id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
9306	Wrong header title reopening notes	skyper	ToeBee	"> What steps will reproduce the problem?
1. reopen a note by clicking on the right button in the dialog 
1. new window to leave a comment opens

> What is the expected result?
The header title should be `Reopen note` or similar

> What happens instead?
`Really close ?` is displayed

Please provide any additional information below. Attach a screenshot if
possible.

{{{
Repository Root: http://josm.openstreetmap.de/svn
Build-Date: 2013-11-09 02:35:12
Last Changed Author: Don-vip
Revision: 6381
Repository UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
URL: http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
Last Changed Date: 2013-11-08 14:41:01 +0100 (Fri, 08 Nov 2013)
Last Changed Rev: 6381

Identification: JOSM/1.5 (6381 en) Linux Debian GNU/Linux 7.2 (wheezy)
Memory Usage: 715 MB / 715 MB (133 MB allocated, but free)
Java version: 1.7.0_25, Oracle Corporation, OpenJDK 64-Bit Server VM
Java package: openjdk-7-jre:amd64-7u25-2.3.10-1~deb7u1
Dataset consistency test: No problems found

Plugin: OpeningHoursEditor (29854)
Plugin: conflation (0.1.6)
Plugin: jts (29854)
Plugin: mirrored_download (29854)
Plugin: notes (v0.6)
Plugin: reverter (30031)
Plugin: todo (29155)
Plugin: undelete (29854)
Plugin: utilsplugin2 (30017)
Plugin: wikipedia (29854)
}}}
"	defect	closed	trivial		Core notes		fixed	template_report github	iandees