Changes between Version 8 and Version 9 of Ja:Introduction

Timestamp:

2011-01-17T10:29:08+01:00 (15 years ago)

Author:

anonymous

Comment:

--

Ja:Introduction

@@ -23 +23 @@
 一連の連続したノードがウェイを形作ります。
 
-ウェイそのものは、タグ付けされて何を表すのかが分からないとあまり役に立ちません。[http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Map_features Map Features] にウェイで使用できる現在のキーと値のペアが全て載っています。プロパティのペインはJOSM の右側に開き、左側の８番目のボタン(ドキュメントの上にスパナが乗ったアイコン(訳注:最新版では8番目では無いようです))がハイライトされることを確認してください。このボタンを押すか、"Alt+Shift+P"を押下してください。プロパティのペインには３つのボタンがあります：プラス印の付いた"追加"、次に"編集"、そして"削除"。
+ウェイそのものは、タグ付けされて何を表すのかが分からないとあまり役に立ちません。[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Map_Features Map Features] にウェイで使用できる現在のキーと値のペアが全て載っています。プロパティのペインはJOSM の右側に開き、左側の８番目のボタン(ドキュメントの上にスパナが乗ったアイコン(訳注:最新版では8番目では無いようです))がハイライトされることを確認してください。このボタンを押すか、"Alt+Shift+P"を押下してください。プロパティのペインには３つのボタンがあります：プラス印の付いた"追加"、次に"編集"、そして"削除"。
 
 プロパティの編集は現在の選択範囲全てに及びます、例えばハイライトされている要素(ノードとウェイ)。何を選ぶにも、選択モードの状態になければなりません。これは左手の最初のアイコンをクリックするか、"S"キーを押下することで切り替えられます。あなたの新しいウェイがハイライトされていることを確認して"追加"ボタンを押下すると、ダイアログボックスが現れてキーと値を選択するように尋ねられます。作成しようとするウェイを表すキー/値のペアを入力します。例えば、キーには引用符なしで"highway"を、値には"secondary"をこれも引用符なしで入力します。そしてOK をクリックします。これであなたのウェイにタグが付けられました。