Changes between Version 65 and Version 66 of Nl:Download

Timestamp:

2018-02-15T19:29:11+01:00 (8 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 124

Nl:Download

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=123)]]
+[[TranslatedPages(revision=124)]]
 [[PageOutline(2-3,Inhoud)]]
 = Downloaden =
@@ -160 +160 @@
 Bezoek voor meer informatie de [InstallNotes Opmerkingen bij installatie] en [https://www.java.com/en/download/help/troubleshoot_java.xml Oracle's pagina's voor problemen].
 
-==== Java testen ====
+==== Java testen ====#Javatest
 [=#Troubleshootingjarfile] Controleert om te zien waarom JOSM niet start, voorbeelden zijn voor MS Windows.
 1. Download [/josm-tested.jar josm-tested.jar] naar uw bureaublad.
@@ -175 +175 @@
 [=#Troubleshootingjhlplink]
 Starten van JOSM via Web Start heeft vaak meer oorzaken voor fouten dan de traditionele manier van het eerst downloaden van een jar-bestand en dat dan uitvoeren.
-Voltooi dus eerst de [#JavaTest Java Test] hierboven vóórdat u verder gaat met onderzoeken van  [#WebStartTest Web Start Test] en andere [https://www.java.com/en/download/faq/java_webstart.xml problemen].
-
-==== Web Start testen ====
-
+Test eerst [#JavaTest Java] en test dan zoals hieronder beschreven of anders [https://www.java.com/en/download/faq/java_webstart.xml Web Start problemen].
+
+==== Web Start testen ====#Webstarttest
 1. Download [/josm-tested.jar josm.jnlp] naar uw bureaublad.
 1. Open een Terminal en verplaats naar het bureaublad hierboven
@@ -187 +186 @@
 ==== Te weinig geheugen ====
 
-Voor sommige taken heeft JOSM grote trek in geheugen. Aan de ene kant kan het nodig zijn om een [[[wiki:Nl:Help/CommandLineOptions]] -Xmx geheugengrootte] te configureren die meer plug-ins voor JOSM ondersteunt en andere mogelijkheden voor bewerken in JOSM. Aan de andere kant, langzamer met minder bronnen voor geheugen, kan het gebruik van geheugen door JOSM worden gestabiliseerd door het te beperken. Bijvoorbeeld `-Xmx256m` of `-Xmx1536m`.
-
-Tegenwoordig is dit zelden nodig omdat het beschikbare RAM op computers is gegroeid. Verkeerd gekozen waarden kunnen de uitvoering van JOSM verminderen. Bekijk of het het hebben van genoeg RAM op huidige systemen een optioneel deel is van de download.
-https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/unix/java.html#BABHDABI
+Tegenwoordig is het zelden nodig om het geheugen van Java te beheren omdat het beschikbare RAM op computers is gegroeid. Verkeerd gekozen waarden kunnen de uitvoering van JOSM verminderen.
+
+Voor sommige taken heeft JOSM grote trek in geheugen. Aan de ene kant kan het nodig zijn om een  te configureren die meer plug-ins voor JOSM ondersteunt en andere mogelijkheden voor bewerken in JOSM. 
+gebruik, indien nodig, de [https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/unix/java.html#BABHDABI Java-optie] -Xmx, bijvoorbeeld `-Xmx256m` of `-Xmx1536m`.
+eerdere oudere Java-programma's accepteerden `-Xmx=512m` of zelfs `-Xmx 512m`. Nu geven deze slecht gevormde argumenten foutberichten.
 
 ==== VM selecteren ====#VMselectiononWindowsx64
@@ -202 +202 @@
 Voor snelkoppelingen die zijn gemaakt op het bureaublad voor JNLP en de starter voor Javawebstart uitvoeren, zorg er voor dat de parameters voor VM worden voorafgegaan door -J en zonder tussenliggende spatie vóór de optie voor VM. Als u zowel de 32-bit als de 64-bit versie hebt geïnstalleerd, zou u de optie "{{{-d64}}}" moeten vermelden als u de voorkeur geeft aan de 64-bit VM. Merk op dat enkele pagina's van de documentatie van Oracle deze optie "-D64" aangeven met de onjuiste hoofdletters!)
 
-Voorbeeld van een bewerkte opdrachtregel voor de snelkoppeling die is gemaakt op het bureaublad van Windows na het éénmaal uitvoeren van JOSM vanuit de JNLP en dan beëindigen:
-{{{
-#!sh
-<path>javaws.exe -J-d64 -J-Xmx2048m  localfile
-  -J-Djnlp.application.href=https://josm.openstreetmap.de/download/josm.jnlp
-  "C:\Users\<name>\AppData\LocalLow\Sun\Java\Deployment\cache\6.0\21\7311<snipped-hex-number>7f8"
+Voorbeeld van een bewerkte opdrachtregel voor de snelkoppeling op het bureaublad van Windows:
+{{{
+#!sh
+<path>javaws.exe -J-d64 -J-Xmx2048m  josm.jnlp
 }}}
 
@@ -219 +217 @@
 == Mac OS X Mountain Lion-fouten ==
 
+==== Gedownload vanaf het internet ====
+Als u een foutmelding krijgt die u vertelt dat "'JOSM.app' een toepassing is die is gedownload vanaf het internet." kunt u die omzeilen door **met rechts te klikken op JOSM.app** of josm.jnlp en 'open' te selecteren. U zult dan dezelfde melding zien, maar deze keer met een optie om toch te "Openen". Dit is alleen nodig bij het voor de eerste keer uitvoeren van JOSM.
+
+==== Beschadigd ====
 [[Image(#8787:damaged_josm_app.png,align=right,margin-left=30)]]
- 
-Als u een foutmelding krijgt die u vertelt dat "'JOSM.app' een toepassing is die is gedownload vanaf het internet." kunt u die omzeilen door **met rechts te klikken op JOSM.app** of josm.jnlp en 'open' te selecteren. U zult dan dezelfde melding zien, maar deze keer met een optie om toch te "Openen". Dit is alleen nodig bij het voor de eerste keer uitvoeren van JOSM.
-
-Als u een foutmelding krijgt die zegt dat "'JOSM.app' is beschadigd en niet kan worden geopend, en u het zou moeten verplaatsen naar Trash", dan dient u tijdelijk Gatekeeper uit te schakelen. Open System Preferences en de opties voor 'Security & Privacy'. Stel 'Allow applications downloaded from:' in op 'Anywhere'. Als de radioknop helemaal ontbreekt in het paneel voor de voorkeuren van Security & Privacy, kan het volgende worden ingevoerd met behulp van een terminalvenster om het te laten verschijnen:
-
+Als u een foutmelding krijgt die zegt dat "'JOSM.app' is beschadigd en niet kan worden geopend, en u het zou moeten verplaatsen naar Trash", dan dient u tijdelijk Gatekeeper uit te schakelen.
+
+Open System Preferences en de opties voor 'Security & Privacy'. Stel 'Allow applications downloaded from:' in op 'Anywhere'. 
+
+Als de radioknop helemaal ontbreekt in het paneel voor de voorkeuren van Security & Privacy, kan het volgende worden ingevoerd met behulp van een terminalvenster om het te laten verschijnen:
+[[Image(Download:SecurityPrivacy.png,align=right,float=left,width=300)]][[br]]
 {{{
 sudo spctl --master-disable