[[TranslatedPages(revision=73)]]
{{{#!comment
Le système d'aide contextuelle ne cible pas cette page sur la barre d'outils d'édition. 
Presque tout le contenu concernant les modes de travail se trouve maintenant dans le menu Mode.
Les nouvelles rubriques pour le niveau 2 sont un peu moches.
}}}

= Barre d'outils d'Édition =

La barre d'outils d'Édition comporte deux parties.
Celles-ci permettent de [#Enter passer] dans un mode de travail et d'[#Panelbuttons activer] des panneaux dans la barre latérale.
La barre d'outils et ses boutons peuvent être masqués.

== Partie supérieure de la barre d'outils ==#Enter

Ici, quelques boutons sont proposés pour choisir le [wikitr:/Help/Menu/Mode#Workingmode mode de travail].
Cliquer sur un bouton permet de passer dans ce mode de travail.

Le mode de travail actuel de JOSM est indiqué ''si'' son bouton correspondant est disponible sur la barre d'outils.

Seuls trois boutons de mode sont initialement affichés sur cette partie de la barre d'outils en raison de l'espace limité de l'écran. 
Ces trois boutons sont ceux des modes [wikitr:/Help/Action/Select Sélectionner], [wikitr:/Help/Action/Draw Dessiner)] et [wikitr:/Help/Action/ImproveWayAccuracy Améliorer la précision des chemins].
D'autres boutons peuvent être ajoutés en personnalisant la barre d'outils d'édition.
En outre, il est également possible d'en ajouter en activant le [wikitr:/Help/ExpertMode mode Avancé].

== Partie inférieure de la barre d'outils ==#Panelbuttons

Les panneaux de la [wikitr:/Help/ToggleDialogs#Sidebar barre latérale] peuvent être activés dans la partie inférieure de cette barre d'outils.



== Configuration ==

La barre d'outils d'édition est généralement visible sur le côté gauche de l'[wikitr:/Help#Interface interface] de JOSM, mais elle peut être masquée. 

Lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un bouton de la barre d'outils d'édition, vous obtenez les options suivantes :

||= Texte =||= Description =||
|| Masquer ce bouton || Les boutons peuvent être restaurés avec le bouton [[Image(source:trunk/images/audio-fwd.svg, middle, alt=Double-Right-Arrows, title=>> ,link=)]] au bas de leur section dans la barre d'outils d'édition. ||
|| Masquer la barre d'outils d'édition || Masque la barre d'outils d'édition. Il peut être restauré à l'aide de l'option d'[wikitr:/Help/Menu/View Affichage]. ||
|| Ne pas cacher la barre d'outils || Si cette case est cochée, la touche **`TAB`** ne fera pas basculer la barre d'outils d'édition. ||


== Voir aussi ==
 * [wikitr:/Help/Menu/Tools Menu Outils] Complète la liste des modes de travail
 * [wikitr:/Help/Menu/Edit Menu Édition]
 * la version originale de cette page en [wiki:/Help/EditToolbar anglais]

----
Aller au [wikitr:/Help/Menu Menu Principal]\\
Aller à l'[wikitr:/Help Aide Principale]