Changes between Version 19 and Version 20 of Fr:Translations

Timestamp:

2021-08-20T21:08:05+02:00 (5 years ago)

Author:

stoecker

Comment:

Change osm trac links to local trac

Fr:Translations

@@ -55 +55 @@
 Toutes les chaînes ont une référence à l'endroit où elles apparaissent dans le code source. Cela peut aider à trouver la bonne traduction. Vous trouverez les sources ici :
 * [source:josm/trunk/src/org/openstreetmap/josm source JOSM principale] or [source:josm/trunk source JOSM complete]
-* [osm:source:applications/editors/josm/plugins greffons JOSM]
+* [source:osm/applications/editors/josm/plugins greffons JOSM]
 * les sources commençant par **trans_** sont convertis à partir de fichiers de données :
  * trans_maps.java: [/maps notre liste d'imageries]
  * trans_plugins.java: [/plugin description des textes des greffons]
  * trans_presets.java: [source:josm/trunk/resources/data/defaultpresets.xml Préréglages par défaut]
- * trans_surveyor.java: [osm:source:applications/editors/josm/plugins/surveyor/resources/surveyor.xml Fichier d'installation du greffon surveyor]
+ * trans_surveyor.java: [source:osm/applications/editors/josm/plugins/surveyor/resources/surveyor.xml Fichier d'installation du greffon surveyor]
 
 Les modifications apportées dans Launchpad seront importées dans JOSM pour toutes les langues qui sont déjà dans JOSM. L’équipe de JOSM va essayer de mettre à jour les données de texte une ou deux fois juste avant la sortie d'une nouvelle version testée (qui a lieu généralement à la fin de chaque mois, voir la [/roadmap feuille de route]).
@@ -70 +70 @@
   * Les fichiers de langue sont stockés dans le répertoire "data" de JOSM et nommés avec le code de langue en minuscules avec l’extension '''.lang'''.
   * Ces fichiers sont toujours un ensemble. Le fichier de base en anglais et les fichiers de traduction doivent être créées ensemble ou ils ne fonctionneront pas correctement.
-  * Le script Perl [osm:source:applications/editors/josm/i18n/i18n.pl i18n.pl] doit être appelé avec un répertoire de destination et l’extension de fichier '''.po''' pour créer des données de traduction.
+  * Le script Perl [source:osm/applications/editors/josm/i18n/i18n.pl i18n.pl] doit être appelé avec un répertoire de destination et l’extension de fichier '''.po''' pour créer des données de traduction.
 * Ajouter la nouvelle langue dans la fonction init () de [source:josm/trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java I18n.java]:
   * Vous devez spécifier un code approprié pour le mode pluriel de votre langue.