files"
    3788 msgstr "Datoteke OpenStreetMap (*.osm *.xml)"
     3784msgstr ""
    37893785
    37903786#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:27
    3791 #, fuzzy
    37923787msgid "GPX Files"
    3793 msgstr "Shrani datoteko GPX"
     3788msgstr ""
    37943789
    37953790#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:28
    3796 #, fuzzy
    37973791msgid "NMEA-0183 Files"
    3798 msgstr "Datoteke NMEA-0183 (*.nmea *.txt)"
     3792msgstr ""
    37993793
    38003794#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:42
    … …  
    47754769#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    47764770#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:365
    4777 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
     4771#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:330
    47784772msgid "File exists. Overwrite?"
    47794773msgstr "Datoteka obstaja. Jo nadomestim?"
    … …  
    47814775#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46
    47824776#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:365
    4783 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329
     4777#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:330
    47844778msgid "Overwrite"
    47854779msgstr "Prepiši"
    … …  
    53475341#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:43
    53485342#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:47
    5349 #, fuzzy
    53505343msgid "Terrace a building"
    5351 msgstr "zgradba"
     5344msgstr ""
    53525345
    53535346#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:45
    … …  
    53605353
    53615354#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:91
    5362 #, fuzzy
    53635355msgid "Select a single, closed way of four nodes."
    5364 msgstr "Prosim, izberite vsaj 4 vozlišča."
     5356msgstr ""
    53655357
    53665358#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:155
    … …  
    59945986msgstr ""
    59955987
    5996 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:117
     5988#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:118
    59975989msgid "Unclosed way"
    59985990msgstr ""
    … …  
    66066598
    66076599#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:50
    6608 #, fuzzy
    66096600msgid "Add a new layer"
    6610 msgstr "Sprejmi kot novo plast"
     6601msgstr ""
    66116602
    66126603#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:52
    … …  
    66246615msgstr ""
    66256616
     6617#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:40
     6618#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:45
     6619#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSTask.java:20
     6620#, java-format
     6621msgid "Downloading {0}"
     6622msgstr ""
     6623
     6624#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:48
     6625#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:53
     6626#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSTask.java:28
     6627msgid "Contacting WMS Server..."
     6628msgstr ""
     6629
     6630#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:132
     6631#, fuzzy
     6632msgid "Create buildings"
     6633msgstr "zgradba"
     6634
     6635#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:185
     6636#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreGrabber.java:42
     6637#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:159
     6638msgid "CadastreGrabber: Illegal url."
     6639msgstr ""
     6640
    66266641#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:78
    66276642msgid "Auto-tag source added:"
    … …  
    66296644
    66306645#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:83
    6631 msgid "Add \"source=Cadastre...\" to ?"
     6646msgid "Add \"source=...\" to elements?"
    66326647msgstr ""
    66336648
    … …  
    66426657msgstr ""
    66436658
    6644 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:107
     6659#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:108
    66456660msgid ""
    66466661"To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
    … …  
    66486663msgstr ""
    66496664
    6650 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:131
     6665#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:132
    66516666msgid "Cadastre"
    66526667msgstr ""
    66536668
    6654 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:142
     6669#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:143
    66556670msgid "Auto sourcing"
     6671msgstr ""
     6672
     6673#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:20
     6674msgid "Extract building footprints"
     6675msgstr ""
     6676
     6677#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:28
     6678#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
     6679msgid "Only on vectorized layers"
    66566680msgstr ""
    66576681
    … …  
    66606684msgstr ""
    66616685
    6662 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28
    6663 msgid "Only on vectorized layers"
    6664 msgstr ""
    6665 
    66666686#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileFilter.java:16
    66676687msgid "Lambert Zone 1 cache file (.1)"
    … …  
    66806700msgstr ""
    66816701
    6682 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:281
     6702#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:65
     6703#, java-format
     6704msgid ""
     6705"Town/city {0} not found or not available in WMS.\n"
     6706"Please check its availibility on www.cadastre.gouv.fr"
     6707msgstr ""
     6708
     6709#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:283
    66836710msgid "Choose from..."
    66846711msgstr ""
    66856712
    6686 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:290
     6713#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:292
    66876714msgid "Select commune"
    66886715msgstr ""
    66896716
    6690 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:304
     6717#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:306
    66916718msgid "Select Tableau d'Assemblage"
    66926719msgstr ""
    … …  
    67166743msgstr ""
    67176744
    6718 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreGrabber.java:42
    6719 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:160
    6720 msgid "CadastreGrabber: Illegal url."
    6721 msgstr ""
    6722 
    67236745#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:19
    67246746msgid "Load location from cache (only if cache is enabled)"
    … …  
    67336755msgstr[1] ""
    67346756
    6735 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:45
    6736 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSTask.java:20
    6737 #, java-format
    6738 msgid "Downloading {0}"
    6739 msgstr ""
    6740 
    6741 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:53
    6742 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSTask.java:28
    6743 msgid "Contacting WMS Server..."
    6744 msgstr ""
    6745 
    67466757#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:59
    67476758msgid "Extract SVG ViewBox..."
    … …  
    67526763msgstr ""
    67536764
    6754 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:121
    6755 #, fuzzy
     6765#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:120
    67566766msgid "Create boundary"
    6757 msgstr "Ustvari površine"
     6767msgstr ""
    67586768
    67596769#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:81
    … …  
    67736783
    67746784#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:185
    6775 #, fuzzy, java-format
     6785#, java-format
    67766786msgid "Raster center: {0}"
    6777 msgstr "Zadnja sprememba {0}"
     6787msgstr ""
    67786788
    67796789#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:187
    … …  
    67876797
    67886798#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:283
    6789 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241
     6799#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:242
    67906800msgid "Save WMS layer to file"
    67916801msgstr "Shrani plast WMS v datoteko"
    67926802
    67936803#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:309
    6794 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:268
     6804#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:269
    67956805msgid "Load WMS layer from file"
    67966806msgstr "Naloži plast WMS iz datoteke"
    67976807
    67986808#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:322
    6799 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:280
     6809#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281
    68006810#, java-format
    68016811msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}"
    … …  
    68036813
    68046814#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:323
    6805 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:281
     6815#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:282
    68066816msgid "File Format Error"
    68076817msgstr ""
    … …  
    68096819#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:337
    68106820#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119
    6811 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301
     6821#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:302
    68126822msgid "Error loading file"
    68136823msgstr ""
    … …  
    69456955
    69466956#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:99
    6947 #, fuzzy
    69486957msgid "Zoom (in metres)"
    6949 msgstr "Povečaj"
     6958msgstr ""
    69506959
    69516960#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:102
    … …  
    74637472msgstr ""
    74647473
     7474#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:99
     7475#, java-format
     7476msgid ""
     7477"The projection ''{0}'' in URL and current projection ''{1}'' mismatch.\n"
     7478"This may lead to wrong coordinates."
     7479msgstr ""
     7480
    74657481#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:139
    74667482msgid "WMS"
    … …  
    75137529msgstr "Samodejno sprejemanje"
    75147530
    7515 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110
     7531#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:111
    75167532#, java-format
    75177533msgid "WMS layer ({0}), automatically downloading in zoom {1}"
    75187534msgstr ""
    75197535
    7520 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112
     7536#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:113
    75217537#, java-format
    75227538msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}"
    75237539msgstr ""
    75247540
    7525 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164
     7541#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:165
    75267542msgid ""
    75277543"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution"
    75287544msgstr ""
    75297545
    7530 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220
     7546#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:221
    75317547msgid "Download visible tiles"
    75327548msgstr "Naloži vidne ploščice"
    75337549
    7534 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:229
     7550#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:230
    75357551msgid "Change resolution"
    75367552msgstr "Spremeni ločljivost"
    … …  
    75417557
    75427558#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:28
    7543 #, fuzzy
    75447559msgid "Adjust the position of the selected WMS layer"
    7545 msgstr "Prilagodi položaj plasti WMS"
     7560msgstr ""
    75467561
    75477562#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Help_WMSmenuAction.java:20
    … …  
    78637878
    78647879#: trans_style.java:1485
    7865 #, fuzzy
    78667880msgid "marina"
    7867 msgstr "Parkirišče"
     7881msgstr ""
    78687882
    78697883#: trans_style.java:1567 trans_style.java:1575 trans_style.java:1583
    … …  
    84478461#: trans_presets.java:699 trans_presets.java:712 trans_presets.java:725
    84488462#: trans_presets.java:1209 trans_presets.java:1385 trans_presets.java:1426
    8449 #, fuzzy
    84508463msgid "Width (meters)"
    8451 msgstr "Širina (metrov)"
     8464msgstr ""
    84528465
    84538466#: trans_presets.java:216
    … …  
    85108523
    85118524#: trans_presets.java:256
    8512 #, fuzzy
    85138525msgid "alley"
    8514 msgstr "Vrednost"
     8526msgstr ""
    85158527
    85168528#: trans_presets.java:256
    8517 #, fuzzy
    85188529msgid "driveway"
    8519 msgstr "železnica"
     8530msgstr ""
    85208531
    85218532#: trans_presets.java:256
    8522 #, fuzzy
    85238533msgid "parking_aisle"
    8524 msgstr "Parkirišče"
     8534msgstr ""
    85258535
    85268536#: trans_presets.java:269
    … …  
    86778687
    86788688#: trans_presets.java:321
    8679 #, fuzzy
    86808689msgid "Max. Height (meters)"
    8681 msgstr "Omejena širina (m)"
     8690msgstr ""
    86828691
    86838692#: trans_presets.java:322
    8684 #, fuzzy
    86858693msgid "Max. Width (meters)"
    8686 msgstr "Omejena širina (m)"
     8694msgstr ""
    86878695
    86888696#: trans_presets.java:323
    8689 #, fuzzy
    86908697msgid "Max. Length (meters)"
    8691 msgstr "Omejena širina (m)"
     8698msgstr ""
    86928699
    86938700#: trans_presets.java:325
    … …  
    87348741
    87358742#: trans_presets.java:363
    8736 #, fuzzy
    87378743msgid "Edit a Tunnel"
    8738 msgstr "Uredi hitro cesto"
     8744msgstr ""
    87398745
    87408746#: trans_presets.java:377
    … …  
    89888994
    89898995#: trans_presets.java:760 trans_presets.java:775 trans_presets.java:1231
    8990 #, fuzzy
    89918996msgid "traffic_signals"
    8992 msgstr "Semafor"
     8997msgstr ""
    89938998
    89948999#: trans_presets.java:760 trans_presets.java:775 trans_presets.java:1231
    … …  
    89979002
    89989003#: trans_presets.java:760 trans_presets.java:775 trans_presets.java:1231
    8999 #, fuzzy
    90009004msgid "unmarked"
    9001 msgstr "neimenovano"
     9005msgstr ""
    90029006
    90039007#: trans_presets.java:761 trans_presets.java:777 trans_presets.java:1232
    … …  
    90389042
    90399043#: trans_presets.java:764 trans_presets.java:779
    9040 #, fuzzy
    90419044msgid "tiger"
    9042 msgstr "Pomol"
     9045msgstr ""
    90439046
    90449047#: trans_presets.java:767
    … …  
    90599062
    90609063#: trans_presets.java:781
    9061 #, fuzzy
    90629064msgid "Mini-roundabout"
    9063 msgstr "Majhno krožišče"
     9065msgstr ""
    90649066
    90659067#: trans_presets.java:786
    9066 #, fuzzy
    90679068msgid "Direction"
    9068 msgstr "relacije"
     9069msgstr ""
    90699070
    90709071#: trans_presets.java:786
    … …  
    91909191
    91919192#: trans_presets.java:902
    9192 #, fuzzy
    91939193msgid "Edit Spikes"
    9194 msgstr "Uredi pomol"
     9194msgstr ""
    91959195
    91969196#: trans_presets.java:913
    … …  
    1243712437msgstr ""
    1243812438
    12439 #, fuzzy
    12440 #~ msgid "Clockwise direction?"
    12441 #~ msgstr "Obrnem smeri?"
    12442 
    1244312439#~ msgid "OSM History Information"
    1244412440#~ msgstr "Podatki o zgodovini OSM"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.