Changes between Version 1 and Version 2 of Nl:TaggingPresets


Ignore:
Timestamp:
2016-02-11T19:36:28+01:00 (10 years ago)
Author:
DiGro
Comment:

translating into Dutch

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Nl:TaggingPresets

    v1 v2  
    22[[PageOutline(2-10,Inhoud)]]
    33= Voorkeuzen voor tags =
    4 JOSM ondersteund gedeelde voorkeuzen voor tags. Dit is een XML configuratiebestand dat een GUI beschrijft voor het invoeren van tags (of eigenschappen, opmerkingen, soms ook wel kaartobjecten genoemd). De XML-bestanden kunnen overal op het web geplaatst worden of op het lokale bestandssysteem van de gebruiker. Voorkeuzen kunnen door gebruikers worden toegevoegd op een centrale plaats pagina [wiki:Presets].
     4JOSM ondersteunt gedeelde voorkeuzen voor tags. Dit is een XML configuratiebestand dat een GUI beschrijft voor het invoeren van tags (of eigenschappen, opmerkingen, soms ook wel kaartobjecten genoemd). De XML-bestanden kunnen overal op het web geplaatst worden of op het lokale bestandssysteem van de gebruiker. Voorkeuzen kunnen door gebruikers worden toegevoegd op een centrale plaats pagina [wiki:Presets].
    55
    66== Installeren van voorkeuzen ==
    77Ofwel:
    88* Klik in het hoofdmenu op [wiki:/Nl:Help/Menu/Presets Voorkeuzen] en klik op "Voorkeuren voor voorkeuzen".
    9 * Open het [wiki:/Nl:Help/Action/Preferences venster voor de voorkeuren], klik op [[Image(source:trunk/images/preferences/map.png,20)]] kaartinstellingen en selecteer de derde tab [wiki:/Nl:Help/Preferences/Map#Voorafingesteldetags "Vooraf ingestelde tags"].
     9* Open het [wiki:/Nl:Help/Action/Preferences venster voor de voorkeuren], klik op [[Image(source:trunk/images/preferences/map.png,20)]] Kaartinstellingen en selecteer de derde tab [wiki:/Nl:Help/Preferences/Map#Voorafingesteldetags "Vooraf ingestelde tags"].
    1010
    1111== Een nieuwe voorkeuze ontwikkelen ==
    12 De beschrijving van een voorkeuze voor taggen staat in een zeer eenvoudige XML-indeling. Voor details zie [#XML hieornder].
    13 
    14 Bekijk **[source:trunk/data/defaultpresets.xml defaultpresets.xml]** voor een voorbeeld dat de meeste mogelijkhedne behandelt van die welke hieronder vermeld zijn.
     12De beschrijving van een voorkeuze voor taggen staat in een zeer eenvoudige XML-indeling. Voor details zie [#XML hieronder].
     13
     14Bekijk **[source:trunk/data/defaultpresets.xml defaultpresets.xml]** voor een voorbeeld dat de meeste mogelijkheden behandelt van die welke hieronder vermeld zijn.
    1515
    1616Het volledige XSD-schema is beschikbaar op de namespace URI (http://josm.openstreetmap.de/tagging-preset-1.0) en ook in [source:trunk/data/tagging-preset.xsd de bron repository].
    … …  
    3434    <check key="oneway" text="Oneway" default="on" />
    3535
    36     <!-- Altijd het oppervlak asphalt instellen -->
     36    <!-- Altijd het oppervlak asfalt instellen -->
    3737    <key key="surface" value="asphalt" />
    3838  </item>
    … …  
    7070  Voegt een scheidingslijn in het menu in.
    7171[[BR]]
    72 ==== Preset window layout ====
     72==== Lay-out Venster Voorkeuze ====
    7373 <label>::
    74   Labels are static texts for display. `text` is a required attribute, `icon` and `icon_size` are optional.
     74  Labels zijn statische teksten om weer te geven. `text` is een vereist attribuut, `icon` en `icon_size` zijn optioneel.
    7575 <space />::
    76   Add some space (ie a newline).
     76  Voeg enkele spaties in (d.i. een newline).
    7777 <optional>::
    78   Used to group some optional elements of an item. The `text` attribute is optional. If used without `text` then this is equivalent to <space /><label text="Optional Attributes:"/><space />
     78  Gebruikt om enkele optionele elementen van een item te groeperen. Het attribuut `text` is optioneel. Indien gebruikt zonder `text` dan is dit equivalent aan <space /><label text="Optionele attributen:"/><space />
    7979 <item_separator />::
    80   Add a horizontal separator line between items.
     80  Voegt een horizontale scheidingslijn tussen de items in.
    8181 <link>::
    82   Specify a web link for this feature or to anything else of use. The `href` attribute is required.
     82  Specificeer een weblink voor dit object of voor iets anders. Het attribuut `href` is vereist.
    8383 <checkgroup>::
    84   To group checks. The `columns` attribute is required.
     84  Om testen te groeperen. Het attribuut `columns` is vereist.
    8585 <roles>::
    86   This is required around <role> and adds the heading ("Availible roles role count elements") to the table which is generated by several <role>.
     86  Dit wordt vereist rondom <role> en voegt de kop ("Availible roles role count elements") toe aan de tabel die wordt gegenereerd bij verscheidene <role>'s.
    8787 <role>::
    88   To specify possible roles of members in relations. The `key` attribute is required, `text`, `requisite`, `count`, `type` and `member_expression` are optional.
     88  Specificeert mogelijke rollen van leden van de relatie. Het attribuut `key` is vereist, `text`, `requisite`, `count`, `type` en `member_expression` zijn optioneel.
    8989 <preset_link>::
    90   Adds a link to an other preset. The `preset_name` attribute is required.
    91 [[BR]]
    92 ==== Set a fixed key value pair ====
     90  Voegt een a link toe naar een andere voorkeuze. Het attribuut `preset_name` is vereist.
     91[[BR]]
     92==== Een vast paar sleutel/waarde instellen ====
    9393 <key>::
    94   This tag will always set a key to a specific value. `key` is required and if `value` is present, the key will be set. If `value` attribute is ommited, the key is removed. The `match` attribute is optional.
     94  Deze tag zal altijd een sleutel instellen op ene specifieke waarde. `key` is vereist en als `value` aanwezig is, zal de sleutel worden ingesteld. Indien het attribuut `value` wordt weggelaten, wordt de sleutel verwijderd. Het attribuut `match` is optioneel.
    9595[[BR]]
    9696==== Attribute entry and selection dialog boxes ====