Changes between Version 1 and Version 2 of Nl:Help/Preferences/Validator

Timestamp:

2011-09-10T15:10:00+02:00 (15 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

--

Nl:Help/Preferences/Validator

@@ -1 +1 @@
 [[TranslatedPages(revision=4)]]
 
-= Preferences > Validator Settings =
+= Voorkeuren > Instellingen voor Validator =
 
-In this preference settings, you can activate only the tests you need. By default, all error and warning tests are active.
+In deze instellingen voor voorkeuren kunt u alleen de testen activeren die u nodig hebt. Standaard zijn alle fouten- en waarschuwingstesten actief.
 
-These are the validations performed by the validator:
+Dit zijn de validaties die worden uitgevoerd door de Validator:
 
-|| || Validation || Description || How to fix ||
-|| [[Image(source:/trunk/images/data/error.png)]] ||Duplicated nodes||Checks that there are no nodes in the very same location||Merge the nodes into only one, adding the properties from all nodes to the merged one||
-|| [[Image(source:/trunk/images/data/error.png)]] ||Duplicated way nodes||Checks that ways contain no loop edges (i.e., a single step from a node to itself)||Split the way, and delete the way consisting of the loop edge.||
-|| [[Image(source:/trunk/images/data/error.png)]] ||Reversed coastline: land not on left side||Checks for coastlines that are not counter-clockwise or that are otherwise misplaced (coastline misused as inland lake)||Reverse coastline||
+|| || Validatie || Omschrijving || Hoe te repareren ||
+|| [[Image(source:/trunk/images/data/error.png)]] ||Gedupliceerde knopen||Controleert dat er geen knopen op dezelfde locatie staan||Knopen samenvoegen tot slechts één, eigenschappen van alle knopen toevoegen aan die samengevoegde||
+|| [[Image(source:/trunk/images/data/error.png)]] ||Gedupliceerde wegknopen||Controleert dat wegen geen herhalende randen bevatten (d.i. één enkele stap van de knoop naar zichzelf)||Splits de weg en verwijder de weg die bestaat uit de herhalende rand.||
+|| [[Image(source:/trunk/images/data/error.png)]] ||Omgekeerde kustlijn: land niet aan de linkerkant||Checks for coastlines that are not counter-clockwise or that are otherwise misplaced (coastline misused as inland lake)||Reverse coastline||
 || [[Image(source:/trunk/images/data/error.png)]] ||Unconnected coastline: coastline ways do not form closed loops||Checks for coastlines ways that are not connected to the end of other coastline ways|| ||
 || [[Image(source:/trunk/images/data/error.png)]] ||Unordered coastline: coastline ways are not connected start-to-end||Checks for coastline ways of which either the start is not connected to the end of another coastline or the end is not connected to the start of another coastline||Reverse coastline||