Changes between Version 15 and Version 16 of Ja:Translations

Timestamp:

2021-08-20T21:08:49+02:00 (5 years ago)

Author:

stoecker

Comment:

Change osm trac links to local trac

Ja:Translations

@@ -67 +67 @@
 すべての文字列は存在するソースコードの場所のリファレンスがあります。これは、適切な翻訳に役立ちます。ソースコードはこちらで見られます：
 * [source:josm/trunk/src/org/openstreetmap/josm メインJOSMソース]あるいは[source:josm/trunk 完全なJOSMソース]
-* [osm:source:applications/editors/josm/plugins JOSMプラグイン]
+* [source:osm/applications/editors/josm/plugins JOSMプラグイン]
 * **trans_**から始まるソースはデータファイルから変換されます
  * trans_maps.java: [/maps 背景画像の一覧]
  * trans_plugins.java: [/plugin プラグインの説明テキスト]
  * trans_presets.java: [source:josm/trunk/resources/data/defaultpresets.xml 内部プリセット]
- * trans_surveyor.java: [osm:source:applications/editors/josm/plugins/surveyor/resources/surveyor.xml surbeyorプラグイン設定ファイル]
+ * trans_surveyor.java: [source:osm/applications/editors/josm/plugins/surveyor/resources/surveyor.xml surbeyorプラグイン設定ファイル]
 
 Launchpadでの変更は、JOSMが対応する全ての言語についてインポートされます。通常、JOSMチームは新しい推奨バージョンをリリースする前に１度か２度テキストデータを更新します（通常、毎月の終わりです。[/roadmap]を参照）。
@@ -82 +82 @@
  * 言語ファイルはJOSMの"data"ディレクトリに格納されており、英小文字の言語コードに拡張子'''.lang'''を付した名前が付けられています。
  * これらのファイルは常に組になっています。 英語のベースファイルと翻訳ファイルは一緒に生成される必要があり、さもないと正常に動作しません。
- * Perlスクリプト [osm:source:applications/editors/josm/i18n/i18n.pl i18n.pl] を配置先のディレクトリと翻訳データを作るための'''.po'''ファイルを指定して呼び出します。
+ * Perlスクリプト [source:osm/applications/editors/josm/i18n/i18n.pl i18n.pl] を配置先のディレクトリと翻訳データを作るための'''.po'''ファイルを指定して呼び出します。
 * [source:trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java I18n.java] の init() 関数に新しい言語を追加します。
  * 対象言語の複数形の様式について適切なコードを指定する必要があります。