id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
8800	irreführende presets-übersetzung	lutz	team	"die übersetzung von historic=monument als ""Baudenkmal"" führt zu massenhaften fehltagging......
vieleicht wäre ""monumentale Gedenkstätte"" die bessere wahl.

--
Translation:
''The translation of `historic = monument` as ""monument"" leads to massive failure tagging ......
Maybe ""monumental memorial"" would be the better choice.''"	defect	closed	normal		Internal preset		fixed