Changes between Version 4 and Version 5 of Ja:Help/Action/DownloadObject

Timestamp:

2012-02-09T05:33:44+01:00 (14 years ago)

Author:

nori_u

Comment:

--

Ja:Help/Action/DownloadObject

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=17)]]
+[[TranslatedPages(revision=18)]]
 
 = ファイル > オブジェクトをダウンロード =
@@ -5 +5 @@
 [[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png)]] ''ショートカットキー:'' **{{{Ctrl-Shift-O}}}**
 
-[wiki:Concepts/Object OSMオブジェクト] (ノード、ウェイ、リレーション)をOSM APIサーバから既存または新規のデータレイヤーに読み込みます。 ダウンロードされたデータは、ウェイの場合、ウェイを構成するノードを含み、オプションで参照元オブジェクトを選択できます(ダウンロードしたオブジェクトを参照するウェイやリレーションなど)。 **注意**: ダウンロードしたオブジェクトの参照元オブジェクトだけがダウンロードされます。ダウンロードしたオブジェクトの子オブジェクト(ウェイを構成するノードなど)の参照元はダウンロードされません。
+[wiki:Concepts/Object OSMオブジェクト] (ノード、ウェイ、リレーション)をOSM APIサーバから既存または新規のデータレイヤーに読み込みます。 ダウンロードされたデータは、ウェイの場合、ウェイを構成するノードを含み、オプションで参照元オブジェクトを選択できます(ダウンロードしたオブジェクトを参照するウェイやリレーションなど)。[[BR]]
+**注意**: ダウンロードしたオブジェクトの参照元オブジェクトだけがダウンロードされます。ダウンロードしたオブジェクトの子オブジェクト(ウェイを構成するノードなど)の参照元はダウンロードされません。
 
 以下のダイアログが表示されます:
@@ -11 +12 @@
 [[Image(wiki:Help/Action/DownloadObject:DownloadObjectDialog.png)]]
 
-ダウンロードする[wiki:Concepts/Object オブジェクト]の種別([[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] [wiki:Concepts/Object#Nodes ノード]、 [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] [wiki:Concepts/Object#Ways ウェイ]、 [[Image(source:trunk/images/data/relation.png)]] [wiki:Concepts/Object#Relations リレーション] やこれらの組み合わせ)を選び、オブジェクトIDを入力して **オブジェクトをダウンロード** をクリックします。 複数の同じ種別のオブジェクトを指定するには、コンマで区切ったリストを使います。 異なる種別の複数のオブジェクトを指定するには、最初の文字でオブジェクトの種別を指定してコンマで区切ったリストを使います。（例: {{{w123,n68,n211,r7}}})
+ダウンロードする[wiki:Concepts/Object オブジェクト]の種別([[Image(source:trunk/images/data/node.png)]] [wiki:Concepts/Object#Nodes ノード]、 [[Image(source:trunk/images/data/way.png)]] [wiki:Concepts/Object#Ways ウェイ]、 [[Image(source:trunk/images/data/relation.png)]] [wiki:Concepts/Object#Relations リレーション] やこれらの組み合わせ)を選びオブジェクトIDを入力します。 **オブジェクトをダウンロード** をクリックするとダウンロードが始まります。 複数の同じ種別のオブジェクトを指定するには、コンマで区切ったリストを使います。 異なる種別の複数のオブジェクトを指定するには、最初の文字でオブジェクトの種別を指定してコンマで区切ったリストを使います。（例: {{{w123,n68,n211,r7}}})
 
 == チェックボックス ==