Changeset 134 in josm for po/de.po


Ignore:
Timestamp:
2006-08-15T01:16:01+02:00 (20 years ago)
Author:
imi
Message:

fixed wrongly translated "OptionPane.okButtonText"

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • po/de.po

    r133 r134  
    1414"Project-Id-Version: de\n"
    1515"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    16 "POT-Creation-Date: 2006-08-15 01:02+0200\n"
     16"POT-Creation-Date: 2006-08-15 01:11+0200\n"
    1717"PO-Revision-Date: 2006-07-28 20:16+0200\n"
    1818"Last-Translator: Sven Anders <sven@anders-hamburg.de>\n"
    … …  
    3535#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerList.java:57
    3636#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:313
    37 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:343
     37#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:345
    3838#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:46
    3939#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:58
    … …  
    217217
    218218#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:21
    219 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:199
     219#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:201
    220220msgid "Preferences"
    221221msgstr "Einstellungen"
    … …  
    330330#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:232
    331331#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:311
    332 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:317
     332#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:319
    333333#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:52
    334334msgid "Add"
    … …  
    959959
    960960#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:300
    961 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:332
     961#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:334
    962962msgid "Please select the row to edit."
    963963msgstr "Bitte wählen sie eine Zeile zum bearbeiten."
    964964
    965965#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:305
    966 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:347
     966#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:349
    967967msgid "Please select the row to delete."
    968968msgstr "Bitte wählen Sie die löschende Zeile."
    … …  
    973973
    974974#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:312
    975 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:328
     975#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:330
    976976#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:193
    977977msgid "Edit"
    … …  
    14381438msgstr "Passwort"
    14391439
    1440 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:69
    1441 msgid "OptionPane.okButtonText"
    1442 msgstr "OptionPane.okButtonText"
    1443 
    1444 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:109
     1440#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:110
    14451441msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect."
    14461442msgstr ""
    14471443"Sie müssen das Programm neu starten damit die Einstellungen sichtbar werden."
    14481444
    1449 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:120
    1450 msgid "OptionPane.cancelButtonText"
    1451 msgstr "OptionPane.cancelButtonText"
    1452 
    1453 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:176
     1445#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:178
    14541446msgid "Draw lines between raw gps points."
    14551447msgstr "Zeichne Linien zwischen Roh GPS Punkten."
    14561448
    1457 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:180
     1449#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:182
    14581450msgid "Force lines if no segments imported."
    14591451msgstr "Erzwingt Linien, wenn keine Abschnitte importiert werden."
    14601452
    1461 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:181
     1453#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:183
    14621454msgid "Draw large GPS points."
    14631455msgstr "Zeichne große GPS Punkte."
    14641456
    1465 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:182
     1457#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:184
    14661458msgid "Draw Direction Arrows"
    14671459msgstr "Zeichne Richtungspfeile"
    14681460
    1469 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:255
     1461#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:257
    14701462msgid ""
    14711463"Force drawing of lines if the imported data contain no line information."
    … …  
    14741466"Informationen enthalten."
    14751467
    1476 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:259
     1468#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:261
    14771469msgid "Draw larger dots for the GPS points."
    14781470msgstr "Zeichnet größere Punkte für GPS-Punkte."
    14791471
    1480 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:260
     1472#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:262
    14811473msgid "Draw direction hints for all segments."
    14821474msgstr "Zeichne Pfeilrichtung für alle Abschnitte."
    14831475
    1484 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:279
     1476#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:281
    14851477msgid "Color"
    14861478msgstr "Farbe"
    14871479
    1488 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:280
     1480#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:282
    14891481msgid "Name"
    14901482msgstr "Name"
    14911483
    1492 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:301
     1484#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:303
    14931485msgid "Choose"
    14941486msgstr "Wähle"
    14951487
    1496 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:305
     1488#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:307
    14971489msgid "Please select a color."
    14981490msgstr "Bitte eine Farbe wählen."
    14991491
    1500 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:310
     1492#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:312
    15011493#, java-format
    15021494msgid "Choose a color for {0}"
    15031495msgstr "Eine Farbe für {0} auswählen"
    15041496
    1505 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:320
    1506 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:334
     1497#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:322
     1498#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:336
    15071499msgid "Annotation preset source"
    15081500msgstr "Voreinstellungsquelle"
    15091501
    1510 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:359
     1502#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:361
    15111503msgid "The base URL to the OSM server (REST API)"
    15121504msgstr "Die Basis URL des OSM Servers (REST API)"
    15131505
    1514 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:360
     1506#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:362
    15151507msgid "Login name (email) to the OSM account."
    15161508msgstr "Benutzername (E-Mail) für den OSM Server."
    15171509
    1518 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:361
     1510#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:363
    15191511msgid ""
    15201512"Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password."
    … …  
    15231515"werden soll."
    15241516
    1525 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:362
     1517#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:364
    15261518msgid "The base URL to the server retrieving WMS background pictures from."
    15271519msgstr "Die Basis URL für WMS Hintergrund-Bilder."
    15281520
    1529 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:363
     1521#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:365
    15301522msgid ""
    15311523"<html>Import string specification. lat/lon and time are imported.<br><b>lat</"
    … …  
    15441536"ließt einfach die Länge und Breite durch Komma getrennt.</html>"
    15451537
    1546 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:370
     1538#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:372
    15471539msgid ""
    15481540"If your gps device draw to few lines, select this to draw lines along your "
    … …  
    15521544"werden um die Linien entlang des Weges zu vervollständigen."
    15531545
    1554 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:371
     1546#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:373
    15551547msgid "Colors used by different objects in JOSM."
    15561548msgstr "Farben die durch verschieden Objekte in JOSM benutzt werden."
    15571549
    1558 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:372
     1550#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:374
    15591551msgid ""
    15601552"The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See "
    … …  
    15641556"josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets für Hilfe."
    15651557
    1566 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:373
     1558#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:375
    15671559msgid "Add a new annotation preset source to the list."
    15681560msgstr "Eine neue Voreinstellungsdatei zu der Liste hinzufügen"
    15691561
    1570 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:374
     1562#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:376
    15711563msgid "Delete the selected source from the list."
    15721564msgstr "Ausgewählte Quelle löschen."
    15731565
    1574 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:379
     1566#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:381
    15751567msgid "Display Settings"
    15761568msgstr "Anzeige-Einstellungen"
    15771569
    1578 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:379
     1570#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:381
    15791571msgid ""
    15801572"Various settings that influence the visual representation of the whole "
    … …  
    15831575"Diverse Optionen die die Visuell Repräsentation des Programms beeinflussen."
    15841576
    1585 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:380
     1577#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:382
    15861578msgid "Look and Feel"
    15871579msgstr "Verhalten und Aussehen"
    15881580
    1589 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:383
     1581#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:385
    15901582msgid "Language"
    15911583msgstr "Sprache"
    15921584
    1593 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:390
     1585#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:392
    15941586msgid "Colors"
    15951587msgstr "Farben"
    15961588
    1597 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:397
     1589#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:399
    15981590msgid "Connection Settings"
    15991591msgstr "Verbindungseinstellungen"
    16001592
    1601 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:397
     1593#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:399
    16021594msgid "Connection Settings to the OSM server."
    16031595msgstr "Verbinungseinstellungen des OSM Servers."
    16041596
    1605 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:398
     1597#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:400
    16061598msgid "Base Server URL"
    16071599msgstr "Basis Rechner URL"
    16081600
    1609 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:400
     1601#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:402
    16101602msgid "OSM username (email)"
    16111603msgstr "OSM-Benutzername (E-Mail)"
    16121604
    1613 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:402
     1605#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:404
    16141606msgid "OSM password"
    16151607msgstr "OSM Passwort"
    16161608
    1617 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:404
     1609#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:406
    16181610msgid ""
    16191611"<html>WARNING: The password is stored in plain text in the preferences file."
    … …  
    16251617"übertragen.<br><b>Benutzen Sie kein wertvolles Passwort.</b></html>"
    16261618
    1627 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:413
     1619#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:415
    16281620msgid "CSV import specification (empty: read from first line in data)"
    16291621msgstr "CSV Import Definition (leer: lese aus der ersten Zeile der Daten)"
    16301622
    1631 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:418
     1623#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:420
    16321624msgid "Map Settings"
    16331625msgstr "Karten-Einstellungen"
    16341626
    1635 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:418
     1627#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:420
    16361628msgid "Settings for the map projection and data interpretation."
    16371629msgstr "Einstellungen der Karten-Projektion und Daten-Interpretation."
    16381630
    1639 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:419
     1631#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:421
    16401632msgid "Projection method"
    16411633msgstr "Projektionsmethode"
    16421634
    1643 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:422
     1635#: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:424
    16441636msgid "Annotation preset sources"
    16451637msgstr "Voreinstellungs-Quellen:"
    … …  
    19631955msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\""
    19641956msgstr "Ignoriere die Ungültige Datei URL: \"{0}\""
     1957
     1958#~ msgid "OptionPane.okButtonText"
     1959#~ msgstr "OptionPane.okButtonText"
     1960
     1961#~ msgid "OptionPane.cancelButtonText"
     1962#~ msgstr "OptionPane.cancelButtonText"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.