Changes between Version 2 and Version 3 of Nl:Help/Preferences/Connection
- Timestamp:
- 2011-08-16T18:30:01+02:00 (15 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Nl:Help/Preferences/Connection
v2 v3 14 14 Vink het respectievelijke keuzevak aan om te downloaden vanaf en te uploaden naar de standaard server (zie schermafdruk hierboven). Dit is de standaard instelling. 15 15 16 === Gevorderdeoptie: Downloaden en uploaden naar een aangepaste server ===16 === Opties voor gevorderden: Downloaden en uploaden naar een aangepaste server === 17 17 Sommige gebruikers van JOSM moeten de API URL van een server van OSM configureren omdat zij werken met een aangepaste server: 18 18 * Sommige gebruikers werken met lokale installaties van de server van OSM … … 28 28 29 29 30 == Authentication Settings==#AuthenticationSettings30 == Instellingen voor authenticatie ==#AuthenticationSettings 31 31 32 === Working anonymously or with an OSMaccount ===32 === Anoniem werken of met een account van OSM === 33 33 34 You don't need toidentify andauthenticate yourself provided that you neitheruploaddata to the OSMservernordownloaddata for which you must authenticate first.34 U hoeft zichzelf niet te identificeren en te authenticeren vooropgesteld dat u noch gegvens upload naar de server van OSM noch gegevens download waarvoor u zich eerst moet authenticeren. 35 35 36 I f you work'''anonymously''' you are allowed37 * todownloadgeo-data from the OSMserverand save it to a local file38 * todownloadpublic GPS traces from the OSMserver39 * to load geo data from a file, edit it, and save it back to a file36 Indien u '''anoniem''' werkt, is het u toegestaan 37 * geo-gegevens te downloaden vanaf de server van OSM en dat op te slaan naar een lokaal bestand 38 * publieke GPS-traces te downloaden vanaf de server van OSM 39 * geo-gegevens te laden vanaf een bestand, het bewerken en het terug op te slaan naar een bestand 40 40 41 However, you can't42 * upload geo-data to the OSMserver. You can't created, update, or close changesets either.43 * download yourprivate GPStraces41 U kunt echter niet 42 * geo-gegevens uploaden naar de server van OSM. U kunt ook geen wijzigingensets maken, bijwerken of sluiten. 43 * uw private GPS-traces downloaden 44 44 45 You are recommended to[http://www.openstreetmap.org/user/new?referer=%2Fcreate an OSM user account]. Byusing [http://www.openstreetmap.org/user/new?referer=%2Fthis form] you can choose an '''OSM username''' and an '''OSM password''' both of which you will use below.45 Het wordt aanbevolen om [http://www.openstreetmap.org/user/new?referer=%2F en gebruikersaccount voor OSM te maken]. Door using [http://www.openstreetmap.org/user/new?referer=%2F dit formulier] te gebruiken kunt u een '''gebruikersnaam voor OSM''' en een '''wachtwoord voor OSM''' kiezen die u beide hieronder zult gebruiken. 46 46 47 === Basi cauthentication===48 Basi cauthentication is the basicmechanismtoauthenticate yourself at the OSMserver.47 === Basis authenticatie === 48 Basis authenticatie is het basismechanisme om uzelf te authenticeren bij de server van OSM. 49 49 50 H ere's a screenshot of the preferences panel for basicauthentication:50 Hier is een schermafdruk van het paneel met voorkeuren voor de basis authenticatie: 51 51 52 52 [[Image(basic-authentication.png)]] 53 53 54 To use Basic Authentication54 Basis authenticatie gebruiken 55 55 56 1. G o to the tab '''Authentication''' inthe Connection Preferences57 2. Select theauthentication method'''Basicauthentication'''56 1. Ga naar de tab '''Authenticatie''' in het venster Verbindingsinstellingen 57 2. Selecteer de methode voor authenticatie '''Basis authenticatie''' 58 58 3. Enter your OSM username and your OSM password 59 59
