id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
9627	"Separate word ""Tracks"" for correct translation"	chrabros	team	"Hi,
there is a word ""Tracks"" located in 
build/trans_presets.java:199 
../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:168 
../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterDialog.java:52 
but these Tracks have different translation in Czech, Slovak and probably other languages as well.

Could you please separate the world Tracks, which refers to railroad tracks
build/trans_presets.java:199 

from the rest, which refers to GPS tracks?

Thank you.
"	enhancement	closed	minor	14.02	Internal preset	tested	fixed	Tracks i18n