Changes between Version 9 and Version 10 of Uk:Help/Menu/Edit

Timestamp:

2011-08-01T15:31:23+02:00 (15 years ago)

Author:

anonymous

Comment:

--

Uk:Help/Menu/Edit

@@ -11 +11 @@
 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] || [Action/EditDelete Вилучити] || {{{Del}}} || Вилучає виділені [Concepts/Object об’єкти] ||
 || [[Image(source:trunk/images/purge.png)]] || [Action/Purge Очищення…] || {{{Ctrl+Shift+P}}} || Відкидає поточні виділені [Concepts/Object об’єкти] ||
-|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] || [Action/MergeLayer Merge Layer] || {{{Ctrl+M}}} || Merge the data in the current data layer onto another data layer ||
-|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] || [Action/MergeSelection Merge selection] || {{{Ctrl+Shift+M}}} || Merge the currently selected [Concepts/Object objects] onto another data layer ||
-|| [[Image(source:trunk/images/selectall.png)]] || [Action/SelectAll Select all] || {{{Ctrl+A}}} || Select all [Concepts/Object objects] of the current data layer ||
-|| [[Image(source:trunk/images/unselectall.png)]] || [Action/UnselectAll Unselect all] || {{{U}}} || Clear the current selection ||
-|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/search.png)]] || [Action/Search Search ...] || {{{Ctrl+F}}} || Search [Concepts/Object objects] in the current data layer ||
-|| [[Image(source:trunk/images/preference.png)]] || [Action/Preferences Preferences] || {{{F12}}} || Launch the preferences dialog ||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] || [Action/MergeLayer Об’єднати шари] || {{{Ctrl+M}}} || Об’єднує дані з поточного шару з даними іншого шару ||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] || [Action/MergeSelection Об’єднати виділене] || {{{Ctrl+Shift+M}}} || Об’єднує виділені [Concepts/Object об’єкти] з іншим шаром даних ||
+|| [[Image(source:trunk/images/selectall.png)]] || [Action/SelectAll Виділити все] || {{{Ctrl+A}}} || Виділяє всі [Concepts/Object об’єкти] в поточному шарі даних ||
+|| [[Image(source:trunk/images/unselectall.png)]] || [Action/UnselectAll Скинути виділення] || {{{U}}} || Зняти виділення з об’єктів ||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/search.png)]] || [Action/Search Пошук…] || {{{Ctrl+F}}} || Пошук  [Concepts/Object об’єктів] у поточному шарі даних ||
+|| [[Image(source:trunk/images/preference.png)]] || [Action/Preferences Налаштування] || {{{F12}}} || Відкриває вікно з налаштуваннями ||
 
-== Additional menu entries ==
+== Додаткові елементи меню ==
 
 ----