Changeset 12641 in osm for applications/editors/josm/i18n/po/ro.po
- Timestamp:
- 2008-12-28T20:01:13+01:00 (18 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
applications/editors/josm/i18n/po/ro.po (modified) (55 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
applications/editors/josm/i18n/po/ro.po
r12587 r12641 8 8 "Project-Id-Version: JOSM\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "POT-Creation-Date: 2008-12-2 5 18:54+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-12-28 20:02+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2008-12-23 03:09+0000\n" 12 12 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu@mybox.ro>\n" … … 17 17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " 18 18 "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" 19 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-2 5 16:52+0000\n"19 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-28 18:44+0000\n" 20 20 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" 21 21 "X-Poedit-Country: ROMANIA\n" … … 23 23 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" 24 24 25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:44 425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 26 26 #, java-format 27 27 msgid "" … … 31 31 msgstr "" 32 32 33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:4 4933 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 34 34 msgid "" 35 35 "This action will have no shortcut.\n" … … 37 37 msgstr "" 38 38 39 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:45 139 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 40 40 #, java-format 41 41 msgid "" … … 44 44 msgstr "" 45 45 46 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:45 346 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 47 47 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" 48 48 msgstr "" … … 53 53 54 54 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 4855 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:152 56 56 msgid "Information" 57 57 msgstr "" 58 58 59 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:6 459 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:65 60 60 #, java-format 61 61 msgid "" … … 63 63 msgstr "" 64 64 65 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:6 665 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:67 66 66 #, java-format 67 67 msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}." 68 68 msgstr "" 69 69 70 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:6 870 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:69 71 71 msgid "" 72 72 "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." 73 73 msgstr "" 74 74 75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java: 6975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:70 76 76 msgid "Should the plugin be disabled?" 77 77 msgstr "" 78 78 79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:7 079 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:71 80 80 msgid "Disable plugin" 81 81 msgstr "" 82 82 83 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:8 383 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:84 84 84 msgid "" 85 85 "The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to " … … 87 87 msgstr "" 88 88 89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:8 689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:87 90 90 msgid "" 91 91 "The plugin could not be removed. Please tell the people you got JOSM from " … … 93 93 msgstr "" 94 94 95 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:9 295 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:93 96 96 msgid "Do nothing" 97 97 msgstr "Nu fă nimic" 98 98 99 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:9 299 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:93 100 100 msgid "Report Bug" 101 101 msgstr "Raportează eroarea" 102 102 103 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:9 3103 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:94 104 104 msgid "" 105 105 "An unexpected exception occurred.\n" … … 109 109 msgstr "" 110 110 111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:9 6111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:97 112 112 msgid "Unexpected Exception" 113 113 msgstr "Excepţie netratată" 114 114 115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:106 116 msgid "Development version. Unknown revision." 117 msgstr "" 118 119 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:127 120 #, java-format 121 msgid "" 122 "<html>Please report a ticket at {0}<br>Include your steps to get to the " 123 "error (as detailed as possible)!<br>Be sure to include the following " 124 "information:</html>" 125 msgstr "" 126 127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:134 115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:114 116 #, java-format 117 msgid "Please report a ticket at {0}" 118 msgstr "" 119 120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:115 121 msgid "Include your steps to get to the error (as detailed as possible)!" 122 msgstr "" 123 124 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:116 125 msgid "" 126 "Try updating to the newest version of JOSM and all plugin before reporting a " 127 "bug." 128 msgstr "" 129 130 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:117 131 msgid "Be sure to include the following information:" 132 msgstr "" 133 134 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:122 128 135 msgid "(The text has already been copied to your clipboard.)" 129 136 msgstr "" … … 231 238 232 239 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:161 233 #, java-format 234 msgid "An error occoured: {0}" 235 msgstr "" 240 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69 241 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64 242 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:122 243 #, fuzzy, java-format 244 msgid "An error occurred: {0}" 245 msgstr "Eroare de prelucrare la adresa: \"{0}\"" 236 246 237 247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189 … … 342 352 msgstr "Proiecţia nu a putut fi citită din preferinte. Folosesc EPSG:4263." 343 353 344 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:46 1354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:466 345 355 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." 346 356 msgstr "" … … 348 358 "server." 349 359 350 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:46 3360 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:468 351 361 msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" 352 362 msgstr "" 353 363 354 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:46 4364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:469 355 365 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:80 356 366 msgid "Unsaved Changes" 357 367 msgstr "Modificări nesalvate" 358 368 359 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 76369 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:481 360 370 #, java-format 361 371 msgid "Ignoring malformed url: \"{0}\"" 362 372 msgstr "Ignor adresa malformată: \"{0}\"" 363 373 364 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:4 89374 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:494 365 375 #, java-format 366 376 msgid "Ignoring malformed file url: \"{0}\"" … … 402 412 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 403 413 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52 404 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:15 8414 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:159 405 415 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89 406 416 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 … … 564 574 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 565 575 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:218 566 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:12 1576 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:125 567 577 msgid "Java OpenStreetMap Editor" 568 578 msgstr "Java OpenStreetMap Editor" … … 668 678 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 669 679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 670 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:16 5680 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:166 671 681 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107 672 682 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86 … … 679 689 680 690 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 681 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:99682 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:105683 691 msgid "View" 684 692 msgstr "Vizualizare" … … 716 724 msgstr "" 717 725 718 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:2 4726 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:26 719 727 msgid "Contacting the OSM server..." 720 728 msgstr "Contactez serverul OSM..." 721 729 722 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:2 6730 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:28 723 731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194 724 732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325 … … 876 884 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:98 877 885 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:74 878 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:17 5886 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:176 879 887 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115 880 888 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:286 … … 1197 1205 1198 1206 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 1199 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 381207 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 1200 1208 #: trans_surveyor.java:64 1201 1209 msgid "Info" … … 1535 1543 1536 1544 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227 1537 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:43 31545 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:434 1538 1546 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:56 1539 1547 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:343 … … 1630 1638 msgstr "" 1631 1639 1632 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:9 71640 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:98 1633 1641 #, java-format 1634 1642 msgid "Images for {0}" 1635 1643 msgstr "Imagini pentru {0}" 1636 1644 1637 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:10 21645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:103 1638 1646 msgid "Read GPX..." 1639 1647 msgstr "" 1640 1648 1641 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:11 11649 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:112 1642 1650 #, java-format 1643 1651 msgid "No time for point {0} x {1}" 1644 1652 msgstr "Nu există timp pentru punctul {0} x {1}" 1645 1653 1646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:11 61654 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:117 1647 1655 #, java-format 1648 1656 msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" 1649 1657 msgstr "Nu pot citi timpul \"{0}\" din punctul {1} x {2}" 1650 1658 1651 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:12 41659 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:125 1652 1660 msgid "No images with readable timestamps found." 1653 1661 msgstr "Nu am găsit imagini cu mărci de timp citibile." 1654 1662 1655 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:13 51663 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:136 1656 1664 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:112 1657 1665 #, java-format … … 1659 1667 msgstr "Citesc {0}..." 1660 1668 1661 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:20 21669 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:203 1662 1670 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:164 1663 1671 msgid "Geotagged Images" 1664 1672 msgstr "Imagini geoetichetate" 1665 1673 1666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:35 31674 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:354 1667 1675 #, java-format 1668 1676 msgid "GPS start: {0}" 1669 1677 msgstr "Start GPS: {0}" 1670 1678 1671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:35 41679 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:355 1672 1680 #, java-format 1673 1681 msgid "GPS end: {0}" 1674 1682 msgstr "Sfârşit GPS: {0}" 1675 1683 1676 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:35 61684 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:357 1677 1685 #, java-format 1678 1686 msgid "current delta: {0}s" 1679 1687 msgstr "diferentă curentă: {0}s" 1680 1688 1681 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:35 71689 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:358 1682 1690 msgid "timezone difference: " 1683 1691 msgstr "diferenţă zonă de timp: " 1684 1692 1685 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:38 11693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:382 1686 1694 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:202 1687 1695 msgid "image" … … 1691 1699 msgstr[2] "de imagini" 1692 1700 1693 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:38 11701 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:382 1694 1702 #, java-format 1695 1703 msgid "{0} within the track." 1696 1704 msgstr "{0} în urmă." 1697 1705 1698 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:42 21706 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:423 1699 1707 msgid "Sync clock" 1700 1708 msgstr "Sincronizare ceas" 1701 1709 1702 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 791710 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:480 1703 1711 #, java-format 1704 1712 msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." 1705 1713 msgstr "Datele din fişierul \"{0}\" nu au putut fi interpretate." 1706 1714 1707 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:48 31715 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:484 1708 1716 #, java-format 1709 1717 msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." 1710 1718 msgstr "Nu există timp EXIF în fişierul \"{0}\"." 1711 1719 1712 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:48 71720 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:488 1713 1721 msgid "Image" 1714 1722 msgstr "Imagine" 1715 1723 1716 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:4 891724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:490 1717 1725 msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" 1718 1726 msgstr "Introduceţi data afişată (ll/zz/aaaa HH:MM:SS)" 1719 1727 1720 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:49 21728 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:493 1721 1729 msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" 1722 1730 msgstr "" 1723 1731 1724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:50 01732 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:501 1725 1733 msgid "Syncronize Time with GPS Unit" 1726 1734 msgstr "Sincronizare timp cu unitatea GPS" 1727 1735 1728 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:51 61729 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:51 81736 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:517 1737 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:519 1730 1738 msgid "Time entered could not be parsed." 1731 1739 msgstr "Timpul introdus nu a putut fi interpretat." … … 1783 1791 1784 1792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:75 1785 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:12 51793 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:129 1786 1794 #, java-format 1787 1795 msgid "Version {0}" … … 2054 2062 msgstr "" 2055 2063 2056 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:1 092064 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:110 2057 2065 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:208 2058 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 682066 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:172 2059 2067 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141 2060 2068 msgid "Plugins" 2061 2069 msgstr "Module" 2062 2070 2063 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:1 092071 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:110 2064 2072 msgid "Configure available plugins." 2065 2073 msgstr "" 2066 2074 2067 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:11 42075 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:115 2068 2076 msgid "Download List" 2069 2077 msgstr "" 2070 2078 2071 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:12 02079 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:121 2072 2080 #, java-format 2073 2081 msgid "Downloaded plugin information from {0} site" … … 2076 2084 msgstr[1] "" 2077 2085 2078 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:12 32086 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:124 2079 2087 msgid "No plugin information found." 2080 2088 msgstr "" 2081 2089 2082 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:1 292083 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:2 202090 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:130 2091 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:219 2084 2092 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51 2085 2093 msgid "Update" 2086 2094 msgstr "" 2087 2095 2088 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:13 82096 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:139 2089 2097 msgid "Configure Sites ..." 2090 2098 msgstr "" 2091 2099 2092 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:15 12093 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:16 02094 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:17 12100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:152 2101 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:161 2102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:172 2095 2103 msgid "Add either site-josm.xml or Wiki Pages." 2096 2104 msgstr "" 2097 2105 2098 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:16 82099 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:17 82106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:169 2107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:179 2100 2108 msgid "Please select an entry." 2101 2109 msgstr "" 2102 2110 2103 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:18 52111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:186 2104 2112 msgid "Configure Plugin Sites" 2105 2113 msgstr "" 2106 2114 2107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:21 42115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:215 2108 2116 msgid "All installed plugins are up to date." 2109 2117 msgstr "" 2110 2118 2111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:21 92119 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:218 2112 2120 #, java-format 2113 2121 msgid "" … … 2118 2126 2119 2127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:250 2120 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:25 92128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:258 2121 2129 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:106 2122 2130 #: trans_presets.java:301 trans_presets.java:302 trans_presets.java:303 … … 2133 2141 msgstr "necunoscut" 2134 2142 2135 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:26 52143 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:264 2136 2144 #, java-format 2137 2145 msgid "{0}: Version {1}{2}" … … 2143 2151 2144 2152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:269 2145 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:16 32153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:167 2146 2154 msgid "no description available" 2147 2155 msgstr "" 2148 2156 2149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:28 42157 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:283 2150 2158 #, java-format 2151 2159 msgid "" … … 2156 2164 msgstr "" 2157 2165 2158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:28 52166 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:284 2159 2167 msgid "Plugin already exists" 2160 2168 msgstr "" 2161 2169 2162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:28 82163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:29 32170 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:287 2171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:292 2164 2172 #, java-format 2165 2173 msgid "Error deleting plugin file: {0}" 2166 2174 msgstr "" 2167 2175 2168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:33 62176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:335 2169 2177 #, java-format 2170 2178 msgid "Error reading plugin information file: {0}" 2171 2179 msgstr "" 2172 2180 2173 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:36 42181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:363 2174 2182 #, java-format 2175 2183 msgid "" … … 2179 2187 msgstr "" 2180 2188 2181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:36 52189 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:364 2182 2190 msgid "Download missing plugins" 2183 2191 msgstr "" … … 2843 2851 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18 2844 2852 #, java-format 2845 msgid "An error occured in plugin {0}" 2853 msgid "An error occurred in plugin {0}" 2846 2854 msgstr "" 2847 2855 … … 2896 2904 msgstr "Schimbă" 2897 2905 2898 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:91 2899 #, java-format 2900 msgid "Remove \"{0}\" for" 2901 msgstr "Elimină \"{0}\" pentru" 2902 2903 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:91 2904 #, java-format 2905 msgid "Set {0}={1} for" 2906 msgstr "Stabileşte {0}={1} pentru" 2906 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:96 2907 #, java-format 2908 msgid "Remove \"{0}\" for {1} ''{2}''" 2909 msgstr "" 2907 2910 2908 2911 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:97 2912 #, java-format 2913 msgid "Set {0}={1} for {1} ''{2}''" 2914 msgstr "" 2915 2916 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:102 2917 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:103 2909 2918 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:93 2910 2919 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:66 … … 2915 2924 msgstr[1] "obiecte" 2916 2925 msgstr[2] "de obiecte" 2926 2927 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:102 2928 #, java-format 2929 msgid "Remove \"{0}\" for {1} {2}" 2930 msgstr "" 2931 2932 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:103 2933 #, java-format 2934 msgid "Set {0}={1} for {1} {2}" 2935 msgstr "" 2917 2936 2918 2937 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:80 … … 3221 3240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 3222 3241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:76 3223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:198 3242 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:111 3243 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:202 3224 3244 msgid "UNKNOWN" 3225 3245 msgstr "" 3226 3246 3227 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:11 13247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:115 3228 3248 msgid "About" 3229 3249 msgstr "Despre" 3230 3250 3231 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:11 13251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:115 3232 3252 msgid "Display the about screen." 3233 3253 msgstr "Afişează ecranul cu informaţii despre program." 3234 3254 3235 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 273236 #, fuzzy,java-format3255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:131 3256 #, java-format 3237 3257 msgid "Last change at {0}" 3238 msgstr " ultima modificare la {0}"3239 3240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 293258 msgstr "" 3259 3260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:133 3241 3261 #, java-format 3242 3262 msgid "Java Version {0}" 3243 3263 msgstr "Java Versiunea {0}" 3244 3264 3245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:13 13265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:135 3246 3266 msgid "Homepage" 3247 3267 msgstr "Pagina pricipală" 3248 3268 3249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:13 33269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:137 3250 3270 msgid "Bug Reports" 3251 3271 msgstr "Rapoarte erori" 3252 3272 3253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:13 53273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:139 3254 3274 msgid "News about JOSM" 3255 3275 msgstr "Ştiri despre JOSM" 3256 3276 3257 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:1 393277 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:143 3258 3278 msgid "Readme" 3259 3279 msgstr "Citeşte-mă" 3260 3280 3261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:14 03281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:144 3262 3282 msgid "Revision" 3263 3283 msgstr "Revizia" 3264 3284 3265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:14 13285 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:145 3266 3286 msgid "Contribution" 3267 3287 msgstr "Contribuţii" 3268 3288 3269 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:17 23289 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:176 3270 3290 msgid "About JOSM..." 3271 3291 msgstr "Despre JOSM..." 3272 3292 3273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:2 093293 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:213 3274 3294 msgid "File could not be found." 3275 3295 msgstr "Fişierul nu a putut fi găsit." … … 3924 3944 msgstr "" 3925 3945 3926 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:2 443946 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:237 3927 3947 msgid "Extrude Way" 3928 3948 msgstr "" 3929 3949 3930 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:25 73950 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:250 3931 3951 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:389 3932 3952 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle." 3933 3953 msgstr "" 3934 3954 3935 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:25 93955 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:252 3936 3956 msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button." 3937 3957 msgstr "" 3938 3958 3939 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:2 613959 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:254 3940 3960 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:393 3941 3961 msgid "Release the mouse button to stop rotating." 3942 3962 msgstr "" 3943 3963 3944 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:2 633964 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256 3945 3965 msgid "Drag a way segment to make a rectangle." 3946 3966 msgstr "" … … 4439 4459 msgstr "Anulează ultima acţiune." 4440 4460 4461 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:33 4462 msgid "No Shortcut" 4463 msgstr "" 4464 4441 4465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:39 4442 4466 msgid "Downloading data" … … 4689 4713 msgstr "" 4690 4714 4691 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:694692 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:644693 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:1224694 #, fuzzy, java-format4695 msgid "An error occured: {0}"4696 msgstr "Eroare de prelucrare la adresa: \"{0}\""4697 4698 4715 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 4699 4716 msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" … … 4701 4718 4702 4719 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76 4703 #, fuzzy4704 4720 msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}" 4705 msgstr " Nu am putut citi de la adresa: \"{0}\""4721 msgstr "" 4706 4722 4707 4723 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:47 … … 4723 4739 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:95 4724 4740 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:55 4725 #, fuzzy4726 4741 msgid "Please enter a user name" 4727 msgstr " Vă rog introduceţi un şir de căutat"4742 msgstr "" 4728 4743 4729 4744 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:105 … … 4740 4755 4741 4756 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57 4742 #, fuzzy4743 4757 msgid "NoName" 4744 msgstr " Nume"4758 msgstr "" 4745 4759 4746 4760 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:63 … … 4749 4763 4750 4764 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:49 4751 #, fuzzy4752 4765 msgid "Unknown issue state" 4753 msgstr " Gazdă necunoscută"4766 msgstr "" 4754 4767 4755 4768 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:92 … … 4776 4789 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:124 4777 4790 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 4778 #, fuzzy4779 4791 msgid "Warning" 4780 msgstr " şir"4792 msgstr "" 4781 4793 4782 4794 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51 … … 5120 5132 5121 5133 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:74 5122 #, fuzzy5123 5134 msgid "Imported Images" 5124 msgstr " Importă imagini"5135 msgstr "" 5125 5136 5126 5137 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:37 … … 5152 5163 5153 5164 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 5154 #, fuzzy5155 5165 msgid "Next image" 5156 msgstr " imagine"5166 msgstr "" 5157 5167 5158 5168 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144 … … 6145 6155 6146 6156 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojPlugin.java:36 6147 msgid "Open images with AgPifoJ" 6157 msgid "Open images with AgPifoJ..." 6148 6158 msgstr "" 6149 6159 … … 6338 6348 msgstr "" 6339 6349 6340 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:2 736350 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:256 6341 6351 msgid "No GpxLayer selected. Cannot upload a trace." 6342 6352 msgstr "" … … 6426 6436 msgstr "" 6427 6437 6428 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:87 6438 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:43 6439 msgid "Osmarender" 6440 msgstr "" 6441 6442 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:90 6429 6443 msgid "" 6430 6444 "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of " … … 6432 6446 msgstr "" 6433 6447 6434 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:1 366448 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:121 6435 6449 msgid "osmarender options" 6436 6450 msgstr "" 6437 6451 6438 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:1 376452 #: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:122 6439 6453 msgid "Firefox executable" 6440 6454 msgstr "" … … 9805 9819 9806 9820 #: trans_presets.java:2245 trans_presets.java:2257 9807 #, fuzzy9808 9821 msgid "Line reference" 9809 msgstr " Preferinţe"9822 msgstr "" 9810 9823 9811 9824 #: trans_presets.java:2248 … … 10726 10739 10727 10740 #: trans_presets.java:2872 10728 #, fuzzy10729 10741 msgid "Wetland" 10730 msgstr " Reîncarcă"10742 msgstr "" 10731 10743 10732 10744 #: trans_presets.java:2873 … … 10759 10771 10760 10772 #: trans_presets.java:2876 10761 #, fuzzy10762 10773 msgid "mangrove" 10763 msgstr " imagine"10774 msgstr "" 10764 10775 10765 10776 #: trans_presets.java:2879 … … 10800 10811 #~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." 10801 10812 #~ msgstr "Excepţie pointer nul. Posibil lipsesc nişte etichete." 10813 10814 #~ msgid "Remove \"{0}\" for" 10815 #~ msgstr "Elimină \"{0}\" pentru" 10816 10817 #~ msgid "Set {0}={1} for" 10818 #~ msgstr "Stabileşte {0}={1} pentru"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
