Context Navigation

Editing De:Introduction

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages(revision=151)]]
[[PageOutline]]

== Einführung in JOSM ==
=== JOSM-Terminologie ===
 [[JOSMImage(data/node,middle,inline,link=)]] Punkt:: Ein Punkt ist ein einzelner Ort.

[[JOSMImage(data/way,middle,inline,link=)]] Linie:: Eine Linie ist eine Folge von verbundenen Punkten. „Linie“ ist daher ein allgemeiner Begriff für eine Reihe aneinandergereihter Punkte, nicht nur für Straßen oder Wege in der Realität.

[[JOSMImage(data/relation,middle,inline,link=)]] Relation:: Eine Relation ist eine geordnete Abfolge von Linien und Punkten; ein logischer Container, der zum Gruppieren von Elementen verwendet wird. Nur [taginfo:reports/database_statistics 1% der Daten] wird mithilfe von Relationen modelliert.

[[JOSMImage(data/closedway,middle,inline,link=)]] Fläche:: Eine Fläche ist eine Linie, deren Enden miteinander verbunden sind.

[[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog,middle,16,inline,link=)]] Merkmal:: Merkmale beschreiben, was die jeweiligen Punkte, Linien oder Relationen darstellen. Merkmale bestehen aus Schlüssel-Wert-Paaren. Schlüssel sind im Grunde übergeordnete Kategorien wie „Highway“ oder „Land Use“, während Werte spezifische Ausprägungen sind, wie etwa „Primary Road“ oder „Residential Street“ bei Straßen sowie „Residential“ oder „Retail“ bei der Landnutzung. Zum Beispiel ist `highway=residential` ein Paar aus dem Schlüssel `highway` und dem Wert `residential` und repräsentiert eine Wohnstraße.

Wenn eine Straße, ein Weg oder Pfad gekrümmt ist, wird die Kurve durch eine Anzahl von Punkten innerhalb einer Linie und diese verbindenden kurzen Linienabschnitten angenähert. Wenn eine Linie eine Richtung hat, wird dies teilweise durch Merkmale angezeigt. Zum Beispiel bedeutet „oneway=yes“, dass eine Straße nur in eine Richtung befahren werden darf. Andere Merkmale beziehen sich darauf, ob sie in Linienrichtung links oder rechts liegen (z. B. Küstenlinien).

== JOSM starten == 
JOSM ist ein Java-Programm und kann von der [wikitr:/Download#Recommendedoptions Seite zum Herunterladen] bezogen werden, welche Links und Verweise auf weitere Hilfe enthält.

Wenn Sie nicht wissen, wie man es startet, fragen Sie jemanden, der sich mit Ihrer Plattform auskennt, oder andere [osmwiki:Contact_channels OSM-Mapper], wie man ein Java-Programm ausführt.

== Ihre erste Bearbeitung mit JOSM ==
=== Willkommensbildschirm ===
Wenn JOSM startet, werden Ihnen einige Meldungen über aktuelle Änderungen in JOSM angezeigt. Sie sollten diese Seite ab und zu besuchen, da sie Sie über einige der interessanteren Neuerungen auf dem Laufenden hält.

=== Herunterladen ===#Downloading
Der nächste Schritt besteht darin, einige Daten herunterzuladen. Sie können den Umgang mit JOSM üben, indem Sie Ihre Nachbarschaft, eine Ihnen bekannte Ortschaft oder einen kürzlich besuchten Ort herunterladen.

==== OSM-Daten ====
Fügen Sie als Nächstes die Daten für diesen Bereich vom Hauptserver hinzu, indem Sie auf [[JOSMImage(download,middle,20,link=)]] [wikitr:/Help/Action/Download Daten herunterladen] (`Strg+Umschalt+↓`) klicken.

[[Image(Introduction:Kapture 2025-06-01 at 12.43.31 2.gif,600,inline,link=)]]

Das Herunterladefenster wird angezeigt, das eine Weltkarte enthält. Sie müssen einen kleinen Bereich für Ihre Bearbeitung auswählen, nicht den gesamten Globus (andernfalls sehen Sie die Meldung „Download-Bereich zu groß“).

Es gibt verschiedene Werkzeuge, um sich auf der Karte zu bewegen und den spezifischen Bereich auszuwählen, den Sie herunterladen möchten:
* Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Karte zu verschieben.
* Verwenden Sie das Mausrad, um hinein- und herauszuzoomen.
* Klicken Sie mit der linken Maustaste und bewegen Sie die Maus, um einen Bereich festzulegen.

Nachdem der Fehler „Download-Bereich zu groß“ verschwunden ist und Sie eine Region ausgewählt haben, klicken Sie auf „Herunterladen“, um die Daten vom Hauptserver abzurufen.

=== Luftbilder aktivieren ===#EnableAerialimagery
Für die meisten Orte auf der Erde ist mindestens ein Luftbild verfügbar. Sie können eines aus dem [wikitr:/Help/Menu/Imagery Hintergrund-Menü] oben im Editor auswählen. Bing und Mapbox sind beliebt, aber für Ihre Region gibt es möglicherweise noch aktuellere Quellen. Beachten Sie, dass alle lokalen Luftbildquellen, die für die Region verfügbar sind, in der Sie gerade arbeiten, im unteren Teil des Hintergrund-Menüs angezeigt werden.

Luftbilder können an verschiedenen Orten unterschiedliche Detail- und Schärfegrade aufweisen, weshalb es sich oft lohnt, verschiedene Luftbilder zu prüfen. Wählen Sie einfach eines davon aus dem Hintergrund-Menü aus und Sie können loslegen.

[[Image(Introduction:enable-imagery.gif,link=)]]

Denken Sie bei der Verwendung von Luftbildern daran, dass diese verschoben sein können. Das heißt, aufgrund von Komplexitäten bei der Verarbeitung von Satellitenbildern befinden sich Elemente auf dem Luftbild möglicherweise nicht exakt an derselben Position wie in der realen Welt. Überprüfen Sie als Referenz bestehende Elemente in den OpenStreetMap-Daten und vergleichen Sie diese mit dem Luftbild oder laden Sie GPS-Spuren herunter. Um GPS-Spuren von OpenStreetMap herunterzuladen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „GPS-Rohdaten“ im Herunterladedialog. Wenn Sie eine Verschiebung im Luftbild feststellen, können Sie diese korrigieren, indem Sie den Eintrag „Neuer Versatz“ im „Hintergrund“-Menü auswählen.

=== In JOSM bearbeiten ===
JOSM ist ein Offline-Editor. Das bedeutet, dass alles, was Sie tun, für niemanden sonst sichtbar ist, bis Sie es auf den Server hochgeladen haben. Dies ermöglicht es Ihnen, wiederholt mit dem Verschieben, Merkmalszuweisen, Hinzufügen und Löschen von Elementen zu experimentieren, ohne etwas kaputt zu machen. Nachfolgende Aktionen an einem einzelnen Element werden beim Hochladen als eine einzige Änderung in die Datenbank übernommen.

=== Einen Punkt oder eine Linie hinzufügen ===
Der erste Schritt des eigentlichen Bearbeitens besteht darin, der OSM-Datenbasis einen [wikitr:/Help/Action/Draw Punkt oder eine Linie hinzuzufügen]. Sie können einzelne Punkte hinzufügen oder Punkte zu Linien hinzufügen, insbesondere dort, wo es eine [wikitr:/Help/Action/Draw#Commonnodeswithanotherway Kreuzung zwischen zwei Linien] gibt.

Um einen Punkt hinzuzufügen, aktivieren Sie den [wikitr:/Help/Menu/Mode#Workingmode Modus] zum Punkte und Linien „Zeichnen“, ''entweder indem Sie auf die Schaltfläche [[JOSMImage(mapmode/node/autonode,20,middle,link=)]] in der linken Menüleiste klicken oder die Taste „A“ auf der Tastatur drücken (die Schaltfläche sollte daraufhin hervorgehoben sein)''.

Bewegen Sie dann den Mauszeiger an die Stelle, an der Sie den Punkt haben möchten, über eine Linie oder über Ihren GPS-Track (sofern Sie einen hochgeladen haben) und klicken Sie mit der linken Maustaste dorthin, wo Sie den Punkt platzieren möchten. Ein roter Punkt (ein ausgewählter Punkt) sollte erscheinen und eine Gummibandlinie spannt sich von diesem Punkt zum Mauszeiger auf. Wenn Sie weitere Punkte erstellen, werden die vorherigen Punkte als gelbe Punkte angezeigt.

Eine Reihe verbundener Punkte bildet eine Linie.

=== Merkmale hinzufügen ===#AddingTags
Linien oder Punkte für sich allein sind nicht von großem Nutzen, es sei denn, sie sind ''[wikitr:/Help/Concepts/Object#Tags mit Merkmalen versehen]'', um anzugeben, was sie darstellen. Die Seite [osmwiki:Map_Features Map Features] zeigt einige beliebte Merkmale, aber diese Seite wird niemals vollständig bezüglich aller Merkmale sein.

Der erste Schritt beim Hinzufügen von Merkmalen besteht darin, sicherzustellen, dass das Fenster [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Merkmale/Mitgliedschaften] auf der rechten Seite von JOSM geöffnet ist. ''Die Schaltfläche [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog,20,middle,link=)]] auf der linken Seite sollte hervorgehoben sein. Wenn sie nicht hervorgehoben ist, klicken Sie darauf oder drücken Sie `Alt+Umschalt+P`''.

Sie sehen drei Schaltflächen: [[JOSMImage(dialogs/add,20,middle,link=)]]**Hinzufügen**, [[JOSMImage(dialogs/edit,20,middle,link=)]]**Bearbeiten** und [[JOSMImage(dialogs/delete,20,middle,link=)]]**Löschen**.

Um die Eigenschaften eines Punktes oder einer Linie (wie das Hinzufügen eines Merkmals) im Merkmale/Mitgliedschaften-Fenster zu bearbeiten, muss die Linie oder der Punkt ausgewählt sein.
1. ''Wechseln Sie in den [wikitr:/Help/Action/Select Auswahlmodus], indem Sie auf das Symbol [[JOSMImage(mapmode/move/move,20,middle,link=)]] in der linken Werkzeugleiste klicken oder die `S`-Taste drücken.''

1. ''Markieren Sie die Linie oder den Punkt, die bzw. den Sie auswählen möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [[JOSMImage(dialogs/add,20,middle,link=)]]**Hinzufügen**.''

1. ''Es öffnet sich ein [wikitr:/Help/Dialog/AddValue Dialogfeld] und Sie werden aufgefordert, einen Schlüssel und einen Wert für jedes Merkmal auszuwählen. Geben Sie das Schlüssel-Wert-Paar ein, das das Merkmal repräsentiert, das Sie erstellen. Zum Beispiel könnten Sie als Schlüssel „amenity“ und als Wert „fountain“ (ohne Anführungszeichen) eingeben.''

1. ''Klicken Sie auf OK. Sie haben Ihre Linie nun mit Merkmalen versehen. Sie können einem Objekt mehrere Merkmale hinzufügen.''

[[Image(Introduction:poi-restourant.gif,link=)]]
[[Image(Introduction:poi-fountain.gif,link=)]]

=== Vorlagen ===#Presets
Anstatt Merkmale manuell hinzuzufügen, können Sie auch [wikitr:/Help/Concepts/Object#presets Vorlagen] verwenden.

Alle Vorlagen finden Sie:
1. im [wikitr:/Help/Menu Hauptmenü] (unten links dargestellt)

1. in der [wikitr:/Help/MainToolbar Hauptwerkzeugleiste] (hier nicht abgebildet)

1. im Popup-Menü mit der Tastenkombination `F3` (unten rechts dargestellt)

[[Image(Introduction:presets-from-main-menu.png,link=)]]
[[Image(Introduction:presets-f3-search.png,link=)]]

Vorlagen für die [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Selection aktuell ausgewählten Objekte] werden oberhalb der Merkmale im Fenster [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Merkmale/Mitgliedschaften] angezeigt:

[[Image(Introduction:presets-in-tag-toggle.png,link=)]]

=== Ein Klick mit der linken Maustaste auf die jeweilige Vorlagenüberschrift öffnet die vollständige Vorlagenansicht ===#Leftmouseclickonrespectivepresetheadingwillopencompletepresetview

[[Image(Introduction:single-preset-shown-in-context-of-tagsmemberships-single-object.png,link=)]]

=== Zu OSM hochladen ===#UploadingtoOSM
Wenn Sie mit all Ihren Schritten zufrieden sind, müssen Sie Ihre Arbeit auf den OSM-Server hochladen. Klicken Sie auf die Schaltfläche [[JOSMImage(upload,20,middle,link=)]].

Dadurch wird automatisch eine [wikitr:/Help/Validator Prüfung] Ihrer Änderungen ausgelöst. Überprüfen Sie alle Validierungswarnungen und versuchen Sie, diese vor dem Hochladen zu beheben. Dies verhindert unglückliche Fehler wie merkmalslose Objekte oder nicht verbundene Straßen. Beachten Sie, dass Warnungen der Prüfung in seltenen Sonderfällen auch falsch sein können.

Fügen Sie vor dem Hochladen einen angemessenen Änderungssatzkommentar hinzu und geben Sie an, welche Quelle Sie verwendet haben. Dies ist wichtig, da es anderen Benutzern, die Ihre Änderungssätze sehen, zeigt, was dieser Änderungssatz ändern sollte und woher Sie die Informationen bezogen haben.

[[Image(Introduction:uploading data.gif,link=)]]

''JOSM gibt Ihnen eine Übersicht der Elemente, die es hochladen möchte. Sie werden aufgefordert, eine kurze Textzusammenfassung und die Quelle Ihrer Bearbeitungen anzugeben. Diese Beschreibung wird mit Ihren Daten auf dem Server gespeichert und liefert beispielsweise Informationen für die [osmwww:history Liste der letzten Änderungen].''

Wenn Sie weitere Details benötigen oder Fragen zum Hochladevorgang haben, finden Sie diese genau beschrieben unter [wikitr:/Help/Action/Upload Daten hochladen].

== Vielen Dank! ==
Vielen Dank, dass Sie zur OSM-Datenbank beitragen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer [wikitr:/Help Hilfeseite] oder drücken Sie einfach `F1` über Schaltflächen oder einem beliebigen Bedienelement in JOSM. Dies führt Sie direkt zur jeweiligen Hilfeseite.

== Was kommt als Nächstes? ==
=== Ergebnisse Ihrer Arbeit ===
* Ihre Änderungen erscheinen auf der [osmwww:#layers= „Standard“-Ebene] wahrscheinlich innerhalb weniger Minuten.
* Die Daten in Ihrer Routing-Software, auf Karten und in anderen Diensten werden je nach Dienst aktualisiert (von Minuten bis zu Tagen, Wochen und Monaten).

=== Erzählen Sie es Ihren Freunden ===
* Erzählen Sie Ihren Freunden, wie einfach es ist, Daten zu aktualisieren und wie schnell Ihre Änderungen angezeigt werden. Lkw-Fahrer, Kurierfahrer, Fotografen, Radfahrer, Journalisten, Fischer und einfach Läufer mit GPS sind in OSM immer willkommen.
* Genaue und aktuelle Informationen können Ihre Entscheidungen im Leben beeinflussen. Je mehr Menschen im Projekt aktiv sind, desto schneller werden die Daten aktualisiert. Und während nur [https://osmstats.neis-one.org/?item=countries&date= wenige Mitwirkende] zu einem bestimmten Zeitpunkt als „aktiv“ bezeichnet werden können, bringt jede kleine Änderung OSM einem vollständigen und aktuellen Zustand näher.
* OSM-Daten können wie Uhren betrachtet werden: Ohne Zeiger wüsste man die Minuten nicht. Sie veralten oft – aktualisieren Sie sie einfach. Wenn Uhren stehen bleiben, ziehen wir sie wieder auf.
* Bei OpenStreetMap dreht sich alles um den gesamten Planeten, so wie sich Ihre Uhr um die aktuelle Zeit dreht.

=== Externer Link ===
* [https://blog.mapbox.com/your-first-steps-with-josm-the-java-openstreetmap-editor-9e2fcafa7ba8 Your first steps with JOSM - the Java OpenStreetMap editor] vom 02.09.2016 von Ramya Ragupathy im Mapbox-Blog

= Siehe auch =
* [wikitr:/Help/Concepts/Object Objekte im OSM-Datenmodell]
----
Zurück zur [wikitr:/Help Hauptseite]

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Note: See TracWiki for help on using the wiki.