Changes between Version 2 and Version 3 of Uk:Help/Action/UploadSelection


Ignore:
Timestamp:
2011-07-14T21:47:55+02:00 (15 years ago)
Author:
andygol
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Uk:Help/Action/UploadSelection

    v2 v3  
    1 [[TranslatedPages(revision=15,outdated=перекладається)]]
     1[[TranslatedPages(revision=15)]]
    22
    33= Файл > Надіслати на сервер виділене =
    … …  
    4444 * Клацніть '''Продовжити''' для виклику [wiki:Uk:Help/Action/UploadDialog Діалогу надсилання даних] а завершення надсилання.
    4545
    46 == Frequently Asked Questions ==
    47 === I've selected an object but it doesn't appear in the Upload Selection Dialog when I click on ''File->Upload Selection''. Why's that? ===
    48 The object must be '''modified''' in order to appear in the Upload Selection Dialog for uploading.
    49  * a '''new object''' is always modified
    50  * an '''existing object''' downloaded from the server is only modified if you've changed a tag, moved the object, added or removed nodes from a way, etc. since the last upload
    51 If an object you've selected isn't displayed in the Upload Selection Dialog, then it's probably not modified.
     46== Часті питання ==
     47=== Я виділив об’єкт але нічого не з’явилось у вікні ''Надіслати на сервер виділене'', коли я вибрав в меню ''Файл->Надіслати на сервер виділене'', чому? ===
     48Об’єкт повинен бути '''змінений''' для того, щоб з’явитись у вікні ''Надіслати на сервер виділене''.
     49 * '''нові об’єкти''' завжди є зміненими
     50 * '''існуючи об’єкти''', завантажені з сервера стануть зміненими, якщо ви зміните їх теґи, перетягнете об’єкт на нове місце, або, вилучите точку з лінії, або якось зміните його з моменту останнього його надсилання на сервер
     51Якщо жоден з об’єктів, які ви виділили не з’явився у вікні ''Надіслати на сервер виділене'', значить вони не були змінені.
    5252
    53 === I've selected a single deleted node for uploading but Upload Dialog shows that additional nodes and ways are uploaded. Why's that? ===
    54 Sometimes it's not possible to upload exactly the set of object you've scheduled for uploading. JOSM completes your selection with additional objects from the local dataset if necessary. Here're two examples:
     53=== Я виділив одну вилучену точку для надсилання, але у вікні ''Надсилання даних'' показуються, що будуть також надіслані додатково точки та лінії, чому? ===
     54Іноді, неможливо надіслати тільки ті об’єкти, які ви для цього виділили. JOSM доповнить ваше виділення додатковими об’єктами із локального набору даних у разі потреби. Ось два приклади:
    5555
    56  * If you try to upload a modified way which includes new nodes, JOSM makes sure that the new nodes are uploaded too, because otherwise the way would be invalid on the server.
    57  * If you try to upload a deleted node which is still in use by way on the server, JOSM makes sure that the way is deleted too, if possible.
     56 * Якщо ви намагаєтесь надіслати змінену лінію, яка містить нові точки, JOSM потрібно переконатись, що нові точки також будуть надіслані, тому що в іншому разі, на сервері буде збережено помилкову лінію.
     57 * Якщо ви намагаєтесь вилучити точку, яка все ще використовується лінією на сервері, JOSM потрібно переконатись, що й така лінія є вилученої, якщо це можливо.
    5858
    5959== Дивіться також ==
    60  * [[Image(source:/trunk/images/upload.png,20)]] [wiki:Uk:Help/Action/Upload Upload to OSM]
    61  * [wiki:Uk:Help/Concepts/Conflict What is a conflict?]
     60 * [[Image(source:/trunk/images/upload.png,20)]] [wiki:Uk:Help/Action/Upload Надіслати данні на сервер]
     61 * [wiki:Uk:Help/Concepts/Conflict Що таке конфлікт?]
    6262
    6363----