Changes between Version 37 and Version 38 of De:TaggingPresets

Timestamp:

2025-01-09T11:42:28+01:00 (16 months ago)

Author:

stoecker

Comment:

A bit more

De:TaggingPresets

@@ -12 +12 @@
 
 == Eine neue Objektvorlage erstellen ==
-Die Beschreibung einer Objektvorlage geschieht in einem einfachen XML Format. Details siehe [#XML unten].
+Die Beschreibung einer Objektvorlage geschieht in einem einfachen XML-Format. Details siehe [#XML unten].
 
 Siehe **[source:/trunk/resources/data/defaultpresets.xml defaultpresets.xml]** als Beispiel, welches die meisten der unten aufgelisteten Möglichkeiten abdeckt.
@@ -42 +42 @@
 \\
 
-== XML Format Beschreibung ==#XML
+== XML-Format Beschreibung ==#XML
 
 Das vollständige XSD-Schema ist im URI-Namensraum (http://josm.openstreetmap.de/tagging-preset-1.0) sowie [source:trunk/resources/data/tagging-preset.xsd im Quellverzeichnis] verfügbar.
@@ -133 +133 @@
 Die Attribute der Elemente haben die folgende Bedeutung:
  name="a_name"::
-   Specify a name for an item. This name will be used in the GUI to display the tagging preset.
+   Geben Sie einen Namen für ein Element an. Dieser Name wird in der grafischen Benutzeroberfläche verwendet, um die Objektvorlage anzuzeigen.
  name_context="context"::
-   Translation context for name attribute to separate equals words with different meaning (not required for in-file translations).
+   Übersetzungskontext für das Attribut name, um gleichbedeutende Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung zu trennen (nicht erforderlich für dateiinterne Übersetzungen).
  type="data_type"::
-   When specified, only objects of the given type will work with this tagging preset. Can be `"node"`, `"way"`, `"closedway"`, `"multipolygon"`, `"relation"` or any comma separated combination of them. Note that `"multipolygon"` is not included in `"relation"`, so if the preset should apply for multipolygons and other relation types, you need to specify both: `"multipolygon,relation"`. Also used in the `<role>` tag to specify which object types are allowed for a specific relation member.
+   Wenn angegeben, funktionieren nur Objekte des angegebenen Typs mit dieser Objektvorlage. Kann `"node"`, `"way"`, `"closedway"`, `"multipolygon"`, `"relation"` oder eine durch Komma getrennte Kombination davon sein. Beachten Sie, dass `"multipolygon"` nicht in `"relation"` enthalten ist: Wenn die Voreinstellung also für Multipolygone und andere Relationstypen gelten soll, müssen Sie beides angeben: `"multipolygon,relation"`. Wird auch im `<role>`-Element verwendet, um anzugeben, welche Objekttypen für ein bestimmtes Relationselement zulässig sind.
  icon="iconname"::
    A name or link to an icon. The image will be used as icon to display in the selection list and when adding the preset to the toolbar. Icons can also be used in  `<item>`, `<label />`, plus all [#EntrySelectionBoxes attribute entry and selection dialog boxes] (since r17605, before it was only `<list_entry />` and `<check />`).  It is placed in front of `<text />` The icon should be quadratic in size. See [wikitr:/Styles#Iconhandling Icon handling] how icons can be specified.