Ignore:
Timestamp:
2009-01-06T18:04:40+01:00 (18 years ago)
Author:
stoecker
Message:

updated to corrected strings

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po

    r12968 r12993  
    99"Project-Id-Version: en_GB\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2009-01-04 20:47+0000\n"
    13 "Last-Translator: Peter Brodersen <Unknown>\n"
     11"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2009-01-06 16:07+0000\n"
     13"Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
    1414"Language-Team: JOSM\n"
    1515"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    19 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 08:48+0000\n"
     19"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n"
    2020"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
    2121
    … …  
    4848
    4949#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:143
    50 #, java-format
     50#, fuzzy, java-format
    5151msgid ""
    52 "The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically."
     52"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically."
    5353msgstr ""
    5454"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically."
    … …  
    555555#, java-format
    556556msgid "multipolygon way ''{0}'' is not closed."
    557 msgstr ""
     557msgstr "multipolygon way ''{0}'' is not closed."
    558558
    559559#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:385
    560 #, fuzzy
    561560msgid "Empty member in relation."
    562 msgstr "Found <member> element in non-relation."
     561msgstr "Empty member in relation."
    563562
    564563#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:387
    565564#, java-format
    566565msgid "Deleted member ''{0}'' in relation."
    567 msgstr ""
     566msgstr "Deleted member ''{0}'' in relation."
    568567
    569568#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:398
    570569#, java-format
    571570msgid "Way ''{0}'' with less than two points."
    572 msgstr ""
     571msgstr "Way ''{0}'' with less than two points."
    573572
    574573#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:407
    575 #, fuzzy, java-format
     574#, java-format
    576575msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''."
    577 msgstr "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
     576msgstr "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''."
    578577
    579578#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:418
    580579#, java-format
    581580msgid "Non-Way ''{0}'' in multipolygon."
    582 msgstr ""
     581msgstr "Non-Way ''{0}'' in multipolygon."
    583582
    584583#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:468
    585584#, java-format
    586585msgid "No outer way for multipolygon ''{0}''."
    587 msgstr ""
     586msgstr "No outer way for multipolygon ''{0}''."
    588587
    589588#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:547
    590589#, java-format
    591590msgid "Intersection between ways ''{0}'' and ''{1}''."
    592 msgstr ""
     591msgstr "Intersection between ways ''{0}'' and ''{1}''."
    593592
    594593#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:558
    595 #, fuzzy, java-format
     594#, java-format
    596595msgid "Inner way ''{0}'' is outside."
    597 msgstr "Key ''{0}'' invalid."
     596msgstr "Inner way ''{0}'' is outside."
    598597
    599598#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:598
    600599#, java-format
    601600msgid "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon."
    602 msgstr ""
     601msgstr "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon."
    603602
    604603#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:623
    605604#, java-format
    606605msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches."
    607 msgstr ""
     606msgstr "Style for outer way ''{0}'' mismatches."
    608607
    609608#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:770
    … …  
    693692
    694693#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329
    695 #, fuzzy, java-format
     694#, java-format
    696695msgid "Error: {0}"
    697 msgstr "Error"
     696msgstr "Error: {0}"
    698697
    699698#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329
    700 #, fuzzy, java-format
     699#, java-format
    701700msgid "Warning: {0}"
    702 msgstr "Warning"
     701msgstr "Warning: {0}"
    703702
    704703#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15
    … …  
    765764
    766765#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:110
    767 #, java-format
     766#, fuzzy, java-format
    768767msgid ""
    769 "The projection \"{0}\" is designed for\n"
    770 "latitudes between 46.1° and 57° only.\n"
    771 "Use another projection system if you are not using\n"
    772 "a french WMS server.\n"
    773 "Do not upload any data after this message."
    774 msgstr ""
    775768"The projection \"{0}\" is designed for\n"
    776769"latitudes between 46.1° and 57° only.\n"
    … …  
    778771"a French WMS server.\n"
    779772"Do not upload any data after this message."
     773msgstr ""
     774"The projection \"{0}\" is designed for\n"
     775"latitudes between 46.1° and 57° only.\n"
     776"Use another projection system if you are not using\n"
     777"a French WMS server.\n"
     778"Do not upload any data after this message."
    780779
    781780#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126
     781#, fuzzy
    782782msgid ""
    783 "IMPORTANT : data positionned far away from\n"
     783"IMPORTANT : data positioned far away from\n"
    784784"the current Lambert zone limits.\n"
    785785"Do not upload any data after this message.\n"
    … …  
    984984#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41
    985985#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42
    986 msgid "Open ..."
     986#, fuzzy
     987msgid "Open..."
    987988msgstr "Open ..."
    988989
    … …  
    10651066#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24
    10661067#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
    1067 msgid "Save as ..."
     1068#, fuzzy
     1069msgid "Save as..."
    10681070msgstr "Save as ..."
    10691071
    … …  
    12841286#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142
    12851287#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26
    1286 #: trans_surveyor.java:64
     1288#: trans_surveyor.java:66
    12871289msgid "Info"
    12881290msgstr "Info"
    … …  
    13221324#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33
    13231325#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34
    1324 msgid "Download from OSM ..."
     1326#, fuzzy
     1327msgid "Download from OSM..."
    13251328msgstr "Download from OSM ..."
    13261329
    … …  
    14721475#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62
    14731476#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63
    1474 msgid "Upload to OSM ..."
     1477#, fuzzy
     1478msgid "Upload to OSM..."
    14751479msgstr "Upload to OSM ..."
    14761480
    … …  
    15861590
    15871591#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32
    1588 msgid "Move the selected nodes onto a line."
     1592#, fuzzy
     1593msgid "Move the selected nodes in to a line."
    15891594msgstr "Move the selected nodes in to a line."
    15901595
    … …  
    15941599
    15951600#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31
    1596 msgid "Preferences ..."
     1601#, fuzzy
     1602msgid "Preferences..."
    15971603msgstr "Preferences ..."
    15981604
    … …  
    16161622#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47
    16171623#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48
    1618 msgid "Export to GPX ..."
     1624#, fuzzy
     1625msgid "Export to GPX..."
    16191626msgstr "Export to GPX ..."
    16201627
    … …  
    16641671
    16651672#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138
    1666 #, fuzzy, java-format
     1673#, java-format
    16671674msgid ""
    16681675"Error while exporting {0}:\n"
    16691676"{1}"
    1670 msgstr "Error while exporting {0}: {1}"
     1677msgstr ""
     1678"Error while exporting {0}:\n"
     1679"{1}"
    16711680
    16721681#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138
    … …  
    18851894
    18861895#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39
    1887 msgid "Search ..."
    1888 msgstr "Search ..."
     1896#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40
     1897#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45
     1898msgid "Search..."
     1899msgstr "Search..."
    18891900
    18901901#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39
    … …  
    18921903msgid "Search for objects."
    18931904msgstr "Search for objects."
    1894 
    1895 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40
    1896 #: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45
    1897 msgid "Search..."
    1898 msgstr "Search..."
    18991905
    19001906#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45
    … …  
    20922098#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22
    20932099#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23
    2094 #: trans_surveyor.java:68
     2100#: trans_surveyor.java:70
    20952101msgid "Exit"
    20962102msgstr "Exit"
    … …  
    25792585msgid_plural "Change {0} objects"
    25802586msgstr[0] "Change {0} object"
    2581 msgstr[1] "Change {0} objects."
     2587msgstr[1] "Change {0} objects"
    25822588
    25832589#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:573
    … …  
    27862792
    27872793#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134
    2788 #, fuzzy, java-format
     2794#, java-format
    27892795msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
    2790 msgstr "Could not upload preferences. Reason: {0}"
     2796msgstr "Cannot open preferences directory: {0}"
    27912797
    27922798#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154
    27932799#, java-format
    27942800msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
    2795 msgstr ""
     2801msgstr "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
    27962802
    27972803#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192
    … …  
    30793085
    30803086#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:768
    3081 #, fuzzy, java-format
     3087#, java-format
    30823088msgid "{0} meters"
    3083 msgstr "{0} member"
     3089msgstr "{0} meters"
    30843090
    30853091#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771
    … …  
    30903096#, java-format
    30913097msgid "{0} sq km"
    3092 msgstr ""
     3098msgstr "{0} sq km"
    30933099
    30943100#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866
    … …  
    34913497
    34923498#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57
     3499#, fuzzy
    34933500msgid ""
    3494 "If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your "
     3501"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your "
    34953502"way."
    34963503msgstr ""
    3497 "Wenn Ihr GPS Gerät zu wenig Linien zeichnet, sollte diese Option gewählt "
    3498 "werden um die Linien entlang des Weges zu vervollständigen."
     3504"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your "
     3505"way."
    34993506
    35003507#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62
    … …  
    39693976
    39703977#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126
    3971 msgid "Configure Sites ..."
     3978#, fuzzy
     3979msgid "Configure Sites..."
    39723980msgstr "Configure Sites ..."
    39733981
    … …  
    40124020
    40134021#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:295
    4014 #, java-format
     4022#, fuzzy, java-format
    40154023msgid ""
    4016 "Plugin archive already available. Do you want to download current version by "
    4017 "deleting existing archive?\n"
     4024"Plugin archive already available. Do you want to download the current "
     4025"version by deleting existing archive?\n"
    40184026"\n"
    40194027"{0}"
    … …  
    52145222
    52155223#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20
    5216 msgid "Rectified Image ..."
     5224#, fuzzy
     5225msgid "Rectified Image..."
    52175226msgstr "Rectified Image ..."
    52185227
    … …  
    53995408
    54005409#: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57
    5401 #, java-format
    5402 msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound."
     5410#, fuzzy, java-format
     5411msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds."
    54035412msgstr "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds."
    54045413
    54055414#: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61
    5406 #, java-format
    5407 msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound."
     5415#, fuzzy, java-format
     5416msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds."
    54085417msgstr "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds."
    54095418
    … …  
    54235432msgstr ""
    54245433"The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.\n"
    5425 "This can lead to nodes being deleted accidentally."
     5434"This can lead to nodes being deleted accidentally.\n"
     5435"Are you really sure to continue?"
    54265436
    54275437#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67
    … …  
    54995509#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46
    55005510#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47
    5501 msgid "Surveyor ..."
     5511#, fuzzy
     5512msgid "Surveyor..."
    55025513msgstr "Surveyor ..."
    55035514
    … …  
    55345545
    55355546#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169
    5536 msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String"
     5547#, fuzzy
     5548msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string"
    55375549msgstr "Header contains several values and cannot be mapped to a single string"
    55385550
    … …  
    55425554
    55435555#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51
     5556#, fuzzy
    55445557msgid ""
    55455558"<html>The selected data contains data from OpenStreetBugs.<br>You cannot "
    5546 "upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?"
     5559"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?"
    55475560msgstr ""
    55485561"<html>The selected data contains data from OpenStreetBugs.<br>You cannot "
    … …  
    56325645#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:103
    56335646msgid "Starting directory scan"
    5634 msgstr ""
     5647msgstr "Starting directory scan"
    56355648
    56365649#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:108
    56375650msgid "One of the selected files was null !!!"
    5638 msgstr ""
     5651msgstr "One of the selected files was null !!!"
    56395652
    56405653#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:115
    … …  
    56455658#, java-format
    56465659msgid "Unable to get canonical path for directory {0}\n"
    5647 msgstr ""
     5660msgstr "Unable to get canonical path for directory {0}\n"
    56485661
    56495662#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:181
    5650 #, fuzzy, java-format
     5663#, java-format
    56515664msgid "Scanning directory {0}"
    5652 msgstr "Error creating cache directory: {0}"
     5665msgstr "Scanning directory {0}"
    56535666
    56545667#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:186
    56555668#, java-format
    56565669msgid "Found null file in directory {0}\n"
    5657 msgstr ""
     5670msgstr "Found null file in directory {0}\n"
    56585671
    56595672#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:189
    5660 #, fuzzy, java-format
     5673#, java-format
    56615674msgid "Error while getting files from directory {0}\n"
    5662 msgstr "Error creating cache directory: {0}"
     5675msgstr "Error while getting files from directory {0}\n"
    56635676
    56645677#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:254
    … …  
    56925705
    56935706#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:166
    5694 #, fuzzy, java-format
     5707#, java-format
    56955708msgid ""
    56965709"\n"
    … …  
    56985711msgstr ""
    56995712"\n"
    5700 "Altitude: "
     5713"Altitude: {0} m"
    57015714
    57025715#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:169
    5703 #, fuzzy, java-format
     5716#, java-format
    57045717msgid ""
    57055718"\n"
    57065719"{0} km/h"
    5707 msgstr " km/h"
     5720msgstr ""
     5721"\n"
     5722"{0} km/h"
    57085723
    57095724#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428
    … …  
    58725887#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44
    58735888#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46
    5874 msgid "Open Visible ..."
     5889#, fuzzy
     5890msgid "Open Visible..."
    58755891msgstr "Open Visible ..."
    58765892
    … …  
    59145930
    59155931#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18
    5916 #, fuzzy
    59175932msgid "east"
    5918 msgstr "Test"
     5933msgstr "east"
    59195934
    59205935#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18
    5921 #, fuzzy
    59225936msgid "northeast"
    5923 msgstr "Forest"
     5937msgstr "northeast"
    59245938
    59255939#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18
    5926 #, fuzzy
    59275940msgid "north"
    5928 msgstr "orthodox"
     5941msgstr "north"
    59295942
    59305943#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18
    5931 #, fuzzy
    59325944msgid "northwest"
    5933 msgstr "Forest"
     5945msgstr "northwest"
    59345946
    59355947#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19
    5936 #, fuzzy
    59375948msgid "west"
    5938 msgstr "Test"
     5949msgstr "west"
    59395950
    59405951#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19
    5941 #, fuzzy
    59425952msgid "southwest"
    5943 msgstr "Clothes"
     5953msgstr "southwest"
    59445954
    59455955#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19
    5946 #, fuzzy
    59475956msgid "south"
    5948 msgstr "About"
     5957msgstr "south"
    59495958
    59505959#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19
    5951 #, fuzzy
    59525960msgid "southeast"
    5953 msgstr "Clothes"
     5961msgstr "southeast"
    59545962
    59555963#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21
    5956 #, fuzzy
    59575964msgid "water"
    5958 msgstr "Water"
     5965msgstr "water"
    59595966
    59605967#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21
    5961 #, fuzzy
    59625968msgid "coastline"
    5963 msgstr "Coastline"
     5969msgstr "coastline"
    59645970
    59655971#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21
    5966 #, fuzzy
    59675972msgid "land"
    5968 msgstr "island"
     5973msgstr "land"
    59695974
    59705975#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21
    5971 #, fuzzy
    59725976msgid "none"
    5973 msgstr "node"
     5977msgstr "none"
    59745978
    59755979#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40
    … …  
    60276031#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:66
    60286032msgid "Source text"
    6029 msgstr ""
     6033msgstr "Source text"
    60306034
    60316035#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69
    … …  
    60976101#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:82
    60986102msgid "Data source text. Default is Landsat."
    6099 msgstr ""
     6103msgstr "Data source text. Default is Landsat."
    61006104
    61016105#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84
    6102 msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery."
     6106#, fuzzy
     6107msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery."
    61036108msgstr "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery."
    61046109
    … …  
    65146519
    65156520#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36
    6516 msgid "Similar named ways."
    6517 msgstr "Similarly named ways."
     6521#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82
     6522#, fuzzy
     6523msgid "Similarly named ways"
     6524msgstr "Similarly named ways"
    65186525
    65196526#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37
    … …  
    65236530"This test checks for ways with similar names that may have been misspelt."
    65246531
    6525 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82
    6526 msgid "Similar named ways"
    6527 msgstr "Similarly named ways"
    6528 
    65296532#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32
    65306533msgid "Unclosed Ways."
    … …  
    66006603
    66016604#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56
    6602 msgid "Untagged, empty, and one node ways."
     6605#, fuzzy
     6606msgid "Untagged, empty and one node ways."
    66036607msgstr "Untagged, empty and one node ways."
    66046608
    … …  
    66356639
    66366640#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34
    6637 msgid "Untagged nodes."
    6638 msgstr "Untagged nodes."
     6641#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88
     6642msgid "Untagged and unconnected nodes"
     6643msgstr "Untagged and unconnected nodes"
    66396644
    66406645#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35
    … …  
    66426647msgstr "This test checks for untagged nodes that are not part of any way."
    66436648
    6644 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88
    6645 msgid "Untagged and unconnected nodes"
    6646 msgstr "Untagged and unconnected nodes"
    6647 
    66486649#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:140
    66496650msgid "Properties checker :"
    … …  
    66796680#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:326
    66806681msgid "Painting problem"
    6681 msgstr ""
     6682msgstr "Painting problem"
    66826683
    66836684#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335
    … …  
    67786779
    67796780#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:550
     6781msgid "Check for paint notes."
     6782msgstr "Check for paint notes."
     6783
     6784#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
    67806785#, fuzzy
    6781 msgid "Check for paint notes."
    6782 msgstr "Check property keys."
    6783 
    6784 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551
    6785 msgid "Check if map paining found data errors."
    6786 msgstr ""
     6786msgid "Check if map painting found data errors."
     6787msgstr "Check if map paining found data errors."
    67876788
    67886789#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:558
    … …  
    69356936
    69366937#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32
    6937 msgid "Duplicated nodes."
    6938 msgstr "Duplicated nodes."
     6938#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50
     6939msgid "Duplicated nodes"
     6940msgstr "Duplicated nodes"
    69396941
    69406942#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33
    … …  
    69426944msgstr "This test checks that there are no nodes at the very same location."
    69436945
    6944 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50
    6945 msgid "Duplicated nodes"
    6946 msgstr "Duplicated nodes"
    6947 
    69486946#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13
    69496947msgid "Errors"
    … …  
    69996997
    70006998#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92
     6999#, fuzzy
    70017000msgid ""
    7002 "A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor "
     7001"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor "
    70037002"programs."
    70047003msgstr ""
    … …  
    70447043
    70457044#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
    7046 #, fuzzy
    70477045msgid "User"
    7048 msgstr "Use"
     7046msgstr "User"
    70497047
    70507048#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75
    70517049#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:76
    7052 #, fuzzy
    70537050msgid "Show Author Panel"
    7054 msgstr "Show this help"
     7051msgstr "Show Author Panel"
    70557052
    70567053#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95
    7057 #, fuzzy
    70587054msgid "Open User Page"
    7059 msgstr "Open Aerial Map"
     7055msgstr "Open User Page"
    70607056
    70617057#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96
    7062 #, fuzzy
    70637058msgid "Open User Page in browser"
    7064 msgstr "Open in Browser"
     7059msgstr "Open User Page in browser"
    70657060
    70667061#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:107
    70677062msgid "Select User's Data"
    7068 msgstr ""
     7063msgstr "Select User's Data"
    70697064
    70707065#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:108
    70717066msgid "Replaces Selection with Users data"
    7072 msgstr ""
     7067msgstr "Replaces Selection with Users data"
    70737068
    70747069#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:141
    7075 #, fuzzy
    70767070msgid "Please select some data"
    7077 msgstr "Please select a value"
     7071msgstr "Please select some data"
    70787072
    70797073#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145
    70807074msgid "Please choose a user using the author panel"
    7081 msgstr ""
     7075msgstr "Please choose a user using the author panel"
    70827076
    70837077#: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:158
    70847078msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users"
    7085 msgstr ""
     7079msgstr "Sorry, doesn't work with anonymous users"
    70867080
    70877081#: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59
    … …  
    71947188msgstr "Streets NRW Geofabrik.de"
    71957189
    7196 #: trans_surveyor.java:6
     7190#: trans_surveyor.java:8
    71977191msgid "Tunnel Start"
    71987192msgstr "Tunnel Start"
    71997193
    7200 #: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
     7194#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70
    72017195#: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128
    72027196#: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182
    … …  
    72117205msgstr "Bridge"
    72127206
    7213 #: trans_surveyor.java:16
     7207#: trans_surveyor.java:18
    72147208msgid "Village/City"
    72157209msgstr "Village/City"
    72167210
    7217 #: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322
     7211#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322
    72187212msgid "Parking"
    72197213msgstr "Parking"
    72207214
    7221 #: trans_surveyor.java:29
     7215#: trans_surveyor.java:31
    72227216msgid "One Way"
    72237217msgstr "One Way"
    72247218
    7225 #: trans_surveyor.java:33
     7219#: trans_surveyor.java:35
    72267220msgid "Church"
    72277221msgstr "Church"
    72287222
    7229 #: trans_surveyor.java:38
     7223#: trans_surveyor.java:40
    72307224msgid "Fuel Station"
    72317225msgstr "Fuel Station"
    72327226
    7233 #: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453
     7227#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453
    72347228msgid "Hotel"
    72357229msgstr "Hotel"
    72367230
    7237 #: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507
     7231#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507
    72387232msgid "Restaurant"
    72397233msgstr "Restaurant"
    72407234
    7241 #: trans_surveyor.java:52
     7235#: trans_surveyor.java:54
    72427236msgid "Shopping"
    72437237msgstr "Shopping"
    72447238
    7245 #: trans_surveyor.java:56
     7239#: trans_surveyor.java:58
    72467240msgid "WC"
    72477241msgstr "WC"
    72487242
    7249 #: trans_surveyor.java:60
     7243#: trans_surveyor.java:62
    72507244msgid "Camping"
    72517245msgstr "Camping"
    72527246
    7253 #: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40
     7247#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40
    72547248msgid "Motorway"
    72557249msgstr "Motorway"
    72567250
    7257 #: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115
     7251#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115
    72587252msgid "Primary"
    72597253msgstr "Primary"
    72607254
    7261 #: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151
     7255#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151
    72627256msgid "Secondary"
    72637257msgstr "Secondary"
    72647258
    7265 #: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188
     7259#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188
    72667260msgid "Unclassified"
    72677261msgstr "Unclassified"
    72687262
    7269 #: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206
     7263#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206
    72707264msgid "Residential"
    72717265msgstr "Residential"
    72727266
    7273 #: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97
     7267#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99
    72747268msgid "Test"
    72757269msgstr "Test"
    … …  
    73587352#: trans_validator.java:66
    73597353msgid "relation without type"
    7360 msgstr ""
     7354msgstr "relation without type"
    73617355
    73627356#: trans_validator.java:68
    7363 #, fuzzy
    73647357msgid "restaurant without name"
    7365 msgstr "Restaurant"
     7358msgstr "restaurant without name"
    73667359
    73677360#: trans_validator.java:69
    73687361msgid "unusual named way type"
    7369 msgstr ""
     7362msgstr "unusual named way type"
    73707363
    73717364#: trans_validator.java:70 trans_validator.java:71 trans_validator.java:72
    7372 #, fuzzy
    73737365msgid "unusual tag combination"
    7374 msgstr "Illegal tag/value combinations"
     7366msgstr "unusual tag combination"
    73757367
    73767368#: trans_presets.java:39
    … …  
    1131911311msgstr "Edit Cliff"
    1132011312
     11313#~ msgid "Search ..."
     11314#~ msgstr "Search ..."
     11315
     11316#~ msgid "Similar named ways."
     11317#~ msgstr "Similarly named ways."
     11318
     11319#~ msgid "Untagged nodes."
     11320#~ msgstr "Untagged nodes."
     11321
     11322#~ msgid "Duplicated nodes."
     11323#~ msgstr "Duplicated nodes."
     11324
     11325#~ msgid "Error while exporting {0}"
     11326#~ msgstr "Error while exporting {0}"
     11327
    1132111328#~ msgid " ({0} node)"
    1132211329#~ msgid_plural " ({0} nodes)"
    … …  
    1132411331#~ msgstr[1] " ({0} nodes)"
    1132511332
    11326 #~ msgid "Error while exporting {0}"
    11327 #~ msgstr "Error while exporting {0}"
    11328 
    1132911333#~ msgid "Selection: %d way(s) and %d node(s)"
    1133011334#~ msgstr "Selection: %d way(s) and %d node(s)"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.