Changes between Initial Version and Version 1 of Fr:Help/HiDPISupport

Timestamp:

2021-09-14T18:39:21+02:00 (5 years ago)

Author:

leni

Comment:

created fr: translation

Fr:Help/HiDPISupport

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=15)]]
+[[PageOutline]]
+
+= Support HiDPI - aperçu =
+Cette page contient des informations sur la manière d'optimiser l'interface JOSM pour un affichage haute résolution.
+
+
+== Les bases ==
+1. La prise en charge correcte du HiDPI a été ajoutée avec Java 9 et certaines améliorations ont été apportées dans les versions suivantes. Par conséquent, assurez-vous que vous utilisez la dernière version de Java.
+1. Une version [wikitr:/WikiStart à jour] de JOSM est requise.
+
+Les meilleurs résultats sont obtenus avec des facteurs d'échelle réguliers, par exemple 200 %, 400 %, ... mais d'autres valeurs sont également prises en charge.
+
+
+== Comment activer le mode HiDPI ==
+Si le mode HiDPI n'est pas activé immédiatement, voici quelques chemins pour l'activer.
+
+=== Windows ===
+Sous Windows, vous pouvez activer le mode d'affichage à l'échelle du système. Voir par exemple [http://pccleaningtools.com/how-to-enlarge-display-text-in-windows cette page] d'aide détaillée.
+
+Pour Windows 7, l'option s'appelle ''Affichage / Définir la taille de texte personnalisée (DPI)'', pour Windows 8 elle s'appelle ''Affichage / Modifier la taille de tous les éléments'' et pour Windows 10 c'est ''Afficher / Personnaliser votre affichage / Modifier la taille du texte, des applications et des autres éléments''.
+
+=== Linux ===
+Vous pouvez activer le mode HiDPI pour une application en la lançant avec la variable d'environnement `GDK_SCALE` réglée sur 2, 4, ..., par exemple.
+{{{#!bash
+GDK_SCALE=2 java -jar josm.jar
+}}}
+
+
+== Ajustements ==
+ Imagerie d'arrière-plan:: Par défaut, les tuiles de l'imagerie d'arrière-plan (Background imagery) sont mises à l'échelle avec le même facteur que les autres éléments de l'interface graphique. Cela garantit une taille de police appropriée, dans le cas où l'imagerie d'arrière-plan contient du texte et des symboles. Cependant, cela entraîne une réduction de la résolution de l'image.
+
+ Sous [wikitr:/Help/Preferences/Imagery#Settings Préférences d'imagerie / Paramètres] / ''Décalage du zoom des tuiles'', vous pouvez définir un décalage de 1. Cela permet à JOSM de récupérer les tuiles d'un niveau de zoom supérieur et de doubler la résolution de l'image. Actuellement, ce paramètre s'applique uniquement à la zone principale de la carte et non à la boîte de dialogue de téléchargement.
+
+ Taille de la police du menu:: La taille de la police du menu principal (Menu font size) peut être mise à l'échelle avec un certain facteur en utilisant la valeur de préférence avancée `gui.scale.menu.font`. Elle est destinée à des ajustements relativement faibles. (JOSM r12923 ou ultérieur).
+
+ Taille des icônes:: Il existe des options avancées `iconsize.*` pour modifier la taille des icônes par défaut. En particulier, `iconsize.smallicon` affectera les icônes situées devant les éléments de menu, mais aussi à d'autres endroits, par exemple dans les fenêtres latérales droite.
+
+ Style HiDPISupport:: [wiki:/Styles/HiDPISupport Ce] modèle met à l'échelle le dessin de la zone de la carte en utilisant les outils MapCSS. Il a été créé à une époque où le support HiDPI était médiocre dans Java et ne devrait être utilisé que dans des cas exceptionnels.
+
+ Mise à l'échelle de l'image (déprécié, expérimental):: L'option avancée `gui.scale` était utilisée pour mettre à l'échelle l'interface graphique, en essayant essentiellement d'implémenter ce qui est maintenant disponible dans la prise en charge HiDPI de Java 9. Elle n'est allée que jusqu'à la mise à l'échelle des images. Un développement ultérieur n'est pas prévu car il est devenu obsolète avec les fonctionnalités de Java 9. Cette option pourrait être supprimée dans une prochaine version de JOSM.