Changes between Version 3 and Version 4 of Ru:Shortcuts

Timestamp:

2010-02-02T20:02:59+01:00 (16 years ago)

Author:

anonymous

Comment:

--

Ru:Shortcuts

@@ -5 +5 @@
 
 || A || Добавить / Нарисовать узел
-|| Shift-A || Cycle through the different Auto zoom modes
-|| C || Combine Ways
-|| D || Delete nodes or ways. Pressing Ctrl forces delete, even if the object is in use.
-|| N || Add a new node or insert a new node into a way
-|| P || Split Way
-|| R || Reverse Way
-|| S || Select objects
-|| U || Unselect All
+|| Shift-A || Переключиться между разными режимами Авто-масштабирования
+|| C || Объединить пути
+|| D || Удалить узел или путь. Pressing Ctrl forces delete, even if the object is in use.
+|| N || Добавить новый узел, или добавить узел к пути
+|| P || Разбить путь
+|| R || Развернуть путь
+|| S || Выделить объект
+|| U || Сбросить выделение
 || X || Stretch a part of a way (create a building or something else)
-|| O || Align nodes in circle
+|| O || Выстроить узлы по кругу
 || L || Align nodes into a straight line
 || Q || Orthogonalize Shape
-|| M || Join Nodes
-|| J || Join Node to Way
-|| G || Split Node
-|| + || Zoom in
-|| - || Zoom out
+|| M || Объединить узлы
+|| J || Присоединить узел к пути
+|| G || Разделить узлы
+|| + || Увеличить масштаб
+|| - || Уменьшить масштаб
 || Double Click || In ''add mode'' ends the current way.
 || Shift-Click || Holding the "Shift" key when in ''select mode'' adds new element to existing selection.
@@ -57 +57 @@
 || Ctrl-, || Zoom in
 || Ctrl-. || Zoom out
-|| Ctrl-Z || Undo
-|| Ctrl-Y || Redo
+|| Ctrl-Z || Отменить
+|| Ctrl-Y || Повторить
 || Ctrl-N || New file
 || Ctrl-O || Open file