id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
9001	"diferentiate the strings ""half"" and ""full"" in ""railway crossing/barrier"" from  ""hunting stand/height"" for proper translation"	aceman	team	"Both the strings ""half"" and ""full"" are shared for these uses in presets file:
item ""Transport/Railway/Level Crossing"" combo ""Barrier"" display value
item ""Transport/Railway/Crossing"" combo ""Barrier"" display value
item ""Facilities/Hunting Stand"" combo ""Height"" display value

In some languages ""full barrier"" is translated differently than ""full height"". See also bug #8996."	defect	closed	minor		Internal preset	tested	fixed	i18n