Changes between Initial Version and Version 1 of Fr:Download


Ignore:
Timestamp:
2012-02-11T20:25:32+01:00 (14 years ago)
Author:
Don-vip
Comment:

update fr translation

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Fr:Download

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages(revision=3)]]
     2= Téléchargement =
     3
     4 * '''Important: il y a des mises à jour très régulières; essayez donc d'utiliser une version récente (ainsi que les derniers greffons).'''
     5 * Accéder à [/download/josm.jnlp JOSM-WebStart] sans installation
     6 * Télécharger la '''[/josm-tested.jar dernière version stable de JOSM ]''' [[Version(tested)]]
     7 * Télécharger l'[/download/windows/josm-setup.exe installeur JOSM pour Windows] version [[Version(windows)]]
     8 * Télécharger le [/download/macosx/josm-macosx.zip paquet JOSM pour Mac OS X] version [[Version(macos)]]
     9 * Préparez une [wiki:USB_Stick clé USB] pour utiliser JOSM sans installation sur une machine Windows.
     10 * Pour les scripts de téléchargement, utilisez le validateur de version pour [/latest la version testée] et [/tested la dernière version] (ou [/version les deux]) pour réduire la bande passante lors du téléchargement.
     11 * Si la taille du téléchargement est une préoccupation pour vous, vous pouvez ajouter `?lang=..` pour le lien de téléchargement de chaque version et ainsi enlever toutes les traductions non nécessaires (e.g. `?lang=fr` va télécharger JOSM avec la langue française seulement).
     12
     13== Version de développement ==
     14
     15 * Téléchargez la '''[http://josm.openstreetmap.de/josm-latest.jar dernière version en développement de JOSM]''' - version [[Version(latest)]] - (qui peut contenir des erreurs, soyez prudent en utilisant celle-ci)
     16
     17== Applet ==
     18
     19* Essayez '''[/applet l’application JOSM]''' après lecture de la [wiki:Fr:Applet description de l’application].
     20
     21== Source ==
     22
     23* Obtenir le code source:
     24  * Depuis le dépôt officiel (recommandé): {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk}}}
     25  * Depuis le dépôt miroir [http://github.com/openstreetmap/josm GitHub (non officiel)]: {{{git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git}}}
     26  * Depuis le dépôt officiel OSM (incluant les greffons): {{{svn co http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm josm}}}
     27
     28== Dépôt Ubuntu ==
     29
     30Le dépôt Ubuntu contient deux paquets:
     31 {{{josm}}}:: ''version stable''[[br]]
     32  Remplace le paquet du dépôt officiel Ubuntu.
     33 {{{josm-latest}}}:: ''version de développement (nightly build)''[[br]]
     34 Peut être installée en parallèle du paquet {{{josm}}}. Le dossier de préférences par défaut est {{{~/.josm-latest}}}.
     35=== Installation ===
     36Selon votre version d'Ubuntu, ajoutez une des lignes suivantes à votre {{{/etc/apt/sources.list}}}:
     37{{{
     38deb http://josm.openstreetmap.de/apt lucid universe
     39deb http://josm.openstreetmap.de/apt natty universe
     40deb http://josm.openstreetmap.de/apt oneiric universe
     41}}}
     42
     43Téléchargez et enregistrez la clé publique:
     44{{{
     45wget -q http://josm.openstreetmap.de/josm-apt.key -O- | sudo apt-key add -
     46}}}
     47
     48Rafraichissez vos sources:
     49{{{
     50sudo apt-get update
     51}}}
     52et installez:
     53 {{{josm}}}:: (Vous pouvez ignorer la première ligne si vous n'avez pas installé ces paquets précédemment.)
     54{{{
     55sudo apt-get remove josm josm-plugins
     56sudo apt-get install josm
     57}}}
     58
     59 {{{josm-latest}}}::
     60{{{
     61sudo apt-get install josm-latest
     62}}}
     63
     64=== options utiles ===
     65
     66Si JOSM n'a plus de mémoire, vous pouvez augmenter la taille maximale d'allocation mémoire (en megaoctets):
     67{{{
     68JAVA_OPTS="-Xmx400m" josm
     69}}}
     70
     71Démarrer avec un dossier de préférences différent:
     72{{{
     73JAVA_OPTS="-Djosm.home=$HOME/.josm-tmp" josm
     74}}}