Changes between Version 49 and Version 50 of De:Translations


Ignore:
Timestamp:
2019-02-12T17:31:28+01:00 (7 years ago)
Author:
Hb---
Comment:

Promote "Vorlage" as German term for "preset"

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • De:Translations

    v49 v50  
    7575 * trans_maps.java: [/maps unsere Liste von Hintergrundbildern]
    7676 * trans_plugins.java: [/plugin Beschreibungstexte von Plugins]
    77  * trans_presets.java: [source:josm/trunk/data/defaultpresets.xml interne Objektvorlage]
     77 * trans_presets.java: [source:josm/trunk/data/defaultpresets.xml interne Vorlage für Objekte]
    7878 * trans_surveyor.java: [osm:source:applications/editors/josm/plugins/surveyor/resources/surveyor.xml surveyor Plugin Setup Datei]
    7979
    … …  
    131131||Im Englischen werden zahlreiche Begriffe für rohe GPS-Daten verwendet, bei uns nur GPS-Spur. ||
    132132|| tagging || Erfassung || Die Tätigkeit Daten zu erfassen und mit Merkmalen zu versehen ||
    133 || tagging preset || Vorlage || ''Objektvorlage'' nur noch selten. Die JOSM-Definitionsdateien für OSM-Merkmale ||
     133|| tagging preset || Vorlage || Vormals auch ''Objektvorlage''. Die JOSM-Definitionsdateien für OSM-Merkmale ||
    134134|| outside of the world || Außerhalb des heruntergeladenen Bereichs || Bei Fehlermeldungen, welche sich auf Löschungen oder Änderungen beziehen. ||
    135135|| button || Schaltfläche || ||