Changes between Version 27 and Version 28 of Nl:TaggingPresets

Timestamp:

2020-04-13T15:29:26+02:00 (6 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 170

Nl:TaggingPresets

@@ -1 +1 @@
 ''Als u wilt leren hoe voorkeuzen kunnen worden toegevoegd aan de werkbalk, zie - [wikitr:/Help/Preferences/Toolbar Werkbalk aanpassen]''\\
 ''Als u voorkeuzen wilt gebruiken of een volledige verwijzing naar de voorkeuzen wilt, zie [wikitr:/Presets Voorkeuzen]''\\
-[[TranslatedPages(revision=161)]]
+[[TranslatedPages(revision=170)]]
 [[PageOutline(2-10,Inhoud)]]
 
@@ -50 +50 @@
   * '''xmlns="http://josm.openstreetmap.de/tagging-preset-1.0"'''
   * '''author''' - de naam van de auteur van de voorkeuze
-  * '''version''' - het versienummer van het bestand. Voor geautomatiseerde versie-aanpassingen van de voorkeuzen die worden beheerd op deze wiki kunt u twee interne variabelen gebruiken: `[[revision]]` (het laatste versienummer van de pagina op de wiki) en `[[date]]` (de datum van de laatste bewerking).
+  * '''version''' - het versienummer van het bestand. Voor geautomatiseerde versie-aanpassingen van de voorkeuzen die worden beheerd op deze wiki moet u twee interne variabelen gebruiken: `[[revision]]` (het laatste versienummer van de pagina op de wiki) en `[[date]]` (de datum van de laatste bewerking), bijv. `version="1.[[revision]]_[[date]]"`.
   * '''description''' (i18n) - beschrijving van wat het bestand bevat
   * '''shortdescription''' (i18n) - zeer korte overzichtsbeschrijving d.i. de "naam" van de voorkeuze
   * '''link''' (i18n) - weblink voor meer details (optioneel)
-  * '''icon''' - informatief pictogram voor de gehele voorkeuze. (Dit is nodig om het pictogram weer te geven in de tabel van [wikitr:/Presets Voorkeuzen].)
-  * '''baselanguage''' - wanneer de basistaal niet Engels is, specificeer die dan hier (gebruiken van niet-Engelse teksten voor voorkeuze voorkomt automatisch vertalen)
-
-  (i18n) betekent dat de waarden ook mogen zijn gelokaliseerd (bijv. de.description).
+  * '''icon''' - pictogram voor de gehele voorkeuze.
+  * '''baselanguage''' - wanneer de basistaal niet Engels is, specificeer die dan hier (gebruiken van niet-Engelse teksten voor voorkeuze zal automatisch vertalen voorkomen, als het eenmaal is geïmplementeerd (#11392))
+
+  (i18n) betekent dat de waarden ook mogen zijn gelokaliseerd (bijv. `de.description`).
 \\
 ==== Opmerkingen ====
@@ -89 +89 @@
   Specificeert mogelijke rollen van leden van de relatie. Het attribuut `key` is vereist, `text`, `requisite`, `count`, `type` en `member_expression` zijn optioneel.
  <preset_link>::
-  Voegt een a link toe naar een andere voorkeuze. Het attribuut `preset_name` is vereist.  **Pas op voor voorkeuzen met een identieke `name`** omdat niet voorspelbaar is naar welke voorkeuze de koppeling zal leiden, zie #12716. \\
+  Voegt een a link toe naar een andere voorkeuze met een label erboven. Het attribuut `preset_name` is vereist, `text` om het label te overschrijven (standaard is `"Bewerk ook …"`) en `text_context` zijn optioneel. Een reeks van `<preset_link>` zonder `text` of een identieke waarde `text` wordne gegroepeerd onder één label. **Pas op voor voorkeuzen met een identieke `name`** omdat niet voorspelbaar is naar welke voorkeuze de koppeling zal leiden, zie #12716. \\
 
 ==== Een vast paar sleutel/waarde instellen ====
@@ -100 +100 @@
  <combo>::
   Geeft een combinatievak voor meerdere keuzes weer. `key` en `values` zijn verplicht, `text`, `default`, `editable`, `delimiter`, `values_from`, `display_values`, `short_descriptions`, `use_last_as_default`, `values_searchable`, `length`, `values_no_i18n`, `values_sort` en `match` zijn optioneel.\\
-  Als `editable` is `"true"` (standaard), kunnen combinatievakken worden bewerkt alsof zij tekstvelden waren (aanvullend aan het keuzemenu). Niet bewerkbare combinatievakken kunnen alleen één van de gespecificeerde waarden bevatten.
+  Als `editable` is `"true"` (standaard), kunnen combinatievakken worden bewerkt alsof zij tekstvelden waren (aanvullend aan het keuzemenu). Niet bewerkbare combinatievakken kunnen alleen één van de gespecificeerde waarden bevatten.\\
+  Als de sleutel `colour` of `colour:*` of `*:colour` is, worden een voorbeeldkleur en een kleurkiezer toegevoegd aan de rechterkant (zie #8352).
  [=#multiselect]
  <multiselect>::
@@ -123 +124 @@
  type="data_type"::
   Indien gespecificeerd, zullen alleen objecten van het opgegeven type werken met deze voorkeuze voor taggen. Mag niet zijn `"node"`, `"way"`, `"closedway"`, `"multipolygon"`, `"relation"` of enige andere kommagescheiden combinatie daarvan. Onthoud dat `"multipolygon"` niet is opgenomen in `"relation"`, dus als de voorkeuze van toepassing zou zijn voor multipolygonen en andere typen relatie, dient u beide te specificeren: `"multipolygon,relation"`. Ook gebruikt in de tag `<role>` om te specificeren welke typen object zijn toegestaan voor een specifiek lid van een relatie.
- icon="pictogrammanaam"::
+ icon="pictogramnaam"::
   Een naam van of link naar een pictogram. De afbeelding zal als pictogram worden gebruikt om te worden weergegeven in de selectielijst en bij het toevoegen van de voorkeuze aan de werkbalk. Pictogrammen kunnen ook worden gebruikt in `<item>`, `<label>` en `<list_entry>`. Het pictogram zou kwadratisch in grootte moeten zijn. Bekijk [wikitr:/Styles#Iconhandling Afhandeling pictogrammen] om te zien hoe pictogrammen kunnen worden gespecificeerd.
  icon_size="een getal"::
@@ -186 +187 @@
   een uitdrukking (cf. dialoogvenster Zoeken) voor objecten van deze rol
  regexp="true"::
-  Ingesteld op `"true"` als de sleutel van de rol een reguliere expressie is. Dit maakt variabele rollen mogelijk, bijv. `<role key="level_-?\d+" text="Building level" regexp="true" requisite="optional" type="relation" />` allows the roles level_0, level_1,...
+  Ingesteld op `"true"` als de sleutel van de rol een reguliere expressie is. Dit maakt variabele rollen mogelijk, bijv. `<role key="level_-?\d+" text="Building level" regexp="true" requisite="optional" type="relation" />` allows the roles `level_0`, `level_1`,…
  preset_name="exacte_naam"::
   De exacte naam van de voorkeuze waarnaar moet worden gelinkt. 
@@ -202 +203 @@
   Een tekengescheiden lijst van teksten die moeten worden weergegeven onder elke `display_value`. (Alleen als het niet mogelijk is om het item in 2-3 woorden te beschrijven.) In plaats van een kommagescheiden lijst worden `values`, `display_values` en `short_descriptions` gebruikt, de volgende vorm wordt ook ondersteund: `<list_entry value="" display_value="" short_description="" icon="" icon_size="" />`
  values_searchable="true|false"::
-  Of moet worden gezocht in `<combo>` of `<multiselect>` (display_)values bij het zoeken naar voorkeuzen.
+  Of moet worden gezocht in `<combo>` of `<multiselect>` `(display_)values` bij het zoeken naar voorkeuzen.
 \\
 ===== name_template details =====
@@ -240 +241 @@
 - `{special:everything}` print alle beschikbare waarden, beschikbaar voor het opmaken van beide primitieven en waypoints.
 - `{special:id}` print de ID van een primitief van OSM
-- `{special:localName}` print de gelokaliseerde naam, dat is de waarde van name:lang voor uw taal als die beschikbaar is of de waarde van de tag name als die taal niet beschikbaar is.
+- `{special:localName}` print de gelokaliseerde naam, dat is de waarde van `name:lang` voor uw taal als die beschikbaar is of de waarde van de tag name als die taal niet beschikbaar is.
 \\
 === Vervallen attributen ===
@@ -257 +258 @@
 De vertaling voor de interne voorkeuzen wordt gedaan op [https://translations.launchpad.net/josm/trunk Launchpad] (en zal waarschijnlijk in de toekomst overgaan naar een andere service, omdat de webinterface van Launchpad nogal vaak time-outfouten produceert, zie #8645).
 
+De vertaling van externe voorkeuzen op deze website is, tot op heden, alleen inline mogelijk binnen de broncode van de voorkeuze, zie #11392.
+
 == Afhandeling van pictogrammen ==
 Zie [wikitr:/Styles#Iconhandling Stijlen].